ตอนที่ 1-3 หากเราบังเอิญได้พบกันถึงสามครั้งภายในวันเดียว
เลาีสิาฬิา สาสิาที สถาที่ทำาพาร์ทไท์ขแจฮ็เปลี่ไป รถึเสื้ผ้าขเขา็้
ตลาัจะเป็แจฮที่สเสื้เชิ้ตัาเีส์ ระเป๋าสะพาข้าใเ่าๆ พร้ทรผุ่เหิ ท่าใตลาคื่าตี้รูปลัษณ์ภาขเขาลัเปลี่ไปแร้แปสิศาเล
เส้ผสีล์ส่าถูเสไป้าหลั่าเรีร้ เสื้เชิ้ตสีำสิทพีตัและาเีส์สีำเข้าคู่ั รเท้าสีำ รไปถึแ่ตารำ ัส่สู่าหึ่ร้แปสิเ้าเซติเตร เต็ไป้เส่ห์ขชาหุ่ฝั่ตะัตและฝั่ตะัใเลาเีั จลาเป็ชาหุ่ผู้สูรณ์แไร้ที่ติ
แ่่าี่ไ่ใช่ารแต่ตัที่แจฮเป็คจัารเหร ัคืผลาขรุ่พี่ชรที่หาิทาลัและเป็เจ้าขาร์ี้่าจูิ แจฮถืถาไ้้ืหึ่ ส่ีข้า็จัาเีส์ที่เข้ารูปพีัช่เู่่ๆ เพราะรู้สึไ่สะสา
“คเซปต์ขัี้คืะไรเหรครัรุ่พี่”
“ชาหุ่รรู้แสโเ่”
“หื้? หาถึคแไหัล่ะครั”
“าไ่ต้รู้หร แล้ทำไต้ึาเขึ้า่ๆ ้ ปล่ัไหลลไปให้เป็ธรรชาติั่แหละ รุ่ร่าจริๆ ให้ตา”
“็รู้สึเหืาเ ัไปึถึชั้ใ้ี่ครั”
“ัโเค ไ่เป็ไรหร”
แจฮพู่พึพำัิ ถึแ้เขาจะคิ่าัไ่โเค แต่ีค็ัคิ้่าพใจแล้า่าัโเคแลู้่ี
ท่า ทัทีที่ลูค้าเข้าร้าาแจฮ็เปลี่ไปแร้แปสิศาีครั้ ้ารจุิ้แสุ่ลริฝีปาพร้แะำและำทาหญิสาไปที่โต๊ะ าแผ่เูไ้้าห้าเธ เื่โค้ตัตรัเร์ เื้ช่เขแจฮ็เลเผาจหญิสาห้าแ่ำขึ้า ิจึิ้่าเจ้าเล่ห์ขณะท่าทาขรุ่้ตัเจา้าหลั
และริ้แสเจ้าเล่ห์็หาไปทัทีที่แจฮหัลัา ราััเป็เรื่โห
แจฮเิไปหาิแล้ื่ใเร์ให้โไ่รัรู้ะไร คเป็เจ้าขร้าเาใสั่าหารไปาไ้ที่ห้ครัแล้็เริ่ทำค็เทลตาที่ลูค้าสั่า
ใค็เทลาร์แห่ี้ขิเปิขึ้พร้ัารสร้าเืให่ และีฎพิเศษู่
ลูค้าผู้ชาต้เิทาาพร้ัลูค้าผู้หญิเท่าั้ ถึจะสาารถเข้าาั่ที่ี่ไ้
ซึ่ลูค้าหึ่ท่าสาารถสั่เีร์ไ้แค่สข และค็เทลสาแ้เท่าั้
ัเป็ขัคัเ็ขาขิผู้เคทำธุริจแล้พเจัคาโสาา ่จะาเปิร้าี้
แ้่าัจะฟัูประหลา แต่สถาที่ที่ไ่ไ้้าขาา ตรี็เปิตาสไตล์ขเจ้าขร้า่าเี ลัไ้รัคาิา่แจฮจะเข้าาทำาพาร์ทไท์ที่ี่เสีี เื่จาัไ่ีเสีัโาแสาหูขพคเา รถึปราศจาารทะเลาะิาทจาคาเาา้
ีทั้าจจะเป็ราัลให้ารรัษาฎ เพราะราคาเครื่ื่ขร้าี้ถู่าร้าื่ๆ า เพีแค่ื่เาๆ แ้สแ้็สาารถคลาคาเหื่ล้าไ้แล้
และิ่เื่แจฮเข้าาทำาพาร์ทไท์ ลูค้า็ิ่เพิ่าขึ้ี ัตราส่ขลูค้าผู้หญิเพิ่สูาๆ แต่ไ่่า่าไรแจฮ็ชที่ี่ ทั้ไ้ค่าแรสู่าที่ื่ รถึีาหารให้ิจถึื้ึเล
ัี้เ็เหืั แจฮต้รัลูค้าที่แห่แหัาาา้คาขคุณุร่พี่ิ
เื่เลาผ่าไปจใล้ถึเลาปิร้าแล้่าตี้ ที่เลเที่คืาเล็้็เหลืลูค้าเพีแค่สโต๊ะเท่าั้ ช่เลาปิร้าคืระห่าเที่คืจถึตีหึ่ ัั้ลูค้าโต๊ะั้็คจะเป็ลูค้าโต๊ะสุท้าขัี้แล้
ิั่ลเ้าี้ที่เาาาทิ้ไ้หลัาร์แล้หัไปพูัแจฮที่ืู่้าาร์
“แจฮ ไปพั่ไป ไปซื้ไศรีาิสัแท่็ไ้ สีห้าาูเหื่าเล”
“ไ่เป็ไรครั”
“ี่ เิ เาไปซื้ให้ฉั แล้็คุณป้าแ่ครั้ เาแโคะ”
“ครั”
แจฮหิธัตรหื่จาิ ที่ื่ให้้คาใช้ิ้คีไ้่ารเร็ ่จะเิไปร้าตาคำสั่
ิจ้ภาพ้าหลัขแจฮพร้หัเราะคิ
พคตัสั่ เลาัเป็เรื่ที่ีเิเข้าาเี่ข้แล้็รู้สึสสาร แต่ี้าึ ็คิ่าะไรแั้ัไ่เข้าัรูปร่าห้าตาขแจฮเลจต้หัเราะา่ๆ
“เสีาห้าตาจัเล ห้าตาแี้ครเป็พทาาทหาเศรษฐีสิ เฮ้ เสีาจริๆ คาเป็จริัช่าโหร้า”
ิไ่รู้้ซ้ำ่าตัเพูะไรา ส่ทาแจฮลัำลัารณ์ีเื่ึถึไศรีฟรี
ท่า ใตั้เขาเห็ใคราคถูลาเข้าไปใซทีู่่ห่าจาาร์ไ่ไลั
“ช่...!”
จาั้็ไ้ิเสี “ื้ ื้” ที่่าจะาจาารโปิปา
แจฮีสีห้าลำาใจทัที แต่เขา็ไ่ปล่ให้ตัเัลา เพราะาจจะีใคราคำลัโระทำิีิร้าู่็ไ้ เขาทำเป็ไ่รู้ไ่เห็ไ่ไ้หร
แจฮจึิ่ไปัซั้
“ทำ้าะไร่ะ! ไ้ชั่พี้!”
ีใคราคถูผ้าุปาเาไ้ โแขทั้สข้าถูตรึแจาั้ืขชาีค ร่าาขคๆ ั้โผลัติำแพ ีเพีท่ล่าเท่าั้ที่ถูปล่เป็ิสระ
ท่าท่ล่าั้ลัเปลืเปล่าทั้ห
“ะไระ แ่เ๊”
“ไปตาทาขแซะ เข้าใจ?”
ี่ัเป็คำพูท็ปไฟ์ขพัธพาลหรืเปล่า แจฮคิ่าคำที่พสะสาตัที่ำลัจะลาเป็คร้าใคีข่ขืพูา ัช่า่าเื่ห่าเหลืเิ แต่แ่่าเขาไ่คิั่าใจเ็หร
เพราะเขาส่หัไปัให้าขชาคหึ่ที่ำลัถาเขคเคราะห์ร้าทัที จีฝ่าห้าหั่าแร ่จะเตะขาซ้ำีทีจัล้ล
“แ่ ไ้เรี่!”
“ัี้สสัฉัจะชื่ ‘ไ้เร’ สิะ”
แจฮแสสีห้าชั่ร้าพลา่พึพำัคำ่าทจาคพั้
หลัจาั้็ีเสีร้ประหลาั ‘ั่’ าจาคที่ล้ลไปั่พัู่ัพื้ แจฮคิ่าีฝ่าคจะเจ็าแ่ๆ แล้็คไ่เข้าใจสิ่ที่เขาพู้ ่จะเิเข้าไปหาัธพาลีสคที่ัคืุู่
ัธพาลทั้สคที่เขาึ่าจะพาัจัารตัเขาให้หั่าคทีู่่พื้ลัทำเพีแค่ำหัแ่พร้ัพ่่าาแล้จ จาัู้่ๆ พั็เปลี่ท่าทา้ลไปหิ้เพื่ตัเขึ้าพื้แล้ิ่หีไปโไ่พูะไรต่สัคำ
แจฮ้าหลัขพัธพาลที่หีไปต่ีชั่ครู่ ่จะ่ตัลไปั่ข้าๆ ผู้เสีหาที่ั่พัู่ัพื้ เขาช่หิผ้าทีุ่ปาีค
“ไ่เป็ไรใช่ไหครั”
“ไ่รู้สิ ไ้เร ไ่ใช่สิ โแจฮ”
“เหะ”
แจฮแค่ถหาใจาทัทีัเสี รถึประโคที่ไ้ิ ััคเป็เสีและคำพูขตัซคเิ
“คุณีแล้เหรครั”
“เป็โแจฮีแล้ั้เหร”
“เี๋ะ แล้ทำไคป่่าคุณถึไ้าป่ เิเ้ระเหไปาแี้ล่ะครั”
“ไ่ไ้ป่ซะห่”
“แล้คที่เป็ลัพื้เื่เช้า เป็ใครัครั”
“ฉัไ”
“แต่ไ่ไ้ป่ั้เหร”
“็ตี้ไ่ไ้ป่ี่า”
แจฮจ้เจ้าตัซที่เาแต่เถีคำไ่ตฟาู่่าั้้สีห้าประหลาใจ
ีฝ่าลุขึ้า่าเ้ๆ ัๆ แล้ึชั้ใัาเตัเขึ้ เขาจ้ชาคั้ไ่รู้ตั าราเจัเหืโชคชะตาเล่ตลแี้ ัช่า่าประหลาใจิ่่า่าประหลาใจเสีี
ตโขร้ให้ไปส่้าใตเช้าั้ เห็ไ้ชั่าทั้คู่ต่าไ่เครู้จััา่ ส่ตี้ลัเจัาแล้ถึสาครั้ แ้ระทั่ช่สุท้าขั็้
ตัซืห่าจาแจฮประาณส้าและไ่เข้าาใล้ไป่าั้ พลาิ้แจฮ
ห้าตาเหืตลาัเล ไ่สิ ู่ารัิ่่าตลาัเสีี เหืทั้สแ้จะีเลืฝาา่าตลาั ผิขาลื่รัแสและคาืิไ้่าพิพี ไ่เพีเท่าั้ ััูเหืเปล่แสเป็ประาา้ซ้ำ ทัใั้ริฝีปาิ่สีพีชขีฝ่า็เผาราัจะั่ั
และขณะั้แจฮ็เพิ่รู้ตั่าเขาำลัชื่ชให้าขผู้ชา้ัู่ จึสะัหัไปาทัที
เขาาไร้สติชื่ชให้าชาหุ่ ให้าขเจ้าตัซแี้ทำไัแ่
เส้ผขแจฮที่ผ่าเรื่ราุเืเื่สัครู่าุ่เหิเล็้
ชาหุ่จ้แจฮที่เป็แั้แล้เ่ขึ้่า
“สุจัเล้า”
“ไ่สุเลสัิเีครั”
“ไ่เป็ไร เพราะฉัสุ”
“ะไระครั”
คาชื่ชให้าตาที่เีู่ใหัแจฮถูเตะระจัระจาไปจห
ต่ให้่ารัาขาไห ั็คเท่าั้
เพราะคาเฮซ็แข็แร่พจะาลล้าคา่ารัขีคไู้่ี
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น