พักใจกับนายรูมเมท
ตอนที่ 1-7 The blues
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-7 The blues

 

​ภาหลั​จา​ที่​เจ้าตั​ไ้​ทิ้​้า​ที่​เป็​เหื​ร​ั่​า​ใช้ชีิต​ู่​ที่​โซล​ ​สภาพ​ข​ี​คู​จะ​ีขึ้​า​ ​จึ​ทำให้​ทุค​ชะล่าใจ​ ​ไ่​ี่​ปี​ที่ผ่าา​เิเรื่​ี้​เรื่​ั้​ขึ้​้า​ ​แต่​เื่​เปรีเที​ั​เื่่​แล้​ ​ี​คู​เป็ผู้เป็ค​่า​ที่​คิ​ ​จึ​คิ​่า​คจะ​ไ่เป็ไร​ ​แต่​ูเหื่า​ั้​จะ​เป็คา​คิ​ที่​ผิ​หัต์​ ​ฮ​​ที่​ัจะ​ี​ริ้​สใส​ประั​ู่​​ให้า​เส​ ​ลั​เปลี่เป็​แข็ร้า​ขึ้​า​โไ่รู้ตั 

​สภาพ​ข​จ​ู​ลั​ทรุโทร​ล​ไป​่าา​โ​ไ่​คาคิ​ ​าาร​ไ่หลั​และ​ภาะ​หาระแ​ที่​เป็า​ตล​ ​และ​ไ่รู้​่า​ตั้แต่​เื่ไหร่​ที่​ี​ค​เริ่​ีปัญหา​เี่ั​าาร​หู​แ่​ ​เพราะ​เหตุ​ั้​จ​ู​จึ​ไ้า​​เขา​่ที่จะ​สา​ไป 

​ฮ​​ที่​ไ่​สาารถ​เพิเฉ​ต่​เพื่​ที่​ค่ๆ​ ​ถู​ั​ิ​เข้าไป​ภาใ​จิตใจ​ ​้​โรค​ร้า​ที่​ไ่​าจ​รัษา​ให้หา​ไ้​แ้​จะ​พา​ไปรั​ษา​ที่​โรพาาล​แล้็​ตา​ ​เขา​จึ​ไ้​พา​จ​ูา​ทิ้​ไ้​ที่​ห้ชุ​แห่​ี้​ใ​ระห่า​ที่​ซ​จู​​ไป​พ​ซ​ฮี​ ​้​คิ​่า​หา​ี​ค​ไ้​ล​เปลี่สภาพ​แล้​ู​้า​ ​าาร​าจจะ​ีขึ้​็ไ้ 

​แต่่า​ ​ไ่ใช่​ไ่รู้​่า​ี​ค​็​แค่​เาแต่​ทำ​เพล​ู่​ใ​ห้ 

​ิ่​จ​ู​เป็​คที​่​คารู้สึ​ไ​ู่​แล้​ ​่​ู​่า​ซ​จู​เป็​พ​หัรั้​ ​ไ่​ค่​ี​คาท​ ​ถึแ้​จะ​เป็​แ​ั้​ ​แต่​จ​ู​็​ัู่​ใ​ช่​ที่​ต้​ค​เฝ้า​ระั​ ​แล้​ห้าที่​ั้​็​เป็​ซ​จู​ที่​ต้​รั​ไป 

​ถึแ้​าที​เรื่​่าั้​าจจะ​ไ่​เิขึ้​ ​แต่​จ่า​จ​ู​จะ​ไ่​แสท่าที​ที่​่าเป็ห่​ ​็​ั​จำเป็ต้​ี​ค​ค​ูแล​ู่​ ​แ้่า​ซ​จู​จะ​เป็​พ​คารู้สึ​ไ​เช่ั​และ​ั​หุหัพลัแล่​ ​แต่​็​เป็​คที​่​ี​คารัผิช​ ​และ​ค่ข้า​ใจ้า​ ​ใ​ใจ​ลึ​ๆ​ ​แล้​เจ้าตั​เ​็​​คาเชื่​ใจ​ั​แข​ที่​ไ่เค​รู้จั​ั​า​่​ ​ตั้แต่แร​ที่​ี​ฝ่า​เข้าา​ู่​ที่ี่​แล้ 

​แผาร​ข​ฮ​​คื​ซ่​จ​ู​เาไ้​ใ​ห้​ข​ซ​จู​ ​จ่า​จะ​แ่ใจ​่า​ี​ฝ่า​ู่ใเณฑ์​ที่​ปลภั​แล้​แ่ 

​แต่่า​โทรศัพท์​ที่​ไ้รั​จา​จ​ู​เื่​สัครู่​ั้​ ​ี​ฝ่า​เหื​ต้าร​จะ​​ั​เขา​่า​า​จะ​ู่​ที่​ห้​ี้​ต่ไป​เรื่ๆ​ ​ั่​็​ทำเา​ฮ​​ถึั​ระัระ่​ขึ้​า​ ​แ้​เจ้าตั​คิ​่า​ซ​จู​คจะ​ท​ไ่ไ้​ ​แต่​ถึ​่าั้​าร​ไ้​ทำา​ู่​ที่ี่​็​ไ่เล​เท่าไร​ ​ตที่​ไ้ิ​ประโค​ั้​ ​เล่​เา​ฮ​​ตใจ​จ​เื​ต​เ้าี้​ ​ูเหื​ทุ่า​ั​จะ​ต่า​จา​ที่​เขา​คิ​ไป​ไล​แล้ 

​เขา​พาา​ั้​ตัเ​ที่​เาแต่​ถหาใจ​ทิ้​ู่​เรื่ๆ​ ​่​จะ​เปิปา​พู​ต่ 

​“​ไ่ใช่​่าั้​ ​เจ้า​ั่​ไ่ไ้​พู​า​จา​ปา​แ​ั้​ซะ​ทีเี​” 

​“​ะไร​ะ​ ​จะ​่า​ไ่ไ้​พู​แต่​แส​า​เล​ั้​เหร​” 

​ฮ​​ไ้​แต่​เา​หั​แร​ๆ​ ​ั​าร​เะะโา​ข​ซ​จู​ ​่​จะ​เริ่​รร​สติ​ที่​ระเจิระเจิ​ลัา​ีครั้ 

​จ​ู​หาลั​าร​เผชิญห้า​ั​คแปลห้า​ ​ัั้​เพื่​ปป้​ตัเ​ ​เจ้า​ั่​็​เล​แล้ทำ​เป็​ไ่เห็​สิ่​สำคัญ​ั้​ ​ั​เป็​ิธีาร​หี​แ​หึ่ 

​ทั้ที่​ตัเ​็​ั​ไ่​เปิใจ​ ​แต่​ทำไ​ถึ​ไ้​่า​จะ​พั​ู่​ที่​ห้​ี้​ต่ไป​ั​ะ​ ​หา​เป็​คิ​จ​ู​ที่​เขา​รู้จั​ ​หั​่​เป็​ประเภท​ที่​ไ่​า​จะ​เผชิญห้า​ั​สถาารณ์​ที่​ตัเ​ไ่​คุ้เค​ี่​า​ ​ฮ​​พาา​จะ​ทำคาเข้าใจ​ใ​สิ่​ที่​จ​ู​ำลั​คิ​ ​ซึ่​ั​ไ่​่า​เล​สัิ​ ​เล่​เา​ปหั​ไป​ห​ ​พาา​จะเข้า​ใจ​แค่ไห​แต่​เขา​็​ไ่​าจจะ​เข้าใจ​ั​ไ้​เล 

​“​เฮ้​ ​ปหั​ชะั​ ​ไ้​พ​ี้​ี่​” 

​“​ะไร​ ​ทำไ​ู่​ๆ​ ​า​่า​ผ​่าี้​ล่ะ​” 

​คำพู​ที่​คำรา​า​้​้ำเสี​่าขลุ​ข​ซ​จู​ ​ทำเา​ฮ​​ที่​ไ้ิ​เช่ั้​ ​ิ่​รู้สึ​ลัลุ้​า่า​เิ​ ​ูเหื​าร​ร​ให้​จ​ู​เปลี่ใจ​ ​ั​จะ​เป็ไปไ้​า่า​าร​หั​ให้​ซ​จู​ั​จ​ู​สิทส​ั​ ​แ้่า​หทา​ี้​จะ​ไ่ไ้​่า​่าที่​คิ​็ตา​ ​ฮ​​ใช้​ื​​ๆ​ ​​ๆ​ ​ริเณ​ตา​ที่​ป​เร็​ไป​ห​ ​พร้​เ่ปา​พู​ต่ 

​“​ทำไ​ถึ​ไ้​จเลีจชั​จ​ู​ั​ ​เจ้า​ั่​ไ่ใช่​พ​ที่​ช​สร้า​คาเืร้​ให้​ใคร​สัห่​” 

​“​ไ้​ั่​ ​เรี​ผ​่า​พ​เต้ิรำิ​” 

​“​แล้​า​ไ่ไ้​เป็​พ​เต้ิรำิ​รึ​ไ​” 

​“​โธ่​เ้​ ​ผ​เป็​ัแส​ะ​!​” 

​“​จะ​ัแส​ ​หรื​ัตรี​ ​็​เรี่า​เต้ิรำิ​เหืั​ั่แหละ​” 

​“​่า​า​พู​ูถู​าชีพ​คื่​แ​ั้​ะ​!​” 

​ตัเ​ไปู​ถู​าชีพ​คื่​เขา​่​แท้ๆ​ ​แต่ลั​า​โรธ​เป็ฟืเป็ไฟ​แี้​ ​เหลืเิ​จริๆ​ ​เล​ ​ฮ​​ไ้​แต่​ส่เสี​หัเราะ​หึๆ 

​“​ี่​ ​ัไ​ซะ​ ​่า​ไป​แล้​เจ้า​ั่​ั​ละ​ ​เขา​็​เป็​ค​ี​ีต​เหืั​า​ั่แหละ​ ​ไ่ไ้​ี​ไป​่า​ั​ั​หร​” 

​“​ะไร​?​ ​็​ูป​ติ​ีี​่​ ​เป็โรค​เ็​.​2[1]​ ​่าั้​เหร​” 

​“​ไ่ใช่​แ​ั้​หร​ ​ัไ​ซะ​็​่า​ให้​ั​เิไป​ละ​ ​ถ้า​เิ​เจ้า​ั่​าาร​ทรุ​ขึ้​า​ ​คที​่​จะ​ลำา​็​ี​แค่า​ั​ฉั​ั่แหละ​” 

​“​เร​ ​้า​ะไร​ี​่ะ​ ​พู​ะไร​ที่​ั​ฟั​รู้เรื่​ห่​สิ​” 

​“​ช่าเถะ​ ​แล้ทำ​เป็​่าไ่ไ้​ิ​ไป​็แล้ั​ะ​” 

​ซ​จู​รู้สึ​ึั​ใจ​ขึ้​า​ีครั้​ ​เพราะ​ฮ​​พู​ะไร​ที่​เขา​ไ่เข้าใจ​า​ ​เขา​จึ​เริ่​ส่เสี​คำรา​า 

​“​ะไร​เี่​ ​จริๆ​ ​แล้​ไ้้า​ั่​เป็​ัไ​ั​แ่​ ​ใช่​พ​ัตรี​แ่​เหร​” 

​“​็​ใช่​่ะ​สิ​ ​ีพรสรรค์​แ​ที่​ทำให้​ขลุ​เล​ละ​ ​เรี่า​โ​คา​โศเศร้า​จา​้ึ้​หัใจ​ตัเ​เาไ้​ ​ประาณ​ั้​ล่ะ​ั้​...​” 

​“​ให้​ตา​ ​้า​ะไร​่ะ​ ​แค่​ฟั​็​เหื​หั​จะ​ระเิ​แล้​ ​ไ่ใช่​่าที่​ฟั​แล้​รู้สึ​ขลุ​เพราะ​เหื​จะ​ี​ผี​โผล่​า​ะไร​แ​ั้​หร​เหร​ ​่าแต่​ทำไ​ถึ​เา​ค​แ​ั้​าป​ล่​ไ้​ใ​ห้​ผ​ล่ะ​ ​ผ​ไป​ทำ​ะไร​ผิ​ั​พี่​ารึ​ไ​?​ ​หา​?​” 

​“​พู​ั​แ​จริจั​เล​ะ​ ​ฮั​ซ​จู​ ​ั่​ไ่ใช่​ห้​ข​า​ ​แต่​เป็​ข​ฉั​” 

​“​เร​เถะ​ ​่า​เรื่​ไ้​ไห​!​ ​ถา​่า​ทำไ​ถึ​พา​ค้า​แ​ั้​เข้าา​!​” 

​ฮ​​ตลั​้​้ำเสี​ที่​เต็ไป้​คา​เ้หั​ให้​ซ​จู​ที่​แผเสี​ถา​้​ารณ์​โโห 

​“​็​ถ้า​เา​คที​่​เป็​ขั้​ตรข้า​แ​เจ้า​ั่​า​ู่​ั​า​ ​ั​จะ​ไ้​เป็​เติเต็​ัและั​ไ​ละ​” 

​“​คำพู​หา​ๆ​ ​ี่​ั​...​” 

​ซ​จู​ส่าห้า​พร้ั​พึพำ​่า​่ใจ​ ​ูเหื่า​ต่ให้​พาา​เจรจา​ต่ไป​ ​ั​็​ไ่ไ้​เิ​ประโช์​ะไร​ขึ้​า​เล 

​“​ช่าเถะ​ ​เลิ​พู​เรื่​ั้​ี่า​ ​ัไ​ซะ​ที่จะ​​็​คื​ไ้้า​ั่​ไ่ไ้​คิ​จะ​​ไป​จา​ที่ี่​เร็​ๆ​ ​ี้​่าั้​ใช่ไห​” 

​“​ื​ ​ค​ั้​ ​ี​เี๋​คจะ​ต้​รี​โ​เท​ห้​แข​ให้​เป็​ห้​เ็เสี​้​” 

​“​หา​?​ ​พู​เรื่​้า​ะไร​ี​เี่​?​” 

​“​ถึ​จะ​เป็ช่​พัผ่​ ​แต่​็​แค่​ั​ส​ั​ ​จ​ู​เ​็​ต้​ทำา​เหืั​ไ่ใช่​รึ​ไ​ ​และ​เพื่​ไ่​ให้​เป็าร​ร​า​ ​็​ต้​สร้า​ห้​เ็เสี​่ะ​สิ​” 

​“​สารพั​เรื่​ีจริ​ ​แค่ี้​ะ​” 

​ซ​จู​ตัสิใจ​าสา​ ​เื่​รู้สึ​ไ้​่า​ั​ไ่​ค่า​ะไร​ที่จะ​ต้​ท​ฟั​ต่ไป​ ​แ้​จะ​ีเสี​แจ้​เตื​ข้คา​เข้า​ ​ั​ขึ้​่า​้าคลั่​ตาหลั​าติ​ๆ​ ​เขา​็​ไ่​คิ​จะ​ใส่ใจ​ีต่ไป​ ​เขา​เื​หลุ​ตะโ​่า​ไ้้า​ั่​ไป​แล้​ ​แต่​็​ั​า​จะ​ฟั​ู่​่า​ ​ี​ฝ่า​ทำ​เพื่​ะไร​ ​ภาใ​ห้​่าหัสื​ ​เขา​ฝัตั​เ​เข้าั​โซฟา​สุรั​สุ​ห​ ​แล้จึ​หลัตา​ล 

​“​ไ่เห็​จะ​ู​่าเป็ห่​ตรไห​เล​” 

​แ้​จะ​่พึพำ​เา​ๆ​ ​า​ ​แต่​คารู้สึ​ไ่พใจ​็​ไ่ไ้​ลท​ล​แ้แต่้ 

​ถึ​จะ​แส​ต่​ฮ​​่า​หุหิ​ใจา​ขา​ไห​ ​แต่​ัที่จริ​าร​ใช้ชีิต​ู่ร่​ั​จ​ู​็​ไ่ไ้​เป็​สิ่​ทำให้​ึั​ใจา​ขา​ั้​ ​แต่​ถ้า​เขา​ทำ​แ​ั้​ ​ลั​่า​ค​่า​ฮ​​คจะ​ิ่​ไ้ใจ​ ​แล้็​าจจะ​สร้าเรื่​ปหั​เพิ่ขึ้​า​ี​็​เท่าั้​ ​ถึ​ตั​เขา​จะ​ชั่ร้า​่าไร​ ​แต่​ซ​จู​็​ไ่ไ้​ลื​คาจริ​ที่่า​ ​ค​ๆ​ ​ั้​คื​คที​่​ำลั​ั่​ู่​ใ​ตำแห่​ประธา​ริษัท​ใ​ตี้​ ​แล้็​สาารถ​ำจั​เขา​จา​ที่ี่​ไ้​่า่าา​ราั​พลิ​ฝ่าื 

​ ​“​ัไ​็ตา​ ​่า้​็​ครจะ​ะ​ไร​ั​คที​่​าศั​ู่ร่​ั​้า​ไ่ใช่​รึ​ไ​ ​ู​ัไ​็​ี​แต่​เรื่​่าสสั​ทั้ั้​” 

​เจ้าตั​ไ้​แต่​พึพำ​ไป​่าั้ 

​จา​ที่​คุ​โทรศัพท์​ั​เื่​ครู่​ ​ฮ​​็​ู​ีพิ​รุธ​ ​เลี่​ไ่​ต​เหื​ำลั​ปปิ​ะไร​า่า​ู่​ ​ถึ​จะ​ทำ​หัเราะ​คิคั​ลเลื่​่าไร​ ​็​หล​ค​่า​เขา​ไ่ไ้​หร​ ​ิ่​เขา​พาา​คิทท​ู​เท่าไร​ ​ไ้​คิ​จ​ู​ะไร​ั่​ ​็​ิ่​ู​เป็​ค​่าสสั​เข้าไป​ี 

​แต่่า​ั​คื​เรื่​ะไร​ั​ล่ะ​ ​เขา​ไ่ีทา​รู้​ไ้​เล​่า​แท้จริ​แล้​ี​ค​ีเรื่​ะไร​ั​แ่​ ​จ่า​ฮ​​จะ​​เปิปา 

​ซ​จู​​แข​ข้า​หึ่​า​พา​ปิ​ทั​ตา​เาไ้​ ​าร​ิต​ั​เรื่​ที่​ไ่ี​คำต​แี้​ ​ั​็​ี​แค่​ตั​เขา​เท่าั้​ที่​เป็​ฝ่า​เสี​ั​เสี​ ​ซึ่​เรื่​ั้​เขา​็​รู้แ่ใจ​ี 

​“​ไ่รู้​แล้​โ้​ ​จะ​ะไร​็ช่า​หั​ั​แล้​” 

​ระา​ารณ์​า​เช่ั้​แล้​ ​ซ​จู​็​ค่ๆ​ ​หลัตา​ล​ ​ตลเลา​ส​สา​ั​าี​้​ ​เขา​เาแต่​ครุ่คิ​ั​เรื่​ต่าๆ​ ​ทำให้​ร่าา​่เพลี​่าา​ ​พา​ให้​สติ​ที่​คเหลื​ู่​้​ิ​ค่ๆ​ ​จ​ล​สู่​ห้​ิทรา 

​ราั​เจ้าตั​ไ้​จ​หา​ไป​ั​สา้ำ​หลา​ ​ซ​จู​ไ่ไ้​​ไป​จา​ห้​่าหัสื​ี​เล​ ​จระทั่​เลา​ล่เล​เข้าสู่​ช่​เ็​ข​ั 

 

 

​ ​[1]โรค​เ็​.​2 ​เื่จา​ช่​ั​ี้​เป็ช่​เริ่ต้​ข​าร​เป็​ัรุ่​ ​จึ​ถืเป็​ช่​ั​ที่​ี​คา​แปรปร​เา​แ่​เา​​ไ่ไ้ 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น