บทที่ 1-8 นักสืบร้านนาฬิกากับข้อแก้ตัวของสตอล์กเกอร์
“จะ...จริเหรครั!”
เพีแค่ฟัเรื่ที่เล่า็สาารถคลี่คลาข้แ้ตัที่เจ้าห้าที่สืสหัใจเป็เืไ้ทัทีเลหรื ถ้าเป็แั้ไ้้เิแค่ห้าพัเล่ะ็ จะจ่า้คาิีเล
“คุณเคีโะิข้าล่ที่ห้เประสค์ตเที่่าๆ ขัเิเหตุ ไ้ิ่าตั้ เธปฏิเสธขชิโะัจูที่คุณคาจิาะที่เป็าจาร์ผู้ช่ซื้าเป็ขฝาจา้าเิสิะคะ ทั้ที่คุณเคีโะชขชิโะัจูาๆ ปติจึัจะิใทัที”
“ใช่ครั คุณคาจิาะพู่าั้ แล้ัเี่ข้ั่าไรหรืครั”
“ที่คุณเคีโะปฏิเสธขชิโะัจูี่แหละค่ะ ทำไถึปฏิเสธล่ะ ข้สสัี้แหละเป็เาะแสำไปสู่ารเปิโปข้แ้ตั”
“...ฮะ?”
“จะคิ่าเพราะเป็ผู้หญิเลำลัไเทู่ั็ไ้ค่ะ แต่ถ้าคิเรื่ที่เธไปซื้เซ็ทเค้ัชาฝรั่ที่ร้าาแฟต่าสาโขัั้ ็ไ่ีเหตุผละไรที่จะไเทะไร ถ้า่าั้ ทำไเธถึปฏิเสธขชิโะัจูัแ่ล่ะ แทที่จะไขปริศาที่เธไ่ิขชิโะัจู ลัั ถ้าคิ่าหาเธิขชิโะัจูไปจะเิะไรขึ้จะเป็ัไแทล่ะ ฉัคิแี้่ะค่ะ”
“ถ้าิขชิโะัจูไปจะเิะไรขึ้...หรืครั?”
“ใช่แล้ค่ะ ฉัลคิู่า ที่เธปฏิเสธขชิโะัจูเป็เพราะ่าถ้าเธิขล่ะ็เธจะเืร้ไ่ใช่หรืคะ เธเลปฏิเสธเพราะต้ารจะหลีเลี่ัค่ะ”
“ถ้าิขชิโะัจูไป จะเิเรื่เืร้ะไรสั่าขึ้หรืครั? จะเิเรื่เืร้แไหขึ้หรืครั จาเรื่แคลรี่ที่จะเพิ่ขึ้แล้ ผคิไ่เล หรื่าเธแพ้หรืครั? คที่แพ้ข่าข้าสาลีที่ใช้ทำข็ีเหืัะครั แต่เคีโะ็ิชิโะัจูาตลโไ่เป็ะไรเล ถึเธาจจะเิาารแพ้แป้สาลีแเฉีพลั แต่จาที่เธไปิเค้ที่ร้าตประาณ่าสาโแล้ั้ไ่ีทาเป็ไปไ้เล”
“ฉัลคิให้สคล้ัคาจริแไ่ซัซ้ที่สุู...ถ้าิขัจูตื้ลาั เรื่ที่สาารถเิขึ้ไ้คื ข้าล่และขชิโะัจูจะผสัู่ภาใระเพาะาหารขคุณเคีโะค่ะ”
“ขพั้ผสัใระเพาะไ่ไ้เหรครั ผคิ่าัไ่่าจะีปัญหาะไระ”
“จะคิ่าไ่ีปัญหาะไรไ้็ไ่ผิค่ะ ถ้าสิ่ที่ผสัชิโะัจูใระเพาะไ่ใช่ข้าล่่าที่เห็ แต่เป็ขแปลๆ ล่ะจะเป็่าไรคะ?”
“ถ้าสิ่ที่ผสเป็ขแปลๆ ? หาคา่าัไเหรครั”
“ถ้าสติ่าสิ่ที่เห็เป็ข้าล่ จริๆ แล้เป็เค้ล่ะคะ จะเป็่าไร?”
“...เค้?”
“ใช่แล้ค่ะ ถ้าสิ่ทีู่่ใล่ข้าซึ่ิ้ตะเี ใครๆ ็คคิ่าเป็แค่ข้าล่ธรรา แต่ใัเิเหตุ ไ้ิ่าเค้ที่คุณเคีโะเลืคื็คค่าัครีชีสสิะคะ ็คค่าสี้ำตาลเหืแฮเิร์ ครีชีสสีขาเหืข้า ราสเร์รี่และลูท้สีเหลืที่ตแต่ครีชีสคืะเขืเทศัไข่้ แต่ละ่า็สาารถให้เป็แี้ไ้ไ่ใช่หรืคะ ถึรู้่าคุณเคีโะิาหารลาั้ััคุณคาจิาะและัศึษาหญิสคตื้เที่ขัเิเหตุ แต่พเขาคไ่ไ้หาคา่าจะิโที่ั่ติัหรืหัห้าเข้าหาัเหื่าเพื่สิท ถ้าคิถึคาแตต่าัขตำแห่ศาสตราจาร์ ผู้ช่ ัศึษา ็รู้สึ่าต้รัษาระะห่าเล็้ไ่ใช่หรืคะ ถ้าเป็แั้ ใสาตาขคุณคาจิาะและพัศึษา ็จะูเหืั่าคุณเคีโะำลัิข้าล่ธรราๆ ู่ไ่ใช่หรืคะ ไ่ีทาที่ใครจะคิ่า ีเค้ใส่ไ้ใข้าล่ะไรั่หร
ทุคคิั่าคุณเคีโะิข้าล่ตเที่่าๆ แล้ไปิเค้ตประาณ่าสา แต่ใคาเป็จริ สิ่ที่ิตเที่่าๆ ไ่ใช่ข้าล่แต่เป็เค้ต่าหา ถ้าคิแี้็สาารถเข้าใจไ้่าทำไคุณเคีโะถึปฏิเสธขชิโะัจู เพราะถ้าทาขชิโะัจู ั็จะเข้าไปผสัเค้ใระเพาะ หรื็คื หาชัสูตร็จะรู้่าเค้ถูทาตเที่่าๆ ั่เ ารำพราที่่าสิ่ที่เธทาตเที่่าๆ เป็ข้าล่็จะถูทำลาล และถ้าหาไ่ใช่ชิโะัจู ถ้าเป็ขตระูลขตะัตล่ะ็ ั็จะเข้าไป่พร้ัเค้ทีู่่ใระเพาะซึ่าจจะทำให้แไ่็จริ แต่ถั่แขขชิโะัจูัไ่ถูใช้ใารทำเค้ จึทำให้ถ้าส่าผสั จะเห็ไ้ชั่าชิโะัจูและเค้ถูทาใเลาเีั”
ผตตะลึัารสัิษฐาที่แสประหลาั้า
“่าี้ี่เ ถ้าคิแั้ ที่คุณเคีโะปฏิเสธขชิโะัจู็จะสาารถธิาไ้ แต่ถ้าจะ่าสิ่ที่ิไปไ่ใช่ข้าล่แต่เป็เค้ าหารที่่ใลำไส้ส่ต้่าข้า เื้ ะเขืเทศแล้็ไข่้ล่ะครั ัไที่เคีโะิข้าล่ไปั็ไ่่าจะผิไ่ใช่หรืครั”
“ข้าล่ที่พจาลำไส้ส่ตัขคุณเคีโะ ไ่ไ้ิตเที่่าๆ แต่เป็สิ่ที่ิไป่ห้าั้ีค่ะ ผลขารผ่าชัสูตรศพตาฎหา่าเลาที่ข้าล่ถูิคืิเค้ประาณสาชั่โสิะคะ ถ้าิเค้ไปตเที่่าๆ ็จะลาเป็่าข้าล่ทีู่่ใลำไส้ส่ต้ถูิตประาณเ้าโเช้าค่ะ”
“แต่ถึจะ่าิเค้ตเที่่าๆ เคีโะ็ไปิเค้ใร้าแแฟที่ชื่่า ‘พ์’ ีะ แล้เค้ที่่าั่หาไปไหัล่ะครั”
“ต่าสาโ่าเธไ่ไ้ทาค่ะ คจะื่แค่ชาฝรั่ แต่ใส่ขเค้เธแล้ทำเป็ทา ใคาเป็จริเธาจจะใส่ไ้ใระเป๋าถื่ะค่ะ เธคจะระัระั่าถึที่สุ เพื่ไ่ให้พัาเสิร์ฟหญิหรืลูค้าคื่ๆ สัเตเห็เข้า
คุณเคีโะทำเหื่าตัเิข้าล่ตเที่่าๆ และิเค้ต่ตประาณ่าสาโ แต่จริๆ แล้ข้าล่ที่ิไปแล้ตเที่่าๆ เป็เค้ ส่ข้าล่จริๆ เธิ่ห้าั้สาชั่โ หรื็คืเ้าโเช้า สรุปคืเลาที่เธิข้าล่ัเลาที่เธิเค้เร็่าที่เห็้ตาสาชั่โ เพราะฉะั้เลาเสีชีิตจริๆ คื่หึ่ทุ่สาชั่โค่ะ”
“่หึ่ทุ่สาชั่โ...? ถ้า่าั้ เลาที่คุณเคีโะถูฆาตรร จริๆ คืตสี่โเ็หรืครั!”
“ใช่แล้ค่ะ เลาที่ศพขคุณเคีโะถูพคืเื่า่ตแปโเช้า ตั้แต่เธชีิต็ผ่าไปประาณสิหชั่โ ัั้ ารสัิษฐาารเสีชีิตจาสภาพศพจึระุไ้แค่คร่าๆ ทั้ๆ ที่ใคาเป็จริเธเสีชีิตตสี่โเ็ จึสาารถเข้าใจผิ่าเสีชีิตตหึ่ทุ่แทไ้ค่ะ”
แล้ผ็ึขึ้ไ้่าใารสืสเื้ต้หลัพศพ เลาเสีชีิตที่เจ้าห้าที่ชัสูตรศพพิจารณาไ้เป็ช่ระห่าตเ็จถึลาคืขั่
“แต่่า คร้าให้คุณเคีโะใส่เค้ลไปใข้าล่แล้ให้ทาั้ตะเี้คำโ้้าะไรสั่าหรืเปล่า ต้้าแไหถึทำให้คุณเคีโะเาเค้ใส่ใระเป๋าโที่ไ่ทาัที่ร้าาแฟ จตำรจเข้าใจ่าเลาสัิษฐาารตาจะเลื่เลไปา่าเลาจริตาที่ไ้ไ้ แต่คร้าคจะไ่สาารถัตถุประสค์ที่แท้จริให้เธฟัไ้ คร้าที่หลให้คุณเคีโะทำแั้ ไ้ต้ใช้คำพูแไหัแ่ เธถึทำ?”
“เป็ไปไ่ไ้ที่คุณเคีโะจะถูหลให้ทำแั้ค่ะ ไ่่าจะเป็คแไห ็ครู้ตั่าถ้าโให้ทำแั้เป็เรื่แปล ารสร้าข้แ้ตัี้ถ้าไ่ไ้คาร่ืขผู้ตาใทุๆ ้า แผที่าไ้คเป็จริไ่ไ้ จึคิไ้แค่่าคุณเคีโะรัรู้่าารทำตาแผจะทำให้เลาสัิษฐาารตาเลื่ไปา่าเลาจริ ซึ่จะเิข้แ้ตัให้คร้า”
“เธรัรู้่าารทำแี้จะเิข้แ้ตัให้คร้า? แต่ารที่สร้าข้แ้ตัให้ัคที่ตั้ใจจะฆ่าตัเัประหลาะครั”
“ีแค่สาเหตุเีที่สาารถคิไ้ คืคุณเคีโะขร้ให้คร้าฆ่าเธัไล่ะคะ”
*
ฮาจิเมะมาชิเตะ มินะซัง...ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักทุกท่านค่ะ! ฮานะจัง(ฮานะแปลว่าดอกไม้) เป็นผู้ดูแลอาณาจักรแห่งนิยายญี่ปุ่นที่ชื่อว่าฮะนะชิ (ฮะนะชิแปลว่าเรื่องราวนั่นเองค่ะ) ทั้งในรูปแบบไลท์โนเวลและบุนโกะหลากหลายแนวที่ฮอตฮิตติดอันดับจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ทั้งแนวแฟนตาซี เกมออนไลน์ ลึกลับ สืบสวน ฆาตกรรม รักใสๆ ในวัยเรียน รักโรแมนติก 18+ ฯลฯ แบบที่อาจจะหาอ่านได้ไม่ง่ายนักในบ้านเรา แต่ไม่เกินกำลังของฮานะจังในการรวบรวมมาให้ทุกท่านอย่างแน่นอน
นิยายทุกเรื่องที่รวบรวมไว้ ณ อาณาจักรฮะนะชิ ล้วนเป็นงานที่นักแปลและทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานคุณภาพอย่างถูกลิขสิทธิ์ จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับและแรงสนับสนุนจากทุกท่าน เพื่อให้กระแสนิยายญี่ปุ่นกลับมาทวงคืนบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพราะฮานะจังมั่นใจว่ายังไง้ยังไงแฟนคลับนิยายญี่ปุ่นก็ทิ้งกันไม่ลงจริงไหมคะ
ทั้งนี้หากท่านใดพบเห็นนิยายจากอาณาจักรของเราถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งฮานะจังได้ทุกช่องทางเลยนะคะ
ฮานะจังขอขอบคุณการสนับสนุนของทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องปัจจุบันและต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่า โดโมะอาริงาโตโกะซัยมัส
ฮานะจัง แห่งฮะนะชิ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น