เทหน้าตัก เพราะรักเธอ
ตอนที่ 3-2 สูสี (1)
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 3-2 สูสี (1)

 

ให้า​ข​เขา​ที่​ไ้​เจั​ใ​ร​หลา​ปี​แท​ไ่ี​ะไร​เปลี่ไป​เล​ ​คจะ​โห​ถ้า​่า​ไ่​ตใจ​ั​ท่าทา​ข​เขา​ที่​ทัทา​่า​ห้าตาเฉ​ราั​ลื​ทุ่า​ที่​เค​ทำ​ใ​ีต​ห​แล้​ ​รถึ​รรณาธิาร​ที่ู่​ข้าๆ​ ​ใ​ตั้​็​จ้​เธ​้​สาตา​แปล​ๆ​ ​เช่ั​ ​เธ​จึ​รู้สึ​ัล​และ​รี​ธิา​​ไป​่า​เป็​รุ่พี่​ที่​หาิทาลั​ ​แต่​พ​าคิ​ู​ทีหลั​แล้็​ไ่เห็​ถึ​คาจำเป็​ที่จะ​ต้​ธิา​ให้​เขา​เข้าใจ​เล 

จาั้​แล้ั​จำ​สีห้า​และ​้ำเสี​ข​ตัเ​ใ​ตั้​ไ่ไ้​เล​่า​เป็​่าไร​ ​คจะ​ู​ึั​า​แ่ๆ 

ไ่เข้าใจ​เล​่า​ทำไ​เขา​ถึ​​เธ​และ​ิ้​เหืั​ไ่ี​ะไร​เิขึ้​ ​ไ่่า​เลา​จะ​ผ่า​ไป​า​ขา​ไห​ ​ถ้า​ั​เป็​ค​ู่​็​ไ่​ครจะ​ทำ​่าั้ 

‘​หรื​สำหรั​เขา​แล้​ั​เป็เรื่​แค่​เล็้​’ 

พคิ​​่า​ั้​็​าจจะ​ทำให้​เข้าใจ​ไ้​่า​ขึ้​ ​แต่​าแผล​็​า​ลึ​ล​ไปา​​่า​เิ​เช่ั 

พ​ผู้ชา​ไ่ไ้​ใจี​ั​เธ​ตั้แต่แร​ู่​แล้​ ​รัแร​ข​เธ​่าลั​า​เสี​จ​เหี่ำ​เธ​่า​โหร้า​ ​ส่​คที​่​ส​็​ต้าร​เพีแค่​คาสัพัธ์​ทาา​่า​เี​เท่าั้ 

ั​ซึ​โฮ​ั้​ถึแ้​จะ​ไ่เค​​้ั​แต่ลั​ถู​ขโ​ผลา​ที่​เปรีเสื​ส่หึ่​ข​ตัเ​ไป​ห​แท​ ​ั​สะเทืใจ​ิ่่า​เื่​ถู​ทรศ​โ​คที​่​ไ่เค​เรีร้​เรื่​คาสัพัธ์​เล​ใ​ระห่า​ที่​ค​ั 

ทำให้​คิ​่า​ ​๋​ ​สิ่​ที่​ค​ๆ​ ​ี้​ต้าร​็​แค่​คารู้​ข​ฉั​เท่าั้​สิะ 

เห็​่าั้​แล้​เพื่​ร่​รุ่​ที่​ต้าร​แต่​ร่าา​็​ั​จะ​ี​เสี​่า​ ​่า้​ตที่​สัผัส​ั​ั​เห็​่า​เขา​ต้าร​ต​จริๆ 

พ​ผู้ชา​ที่​เาแต่​พู​คำหา​ๆ​ ​่า​่า​รั​ ​่า​ช​ ​และ​่า​จะ​​เธ​แค่​คเี​ัจะ​ทรศ​และ​จาไป​ราั​าแผ​ไ้​แล้​ ​เรื่รา​แ​เิ​เิขึ้​ซ้ำไปซ้ำา​จ​สสั​ขึ้​า​่า​ตัเ​ค​ไ่ไ้​ี​ะไร​า่า​ผิปติ​ั​ตัเ​ใช่ไห 

เื่จา​คิ​เพีแค่​่า​ไ่ี​ตา​ใ​าร​​ผู้ชา​หรืไ่​ี​​เท่าั้​ ​เธ​จึ​ไ้รั​าแผล​าา​จา​ค​หลา​ๆ​ ​ค​ ​ใ​ั​ที่​่ไห​ที่สุ​เธ​ั​ไ้​ลิ้รส​ข​คาสิ้หั​ั​ขขื่​ใ​ช่เลา​ที่​ครจะ​เปล่ประา​ที่สุ​ใ​ชีิต 

ผล​ที่​ตาา​คื​เธ​เติโต​่า​ิเี้​ไปา​พสคร​และ​ลาเป็​ผู้หญิ​ที่​ตา้า​ ​เพีแค่​ไ้ิ​คำ​่า​รั​็​รู้สึ​ขลุ​ขึ้​า​แล้​ ​ตี้​ไ่ี​เ็ผู้หญิ​่า​ใ​ตั้​ีแล้ 

‘​ทำผิ​พลา​ตั้แต่​ตรไห​ล่ะ​เี่​’ 

ไ่จำเป็​ที่จะ​ต้​ถา​ขุคุ้​ ​เป็​เพราะ​ตัเ​ใ​ีต​ั้​โ่เขลา​ ​าร​ที่​ถู​หล​่า​โ่​ๆ​ ​จ​​ทั้​ร่าา​ ​ทั้​หัใจ​ให้​ไป​ทั้ห​ ​าต​ี​้​แ้​จะ​รู้สึ​เสีา​แต่​เลา​ที่​ผ่า​ไป​็​ไ่​าจจะ​้​คื​ลัา​ไ้ 

“​ั​โ่​ ​หั่​ ​ทึ่​ ​เปล่ประา​ที่สุ​ะไร​ั​ล่ะ​” 

ชื่​ิท​า​ข​เธ​ถู​ตั้​ให้​ีคาหา​่า​แสส่า​ระิระั​และ​แสส่า​ที่​ส่า​ที่สุ​ใ​โล 

แต่​คาจริ​แล้​ั้​่า​่าแต่​แสส่า​เล​ ​เธ​ลัลา​เป็​ผู้หญิ​ที่​่าสเพช​และ​แปเปื้​เหืั​ผ้าขี้ริ้ 

ฮั​​ล​ไ่​สาารถ​ท​ไ้​ีต่ไป​จึ​เข้าไป​ใ​ห้ครั​และ​ลั​า​พร้ั​ข​เหล้า 

ื่​ั​เถะ​ ​ื่​แล้​ลื​ทุ่า​ ​ไ่ต้​เปล่ประา​็ไ้​ ​ไ่ต้​ไ้รั​คารั​็ไ้ 

ข​แค่​่า​สร้า​าแผล​า​ไป​่าี​้​ ​ฮั​​ล​เริ่​เท​เหล้า​ีรี​แร​ ​พลา​่พึพำ​ทั้ๆ​ ​ที่​ไ่รู้​่า​จะ​่​ไป​เพื่​ะไร 

 

*​*​* 

 

“​ื​” 

ึั​จั​ ​ฮั​​ล​​เปลืตา​ขึ้​ช้าๆ​ ​เพราะ​แร​ที่​รั​่า​แ่ 

‘​ะไร​่ะ​’ 

สิ่​ที่ู่​ตรห้า​คื​ห้า​ข​ค​่าแ่​โ​ไ่ต้​ู​ซ้ำ​ร​ส​ ​แถ​เป็​ข​ผู้ชา​้ 

ลาสัหรณ์​ไ่​ค่​ี​เท่าไหร่​ฮั​​ล​จึ​ลื้ำลา​ั​เื๊​ ​เธ​เห้า​ขึ้​พร้ั​คาคิ​ที่่า​าู​ให้า​ข​ไ้​คที​่​ร​ตัเ​่​ี่า​ ​แต่​แล้็​... 

“​เฮื​!​” 

ใ​รรา​ผู้ชา​าา​ทำไ​ถึ​ต้​เป็​ค​ี้ 

ฮั​​ล​เาแต่​ทำ​ปา​พะาๆ​ ​โที่​ไ่​สาารถ​ส่เสี​ะไร​​ไป​ไ้ 

“​ตใจ​ทำไ​” 

แจ​โ​ถา​้​้ำเสี​แข็ร้า 

“​ทำไ​ ​ทำไ​ ​คุณ​..​ถึ​ไ้​...​” 

เขา​ล​ไป​ั​ฮั​​ล​ซึ่​พู​ตะุตะั​้​สาตา​แปล​ๆ​ ​แล้​เพิ่​แร​เข้าไป​ที่​แข​ี​เหืั​ไ่ส​ใจ​ ​าร​ที่​เขา​ถูไถ​จู​ตร​ต้ค​ข​เธ​่าเป็ธรร​ชาติ​พร้ั​ทำ​แส​คารั​ทำให้​ฮั​​ล​ตใจ​และ​ผลั​แจ​โ​​ไป​ ​เื่​ำลัจะ​ล​จา​เตี​่าเร่รี​ ​เธ​จึ​รู้ตั​่า​ำลั​เปลืเปล่า​ู่​ ​เธ​ร้​รี๊​แล้​เข้าไป​ใ​ผ้าห่​เหืเิ 

“​ะ​ ​เิ​ะไร​ขึ้​คะ​ ​ทำไ​ฉั​ั​คุณ​..​ถึ​...?​” 

“​จำ​ไ่ไ้​เหร​” 

แจ​โ​ตะแค​พลา​สำรจ​ฮั​​ล 

ฮั​​ล​เ​สาตา​จา​ผู้ชา​ที่​​าที​่​ตัเ​้​สาตา​เรี​เฉ​ ​แล้จึ​พาา​ึถึ​เรื่​เื่คื 

‘​เพราะ​่าั้​็​เล​ ​ื​...​’ 

จำไ้​่า​แจ​โา​หา​ตลาคื​ ​เธ​ตั้ใจ​ที่จะ​ขโทษ​เี่ั​เรื่​ที่​ไ่​สาารถ​ทำ​ต้ฉั​ไ้​ทัเลา​ ​แต่​เป็เพราะ่า​เาเหล้า​หรืเปล่า​ร่าา​จึ​ไ่​ฟั​ะไร​เล​ ​หลัจาั้​็​คุ​ั​ไ่​ี่​คำ​และ​ต่จาั้​... 

‘​แล้​เิ​ะไร​ขึ้​ะ​?​’ 

ไ่่า​จะ​ตั้ใจ​ึ​ขา​ไห​ทั้ห​ที่​ึ​ราๆ​ ​แค่​ภาพ​ที่​แปลประหลา​และ​ลา​เท่าั้ 

ใขณะ​ฮั​​ล​ุ​หั​ตัเ​แล้​ร้​ครญครา​ู่​ั้​ ​แจ​โ​็​ลุ​​ไป​จา​เตี​่​จะ​หิ​เสื้ผ้า​ที่​ต​ู่​​พื้​ขึ้​า​ใส่​ ​ฮั​​ล​ตใจ​รี​หลุ​ตา​​ต่ำ​พร้ั​ื​ขึ้​าปิ​ห้า​เื่​ตั​เปลืเปล่า​ข​ชาหุ่​ปราฏ​ู่​ตรห้า​โ​ไ่ทั​ตั้ตั 

แต่​ใคาเป็จริ​แจ​โ​ลั​ีสี​ห้า​ิ่เฉ​ ​เขา​ค่ๆ​ ​ลัระุ​ทีละ​เ็​แล้​พู​ขึ้ 

“​จำ​ไ่ไ้​็​ไ่เป็ไร​ ​แต่​ผ​​ไ่ไ้​ถ้า​จะ​ให้​ทำ​เหื​ไ่ี​ะไร​เิขึ้​” 

ฮั​​ล​สัเตเห็​่า​แจ​โตั​ท้า​ประโค​ให้​สั้​ล​ ​เธ​แท​ไ่​า​จะ​เชื่​ั​ท่าที​ที่​เปลี่ไป​จา​าร​ไ้​ใช้เลา​ร่ั​เพีแค่​หึ่​คื​เท่าั้​ ​เธ​้​​ล​ข้าล่า​ไ้​ทั​่าหุหิ​ ​แต่​็​ไ่​า​ติ​ู่​ใ​สถาารณ์​ตี้​เช่ั 

เธ​เปิปา​พู​หลัจา​ใช้​ส​และ​เรีเรี​คาคิ​่ารเร็ 

“​ไ่รู้​่า​เื่า​ฉั​พู​ะไร​ไป​้า​ ​แต่​ลื​ั​ไป​เถะ​ค่ะ​ ​เพราะ​ั​เป็​ุัติเหตุ​ที่เิ​ขึ้​โ​ไ่ไ้​เต็ใจ​ทั้สฝ่า​...​” 

“​ตาใจ​ใคร​ล่ะ​” 

พ​เห็​าร​พู​ั​เฉีค​ข​แจ​โ​แล้​ ​ูเหื​เขา​ค​ไ่​ถ​ไป​่าๆ 

ฮั​​ล​ึ​ิธี​ที่​เร็​และ​ไ้ผล​ที่สุ​ที่​เค​ใช้​ตที่​จะ​สลั​ผู้ชา​​ไป​ ​ใ​ี​้า​หึ่​เธ​็​ตัสิใจ​่า​แ่แ่​่า​จะ​ต้​เปลี่​ผู้รัผิช​ใ​ัี้​ ​ั​าจจะ​เป็ช่​เลา​ที่​สั้​ที่สุ​ ​แต่​เธ​ไ่​สาารถ​ทำา​้​ทั้ที่​เิเรื่​แี้​ไ้​ีต่ไป 

“​จะ​ะ​ไร​ให้​ะ​ ​ฉั​่ะ​...​” 

“​พไ้​แล้​ั​าร​ที่​่า​รู้สึ​รัเีจ​าร​สารภาพ​รั​ ​คุณาจ​จะ​จำ​ไ่ไ้​ ​แต่่า​ผ​ต​ไป​่าชัเจ​แล้​” 

ตา​แล้​ ​ี่​ฉั​ใช้​ิธี​ี้​ไป​แล้​เหร​? 

ฮั​​ล​แสท่าทา​ึ้ตึ​พร้ั​​ ​ไ่่า​จะ​ทำ​่าไร​ผู้ชา​ค​ี้​็​ูเหื​จะ​ไ่​ถ​​ไป​้​ิธี​แี้​เล 

แต่​จะ​่า​ไป​ ​เธ​คิ​่า​ตัเ​ไ่่า​จะ​เป็​คที​่​ต้าร​คาสัพัธ์​่​ ​ถึแ้​จะ​ู่​ใ​สภาพ​ึเา​็ตา​ ​แต่​็​ูเหื่า​ชาหุ่​ที่​ู​หิ่​า​จะ​ไ่ไ้​ัคั​ให้​เธ​ทำ​เช่ั​ ​และ​ที่​สำคัญ​่าั​้​คำ​่า​คำต​ที่​เขา​เพิ่​พู​ไป​ั้​ั​ร​จิตใจ​เธ​เหืั 

“​ที่​่า​คำต​ ​คำต​ะไร​” 

เขา​ิ้เาะ​่า​ประสาท 

“​ถ้า​สสั​็​ึ​สิ​” 

เขา​พู​สั้​ๆ​ ​แล้​เิ​​ไป​เล 

ฮั​​ล​รี​หา​ชุ​คลุ​า้ำ​แล้​จัาร​ส​ล​ไป​่า​รีร้​ ​่​จะ​ตาหลั​เขา​​ไป 

“​เี๋่​!​ ​ที่​่า​คำต​หาคา่า​ัไ​คะ​ ​่า​ร​แป๊​ึ​ไ​” 

ฮั​​ล​ค้า​ชา​เสื้​ข​เขา​ไ้​ไ้​่า​ฉิเฉี 

“​คุณ​ค​ไ่ไ้ตั้ใจ​จะ​ทำ​ะไร​ั​ฉั​ ​หลัจา​ผ่า​เรื่​ี้​ไป​แล้​ใช่ไห​คะ​” 

“​ทำไ​จะ​ไ่ใช่​ล่ะ​ ​ต้​เป็​่าั้​ู่​แล้​สิ​” 

“​ี่​ ​คุณ​..​” 

แจ​โึ​ื​ข​ฮั​​ล​ที่จั​ชา​เสื้​ตัเ​ู่​เาไ้ 

“​คุณาจ​จะ​คิ​่า​ั​เป็คา​ผิพลา​แต่​ไ่ใช่​สำหรั​ผ​ ​ถ้า​รู้สึ​ไ่​ุติธรร​็​ึ​ให้​​ ​หรืไ่็​แพ้​ไป​ซะ​” 

“​แพ้​?​” 

เขา​สัผัส​ิ้​ข​เธ​และ​จู​้​สีห้า​เรี​เฉ​ ​แล้จึ​พู​ต่ 

“​ผ​่า​จะ​รัผิช​ไ​” 

ฮั​​ล​ที่​ำลั​ตตะลึ​้าปาค้า​ถึั​เห้า​ขึ้​​เขา 

ผู้ชา​ค​ี้​ำลั​พู​เรื่​ะไร​ู่​่ะ 

่าไร็ตา​แจ​โ​หิ​ระเป๋า​ที่ู่​​พื้​ขึ้​าถื​ ​เขา​เปิ​โทรศัพท์ืถื​แล้​เช็ค​ข้คา​พร้ั​พู​เรื่​ที่​เหื​คาคาหา​ีครั้ 

“​จริ​สิ​ ​​เผื่​ไ้​่​ะ​่า​ ​ถ้า​า​จะ​เปลี่​ผู้รัผิช​่ะ​ ​รู้​ใช่ไห​่า​คที​่​คเฟิร์​เป็​ค​สุท้า​คื​ผ​ ​ซึ่​ผ​ไ่ีคาคิ​ที่จะ​เปลี่​เล​เพราะฉะั้​รู้​ไ้​้​ะ​” 

ูเหื่า​เขา​จะ​ฝึ​าร​่าใจ​คื่​า​ ​พ​เขา​เ่ปา​พู​ทีไร​็​จี้​จุ่​ทุที​และ​ทำให้​เธ​พูไ่​เล 

ฮั​​ล​พาา​หา​ข้้า​ที่​เหาะส​ไ่ทาใ็ทาหึ่​ ​เหตุผล​เริ่แร​ที่​ื่เหล้า​แล้​ล้พั​ไป​คื​ะไร​ ​เืจะ​รร​สติ​ไ้​แล้​ ​แต่​เธ​ไ่​สาารถ​ทำ​สิ่​เิ​ซ้ำไปซ้ำา​ไ้ 

เธ​พู​สิ่​หึ่​ั​แจ​โที​่​ำลัจะ​​ไป​จา​ประตูห้า้า​่า​เ็ชา 

“​คุณ​่ะ​ ​เลี​ฉั​ี่​า​” 

เธ​คิ​่า​..​ไ่​ช​ตัเ​ ​แ้​ั​จะ​แปลที่​ค​ซึ่​ส่สาตา​ไ่พใจ​า​ให้​ตล​จะ​เปลี่ไป​หลัจา​ไ้​ใช้เลา​ร่ั​เพีแค่​คื​เี​ ​แต่​สิ่​ที่​เรี่า​คารู้สึ​ไ่ไ้​เปลี่​ไ้​่า​ขา​ั้ 

แจ​โที​่​เปิ​ประตู​ำลัจะ​​ไป​ั้​หุชะั​ฝีเท้า​ ​าร​ที่​เขา​ขคิ้​เล็้​และ​หัลั​า​​ตัเ​ทำให้​ฮั​​ล​ีคาหั​ขึ้​าิ​หึ่ 

‘​พู​ไป​สิ​่า​ไ่​ช​ ​รี​พู​สิ​’ 

แจ​โที​่​จ้​ฮั​​ล​่า​ิ่​ๆ​ ​ถหาใจ​เา​ๆ​ ​แล้​เปิปา​พู 

“​ไ่รู้​ทำไ​คุณ​ถึ​ไ้คิ​่าั้​ะ​ ​แต่​ั​ไ่ใช่​่าั้​เล​” 

‘​ถ้า​โทร​ไป​็​รี​รัสา​้​ะ​ครั​’​ ​เขา​พู​เชิ​คำสั่​่​จะ​เิ​ลิ่​​ไป 

เพราะ่า​เจ​เรื่า​า​ใ​ครา​เี​ทำให้​ฮั​​ล​ตตะลึ​และ​ื่​เห่​ู่​่าั้​ ​่​จะ​ไ้สติ​เื่จา​เสี​สตาร์ต​รถ 

‘​ะไร​ั​...​’ 

ส่า​หั​ที่​สัส​่ารุแร​ ​ล​คิทท​คำพู​ที่​แจ​โ​พู​า​ทีละ​่า​ ​แล้็​ไ้​แต่​ระทืเท้า​ู่ัที่​พลา​ตะโ​ลั่​า 

“​ี่​ั​เรื่​้า​ะไร​ั​เี่​!​” 

 

*​*​* 

 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น