ตอนที่ 9-2 การพบกันโดยบังเอิญ (2)
“จะลัเลใช่ไหคะ”
“ื ไ้คราห้า ถ้าีเรื่ต้ขึ้าโซล ลุจะชาทาข้า้ัีะ”
ฉัเ่ถาขึ้ขณะที่พเราหุู่ห้ารถ ซึ่คำถาขฉั็ทำให้คุณลุิ้เล็้แล้ต่าจริใจ
“ไ้ค่ะ”
“แล้็ะ ถ้าหูีเรื่ะไรลำา าจะปรึษา็โทราไ้ตล ห้าคิ่าัเป็ารรเ็ขาเล้”
คเพราะัล่าฉัฟัแล้จะเข้าใจ่าเป็แค่คำพูตาาราท คุณลุจึพู้้ำเสีหัแ่ ่จะเหล่ตาไปทาิฮที่ืู่ข้าๆ แล้พูเสริ
“แต่ถ้าต้ารคาช่เหลืเี๋ั้เล หูโทรหาเจ้าิฮ็ไ้ ลุำชัไ้ให้แล้ แค่โทรไป เขา็ไปหาหูทัที”
“รู้ไหครั เื่ี้ตัู่่ัแค่สค พ่พูไ่หุไ่ห่ให้ผสัเตคุณจิ่ๆ ่าีเรื่ะไรหรืเปล่า แล้็ให้คช่...”
ถึแ้จะคาเห็ขีฝ่าาพูราัไ่สใจ แต่ิฮ็ไ่ไู้ารณ์ไ่ี เขาเพีแค่ัไหล่ ฉัีฝ่า่ึำแล้็หัเราะคิคั
“ถึไ่ีเรื่ะไร ็โทรไปไ้ใช่ไหคะ”
“แ่สิ ัไลุ็เหาๆ คเี ถ้าหูโทราคุเป็เพื่ ลุ็ต้ชู่แล้ โทราไ้ตลเละ”
คำพูขฉัคเหืคาคาหา คุณลุถึทำตาโตพลาิ้้ๆ ิฮืิ่ๆ รให้พเราคุัเสร็จู่ิ่ๆ จาั้็ส่คุณลุขึ้ประจำที่ั่คขั่จะพูขึ้โีประตูรถขาไ้
“พ่ไปเถะครั คุณจิ่ะ เี๋ผไปส่เ ไ่ต้เป็ห่ะครั”
“ื ไปส่เธให้ีล่ะ”
พรถขคุณลุเคลื่ตัไป ิฮ็หัาฉั
“เาล่ะ ถ้าั้พเรา็้าที่ัเลไหครั คุณ่าีะไรจะคุัผี่า”
ถ้าลัเข้าไปใโรแรีครั้ั็ัไๆ ู่ พเราจึตัสิใจ้าที่ และไ่รู้่าจะโล่ีไหเพราะตาที่ี่เขาไ่ไ้ขัรถา ัั้พเราเิทา้รถขฉัแท
ขัรถาไ้ไ่าเท่าไหร่็เห็สสาธารณะที่ปูถไ้่าี ัตัู้่ระห่าทาลั้าพี าาศ้าัคร้้า แต่ถ้าเทีัตลาัแล้็ถื่าัพีลเ็พัผ่าู่้า จึีคาเิเล่หรืำลัาไ่้เล
หลัจาจรถพเรา็ลาั่ตร้าั่โฉัเิำา่ ส่ิฮ็เิเข้าาพร้ัถืเครื่ื่ระป๋เ็ๆ ที่เขาาจาเครื่จำห่าสิค้าัตโัติ พรัระป๋เครื่ื่ที่เขาื่าให้ ห้ำที่เาะเป็หๆ ข้าระป๋็ไหลตาืแล้หลพื้
เื่ไ้ิเสีัริ๊เาๆ าจา้าข้า ฉัจึเหลืเล็้แล้็เห็ิฮเหัไปข้าหลัและำลัื่เครื่ื่ใืู่ แต่ฉัไ่คิาื่สัเท่าไหรู่่แล้เลเาิ้หัแ่ืไล้ตรปาระป๋เท่าั้ ่จะโพล่ถาขึ้
“ทำไถึทำแั้ล่ะคะ”
“จู่ๆ ถาถึเรื่ะไรัครั”
“ฉัไ้ิจาคุณเซิหแล้ค่ะ แล้็คิ่าแปลๆ ้ ทำไคๆ ี้ถึตาหาฉัเจู่เรื่ ทำไถึชโผล่าทุครั้ที่สภาพฉั่าหัเราะเาะ”
“๋ เรื่ั้่ะเหรครั”
ท่าเขาไ่ีท่าทีตระหเล ิฮสิ่เหืเตรีตัไ้ตั้แต่แรู่แล้เพราะคิ่าจะถูจัไ้สัั
“ฉัาฟั่าทำไคุณถึพูแั้ค่ะ คุณเซิ่าเป็เพราะคุณิฮีใจให้ฉั... แต่ั่ัไ่ใช่ี่คะ”
“แล้ถ้าีใจจริๆ ล่ะครั”
“คะ?”
ริเณขตาที่่เล็้ราัจะถา่าทำไถึคิ่าไ่ใช่ทำเาฉัรู้สึตใจ
ไ่เห็ริ้หรืร่รขารล้เล่ให้าขิฮเล ฉัจึเขา้คาึเพราะคิ่าัาจจะเป็เรื่จริ แต่ิฮลัหัไปข้าห้าแล้พูขึ้
“เซิ่ะ...ทั้เข้าสัคเ่ ฉลา ั่ใจแล้็ีคาสาารถ คื่็เลรู้สึประทัใจไ้่าๆ ตเจัครั้แรใช่ไหล่ะครั ี่าเธ็ทำตั่ารัู่ตล ไ่จู้จี้ัคที่ตัเช แล้็ีคาเป็ิตรสูเลรู้จัค้าขา้ครั”
“…”
“แต่ถ้าู่สาตาแล้ล่ะ็ คๆ ั้จะถูเธไล่ต้่ารุแรจใจแป้ไปเลครั ต้่าเธจะทั้แห่ ทั้ระตุ้ตรู้ตรี้ แล้ทำให้หำลัใจ แถไ่่ท้จระทั่ีฝ่าจะแพ้ี่าไหะ”
“ั่สิะคะ แต่เรื่ั้เี่ะไรัตี้...”
“ถ้าผ่าเห็เซิาา เลเป็ห่คุณจิเพราะรู้ถึิสัแั้ขเพื่ ัพจะเป็คำตไ้ไหครั ผไ่าให้คุณจิเจ็ปหรครั”
“ทำไ...”
“เพราะผชคุณ”
ฉัาถา่าเพราะะไรัแ่ สำหรัเขาแล้ ัไ่ีเหตุผลต้ทำถึขาั้เพีเพราะเราเจัใช่เลาสั้ๆ ตเ็เล แต่พถา้สีห้าไ่เข้าใจ เขา็ตลัา
“ะไระ...”
ชฉัั้เหร ารคาเาที่ไ่ีทาเป็ไปไ้ขเซิ ลัลาเป็คาจริเสี่าั้ ฉัไ่เคสสัแ้แต่ิเีจถึตี้็้ ไ่สิ ทั้ชีิต้ซ้ำ แต่เขาลั่าชฉั
ฉัตใจแล้็ไ่รู้่าจะทำัไี แต่เขาท่าทาขฉัแล้ธิาต่เสีเฉๆ
“หาถึใฐาะ้สาต่าหาล่ะครั”
พฉัถหาใจาโไ่รู้ตั ิฮ็หัเราะคิคั
“ตใจาเลสิะครั ถ้าเป็คาจริ ผ็คทำะไรสั่าไปแล้ล่ะครั”
“ะไรัคะ ถึจะหเล่ แต่เรื่แั้...”
“ถึตั้คุณจิจะัเ็ แต่ผ่ะ โตประาณึแล้ะครั โตพจะรู้สถาารณ์ รัั และตัสิใจตาคาตั้ใจขตัเไ้”
ฉัตระหัขึ้าไ้ทัที่าีฝ่าำลัพูถึเรื่ใีต เขาำลัึถึช่ที่แ่ฉััีชีิตู่และพเราไ้เจั คที่ใช้เลาร่ัภาใสถาที่เีัำลัรัสถาารณ์ั้้คาคิและสาตาที่แตต่าัฉั ซึ่ารไ้รัรู้เรื่ั้ั็ประหลาไ่้
“เพราะ่าั้ ผถึรู้่าพ่ำลัคุณแ่ขคุณจิ้สาตาแไห และใใจผ็เตรีพร้ไ้แล้้่า ใาคตพเขาาจจะลาาเป็ครครัเีั ผโเคะครั เพราะผเิาไ้ไ่เท่าไหร่ แ่ขผ ท่า็จาไปแล้ เลโตา่า้าเห่ัพ่แค่สค เรี่าเป็คาเพ้ฝั้ๆ ัารีครครัให่ีไหะ ผคาหัไ้สู่ะครั ถึจะเจาครั้าครา แต่คุณแ่ขคุณจิ็ทั้ส ทั้ใจี ผเลช ส่คุณจิ็ตัเล็่ารั ถ้าาเป็้สาขผ ผ็ตู้แลคุณให้ี ผให้คำั่ัตัเแั้เละ จริๆ ผาี้ตั้แต่่ห้าั้แล้้ครั”
“…”
“แล้ตที่ไ้ิ่าต่จาี้จะไู้่ัแ่ขคุณจิแล้็คุณจิ ผ็ีใจจริๆ แต่ไ่คิเล่าจะถูตัารติต่ไปแั้่ะครั พ่เ็ไ่ไ้ะไรเล้ แต่หลัจาั้ผถึไ้รู้่าคาสัพัธ์ขพท่า ่าจะไ่ใช่คาสัพัธ์ที่ถูต้ ผคิ้ซ้ำ่าคุณจิเ็่าจะไ่ีพ่เหืั”
แต่ฉัไ่เคไ้ฟัเรื่ะไรเล คาสัพัธ์ระห่าแ่ัลูสาคไ่ไ้คุะไรัาาสิะ
สำหรัฉั ัไ่ีแ้แต่เลาให้ทำคาเข้าใจ ให้เลื แต่ตั้ขณะเจฉั ขณะเล่เป็เพื่ฉั ูเหืเขาจะรู้ทุ่าหแล้สิะ ็เลปฏิัติัฉั่า่โเหืเป็พี่ชาแท้ๆ แั้
“ตแรผ็าเจคุณจิ เลลรเร้าพ่ ลถาข่าครา แต่พโตขึ้ ผเ็ค่ๆ ลืคุณจิไปเหืั ไ่สิ ต้่าฝัไ้เป็คาทรจำใีตา่าลืะครั แต่่าต. ปลาหรืเปล่าะ จู่ๆ ผ็สสัขึ้า เพราะเห็พ่ใส่สูทสีำแล้จา้าตั้แต่เช้าตรู่ใัเีัขทุๆ ปี ไ่รู้ทำไ แต่พัั้าถึรราาศัจะแตต่าััื่่ะครั”
ใหัขฉั็ึถึช่ไ้ที่าู่่เสเลาฉัไปเี่แ่ คุณลุไปแต่เช้าเพราะลั่าจะเจฉั และัั้ที่ิฮพูถึคืัครรเสีชีิตขแ่ั่เ
“หรื่า...”
ฉัโพล่ขึ้าโไ่รู้ตั แล้็ตระหัขึ้าไ้่าตัเพูแทรเขา ิฮที่ำลัจะพูะไรา่า็เลหุชะั ฉัจึปล่ให้ท้าประโคเลืหา้คาไ่ั่ใจ
ิฮิุ้ปาขึ้เล็้พลาพัห้าตคำถาเรื่ที่ฉัคาารณ์ไ้
“ัั้ผ็เลไ่ไปโรเรีแล้แตาพ่ไปครั พตาไปแล้็เห็โรเ็ระูโรหึ่ ผลั่าพ่จะจัไ้เลหลู่ไลๆ แล้หลัจาพ่ไปจาตรั้ ผถึไ้ไปตรที่พ่เคื แล้็ตใจาเลครั เพราะรูปขผู้เสีชีิตคืให้าใคาทรจำที่ลืเลืไป ผช็า่าี่ัะไรัไัแ่ เลึ้ลัไป่าพ่เริ่ทำแี้ตั้แต่เื่ไหร่้...”
ฉัิ้่าขขื่ัคำพูั้ ส่เขา็ีแตาเจืคารู้สึผิราัรู้คาหาขริ้ฉั
“ั้ั้พลั้า ผ็เปิพูัพ่ แล้็ขให้ท่าเล่าคาจริครั ต่าแตาไป ็เหืท่าจะสัสแล้็ลำาใจ แต่พ่็แพ้เล่าให้ฟั่าัั้ีเรื่ะไร่ะครั คุณจิไ้รัคาเจ็ปขาไห รถึคารู้สึผิที่พ่ีต่คุณจิ้ครั”
จาั้เขา็ิ้ครู่หึ่ราัรู้สึผิห่ๆ ถึแ้จะไ้ฟัคำพูขเขาแล้ แต่ฉั็เพีแค่สัสเล็้เท่าั้ เขาพูเหืสารภาพ่าตัเ็ไ่ไ้รู้สึะไรเป็พิเศษ แล้็ใช้ชีิตาโไ่ไ้สใจะไร้
ฉัเลพัห้า
สำหรัิฮ ั็เป็เพีคาสัพัธ์ที่ลผ่าไปสััเ็เท่าั้จึไ่แปลที่เขาจะไ่รู้สึะไร เพราะฉัเ็ไ่ไ้่าเขาีคาหา่าิ่ใหญ่ะไรเหืั เป็แค่คที่เคเจั แค่ฝัไ้เป็ส่หึ่ใคาทรจำเท่าั้
“ผค่ๆ ฝัตัลไปใคาทรจำทีละิๆ แต่แล้ัหึ่ คุณจิ็ปราฏตัขึ้ใฐาะคู่หั้ขทู ตัแปรที่ทำให้ัเ็ขผีคาสุข ต้่าะไรีะ คเราแต่ละค็จะีคาทรจำัแสสาที่ตัเาปป้ คละ่าส่าใช่ไหล่ะครั”
หลัจาฟัเขาสิ่ที่แผ่าเข้าาใหั คืภาพขพ่ัแ่ใขณะที่ฉััเ็ ซึ่ตี้ัเลืราลไปแล้ แล้็ช่เลาตู่ัิฮและคุณลุ
ร่รขคาทรจำเหล่าั้ที่จาหาไปตาเลาจสูญเสีรูปร่า ทำให้ฉัพัห้า่าึโไ่รู้ตั
“สำหรัผ ั่คืคุณจิครั”
“คะ?”
“จริๆ พฟัแค่ชื่ ็ไ่รู้่าใช่หรืเปล่า ผไ่รู้่าเป็คุณจิจริๆ ะครั แต่็ไ่รู้ทำไถึไปเจคุณจิเหืถูชื่ั้ึตัไป ถึจะคิ่าีสติ่าไ่ีทาเป็คุณจิ แต่ี้าหึ่สัญชาตญาณระซิ่าาทีาจจะใช่ ัตราคาเป็ไปไ้ัีครึ่ๆ เลี่ครั”
ิฮพูติตลเสริ่า ‘ถึแ้สุท้าเซส์ขผจะถูต้็เถะ เซส์ขผู้ชา็พใช้ไ้เลใช่ไหล่ะครั’
“เซิไ่ีทาปล่ให้ผู้หญิที่คุคาพื้ที่ขตัเู่เฉๆ แ่ แล้ทู็ไ่ีทาทำตัีัคที่เข้าาแทรลาระห่าเขาัเซิ้ เพราะรู้่าถ้าเข้าไปแทรลาคาสัพัธ์ขสคั้ สุท้าแล้็จะเจเรื่เลร้า ผเลคิ่าถึจะเป็ผู้หญิคื่ ็ไปตัเตืเขาสัห่เถะ แต่ถ้าเป็คุณจิจริๆ ผ็าปป้ครั เจ้าหญิตั้ๆ ใคาทรจำขผตเ็...”
หลัจาิฮพึพำต่่า ‘ี่ั่าขลุเิไปหรืเปล่าะ’ ราัตั้ใจจะเปลี่รราาศ ฉั็ิ่เีไปพัหึ่่จะเปิปาพูขึ้้า
“พูตาตร่าฉัสัสค่ะ ถ้าเป็่าั้็ครจะัีๆ สิคะ ัเป็ารเจัครั้แรที่แ่จริๆ แต่พเป็แี้ฉั็รู้สึผิสิคะเี่”
“็สครเป็แั้แหละครั เพิ่เจัแต่็ขึ้เสีตัเตื จริๆ ั็ีคาาแล้ห่ๆ ปะปู่้ล่ะครั”
คำพูพร้ริ้เคะเขิทำให้ฉั็หัเราะคิแล้พู่าลั่แล้เล็้
“ั่สิ ็คุณเล่โผล่าใทุๆ เหตุารณ์แล้เาแต่พูทำร้าจิตใจั คำพูแต่ละคำๆ เี่เหืเาะเ้ ถาถาฉัเลี่า”
“โ้โห ผเาไ้แล้็จริ แตู่เหืคุณจะแค้ฝัลึเชีะครัเี่”
“ขคุณะคะ”
“หื?”
“ที่เป็ห่่ะค่ะ ขคุณที่จำฉัไ้จถึตี้ ขคุณที่เ็รัษา ทะุถคาทรจำเี่ัฉัไ้่าสา้ค่ะ แล้็...”
ฉัลัเลเล็้เลเีไป ถึแ้่าจู่ๆ ท่าทาขฉัจะทำให้รู้สึึั แต่ิฮ็รู่เีๆ จ่าฉัจะพูต่ ไ่สิ เขาูเหืจะัคำพูเหืคาคาหาา่าจะรฉัต่าหา
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น