ตอนที่ 1-1 The blues
เลาล่เลา่าสัปาห์แล้ แต่คาหาเห็็ัคทีคารุแรู่เรื่ๆ ลหาหเาคาเ็ที่พร้แช่แข็ทุสิ่า้ คาเ็เีั่ราัคีรีลึลผิหัทะลุเข้าไปถึภาใ แ้่าลหา้าั่จะไ่สาารถพัผ่าแทรเข้าาภาให้ชุสุหรูแห่ี้ไ้็ตา แต่ท่าลาคาุ่ภาให้ ัลัีรราาศที่ชให้หาสะท้าระจาตัู่โร
ท่าลารราาศัสเีจเืจะัเให้ชุแห่ี้ั้ ฮัซจูัคั่ิ่ราัหุู่่โซฟาตัเิ
“พี่ครั ัี้็จะไ่ไปไหีแล้เหรครั”
“...ลัไปซะ”
เป็แี้าหลาัแล้ละ ิซิทำไ้เพีถหาใจ ่จะเิไปเปิตู้เ็หิเหื้ำา เท้ำใเหืลไปใแ้พร้ทั้ห่้ำแข็ีหึ่้ตาลไป้
“้ำู่ี่ะครั ื่้ำเ็ๆ แล้็ผ่คลาซะะครั”
“าไ้ั่แหละ”
เจ้าตััคไ้แ่ และพัห้าตลัเท่าั้ แต่ั่็ไ่ไ้ทำให้เจ้าตัู่าชัเลสัิ ิซิเจึไ้แต่ถหาใจาีร ่จะาแ้ลโต๊ะ่าเาื
‘ไ่รู้จัหา้ารึไะ’
แ้่าข้าใจะุ่แค่ไห แต่ใฤูที่ลคาหาเ็ารัู่แี้ ซจู็ัื่้ำใส่้ำแข็ไ้โไ่สะทสะท้า เขาไ่เข้าใจีฝ่าเลจริๆ
็ะ ไ่ใช่่าีคเป็แี้ตลเสีเื่ไหร่ ฮัซจู่ะ เป็พชทำะไรตาใจตัเ แถัเป็คที่เข้าใจาสุๆ ถึเขาจะรู้ข้ั้ี แต่ั็ัเป็ปัญหาสำหรัคที่ต้ทำาใล้ชิจแทจะตัติัีฝ่าแเขาู่ี พถูีฝ่าจัไ้่าแ่พึพำ ิซิ็รีหลเลี่สาตาพิฆาตั่้ารเิเลี่เข้าไปทาครัีร และใเลาเีัั้ ขาที่ำลั้าู่ถึัชะัเพราะเสีเรีจาซจูที่ัขึ้
“ี่! ิซิ”
“ครั ิซิาแล้ครั”
“ถ้าไ่าตา็่าพูา”
“ขโทษครั”
เื่ไหร่ที่ถูซจูเรีชื่ขตัเแที่ไร้ต้สาปลาเหตุ ัทำให้เขาสัหรณ์ไ้ถึเค้าลาแห่หาะแปลๆ และั็ไ่เคจะพลา้สิ เขาจจำไ้ขึ้ใจเลละ แล้ไ้ท่าทาแปลๆ แั้ขซจู่ะ ั็เิขึ้า่าสิัแล้้
“พี่ครั ถึผจะไ่รู้่าัเิะไรขึ้็เถะ แต่พี่็ใจเ็ล้าเถะครั แล้ี่พี่็ไ่ไ้ติต่พี่ซไปเลใช่ไหครั ผขร้ละ พี่ลติต่ไป้า สััละครั้็ัีะครั โทรศัพท์ผีสาเข้าจเครื่แทจะระเิแล้ แล้เืครึ่็โทราถาเรื่เี่ัพี่ทั้ั้้...”
“หุปา”
“ครั?”
“ฉัสั่ให้หุปาซะ ถ้าาพูชื่ั้ต่ห้าฉัี เตรีหาาให่ไ้เล”
“...คะ...ครั”
“เข้าใจแล้็ลัไปซะ”
แ้จะเพีแเี แต่เขารู้สึเหืีีพุ่าจ่ที่ค ใตที่สาตาเาเรื่ั่เหลืา และั่็ทำให้ิซิตัสิใจรีิ่หาจุตูจาห้ขซจูไปทัที
ึ
เื่เสีล็ัตโัติจาประตูห้าห้ัขึ้ ิซิถึัผ่ลหาใจาเฮืใหญ่ทัที้คาโล่
“เฮ้...เพราะแี้เสิะ”
ิซิ่พึพำัตัเ พร้ัประตูห้าใหญ่ขาราชื่ั ฮัซจู ้แตาสสั
าราตัท็ปขาร ผู้ีชื่เสีโ่ัจาที่จะรราาไ้ห ัแสใสััขริษัทเสจี เ็เตร์เทเ้ที่ิซิทำาู่ ทัทีที่เขาไ้เข้าารัห้าที่เป็ผู้จัาราราใริษัทแห่ี้ เขา็ไ้รัหาให้ทำห้าทีู่แลฮัซจูาโตลจถึตี้ เขาเ็รู้สึขคุณีฝ่าู่เส และให้ฮัซจูเป็ุคคลที่สำคัญ่าใครๆ
แ้ีฝ่าจะีข้เสีเิที่จะรัไห ทั้ิสัเสีที่ค่ไปทาเลร้า และเจ้าารณ์เป็ที่สุ
หลัจาิซิลัไปที่ริษัทแล้ ซจู็ัคเาแต่ั่ิู่่ที่เิ ไ่ไ้ขัขเื้ไปไหทั้สิ้ เจ้าตััคเาแต่้สีห้าขุ่เคืใจ ฝัตัเเาไ้ัโซฟาสุหรูไ่ขัไปไหแ้แต่้
“ผ่าาห้าปีแล้ั้เหร...”
ซจูพึพำาเาๆ ่จะหลัตาล
เขารู้จััซเื่ห้าปี่ ใาปาร์ตี้เล็ๆ าหึ่
เขาเ็จำราละเีไ่ค่ไ้่าปาร์ตี้ั้ัเป็าปาร์ตี้ะไร าจจะเป็ปาร์ตี้ฉลัเิขรราพลูหลาครสัค ที่ต้ารจัาขึ้าเพื่เาเิทพั้าละลาเล่ แล้เชื้เชิญคื่ๆ าร่สุ้ั ถ้าหาไ่ใช่ใสถาที่แั้แล้ละ็ ค่าฮัซจู็ไ่ีคาจำเป็ที่จะต้ขาริ้เพื่แลัิตรภาพจปลพั้หร
ใสถาที่แห่ั้ เขาไ้พัซลูสาคเล็ขตระูลัธุริจ เธเป็ผู้หญิที่เพีพร้ไป้รูปร่าห้าตาและประัติารศึษาที่โเ่ จึไ่แปลที่เธจะเป็ที่ถูตาต้ใจขใครหลาๆ คใาั้ สิ่ที่ทำให้ผู้หญิที่ชื่่าคิซคีู้่าสใจั้ สำหรัคื่ๆ คเป็รูปลัษณ์ภาั่ แต่สำหรัซจู เขาคิ่าที่ตัเขารู้สึสใจเธไ่ใช่แค่รูปร่าห้าตา แต่ัรไปถึภูิหลัขเธ้ และปาร์ตี้ั้็เป็จุเริ่ต้ที่ทำให้เขาและซไ้คหาั
เหตุารณ์ตั้ผ่าาห้าปีแล้ เื่เทีัตัเขาใัสาสิห้าปีตี้แล้ จะ่าาั็า จะ่าสั้ั็สั้ สำหรัคาสัพัธ์ที่สุท้า็ลาเป็เพีสิ่ไร้ค่า ้ระะเลาขาั้ ั็เป็เพีคา่าเปล่า ่าแปลที่ตัเขาเ็ไ่ไ้รู้สึรู้สาะไรััเล ั่คเพราะ...
“ัไซะ ั็ไ่ใช่คารัู่แล้”
ซจู่พึพำา ่จะลุขึ้จาโซฟา่าช้าๆ
ใเลาี้ ท้ฟ้าที่ีฝั่ขระเีไ้เปลี่เป็ภาพาัสแล้โที่เขาไ่ไ้รู้ตัเลสัิ เขาละสาตาจาทัศีภาพเื้ห้า หัหลัเิลัเข้าาที่ห้ั่เล่ีครั้ ท้ฟ้าเื้หลัที่ถู้ให้ลาเป็สีเลืัแสาทิต์ใล้ลัขฟ้าส่ระทเส้ผสี้ำตาลเข้ขซจู ประัผิขาจัขเจ้าตั้แล้ ัช่าูราัเจ้าตัำลัเปล่ประา
เขาเิไปทาห้ขตัเ ้คาที่เป็คตัสู จึิ่ทำให้เรีขาัู้เรีา่าเห็ไ้ชั ไหล่้าูผึ่ผา ล้าเื้พเหาะ่าคที่คูแลเาใจใส่รูปร่าขตัเเป็่าี ตาทั้สีประาคาเืเ็ แต่ใาครั้็ีร่รขคาเจ้าเล่ห์คล้าแตาขสุัขจิ้จปราฎา้ ตาสี้ำตาลขซจู าเื่ต้แสไฟจะทำให้เิประาแสสีเขี่พาผ่า ั่ทำให้ตัเขาีเส่ห์่าหลใหล่าประหลา จึไ่่าแปลใจั หาใคร็ตาที่ไ้สตาคู่ี้ผ่าทาจโทรทัศ์หรืจภาพตร์แล้จะเิาารตตะลึ และิพร้ใจพาตัเตลสู่หลุเส่ห์ขคๆ ี้
ิ่ถ้าหาไ้เห็ซจูใเลาที่ิ้าทั้ปาและตาแล้ละ็ รราแฟๆ ขซจูเป็ต้รีร้่า้าคลั่ แทจะพาัล้ทั้ืเลทีเี และถึจะไ่ใช่แฟคลัขเจ้าตั แต่ถ้าเป็ฮัซจูแล้ ็ไ่ีใครที่จะไ่รู้สึชื่ชใตัเขา
คที่รู้คาจริ่าภาพลัษณ์พั้ั็แค่เรื่ลโล็คืผู้ที่ีส่เี่พััเสจี เ็เตร์เทเ้ที่เจ้าตัสััู่ และ้ชาแท้ๆ ที่ไ่เคจะญาติีัไ้เล่าฮัซฮี คเหล่าี้คืคที่ฮัซจูิให้รัรู้ถึตัตที่แท้จริขเขา
แ้ระทั่พ่แ่ที่เป็ผู้ให้ำเิเขาา็ัไ่เครู้จัตัตที่แท้จริใี้าขเขาเล ใสาตาขพ่และแ่ แ้เขาจะูเป็คที่ีคาคิซัซู้่สัห่ แต่พ่ัแ่็คิ่าเขาเป็คี ใจี และเป็ผู้ชาทีุ่่ิ่่าใคร เหื่าตัเขาจะเิาพร้พรสรรค์้าารแส ที่แ้แต่คใล้ชิที่สุ็ัถูเขาแสละครตตาไ้่าแเี แ้่าผลขัจะทำให้ตัเขาต้โเี่้า้า็ตา
แร๊
ซจูเปิประตูห้ แล้จึค่ๆ ้าเข้าไปทีละ้า เสีาพัประตูที่ัขึ้ฟัูสาๆ สทาัสีห้าขซจูใาี้ที่ำลัขุ่เสีจห้าผาเิเป็รั่
“คต้สั่ให้ิซิรีไปจัารให้เรีร้”
ไ่ทัไรเขา็เริ่คาคิที่จะสร้าคาหัใจให้ัผู้จัารขตัเเสีแล้ แล้เจ้าตั็ทิ้ตัลตรลาเตีขาคิไซส์ั่
“เฮ้...”
ทัทีที่ตัสัผัสัเตี ทัศีภาพตรห้า็ถูแทที่้เพาห้สีขาสะาตาไร้ซึ่ร่รตำหิหรืลลาใๆ สีขาเป็สีที่่าต่ารเประเปื้ิ่่าสีไหๆ ัทำให้เขาไ่ชใจั แต่้ิสัแล้เขาไ่ชให้ีลลาทีูุ่่เหิ เพราะแล้ัขัหูขัตา จึเป็เหตุให้ห้ขเขาเป็สีขาทั้ห ทั้ที่็ไ่ไ้ชใจะไรั และ้รตัีแต่สิ่ที่ไ่ชเต็ไปห ทำให้ซจูไ้แต่ถหาใจา่าเหื่ห่า ่จะหลัตาล
‘ผชรุ่พี่ครั'
้ำเสีเล็ๆ แต่แจ่ชั ัไ่เคเลืหาไปจาคาทรจำขเขา ต่ให้ใช้เลาทั้ชีิต็คไ่ีทาจะลเลืัไปไ้
แ้จะหลัตาู่ แต่ภาพให้าที่จจำไ้่าชัเจ รไปถึสาตาแข็ร้าไ่่ข้ แต่็ีประาไหหั่ ั์ตาลุ่ลึที่พร้จะูลืทุสิ่ั่โผล่เข้าาให้คาคิ แ้ต้ารจะปิั้แต่็ไ่ไ้ปิั้ ซจูิให้คา่แเข้าาจู่โจ้คาิี
สิ่ั้ที่เธคทุ่เทเพื่เขา้คาเต็ใจ ซจูไ่เคลืเลืัเล
‘คุณซจู ิ้ห่สิ ปติ็เห็ิู้่ตล ทำไพู่ต่ห้าฉั คุณถึไ้เาแต่ทำห้าิ่คิ้ขแั้ล่ะ หื?’
‘คุณซจู ฉัาไปที่ี่ เราไป้ัไ้ไหคะ ทุัี้เราเาแต่เตัใรถ้าละ ให้้าละ ฉัเื่แล้ะ’
‘คุณซจู เราไปเที่ัเถะค่ะ ทำไไปไ่ไ้ล่ะคะ ฉัเ็าจะให้คื่ๆ ไ้รู้เหืัะ ่าคุณ่ะเป็แฟขฉั’
‘คุณซจู’
‘คุณซจู’
‘ที่รั...’
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น