ตอนที่ 7-1 การดำเนินชีวิตด้วยความสุขในอดีต (2)
7. ารำเิชีิต้คาสุขใีต (2)
ัที่เจคุณลุครั้แร แ่จัไหล่พร้ัสตาฉัตรห้า้า ีทั้ัทำสีห้าเคร่ขรึแล้พู่าเ็ขา
“ฟัให้ีะจิ เรื่ที่เราเจคุณลุัี้เป็คาลัะ ห้าพ่หรืคุณปู่คุณ่าเ็ขา ห้าคุณป้าแ่้าหรื่าใครทั้ั้้”
แ่คไ่เชื่ฉัที่เห้า้ตาเป็ประา จึพูเ้้ำีครั้
“ถ้าจิไ่รัษาสัญญาแล้คื่ ็าจจะไ่ไ้เจแ่ีเล็ไ้ะ ไ่าให้เป็แั้ใช่ไห”
หลัจาฉัพัห้า แ่็ืตัตรแล้จัืฉั พเห้า็เห็แ่ำลัทสาตา้า้ตาสั่ระริ่าระสัระส่า
แล้แ่็ไ่เคพูเี่ัคุณลุใ้าเลจริๆ ไ่พูเรื่ารพเจใัั้ัคำถาขคุณ่าที่ถา่าไปไหาเช่เีั
ท่าทาขแ่ที่ตั้ใจปปิทำเป็ไ่รู้ไ่เห็ทำให้ฉัรัรู้้จิตใจขเ็้่าถ้าหาเรื่ี้ถูเล่าไปแล้ต้เิเรื่ใหญ่ขึ้่าแ่
หลัจาั้แ่็ัไปเจคุณลุีหลาครั้ และครัรู้ไ้ถึสาตาขคุณ่า เพราะแ่ัจะจะพาฉัไป้เสทุครั้ที่ทำแั้ แต่ตไปข้าคเีครั้ื่ๆ ็ไ่รู้เหืั่าไปเจเขาหรืเปล่า
ิ่เจัต่ไปีาแค่ไห ิ่เขาใจีัฉัาเท่าไหร่ ฉั็เริ่เปิใจให้คุณลุทีละิ ถ้าเป็สิ่ที่ฉัต้าร ไ่่าะไรเขา็จะรัฟั เาใจใส่ฉัเป็ััหึ่พร้ริุ้่ แถัปฏิัติต่ฉั่า่โและใจี้ ั่เป็ะไรที่ั่ไ่้สำหรัเ็ที่ขาแคลคารัจาพ่แท้ๆ ผู้เ็ชา
ีู่ัหึ่ ฉัตื่เต้าๆ ็เลพูไป่า ‘ถ้าพ่เป็เหืคุณลุ็คจะีสิ’ ท่าแ่ลั้ถาคำพูขฉั้้ำเสีีคาลั
“แล้ถ้าคุณลุเป็คุณพ่แล้จะีไห”
ฉัไ่รู้เล่าคำพูขตัเัคำพูขแ่ัีคาหาแตต่าั เพราะ่าั้็เลพัห้าให้แ่แล้ตลั่าเห็้
แ่ทสาตาฉั้สาตาที่ฉัไ่เข้าใจู่ครู่หึ่่จะต่า ‘ไ้จ๊ะ’ และทสทา็จล เพราะหลัจาั้แ่็จู่ให้คาคิัลึซึ้ขตัเ
าทีคเป็ตั้หรืเปล่าะ ที่แ่ตัสิใจแั้ลไป
“หูคิู่หลาครั้เลค่ะ ่าถ้าไ่เจคุณลุ แ่็าจจะไ่ตา็ไ้”
“ั่สิะ เป็คาผิขลุเ”
“ถ้าไ่ใช่เพราะคุณลุ หู็าจจะไ่โรธแ่จถึตี้็ไ้...”
“จิ แ่ขหู่ะ...”
“หูรู้ค่ะ ่าัไ่ใช่คาผิขใครทั้ั้ แ่คเหื่า แล้็ถึขีจำััหลาเรื่ๆ พ่เ็รัแ่ แต่ัไ่ตรัิธีที่แ่ต้ารเท่าั้เค่ะ เพราะแ่็คต้ารคารัที่แสให้เห็า่าี้ีห่”
ตแรัเป็ารแต่า้คาคิ่าาหลุพ้จาสภาพแล้ขครครัตัเ แต่พใช้ชีิตไปเรื่ๆ ็าจะทเพราะเรื่ั้เรื่เี
คุณ่าปฏิัติต่แ่ราัสิ่สปร และแ่็ต้ารให้สาีผู้เป็ที่พึ่พิปป้ตัเท่าลาพญาติๆ ทีู่หิู่แคล แต่พเรื่ั้ไ่ไ้ช่แ้ปัญหาะไร็เลเหื่ล้า ประจเหาะัีผู้ชาคที่สาารถเติเต็ทุ่าให้ไ้ปราฏตัขึ้พี
“แต่ัั้... หูลืไ่ลเลค่ะ ่าแ่เลืคุณลุไ่ใช่หู จถึตี้หู็ัไ่เข้าใจแ่ที่เลืชีิตตัเใฐาะผู้หญิคึา่าฐาะแ่”
ิ่ตี้ฉัลาเป็แ่คเหืั ็ิ่ไ่เข้าใจเข้าไปใหญ่ ถึลูฉัจะัเติโตเป็รูปเป็ร่าสูรณ์ แต่แค่รู้่าีลูู่็ัรู้สึถึคาสำคัญและห่ใาขาี้ แต่แ่ลัทิ้ฉัไปไ้ัไะ
ตแรแ่เ็ตั้ใจจะพาฉัไป้เหืั ัเป็ัที่ผู้ชาทุคใครครัต้เข้าริษัท ระทั่คุณ่า็ไปพปะสัสรรค์ เพราะฉะั้้าเลไ่ีใครู่สัค แ้แต่คุณป้าแ่้า็ไปตลา้ แ่จึเริ่เตรีตั้คารเร็ู่ภาให้
แ่รีทำู่ทำี่่จะื่ระเป๋าใึให้ฉัุ่าแ่ทำะไรพร้ัพูขึ้
“เ็ขที่จิาเาไป้ะ”
“แ่ พเราจะไปไหเหร”
“ื้ เราจะไปที่ที่ไลาๆ ัจ้ะ เพราะฉะั้ไปเตรีเสื้ผ้าัขที่จำเป็ แล้็ขที่าเาไปใส่ระเป๋าใี้ะ”
ฉัเลเิลัไปที่ห้แล้เริ่เ็ขโไ่ีคาสสัเลแ้แต่ิเี แต่ระห่าที่ำลัเ็ขลใระเป๋าทีละ่าส่า แ่คเ็ข้าขขตัเเสร็จแล้ถึลาระเป๋าเข้าาให้ฉั จาั้็จัตัฉัที่ัแต่ืาไปข้าหลัแล้รีเาู่ี่เ็ใส่ระเป๋าแทพร้รูซิป่า่ไ
ใที่สุแ่็ถืระเป๋าฉััระเป๋าตัเแล้จัืฉัจาห้ รู้สึเจ็ืข้าที่ถูจัเพราะแ่แรต่าจาปติ ฉัจึิตัแล้ร้เรีแ่
“พเราจะไปเที่ที่ไหเหร”
“…”
“พ่ล่ะ พ่ไ่ไป้ัเหร”
“ไ่ไป้หร เราจะไปัคุณลุที่จิชไ”
“ัคุณลุเหร”
“ื้ คุณลุำลัรู่ เพราะั้เราต้รีไปะ”
“ถ้าไปแล้จะลั้าเื่ไรล่ะ”
“…ไ่ลั้าหร”
“หื้?”
พฉั้ถา่าสสัเพราะไ่เข้าใจ แ่็ถหาใจเหืฉัทำให้ลำาใจ ่จะเริ่พูธิา แค่ั็แค่เพีประโคเีเท่าั้
“จาี้ไป พเราจะไปู่ัคุณลุที่ื่ ไ่ใช่ที่ี่”
“ทำไล่ะ แล้พ่ล่ะ”
“ฟัให้ีะจิ จิชคุณลุใช่ไห ถ้าคุณลุเป็พ่็จะีใช่ไห”
เื่ฉัส่าห้าปฏิเสธ แ่เลขคิ้เล็้พร้ัพูราัไล่ต้
“ครั้่จิพูแั้ี่า ใช่ไห”
“…ไ่รู้”
“คุณลุเ็ูจิาๆ เหืลูสาเละ เขา่าาู่ัแ่ัจิไ จาี้ไปคุณลุ็จะลาเป็พ่ขจิ”
“ทำไคุณลุถึเป็พ่ล่ะ ตี้พู่่ที่ริษัทไ่ใช่เหร!”
แ่ทำห้าตาเคร่ขรึแล้เริ่พูเหืโรธฉัที่เาแต่ส่าห้า
“จิ็เค่าถ้าีพ่ที่าเล่้ั ไปเที่้ั ให้ขขัญแล้็จัปาร์ตี้ัเิให้เหืเ็ๆ คื่็ีไ่ใช่เหร ถ้าไปัคุณลุ คุณลุเขาจะทำะไรแั้ให้จิทุ่าเละ”
“…”
“เพราะฉะั้จาี้ไป พ่ทีู่่ที่ริษัท็จะไ่ใช่พ่ขจิแล้ พ่ขจิคืคุณลุะ”
“ไ่เา พ่ขจิไ่ใช่คุณลุ ทำไแ่เาแต่เรีคุณลุ่าพู่่ตลเล”
“ฟัที่แ่พูะ ตี้แู่่้าหลัี้ไ่ไ้แล้ แ่เหื่าเล แ่าู่ัคุณลุ”
ให้าขแ่ิเี้ แสคาเศร้าโศัคาเจ็ป่ารุแรให้เห็่าชัเจ
“ถ้าจิไ่ไปัแ่ แ่็ู่ัจิไ่ไ้ะ ถึไ่ไ้เจแ่ีแล้็โเคเหร”
“…ไ่เา”
“เพราะฉะั้จิต้เลื ่าจะไปัแ่ หรืจะู่ที่ี่ัพ่ ตี้จิ็ไ่ใช่เ็ๆ แล้ แ่จะให้จิตัสิใจเะ”
าทีแ่าจจะั่ใจ่าฉัจะเลืแ่็ไ้ เพราะฉัใช้เลาู่ัแ่า่าพ่ที่ไ่ีเลาูแลครครั และั็เป็คาจริที่ฉัรัและผูพััแ่า่า้
แต่ตั้ฉัหาลััท่าทาที่ไ่คุ้เคขแ่ และัล่าพ่จะตู้่คเีไ่ใช่้
“็แค่ไ่ไปไ่ไ้เหร แ่ พเราไ่ไปัเถะ ะ แคู่่้า้ั”
“แ่่าไ่ไ้ไ! ไ่ีเลาแล้ รีตัสิใจเร็”
“ไ่เา! หูไ่ไป! ถ้าจะไปแ่็ไปคเีเล!”
และฉั... ็ั่ใจ่าแ่จะเลืฉั คาารณ์้สัญชาตญาณ่าแ่จะไ่ทิ้ฉัที่เป็สาเลืเีัแล้เลืคุณลุ
แต่แ่ลััริผีปาแ่พร้ทสาตาฉัแล้หุตัเิไป แ่้าเิ่าไ่ลัเลเลแ้แต่ิเี ฉัจ้ภาพ้าหลัขแ่ห่าไปเรื่ๆ ่าเห่ล
“แ่!”
ขณะที่แ่เปิประตู้า ฉัถึตระหตใจแล้ิ่ตาหลัแ่้เท้าเปล่า
“แ่!”
แต่แ่ไ่หัลัาเลเหืไ่ไ้ิเสีฉั แ่้าเิ่ารเร็ระทั่จาประตูใหญ่ข้าไปจถึถใหญ่
พื้ครีตร้ระุเพราะถูแสแแผเผา ถึแ้่าฝ่าเท้าจะสัผัสพื้ครีตแข็ๆ แล้รัคาร้่าเต็ที่ แต่า่าคารู้สึแสร้ ฉัเพีแค่คิ่าต้รั้แ่ไ้ให้ไ้เท่าั้
และฉั็สาารถตาทัขณะที่แ่หุืตรริถเพื่โแท็ซี่ ฉัไ่สใจาารหรัขตัเแล้ขัเข้าไปใล้แ่่ารเร็พร้ัจัข้ืขแ่ไ้ ฉัื้ตัแ่เาไ้สุชีิตพลาร้ไห้้
“แ่ ่าไปะ พเราู่้ัที่ี่เถะ ่าไปะ!”
ท่าแ่ลัปิปาแ่ไ่ตะไรและจ้ไปที่ถเท่าั้ ่จะื่ืไปโเรีแท็ซี่เื่ีแท็ซี่่าขัผ่าาพี
พรถจลตรห้า แ่ถึฉัแล้็พูขึ้
“่า้ตี้็ัทั ไปัแ่ะ หื”
‘…’
แต่ฉัไ่ไ้พูะไรเลแ้แต่คำเี หลัจาท่าทาขฉั แ่็ถหาใจสั้ๆ แล้้าขึ้แท็ซี่ไป
ฉัทสาตาแท็ซี่ที่ค่ๆ ไลไปจสุสาตา จถึตั้็ัไ่สาารถรัคาจริไ้ ัรู้สึเหืแ่จะลัาหาัี
ผู้คที่เิผ่าไปผ่าาต่าเ็ผู้หญิตัเล็ๆ ที่ืเท้าเปล่าู่ข้าถแล้พาัระซิระซา หรืไ่็เข้าาใล้ๆ ้ให้าแฝคาเป็ห่ แต่ท่าทาขครข้าไ่ไ้เข้าาใหัขฉัเล
ทั้ตถูพาตัาหาตำรจที่รัแจ้คาแล้ถููแลู่ใสถาีตำรจ ตที่คใครครัคิ่าแ่เพีแค่ไปข้าเพิ่ตระหัถึเรื่ี้ใช่พลค่ำแล้ตาหาฉั ระทั่ตที่ครครัไ้ิข่าเรืุ่ัติเหตุขแ่ใคืั้แล้เคลื่ไหั่าุ่า ฉั็ัเห่ลู่แั้
หลัจาจัาราศพขแ่เสร็จเรีร้ ฉัถึสาารถรัคาจริ่าแ่จาฉัไปแล้ไ้ พญาติๆ ที่ไ้ิข่าขแ่ล้รตััพูเสีัเจี๊จ๊าเี่ัารทำผิศีลธรรขแ่ จฉัต้ไปัู่่ตร้าั่ข้าาศพราัถูผลัาเพราะท่าทีรุแรพั้
คาเคีแค้ต่แ่พุ่ตราหาฉั ซึ่ถื่าเป็เลืเื้เชื้ไขขแ่ คที่ต้เาชะคาเลีชัลละล่ไ่ีที่ไป็คืฉัเ
ใสาตาขพผู้ใหญ่ใครครั ฉัลาเป็เพีลูสาขคที่ทรศต่ลูชาขพเขา้ารหีไปัผู้ชาคื่แล้เสีชีิต ลาเป็ขไร้ค่าที่ลูสะใภ้ทิ้ไ้
ขณะที่ฉัำลั้เท้าตัเ ็ีใครคหึ่สชุสูทสีำาืู่ตรห้าฉั
พเห้า็เห็คุณลุที่แ่ตั้ใจจะหีไปู่้ำลัืทำห้าเศร้า ถึตาจะเต็ไป้คาเศร้าสร้เหืจะร้ไห้เี๋ั้ แต่คุณลุ็ไ่ไ้ร้ไห้า
ฉัลัเป็คร้ไห้แท ไ่รู้่าทำไเหืั ท่าพเห็ให้าขเขา คาโศเศร้าทุ่า็ระเิาจห
“หูเลีคุณลุ! เลีา!”
“…จิ ลุขโทษ ลุขโทษจริๆ”
“เลี! ไ่าเห็! ไปให้พ้!”
“ลุขโทษ”
“เป็เพราะคุณลุ ทุ่าเป็เพราะลุ!”
“…ใช่ ใช่แล้ เป็เพราะลุเ”
คุณลุโฉัที่ร้ไห้พร้ัตะเ็เสีต่่าแล้รัทุคำพูิ่ๆ พฉัิ้รต่่าจหแรแล้เีล เขา็พูขึ้้้ำเสีสั่เครื
“ถึ่าั้ลุ็รัแ่หูา แ่เขา็รัจิาเหืั เพราะฉะั้... เพราะฉะั้ลุ็เลาไ้จิาเป็ลูสาขลุ”
“คุณลุไ่ใช่พ่ขหู!”
ฉัเค้แรเฮืใหญ่ผลัีฝ่า่าแร้พละำลัขเ็้ แต่เขา็ปล่ตัฉั
“หูจะไ่าเจคแคุณลุีแล้! ่าาให้หูเห็ห้าีะ!”
หลัจาั้ฉั็ไ่ไ้เจเขาีเล าจจะทำตาคำพูขฉั หรืไ่็คไ่ีเหตุผลจะาเจฉัเพราะแ่ไู่่โลี้แล้
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น