บทที่ 1 : แทลร์ วานิกา
1 9 8 6
ทที่ 1 : แทลร์ าิา
แทลร์ าิา ืลั้ิ้ ให้าสไ่าจซ่คาประทัใจที่ีต่าร์เทเร์หุ่ตรห้าไ้ และเธ็ิีที่จะเปิเผคารู้สึขตัเ่าตรไปตรา แ่่าเธชเขา ิ้เรีเล็ เล็สีแเข้สีเีัไ์แใตู้โช์หลัาร์ขเซจ ำลัเคาะัผิหิ่เาๆ เพื่ประเิีฝ่า่าระัระั าร์เทเร์หุ่ ร่าสูผิขาจั โครห้าชั จูโ่ขเขาูคล้าหุ่ฝรั่เศส จัู่ใประเภทที่แทลร์คิ่าเขาเป็า่าาร์เทเร์ทั่ไปที่เธเคพเจ
เสื้ผ้า แห และาฬิาที่เขาสใส่ หรืลิ่้ำห จาคาเห็ขีไซเร์ เขาไ่ใช่แค่ีรสิที่ีเี่ แต่ั่่ถึสัคที่เขาู่หรืเติโตา้ ซึ่...ค่ข้าจะไ้ถึฐาะที่แท้จริขเขา
เช่เีัเซจ แเร์เขาเห็สาตาขแทลร์สำรจทั่ให้าขเขา่ขัลไปที่เสื้ผ้า ้ลัไปที่ให้าและิ้สั้ๆ ให้ัเขา คล้า่าเธำลัตัสิใจแล้่าเธเลืทาไห
“คุณจำตัเลขื่ไ้ั้เหรคะ?” เธถาเซจ และเขาพัห้าแทารตคำถา ขณะที่ใืีขจิที่เ็เฉี ัคล้า่าเขารู้คำตขีฝ่าและพร้แล้ที่จะผสาติี่ใสูตรพิเศษขเขาเให้ัเธ
“ัคื 89...”
เซจระตุิ้ เขาพลาำไรจาารขาาติี่ทั้ 6 แ้ใคืี้ เพื่แลัารขเร์โทรศัพท์ขผู้หญิคหึ่ที่เขาถูใจ ซึ่คาถูใจขเขาั็ัจะเิขึ้ไ้ตลเลา
“แล้ไหตแรไ่เห็?” ชาร์ลถาขึ้ หลัร่าเล็เิลัไปที่โต๊ะพร้ัาติี่ทั้ 6 แ้
“ฉัแั้เหร?”
ชาร์ลเลิคิ้สู ัไหล่ แล้็ึขึ้ไ้่าเขาเพิ่จะโ้าชาขตัเัท่าสาีแล้ ใหลาครั้เขา็คิไ่ไ้่าที่เซจเปิาร์ขึ้า เพราะาจะสัสรรค์ัเพื่ฝูหรืจริๆ ็ใช้ัไ้เป็สถาที่ีลสาลเตีัแ่ เพราะถ้าเป็่าหลั ัใช้คัรสาไ้ัีทีเี จแทจะารัตีไ้่ารราสาที่ตเท้าเข้าาเหีที่ี่เป็ส่ใหญ่ ถ้าไ่ใช่พาแจาทั่ทุุโลที่าจะผ่คลาจาารทำา ็เป็สาสัคชั้สูที่ต้าราร์ส่ตั ีรสิและไปทาไห็จะเจแต่ผู้คที่าจาสัคใแเีั
“สำเีภาษาไทขเธูจะแปลๆ ะ คไ่ไู้่ที่ี่…”
“ไ้ฉัจะถาเธให้”
เซจัไหล่ต เติิสี้ใส่แ้ขชาร์ลีครั้ สาตาขเขาัจัจู้่ที่แทลร์แทจะตลเลา ัที่จริเขาาจะไ้เธลเตีใคืี้้ซ้ำ แต่เขารู้่าภาใต้คาเป็สาสัให่และคาั่ใจเต็เปี่่าีชีิตชีาขีฝ่า ัีคาเ่หิ่ใฉัสาสัคที่รัใารใช้สาตาและคำพูใาริพาษ์ิจารณ์ผู้ครู่ใั้้ ซึ่ัทำให้เซจึถึพี่สาขเขา่าไลลา แเร์
“เธไ่ถาชื่หรืาฟัาสุลขา้ซ้ำ...” ชาร์ลพูขึ้ลๆ ่จะระิสี้้แ้จห แล้โเคริตาร์ลที่าร์ให้าร์เทเร์ีคทีู่่ใล้ั เขาื่และู่ที่าร์าเิไปแล้ พรุ่ี้ัีาต้ทำและพ่ขเขาาจจะเาหัทิ่ที่เลาจ์ไหใรุเทพ ซึ่เขาาจต้ส่คไปตาหาี
“ฉั็ไ่ไ้าจะาสุลขตัเให้ใครฟั... ให้ไปส่ั้?”
“ไห่า...”
เซจถา แต่ชาร์ลส่าห้าปฏิเสธ รัเคริตาร์คืจาาร์เทเร์ แล้ลุจาเ้าี้ห้าาร์ เขาัเิไ้ปติทั้ที่ื่ิสี้ไปหลาแ้ และเซจเ็รู้่าชาร์ลัสติครถ้าพที่จะขัรถลั้า เ้แต่หลาชาขเขาาจจะโชคไ่ีเจ่าตำรจ่จะถึ้า ัคเป็ข่าให้คเาไปเ้าท์ซุซิไ้
ซึ่เป็สิ่ที่ตระูลแเร์เลี และเซจพัไ้่าพ่ขเขาคไ่ชถ้ารู้่าแลฮล์ทีู่่ใเลืขชาร์ลัาจาิสี้ที่าร์ขเขา
“ฉัจะไปส่...” เซจจำใจจาาร์เร็่าทุที และต้ลาสาที่เขาถูใจใคืี้ เพื่ขัรถไปส่หลาชาคเีให้ถึ้า่าปลภัและไ่ีคีเาแล้ขัติตัใัพรุ่ี้
“เขาลัแล้...” คริส เจ์ ้สาขเจสซิ้าพูขึ้่าจใจ เพื่ให้แทลร์หัาสใจร่าสูที่ำลัเิจาาร์ไป และั่ิ่ทำให้คาเห็ขเธเป็จริ ไ่ีาร์เทเร์คไหเิจาาร์ไปทั้ๆ ที่าร์ัไ่ถึเลาปิหระ
“เขาแค่ไปข้าหรืเปล่าะ?” เจสซิ้า หัไปัแทลร์ ซึ่ัเป็ารรเร้าที่เจตาเิไปและจะเพี้ไ้โล่ ตั้แต่เริ่คะั้คะให้เธใส่รา
“เขาไ่ใช่าร์เทเร์ใช่ั้? เธ 2 พี่้ถึไ้ัเีให้ฉัั”
เจสซิ้าัไหล่จิาติี่ แล้หัไปิ้ให้ั้สา แทลร์รู้ี่าัเป็แผจัคู่ขเจสซิ้า ัเพื่ตัแส่าเจสซิ้า สร้าีรรรไ้เะสัเรีคลาสเีั เพราะีหลาครั้ที่เจสซิ้าาแผให้เธเตัหุ่หาลั ัเป็คาหัีใแที่เป็ฝัร้าขแทลร์เืทุครั้
“คี้ไ่เหืหุ่ฝรั่เศสหัทึ่เหืสัเรี ฉัรัประั...” เจสซิ้า่าเปิเผ ี่คืจุประสค์หลัที่เธรให้เพื่สาลัาที่ไท เลี้ฉลต้รั็ส่สำคัญ แต่ที่สำคัญ่าคืารสัสุให้แทลร์เสีเร์จิ้ให้ัหุ่าร์เทเร์คั้ต่าหา
“เขาเป็ใคร?” แทลร์ถา
“ไ่ีใครรู้หร เ้แต่จะไ้รู้จััเขาแจริๆ จัๆ”
“ฟัูเพี้เป็้า ... ถ้าเขาเป็หุ่โรคจิตล่ะ” สเตฟาี่ทัท้ตาิสัขี้ัลจาีุโต๊ะ และแทลร์พัห้าเห็้ แถเธให้เร์โทรศัพท์เขาไปเรีร้แล้
“ไ่เา่า ...เขาึูเราทุครั้ที่าเหีที่ี่ แถูเสื้ผ้าที่เขาใส่สิ ไ่ใช่แค่รสิีะ แต่รัประัไ้่าเขาไ่ต่าจาเรา สาไห็าไ้เขา ที่สำคัญเขาเิฉัหรืเธๆ ทุค แต่ัสใจแทลร์ขเราที่เพิ่าครั้แร”
“่าเสีาะ สำหรัฉัเขาูเป็ผู้ชาที่่าค้หา...” คริสเสริคำพูขพี่สา
“เขาทำาติี่ไ้ถูปาี”
“เธ็เป็ไปัเขา้เหร แลรี”
แลรี เหีิ้แ้าติี่ขึ้ชู่จะจิเพื่ืัคาชขเธ แลรีเป็รุ่้ที่แทลร์สิทาที่สุ ทั้ที่พื้เพิสัขแลรีต่าจาเพื่ทุค เธัเจสซิ้าาจไ่แคร์่าพรุ่ี้เราจะีแรลุขึ้ทำาต่ไหหรืไ่ หรืคืี้ถ้าเราเาหัทิ่ใครจะพุลั้า แต่แลรีไ่เคเป็แั้เล แลรี เ เป็สาหัสัให่ที่ีระเีิั และใช้ชีิตใแเถรตร ไ่เีไปทาไหเลสัิ
“เขาต้โทรหาเธแ่” เจสซิ้า่าั่ใจราัเป็เรื่ขตัเ
และแทลร์็หัให้เป็แั้ เพราะเธไ่สาารถปฏิเสธไ้่าาร์เทเร์หุ่คั้ีเส่ห์ึู่าสใจ ซึ่ัทำให้เธประทัใจทั้ที่พูคุัแค่เพีไ่ี่ประโค เขาแลาติี่ 6 แ้ัหาเลขเร์โทรศัพท์ 2 ตัหลั แ่่าเขาต้เสืปืไที่ไ่่าเื่เหืหุ่ฝรั่เศส่าที่เจสซิ้ารัประัแ่
“แล้คืี้จะที่ไห?” เจสซิ้าถา
“ฉัจโรแรไ้ีคหึ่”
“่าั่แท็ซี่ะ ...ให้แลรีไปส่” สเตฟาี่แะำ ่จะเหตุผลต่
“ที่ี่เถื่พๆ ัฝรั่เศสั่แหละ”
“แล้หีลัา่แี้ ัไพเขา็ต้รู้ั้? ตระูลแเร์ีิทธิพลจะตาไป เช็จาราชื่ผู้โสารไ้ไ่าเล” เจสซิ้าถาและแทลร์็ทำแค่ัไหล่ต
เธไ่รู้หร เธแค่ทำตาสัญชาตญาณเลาขตัเำลัถูคุคา็แค่ั้เ
“ีไ่ี พเขาคติต่ัพเธทุค้”
“พเราแสพจะรัืไ้สา” คริสต่าไ่ใส่ใจ
“ีจัเลที่จู่ๆ ็ไ้เป็หลาสาขหาเศรษฐี”
เซรี่า คั รุ่้ีคจาคลาสแฟชั่ที่เจัไลถึฝรั่เศส สาเเชีแท้ ตาชั้เีัเป็เลัษณ์ พู้คำ และเป็คเีที่สาารถถีตัเตะเีตะาเข้าสู่โสัคหรืสิ่แล้เีัลุ่เพื่ขแทลร์ แต่ัไซะ เซรี่าและแทลร์รู้ี่าารที่ไ่ไ้เิเิท ีตั๋ทติตัาตั้แต่เิไ่ีทาไ้รัารรัู่ี
“คิไ้แล้เชี่าทำไศิลปิที่ขาภาพาไ่่าพ่ฉัจะีเิาขาั้” แทลร์ุ่ ั์ตาสี้ำตาลไ่หลเหลืคาเศร้าโศ ซึ่ต่าจาเื่ 2 เื่หลัเธสูญเสีพ่ขตัเไป
“่าี้ชื่ขเธต้เป็ะไร? แ่าตระูลแเร์จะีเชื้ราชศ์้ใช่ั้? พเขาตั้ชื่เหืรรพุรุษ แต่ต่าัที่ลำั... ตาขเธ เขาคื เซาสเตี ที่ 4 แล้แ่ขเธคื ไลลา แเร์ ตัเธต้เป็ไลลาที่ 2 ้่ะสิ?” สเตฟาี่ลึภาพแล้ไล่ตาลำัญาติตาที่เธเพิ่จะศึษาาเื่เ็่าจริจั แต่ัลาเป็่าเพื่ทุคหัสตาัโที่ไ่ต้พู็พเข้าใจ่า ฟัแล้ซัซ้และทำให้สเตฟาี่ลาเป็ตัตล
“ะไร? ไ่ถูเหร” สเตฟาี่ถาเสีหล เธหคาั่ใจไปเรีร้แล้
“แทลร์จะไ่ไ้ใช้าสุลั้หร ...ใช้าสุลขพ่่ะถูแล้” เจสซิ้าต ่คริส้สาจะเสริต่ี่า
“ฉั่าาสุลาิาูี่าตั้เะ”
แทลร์พัห้าเห็้ ตัเธรู้ีู่เต็่าเธไ่ไ้ใช้าสุลขแเร์ู่แล้ และัรู้ตัี่าเธเป็ลูฎหาขแเร์ ถึต่ให้เธเป็หลาสาที่ถูตาฎหา เธ็ต้ใช้าสุลขพู่่ี เพราะตาธรรเีแล้หลัจทะเีสรสผู้หญิต้เปลี่ไปใช้าสุลขฝ่าชา แ่ขเธ็เช่ั
ผู้หญิคั้เปลี่ไปเป็ ‘ไลลา แส’ เรีร้แล้ แต่แทลร์็ไ่สาารถคาเาไ้่าผู้หญิคั้ต้าระไรจาลูสรส่าเธี ทั้ที่ตลเลา 20 ปีที่ผ่าา ไลลาไ่เคโผล่ห้าาให้แทลร์เห็เลสัครั้ พ่ขเธ็ไ่เคพูถึเรื่ขแ่ให้เธฟั ระทั่ิาทีสุท้าขชีิต็ัเป็ปิปาเี คาลัที่เ็ซ่ไ้ถูเปิเผพร้ัพิัรรูลค่าหลาล้าเหรีญ รถึสิ่ที่เธัคิไ่ตและัตใจไ่หา็คืฟาร์้าทาตเหืขประเทศฝรั่เศส ัเป็ฟาร์้าเ่าซึ่หุเพาะพัธุ์้าาเื 20 ปี แต่เื้ที่ัีขาหลาพัไร่ เธเิและโตที่ฝรั่เศส ถึแ้เชื้ชาติที่แท้จริจะไ่ใช่ แต่ตาฎหาเธต้เสีภาษีรที่แพหูฉี่ให้ัฝรั่เศส และฟาร์้าั่ทำให้เธต้คัเิสจารเิครึ่ไปเพื่รัษาัไ้
แทลร์รรลุิติภาะเรีร้แล้ ั่หาคา่าเธีสิทธิ์ใารตัสิใจเต็ที่ เิส่ที่เหลืแทลร์คิจะใช้ัเปิห้เสื้ขตัเใปารีส แต่ทัทีที่เธเปิพิัรร ผู้ชาแปลห้าหลาค็แะเีัาเคาะประตู้าขเธ แล้่าเธคืหลาสาขตระูลแเร์ พเขาาให้เธลัไทไป้ั และเพราะพ่ขเธไ่ไ้ทิ้จหาหรืะไรื่ไ้ให้ จาฟาร์้า ้าที่ฝรั่เศส ัเิสจำหึ่ สิ่ที่แทลร์รู้เี่ัแ่และตระูลแเร์จึแทจะเป็ศู์ ตี้เธำลัถูคุคา่าหัโที่ไ่รู้่าัเป็คาประสค์ีหรืร้า
ีไ่า คพั้จะรู้่าเธไ่ไู้่ที่ฝรั่เศส
“แล้เธลััไ...”
“ไ่ต้ห่หร แล้เจัะ”
“า...” เจสซิ้าโืข้าหึ่ลา ทั้ที่ืี่าต้หิ้รเท้าส้สูขตัเ
าร์ปิแล้ เพื่ทุคขแทลร์สุัเต็ที่ แ้ระทั่แลรีเ ลาเป็่าไ่ีใครีสติีพที่จะขัรถพาทุคไปส่้าไ้่าปลภั เหื่าตที่าแผัไ้ แลรีัเซรี่าต้เรีคขัรถาใเลาตี 3 ่า สเตฟาี่ เจสซิ้าและคริสต้หัไปใช้ริารรถสาธารณะทั้ที่ตหัค่ำเพิ่่าััตรา
แต่ที่สำคัญทุคำลัทลััห และเจสซิ้าำลัเิเท้าเปล่าขึ้รถไปเป็คสุท้า เหลืเพีแค่แทลร์คเีที่ัตัสิใจไ่ไ้่าครจะไปไห โชคีที่รราาศรข้าไ่ไ้เีสัหรื่าลั แสไฟจาป้า Seth’ s Bar ัคส่ส่าู่เหืหัขเธ แต่ตรั้ไ่ีใครู่แล้
แทลร์ถรเท้าส้สูแล้ั่เหีขาาฟุตาทห้าาร์ ่จะเห้าสูาาศรุเทพ ถ้าเป็ฝรั่เศสเธสาารถตรี้จเช้าัไ้โที่ัปลภัีทุ่า หลัจาั้เธ็ต้ไปเสีค่าปรัตาหลั แต่เสีา่าัไ่ใช่ฝรั่เศส จาภาษาที่เธพจะสื่สารไ้ ีลุ่เพื่ที่ไปเจัไลีซีโล เธ็ไ่รู้ะไรเี่ัที่ี่เล
่าภาษาไทไ่้ซ้ำ
“าร์ปิแล้ะ”
เสีทุ้ต่ำัขึ้ พร้ัร่าสูขใครสัคำลัเิตรเข้าา แทลร์ค้ารเท้าส้สูข้าตัและเริ่ขัตาสัญชาตญาณ ขณะพาาหรี่ตาลเพื่พิจารณาถึคาัตราที่าจจะเิขึ้ ร่าสูัเิตรเข้าาหาเธ่าช้าๆ โที่ืข้าหึ่ขเขาำลัล้ระเป๋าาเ ส่ืีข้าำลัคพุญแจเล่
แทลร์ำรเท้าส้สูไ้แ่ ขาัพิพีเหาะัารใช้เป็าุธ และเธเตรีที่จะเสีสละัเพื่ข้าหรืตีใส่หัีฝ่าใรณีที่เธถูคุคา
แต่แล้...
“าร์เทเร์?”
“ไ... 89”
.
.
.
.
.
.
.
.
ติตาตต่ไป
ติตาตต่ไป (เร็ๆ ี้แหละ) ปิจเรื่ใจ่ะ ขุญาตเปลี่ชื่ตัละคริห่ะคะ พี่าตเขีสัสััิาฮุแทีเรื่ใคลั ขโทษ้๊า ♥ ขคุณที่รค ขคุณทุคเ้เละคะ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น