ตอนที่ 7-2 เศษเสี้ยวหนึ่ง (1)
ฮัลค่ข้าีเซ้ส์ที่ี แค่ไ้คุัไ่ี่คำ็สาารถรู้ไ้ทัทีเล่าีฝ่าชหรืเลีตัเ ซึ่ส่ใหญ่จะแ่ ฮัลจึเชื่คารู้สึตัเ ถึจะ็ีาครั้ที่ไ่ตรทั้หเหืัรณีขแจโแต่ั็เิขึ้ไ่่ั
ัั้จึาที่จะประเิ่าครทำตั่าไรใสถาารณ์ที่เหืัตี้ แค่ใตที่เจึแจที่ตาแจโาเป็ครั้แร เธทำท่าทาเหืชื่ชฮัล่าชัเจ ใตั้็ูเหืจะทัทาและจาั่าารณ์ี แต่ไ่รู้่าทำไพาเจีครั้จึรู้สึถึรราาศที่ไ่ี ลคิูีร่าตัเทำะไรผิพลาหรืเปล่า แต่็ถึจะเคเสีาราทัีฝ่าซึ่เจั่าา็สครั้็เาไ่เล่าทำไถึแสคาเคีแค้าเช่ี้ โที่ไ่ไ้รู้จััเป็ารส่ตั
ึแจาที่้าขฮัลเพื่ารัต้ฉัรูปเล่เหืัที่แจโเคไ้ หลัจาคุโทรศัพท์ัแจโ เสีขเขาฟัูแปลไป่าครั้่ๆ ฮัลเลิ่รู้สึึัใจที่จะห้าเขาาิ่ขึ้ เพราะไ่รู้จะพูะไรัชาที่คาใใจขตัเ่าเหื่ เธจึาสาไปเฉๆ ั่ทำให้เขาเจ็ปหรืเปล่า หลัจาัั้แจโ็ัไ่ไ้ติต่าเล แ้่าจะต้ติต่ัเรื่า แต่เธ็าหลีเลี่ารเผชิญห้าัีครั้ ัเป็เรื่โชคีที่ึแจเป็ครัผิชรูปเล่ขเธ
แต่่าผู้หญิคี้ ีท่าทาา่าที่ต่าไปจาเื่่ ถึจะใช้คำสุภาพู่ตล แต่ใาครั้็ีคาเ็เฉีู่ใสาตาที่ฮัล ทำไะ?
“ัี้รู้สึไ่ค่ีเหรคะ?”
ท้าที่สุฮัล็ทไ่ไหและโคำถาไป ึแจที่ำลัูต้ฉัเห้าขึ้ช้าๆ เธตสั้ๆ ‘่าเปล่าค่ะ’ แล้หัลัไปที่เิ ไ่่าจะใช่่าั้ะ ฮัล่พึพำใใจ แ้จะารณ์เสีแค่ไห็ตา็ไ่สาารถแสาไ้ใระห่าารทำา เธเข้าใจ่าพัาให่็คืพัาให่จึตั้ใจจะไ่ถืสาหาคา
“ฉัทำให้ารณ์ไ่ีเหรคะ?”
คำถาที่ึแจถาาหลัจาผ่าไปหลาาทีช่าเป็คำถาที่คาไ่ถึ ฮัลึ่าทสทาัจไปแล้และำลัสาใจ เธรู้คาหาขสิ่ที่ึแจพูาจึถาลั้ให้าุ
“เปล่าค่ะ ทำไเหรคะ?”
ึแจเคาะต้ฉัลโต๊ะเาๆ แล้พู
“ถ้า่าั้็คจะรำคาญตั้แต่ี้เป็ต้ไปแล้แหละค่ะ”
ฮัลเาไ่่าเธต้ารจะพูะไรตั้แต่เื่ี้ี้แล้จึรู้สึึั ีคาไ่พใจะไรา่า่าแ่ แต่็ไ่เข้าใจะไรเลสัิเพราะเธเาแต่พูไปา่าั้ ่าไร็ตาคาารู้าเห็็หาไปใทัทีโที่ฮัลไ่จำเป็ต้ัล
“ฉัจาจาโรเรีัธปลาแฮุ่ะค่ะ แผรรณรรและศิลปะ รุ่สาสิแป ไ่ึเล่าจะไ้าเจรุ่พี่ใที่แี้ แถัเป็คั...”
ึแจพูถึเท่าั้พร้ลัิ้้า เธจ้สัพัราัชื่ชให้าขฮัลที่ซีเซีเพราะตู่ใาารแพิค จาั้จึเริ่พูีครั้
“ีคาสัพัธ์แไหัหัห้าฝ่าคะ”
“หาคา่าไ...”
ทำไจู่ๆ ถึพูเรื่แจโ ฮัลเ็คาสสัเาไ้แ้จะู่ท่าลาคาสัส
“ไ้ิที่คุโทรศัพท์ัครั้่่ะค่ะ ไ่ใช่แค่ผู้รัผิชััเขีใช่ไหคะ? คัู่เหรคะ?”
ใตั้เฮัลจึเข้าใจคาเลีชัขึแจ หรืจริๆ แล้เธาจจะ...
“ชเขาสิะคะ คุณคัแจโ่ะ?”
“ีเหตุผลที่ชไ่ไ้เหรคะ? ไ่ไ้ีีตเหืใคราคสัห่”
คำพูั้ทำให้ฮัลัริฝีปา ใฐาะที่เป็ผู้หญิเหืัึแจำลัค่แคะเธู่ ูถูและเหีหา่าเธเป็ผู้หญิถูๆ ที่ใช้แต่ร่าา่าไ่สใจ ฮัลลื้ำลาที่ีลิ่คาเลืลไปใค แล้เปิปาพู่าาลำา
“ไ่ไ้เป็ะไรัค่ะ ตรจต้ฉัเสร็จแล้็ลัไปไ้ไหคะ”
“แู่่แล้ค่ะ”
ึแจลุขึ้โไ่่ะไร ำลัจะเิไปตรประตูทาเข้า แต่แล้็หัลัาฮัลีครั้แล้พูขึ้
“หั่าจะไ่เป็ะไรัต่ไปเรื่ๆ ะคะ”
ฮัลทรุั่ลตรั้ทัทีที่เห็่าประตู้าถูปิล ถ้า่าไ่โรธหรืไ่เจ็็คจะเป็ารเ่และารื้รั้โเปล่าประโช์ เพีแต่่าเหตุผลที่ไ่สาารถร้ไห้และแ้ตัไ้็เป็เพราะสิ่ที่ึแจพูาั้ถูทั้ห
เธเริ่เลีตัเตั้แต่ตั้ ัตัเ่าเธไ่สครที่จะไ้รัคารัและทำร้าหัใจตัเ ่จะขีเส้คาสัพัธ์และผูัตัเ
็สเหตุสผลไ่ใช่เหร? คที่ทิ้เธไปคแร็คืตัเไ่ใช่ใครื่ ถึจะเป็รัแรแต่เธ็รูู้่แล้่าีฝ่าไ่ใช่คีแ้จะัาุ้็ตา ไ่สิ เธจใจเลืคแั้ เลืเ็ทีู่ิสัไ่ีที่สุ ้า่าเป็คารัและร่าาให้
ช่เลาที่าเ็ซ่ไ้ให้ิ ช่เลาที่ไ่สาารถเปิเผให้ใครรู้ไ้ เธไ่เคพูเรื่ั้แ้ระทั่ัิ คิ่าลืัไปทั้หแล้และคิ่าหาีแล้แต่็เข้าใจผิ จู่ๆ ็ีคที่่าจะตาติตลชีิตพร้ัทำให้เรืุ่่าปราฏตัขึ้ ี่าเธ็...
‘เฮะ ่าาตล่า จริๆ เล’
ฮัลหัเราะาสั้ๆ เหืัคเสีสติ ึแจจะชใคร็ไ่ไ้เี่ะไรัตัเสัห่ แต่ไ่รู้ทำไถึรู้สึ่าเปล่าแี้ ทั้ๆ ที่ตัเเป็คพาาผลัแจโไปเ ไ่พใจและ้ใจโทรศัพท์ที่ัี้ลัเีเชี ไ่เข้าใจเล่าเปลี่ใจตั้แต่เื่ไหร่ ีทั้ัไ่เข้าใจ้่าทำไถึลัา่แีครั้
‘่ารเล จฮัล’
ฮัลพูซ้ำแเิไปาหลารและล้าสตัเ่า่าคาหั ่าคาหัะไรจาใครพร้ัพาาปิประตูหัใจที่เิช่โห่
ใคืี้ ารที่แจโาหาเป็สิ่ที่เหืารคาหา เขาเาแต่จ้ห้าเธโที่ไ่พูะไรจรู้สึแปลๆ
“าทำไคะ?”
ฮัลตำหิเสีแข็เพราะรู้สึไ่พใจ แต่ข้าใลัีใจโไ่รู้ตั
“จะาถา”
“ะไร?”
“ใจจริขคุณ”
้ำเสีจริจัที่ต่าจาปติโสิ้เชิทำให้ฮัลหไหล่ล่าไ่รู้ตั ูเหื่าัี้คจะไ้ฟัแต่เรื่ที่ไ่่าิีสัเท่าไหร่
“สาทิต์แล้ใช่ไห? ใระห่าที่ไ่ไ้เจัไ้คิะไร้าหรืเปล่า?”
แจโทำสีห้าิ่เฉ เขาเหืจะลืคาึัใจที่เคีตที่คุโทรศัพท์ครั้่ไปหแล้
“คิถึผ้าไห แ้จะแค่ิเี็ตา”
“ไ่เลค่ะ”
คำตขฮัลที่สลัทัคัทำให้แจโิ้าาๆ เหืัคิไ้่าต้เป็่าัู้่แล้
“คุณาให้ผแพ้... จริๆ เหร?”
แ่สิ... เธาจะพู่าั้แต่ปาลัไ่ขัเล เขาจะรัเรื่ั้ไ้่าไร แจโถหาใจและลุขึ้ ใตที่เิคาคิไร้สาระที่่าจะต้รั้เขาไ้ไ่่าจะต้พูะไร็ตาั้
“ไ่ต้ไปสใจสิ่ที่คุณึแจพูะ”
คำพูขแจโทะลุตรลาหัใจขฮัล
“พูเรื่ะไรคะ?”
แจโืู่ที่เิโที่ปิปาสิท ท่าทาขเขาทำให้ฮัลรู้สึสัหรณ์ใจไ่ี
“เธ... พูเรื่ะไรไปเหรคะ?”
ใตที่สตาัตาที่แสถึคาสสาร ฮัล็รู้เล่าึแจเล่าคาจริทั้หให้เขาฟัแล้ ทั้สคคุะไรั้าะ? แ้่าแจโจะรู้เรื่ีตขเธู่แล้ แต่ารฟัผ่าุคคลที่สา็่าจะต้เป็ีคารู้สึหึ่แ่ ิ่เป็ผู้หญิที่ชแจโ้แล้็ิ่เข้าไปใหญ่
ฮัลตัสั่เทา้คารู้สึที่ถูเหีหา เธัฟัแ่แ้จะาร้รี๊าเี๋ั้็ตา พร้ัเ่ถาีครั้
“ทำไไ่พูล่ะค่ะ? ฉัถา่าคุเรื่ะไรั!”
“เรื่ที่รู้หแล้ เพราะฉะั้ไ่ต้ส...”
หิร่หล่ลพื้พร้ัเสีัปั้ ูเหื่าคาโรธจะัไ่ลล ฮัลจึเริ่หิและข้าปาสิ่ขทีู่่โซฟาและโต๊ะ่า้าระห่ำ
“สุท้าแล้คุณ็เหืั ถ้าไ่โเค็หัหลัลัไปสิ เรื่ที่รู้หแล้? คุณจะารู้ะไร!”
แจโทำเพีแค่จ้ฮัลที่คลุ้คลั่และแผเสี่าิ่ๆ
คจะใช้เรี่แรทั้หแล้ ฮัลจึทรุตัลั่ที่เิเหืัล้ล
“ทำไฉัถึต้ถูผู้หญิแั้่าูถู้ล่ะ? ไปแล้ไ! ฉัไ่ไ้ชคุณ! ไ่ไ้สใจะไรเล้!”
ฮัลใช้ำปั้ทุหลัขแจโที่ตัเ่าเีๆ พร้ัร้ไห้า
“ฉัู่ตล่าไปให้พ้ๆ ให้เลิสัที ฉั่าสสารเหร? ็เลทำ่าั้?”
“ขโทษะ ผคิ้ไปห่ ผครจะระัคำพูเพื่ที่จะไ่ให้คุณึถึั...”
“ไ่ต้ขโทษ! ไ่ีต่ไป...”
ฮัลลืคำพูลที่เหลืลไปพร้ัร้ไห้ เธไ่าู่าสสารต่ห้าเขาีต่ไป
‘ัลาเป็่าี้ไ้ัไั? ็แค่าลเเริเีเ’
ารเลืแเ็ๆ ใสัเ็ไ้ทำลาทุสิ่ทุ่าขเธจ่ั ช่เลาที่ตี้ไ่สาารถ้ลัไปไ้แ้่าจะรู้สึเสีาแล้เสีาี็ตา ััเท้าและขึตัเธไ้่าแ่เพื่ที่จะไ่ให้หีไปที่ไหไ้เหืัารจัุ แ้่าใตี้จะีคที่าเชื่ใจปราฏตัขึ้าแล้็ตา
แจโลูหลัืขฮัล่าเีๆ สัพัพร้ัปลเธ เื่เห็่าเธูสลเขาจึเริ่พู ้้ำเสีเรีเฉที่เป็เลัษณ์
“ผพูไ่เ่็เลปลคไ่เป็ แต่ถ้าาให้รัฟั็ทำให้ไ้เท่าที่คุณต้ารเล จะตี็ไ้”
ตาชื้ีชาหุู่่ใั้ ให้าที่ึ้ตึส่ิ้ให้เล็้เื่สตาั
ฮัลเิรู้สึเหืตรลาห้าถูล่าแร ้าปาเพราะรู้สึึัหาใจไ่แล้ถหาใจาเฮืหึ่
คารู้สึ่าเปล่าที่รู้สึขึ้า่าะทัหั จู่ใคาเข้าใจผิที่เหืัจะทิ้ทุ่าใลหาใจเี
ฮัลพาาไ่สใจคารู้สึแปลประหลาั้แล้จึเปิปาพู
“ทำไคุณต้ทำถึขาี้้? ฉัเป็ผู้หญิที่รุแร่าที่คุณคิะ”
คำพูั้ทำให้แจโหัเราะาเาๆ เหืัคที่หแร
“ารแพ้ัารไ้หัใจคุณา ไ่่าจะทาไห็ไ่่าเล”
เขาลูหัเาๆ แล้ถา
“คุณลเลืูสิ าให้ผเลืทาไห? ผจะทำ่าที่คุณ”
ฮัลจ้ให้าขชาที่ั่คุเข่าู่ตรห้าตัเิ่ๆ แ่่าจะต้ให้เขาแพู้่แล้ แต่แค่จะขัปาเพีิเีเรี่แร็หาไปห
ข้้าทั้หที่จะปฏิเสธเขาาจจะู่ภาใลหาใจที่เธปล่า่ห้าี้็ไ้ จาั้แล้เธัูเหืถูปลุ้ณหภูิขร่าาไปจห เธรู้สึหาจตัสั่
“คุณรู้ะไรไห”
ฮัลพูเสีเี
“ารเปลี่คาคิหลัจาไ้หลั้ัครั้เี่ะ ผู้หญิ็เหืั”
ผู้ชาาจจะรู้สึเื่หลัจาไ้เรืร่าผู้หญิแล้็สลัทิ้ แต่ผู้หญิเริ่ทุสิ่ทุ่าตั้แต่ตั้ จะรัเขาหรืไ่็จแค่ตรี้ คำพูที่่า ‘ผู้หญิทุค็เป็แั้’ าจจะทำให้เิคาเข้าใจผิ็ไ้ แต่่าคืี้ฮัลตั้ใจที่จะืัหัใจขตัเ้ิธีที่เสิ
เธใช้ิ้เลี่แ้ขแจโเหืัจะั่พร้ัระซิ
“าลทสัูีไห ่าฉัาไ้คุณหรืปล่ไปโที่ไ่รู้สึะไรเล ัี้ีสติครถ้เพราะฉะั้็คจะไ่ลื”
แจโจัืที่ลูแ้ตัเลโไ่ลัเลแ้แต่ิเี
แลลิ้าแล้ทิ้ร่ร่าจริใจทีละรราัลลิ้รสิ้เรี จาั้จึค่ๆ เาัาแตะที่ให้าขตัเีครั้ เขาหลัตาล่าเีๆ และเื่รู้สึถึุณหภูิขร่าาจึูฮัลพร้ัหัเราะาเาๆ
“ืสัู่่ี่”
“คุณคิไปเ”
ฮัลตลัสั้ๆ แล้ขึ้ไปั่คร่ตัขแจโ แจโโเคแล้จูเธใทัที เขาหเ้าภาใโพรปา่าช้าๆ แล้ผละาซึ่ต่าจาเื่่ที่เคแประทัตราและหีไป
“พผู้ชาชพูไร้สาระ ผเ็เป็่าั้เหืั”
แจโถริฝีปาหลัจาผ่าไปสัพัแล้เช็้ำลาที่เปื้ตรปาขฮัลให้ พร้ัพูขึ้
“คุณไ่จำเป็ต้ไปสใจเรื่ไร้สาระแั้ทุเรื่หระ แค่จำสิ่ที่เราำลัทำู่ตี้่าคุณรู้สึัไและเป็คารู้สึแไห”
จาั้จึึเธเข้าาและพ่ลหาใจรต้คพร้ัล่าเาๆ
“จริจัะ”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น