ตอนที่ 1-7 ศัลยแพทย์ผู้รักศิลปะ
“ใช่ค่ะ”
ริะพู่าเขิา
“เพราะเราสครััค่ะ”
คำพูขริะทำให้าซึะขคิ้
“ถ้าสาีรัคุณแล้ทำไต้ให้ทำศัลรร้คะ”
ฮิิราิ้หาตา่าไ่พใจเื่าซึะพูแทรขึ้า
“ผำลัคุัริะซั ช่ฟัเฉๆ แซาาเะคุไ้ไห”
“แต่ัไ่ใช่เรื่ที่ถูต้เละคะ!”
าซึะเ้ปาแ่
“แต่ละคีคเซ็ปต์ข ‘คารั’ ที่แตต่าั าคาทำทุ่าที่ครัต้าร ถึแ้จะเป็เรื่ที่ค่ข้าแปล แต่คปฏิเสธไ่ไ้่าี่ไ่ใช่ ‘คารั’ โเฉพาะ่าิ่...”
ฮิิราิทสาตาริะ่าีคาหา
“ใรณีที่คู่ครจะีชีิตู่ีไ่า”
ริะเผสีห้าเคร่เครีเป็ครั้แร
“เ๊ะ คิ่าผูไ่หรืครั ตเจัั่ ท่าประธาิไคโตาเหลื ตัเหลื
ผิปติ เป็ีซ่าระะแรใช่ไหครั ถ้าเทีัภาพใิเตร์เ็ตเื่่ ท่าประธาไ่ไ้ผขาั้ ตี้เซลล์ะเร็คลาไปทั่ร่าา ่ให้เิภาะขาสาราหารขั้รุแร าารแี้ถ้าเป็หแเี็...”
“เ๊ะ!?”
ฮิิราิหัาาซึะที่เผลส่เสีัาโไ่รู้ตั
“าซาิริคุ...่าะ่าูไ่”
“ขโทษค่ะ”
าซึะคต้คาสำึผิ
“เิ่...หที่ใช้ารไ่ไ้แี้็ีู่้า แต่หทั่ไปูแ่ครั ผพูถูใช่ไห”
ฮิิราิระแเาๆ ่ตั้คำถา้สาตา
ริะพู้เสีสั่เครืหลัิ่เีไปพัใหญ่
“คุณหพูถูค่ะ สาีฉั...เป็ะเร็ตั่ระะสุท้า ู่ไ้ไ่เิสเื เจ้าตัเ็รู้เรื่ี้ค่ะ”
ริะเลีริฝีปาสีแส่พูต่ไป่าช้าๆ
“สาีเิใร้าขาเหล้าจๆ เริ่จาารช่ทา้าูแลร้าหลัเรีจ .ต้ แต่าัซาจิโะซั เพื่สัเ็ที่าุ้่าหึ่ปีตาุสิเ้า ีลูชา้ัสาค สาีเริ่หัาขาผลิตภัณฑ์่าื่จาเหล้า ตที่ญี่ปุ่เข้าสู่ช่เศรษฐิจเติโตแ้าระโเป็จุำเิขห้าสรรพสิค้า ‘ิไคโ’ ที่ใปัจจุัีสาขาทั่ประเทศ ารเติโตทาเศรษฐิจประัคาัจฉริะ้าารขาทำให้ิจารขาตั่าต่เื่ ทำให้สาีต้เิทาไปทั่ญี่ปุ่จแทไ่ีเลาลั้า”
ริะถหาใจเาๆ ราัจะเตืตัเให้สสติารณ์
“ตสาีาุสาสิปี...ซาจิโะซัป่เป็ะเร็ค่ะ”
าซึะแทลืหาใจขณะฟัริะเล่าเรื่รา่าต่เื่
“ไ่ทราเหืัค่ะ่าเป็ะเร็ตรไห สาี็ไ่ทราเหืั ซาจิโะซัคไ่าให้สาีเป็ห่เลไ่ครตั่าเป็ะเร็จระทั่เข้าสู่ระะสุท้า สาีไ่ทัไู้ใจซาจิโะซั เพราะตทรา่าป่หัลัไปไ่ทัค่ะ”
“สาีขคุณรู้สึเสีใจัเรื่ี้าโตลใช่ไหครั”
ฮิิราิเาจู
“ใช่ค่ะ เรื่เีที่สาีค้าคาใจคืัไ่ีโาสไ้ขโทษซาจิโะซั ฉัเลเส่าจะเป็ซาจิโะซัให้เค่ะ”
“คุณเป็ฝ่าเส่า...จะเปลี่แปลให้าขตัเ่าั้เหรคะ”
าซึะลิ้แข็จพูะไรแทไ่ ใขณะที่ซาาเะทำตาโต ส่ฮิิราิส่เสีครา้คาประหลาใจ
“ใช่ค่ะ ฉัเสเ่าต้ารผ่าตั ไ่จำเป็ต้ถาหรค่ะ่าเต็ใจหรืเปล่า”
ริะหรี่ตาลเล็้่หัไปฮิิราิีครั้
“คุณหจะผ่าตัให้ฉัใช่ไหคะ”
ฮิิราิพัห้า่เหลืตาริะพร้ริ้
“คุณ่าต้ารเข้ารัารผ่าตััผเพื่แส ‘คารั’ ต่สาีใช่ไหครั”
ริะแสสีห้าเคร่เครีราัต้ารถา่า ‘แล้ผิตรไห’
“ผคิ่าเป็เรื่ที่สา แต่าจจะสาเิไปจรู้สึขัใจ”
“พูะไรแั้คะคุณห...”
าซึะพาาห้าฮิิราิ แต่สาตาคริที่ลัาทำให้พูะไรไ่
“ริะซั ผาให้คุณรัคารู้สึขตัเา่าี้ คิะไร็พูาตรๆ เลครั”
“...หาคา่าัไคะ”
“คุณไ้ประโช์ะไรจาารเปลี่แปลให้าครั้ี้ ช่ธิา้เหตุผลที่ปุถุช่าผจะเข้าใจไ้ไหครั คำ่า ‘คารั’ เป็าธรรเิ่าจะทำคาเข้าใจไ้ครั”
“เหตุผล...?”
“ใช่ครั ่าเช่...เรื่ร เป็ต้”
แตาขริะูไหเื่ไ้ิคำ่า ‘ร’ จาปาฮิิราิ
“สาีรู้สึผิที่ฉัต้เข้ารัารผ่าตัตาคาต้ารขเขา...เลจะเพิ่ส่แ่รให้าขึ้่าเิค่ะ”
“โ้...ขฟัราละเีเพิ่เติห่ไ้ไหครั”
“...ตี้พิัรรระุ่าสัติจะถูแ่เป็ห้าส่ คื ้สา ลูชาสาค แล้็ฉั แต่สาี่าจะเปลี่พิัรราเป็แ่รให้ฉัครึ่หึ่ค่ะ”
“รครึ่หึ่ขิไคโรุ๊ปหรืครั...่าิจฉาจริๆ”
ฮิิราิแสคาิจฉาา่าไ่ปิั
“ฉัแค่าช่ให้สาีไ้ทำเรื่ที่ค้าคาใจใช่ั้ปลาขชีิต ไ่ไ้ต้ารรเลค่ะ แต่สาีไ่ปล่ให้เป็แั้...”
“ไ่ไ้ครั! ไ่ไ้! ไ่ไ้!”
ฮิิราิส่เสีัพร้ส่าห้าไปา้คาไ่พใจ
“าถึขาี้แล้ไ่ต้พูให้ตัเูี็ไ้ครั คุณไ่ใช่ผู้หญิ่าเื่แั้ คุณทำธุริจประสคาสำเร็จตั้แต่าุั้ ใช้คาสที่ติตัาทำให้ผู้ิ่ใหญ่่า ิไคโ โชโซ หลรัจแต่า้ ตี้คุณีิธีารเาตัรที่เี่เหืคำรรา ลีให้าตัเเพื่เพิ่ส่แ่สัติ รทั้ำาจารริหารริษัทใเครืิไคโ ไ่่าแปลใจเลที่เข้าไปู่ใเรืใหญ่ไ่ไ้ ทั้้สาแล้็ลูชาทั้สาคขสาีคพ่าแพ้คุณแไ่เห็ฝุ่ ไ่ต่าะไรัเสืร้าที่แฝตัเข้าไปู่ท่าลาฝูแะ”
ฮิิราิาืทั้สข้าลโต๊ะขณะโ้ตัเข้าใล้จห้าผาแทจะชริะ
“สัญชาตญาณที่แท้จริขคุณเป็สิ่สา พลัชีิตคื ‘คาา’ ที่แท้จริ ผาลืผ่าตัหลัจาที่คุณเปิเผคารู้สึที่แท้จริแล้ เพราะเป็สิ่ที่ช่เสริให้คุณส่าซาจิโะซัแ้จะีให้าเหืั”
ฮิิราิ้าแขทั้สข้าขณะเห้าขึ้เพา คำพูไร้สาัญสำึและารแสเิจริราััแสเทีทำให้าซึะึ้จพูะไรไ่
ไหล่าๆ ขริะเริ่สั่จาซึะคิไ่ไ้่าหญิสาตรห้าำลัร้ไห้ แต่จู่ๆ ริะลัเชิห้าขึ้ เสีหัเราะหลุจาริฝีปาสีแสทำให้าซึะแทไ่เชื่สาตาตเ
าซึะไ้แต่สิ่ที่เิขึ้้คาตตะลึ ริะืปา้ำตาที่ตาาหลัจาหุหัเราะแล้หัไปห้าฮิิราิ
“คุณหฮิิราิี่สุจริๆ เจัแค่สครั้็ู ิไคโจทะเีัฉัาตั้สาปีแล้ัจัไ่ไ้เล”
ริะเตัพิพัโซฟา่ขาขึ้ไข่ห้า
“ไ่ะ...หัรจริๆ เหร...”
สิ่ที่าซึะพูาทำให้ริะชาตา้แตาเหีหา
“แู่่แล้ ไ่่าั้ใครจะแต่าัตาแ่ขาั้ ิไคโหลเส่ห์ฉัเพราะห้าคล้าภรราที่ตาไปแล้ แต่คต้ขคุณเพราะทำให้ฉัีโาสืู่จุสูสุขิไคโรุ๊ป”
“หาคา่าคุณเปลี่แปลให้าเพื่เิ่าั้หรืคะ!?”
“ใช่สิ แปลตรไห ็ฉัเป็ัธุริจ ารแต่าเป็ผลิตภัณฑ์ที่ฉัขาให้ิไคโ ส่ให้าคืผลิตภัณฑ์ที่ขาไ้ราคาแพที่สุใตี้”
ริะื้คาภาคภูิใจขณะหรี่ตาฮิิราิ
“คุณหฮิิราิพูถู ารรัคาจริทำให้คาลัเลหไป ตี้ฉัีคุณสัติเพีพที่จะเข้ารัารผ่าตัขคุณหแล้ ช่ทำารผ่าตัให้้ะคะ”
ฮิิราิเผริ้พลาพัห้าตรั้คาเต็ใจ่ลุขึ้พร้้ศีรษะลต่ำ้คา้
“แ่ครัคุณลูค้า ตี้คุณสา ครค่าแ่ารเป็ ‘ผลาชิ้เ’ ขผ ใฐาะศัลแพท์ืาชีพผขรัร่าจะไ่ทำให้คุณผิหั่าแ่”
ฮาจิเมะมาชิเตะ มินะซัง...ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักทุกท่านค่ะ! ฮานะจัง(ฮานะแปลว่าดอกไม้) เป็นผู้ดูแลอาณาจักรแห่งนิยายญี่ปุ่นที่ชื่อว่าฮะนะชิ (ฮะนะชิแปลว่าเรื่องราวนั่นเองค่ะ) ทั้งในรูปแบบไลท์โนเวลและบุนโกะหลากหลายแนวที่ฮอตฮิตติดอันดับจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ทั้งแนวแฟนตาซี เกมออนไลน์ ลึกลับ สืบสวน ฆาตกรรม รักใสๆ ในวัยเรียน รักโรแมนติก 18+ ฯลฯ แบบที่อาจจะหาอ่านได้ไม่ง่ายนักในบ้านเรา แต่ไม่เกินกำลังของฮานะจังในการรวบรวมมาให้ทุกท่านอย่างแน่นอน
นิยายทุกเรื่องที่รวบรวมไว้ ณ อาณาจักรฮะนะชิ ล้วนเป็นงานที่นักแปลและทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานคุณภาพอย่างถูกลิขสิทธิ์ จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับและแรงสนับสนุนจากทุกท่าน เพื่อให้กระแสนิยายญี่ปุ่นกลับมาทวงคืนบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพราะฮานะจังมั่นใจว่ายังไง้ยังไงแฟนคลับนิยายญี่ปุ่นก็ทิ้งกันไม่ลงจริงไหมคะ
ทั้งนี้หากท่านใดพบเห็นนิยายจากอาณาจักรของเราถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งฮานะจังได้ทุกช่องทางเลยนะคะ
ฮานะจังขอขอบคุณการสนับสนุนของทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องปัจจุบันและต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่า โดโมะอาริงาโตโกะซัยมัส
ฮานะจัง แห่งฮะนะชิ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น