มาร์ติงเกล และเพื่อนไม่สนิท (1)
าร์ติเล และเพื่ไ่สิท (1)
ผืู่ริฟุตาทข้าๆรถต์คาิลแลคสีำ รถคััล่าีที่ั่ฝั่คขัู่้าซ้าขตัรถ ใตี้ตัผัุคคลทีู่่หลัพาลัจึู่ห่าัราๆเจ็สิเซติเตร
ผ้ห้าลเล็้เพื่ห้าชาที่ัู่่ใรถต์ ุคคลที่ผำลัจะเปิปาทัทา เขาคืเจ้าขร้าาแฟท้าสห่ที่ผัจะไปเสใัาทิต์ที่ีฝต สาเหตุที่ผใช้เลาไ่ี่ิาทีใารระุตัตไ้่าเขาเป็ใครั้าจจะเป็เพราะ่าผไ่ค่จะรู้จัผู้คใเป็้าเท่าไหร่ั ิ่ถ้าเปรีเทีเขาัรราผู้คที่ผรู้จัแล้
ใหู่ชาแ่สูาุที่ผไ้รู้จัคไ่ีใครที่โเ่าจาลุ่ไ้เท่าเขาีแล้ ถึจะเป็ชาแู่ีาุ แต่รูปลัษณ์ภาและาราตัขเขาั้ไ่เป็เช่ชาแ่คื่ๆ เขาีเชื้สาขชาุโรปหรื่า้เขา็เคผเช่ั้ ให้าขเขาีโครห้าและโหแ้ที่ชัเจโเ่ สัจูโ่ไ้รูปแต่ท่าคาแปลประหลาเริ่ต้จาปลาจูที่เหืหลุาจาเลี้หฟีโัชชี ริฝีปาาโสาเหตุหลัาจาจาคาห่าขผิหัให้าที่ค่ๆลืริฝีปาหาเข้าไปใช่ปา คาโเ่ที่ผสผสาัคาแปลประหลาให้ารณ์เหืโราผลิตส่หัตุ๊ตาเปลี่คแห้าตารุ่ขเขาลาคั
จาให้าที่เป็เลัษณ์แปลแจาคทั่ๆไปขเขาแล้ เขาัีผที่าประ่าสีำขลั ลำตัูจะสั้ไปห่เื่เทีัแขขาที่าเ้้า และจุเ่ี่าคืเขาัจะสหคาและพัผ้าเช็ห้าไ้ที่ค่าระชัไ่่าจะู่าึัแค่ไห็ตา เพราะฉะั้้เหตุผลต่าๆที่ล่าา ารจะจำแเขาจาคทั่ๆไปั้เป็หึ่ใไ่ี่เรื่ที่ไ่เิคาสาารถขผ่าแ่
“เ่...สัสีครั” ผพูทัทา ผหัให้เขาเล็้ ชูร่เปิทัศิสัขตัเสูขึ้าเหืหัพลา้าเท้าเิเข้าไปหาชาที่ัู่่เาะหัสีำ ผหุืข้าๆประตูรถฝั่ขเขา
“ขึ้าสิ ไ้ลูชาขึ้า เ็ไปส่” ชาเจ้าขร้าาแฟระแระไ่พูขึ้
เขาัจะใช้สรรพาแทตัเ่า “เ็” และใครๆต่า็เรีเขาเช่ั้ คลัคำศัพท์ใารใช้พูีแต่คำแปลๆเิ่าที่คทั่ไปจะใช้ั และจาี้ค์ประขประโคและิธีารเลืใช้คำพู็แปลประหลาไ่ต่าจาจิ๊ซ์ที่ประัลตัแต่ท่าไ่เป็รูปภาพรูปเีั
ผจำไ้่าใช่แรๆที่ผเริ่ไปร้าาแฟท้าสห่ ผัจะเรีเ็่า “คุณา” เื่้เขาีรูปลัษณ์ภาเป็ชาแ่ใจีาตั่าเคารพ ีคาั่ใจู่เปี่ล้และัจะชผคุู่เส แต่เื่เลาผ่าไป ถึแ้ผจะไ่ไ้เคารพเขา้ลแต่่าใ แต่รู้สึตัีทีผ็เรีชาเจ้าขร้า่า “เ็” เหืลูค้าคื่ๆไปเสีแล้ ที่เป็เช่ี้าจจะเพราะ่าผไ้พัลัษณะิสัแปลๆขเขาเพิ่เติีใภาหลั ิสัา่าที่คุณาจไ่เคพเห็า่
ัที่จริผ็ไ่ทราถึตัเลขาุที่แ่ชัขเ็เช่ั าุขเ็เป็ปริศาที่ผไ่เคจะถาไปแ้เราจะเคพูคุแลเปลี่เรื่ราัา้าาผสั่าแฟที่ร้า แต่ถึ่าั้ผ็พจะเาาุขเขาไ้คร่าๆจาร่ร่าุให้า ริเณรตาขเ็ีรตีาสลัลึเหืรแขเทืเขาลาหาสุทร และถ้าูจารเหี่่าๆสรเสืเส้รุ้ที่ใช้ตำแห่พื้โลที่้าตำแห่าพาู่ห้าผาขเ็ รัล่ารหึ่คเป็ตัแทขระะเลาสาสิปี เพราะฉะั้สาสิคูณสจึเท่าัหสิปี
ผทึทัเาเ่า เ็ ผู้ี้าจจะีาุราๆหสิปี
เ็ั่รคำตขผ่าใจเ็ ใขณะที่ผัแต่เสีเลาืคำณาุขเขา เ็โ้ตัไปข้าห้า าข้ืทั้สข้าพัไ้ริเณส่ขพาลั สำรจไปตาถเปี้ำฝ้าห้ารถ ห้าปัขาฬิาข้ื เ้ริฝีปาาๆขเขาหึ่ครั้แล้เห้าขึ้าผที่ืู่ทา้าซ้าืขเขา
“หเลาคิแล้ ไ้ลูชา” เ็พูขึ้่จะถหาใจเาๆ
“แต่ผไปทาั้ะเ็ ัคละทาััที่เ็ขัา” ผชี้ืขาไปทาถข้าหลัรถขเขา
“ไ่ต้ห่ ไ่่าจะไปทาั้หรืทาี้…” เ็ชูิ้หัแ่โป้สลััิ้ชี้
“…เราทุคต่า็ุ่ไปจุหาเีัใตสุท้า” เ็พูเหืจะให้ข้คิสใจัผแถา้
ถึแ้เขาัจะใช้คำพูแปลประหลาู่เส็ตา แต่ใาครา โไ่ทัตั้ตั เหืจู่ๆีใครสัสิตช์ เขาจะทำตัแปลไปจาเ็ผู้แปลประหลาที่ผรู้จั เขาจะเปลี่ไปพูะไรีคาหาแแฝู่าให้ไ้คิตา ีท่าทาาราตัลาเป็ชาแ่ที่สุขุุ่ลึแตต่าจาเ็าปติเผาให้ไ้เห็ ไ่ต่าจาคลื่ทะเลที่ิาทีหึ่คลื่ลแรพจะทำให้เรืัปาลไ้ไ่า ีิาทีหึ่ลัสิ่ไร้ล่าเหลืเชื่ แตต่าซะจาทีผ็เผลคิ่าเขาเป็คสุคลิ ี “เ็” ชาแ่ที่ีิสัและารระทำที่แปลประหลา่าคทั่ไป และ “คุณา” ชาแ่ใจีที่าตัเหาะสและใช้คำพูสใจผู่เส ู่ภาใร่าาคๆเี
“แต่...”
“ไ่ต้คิา ถื่าเป็สิทธิพิเศษสำหรัลูค้าร้าาแฟ ริารส่ถึที่หา” เ็หรืาจจะเป็คุณาพูขัผขึ้
“ขึ้าเถะ ่า้็ี่าเิตาฝไปะ”
“ขคุณครั”
ผาเขา่าผถืร่เิลาฝต่าหา แต่ไ่่าัไารให้เขาไปส่็คี่าารที่ผต้เิท่าลาฝตหัไปู่ี ผผหัเล็้ให้เขา่า่า่าแล้เิ้ห้ารถไปทาฝั่ที่ั่ข้าๆคขั
ผเปิประตูรถคาิลแลค เิ้ประตูเข้าาั่เาะหัสีำใรถ ึืขาที่ชูร่ไปตัรถเข้าาใล้ตัแล้หุร่้ืซ้า สะัร่เล็้แล้ำร่ที่หุแล้าาไ้ข้าๆขาขตัเจาั้จึปิประตูรถต์ตา ผิทุติรถต์ทรเ่าุ้คตรห้าขผครู่หึ่เพราะไ่เคเห็ิทุรูปร่าแี้า่ ผู้จัราาริทุำลัพูถึเื้หาขเพลที่ำลัจะเปิถัไป
ผหัไปเ็ที่ำลัเสผาประ่าขตัเไปทา้าหลัศีรษะ แล้สหคาปี้าสีำครีทีหึ่ ีตัขึ้าส่ให้าตัเัระจหลั ทัทีที่ผเริ่สสั่าตี้เขาเป็เ็หรืคุณา เขา็เาิ้ชี้แห่เข้าไปสำรจรูจูแปลประหลาทั้สรูขเขา เห็ัั้จึทำให้ผพจะเาไ้่าใตี้เขาคืเ็ชาแ่แปลประหลาเสีแล้ คุณาผู้สุขุไ่่าจะทำะไรแั้ ผคิใใจ
เ็จัสำรจสารัคาที่หู้่ใต้คาตัเจาั้จึลตัลัาั่ัที่ั่คขัระารต่าๆเป็ไป่าเป็ธรรชาติ ไ่ีทาทีุ่คลิใุคลิหึ่จะเป็ารแสร้ทำขชาที่ีชื่่าเ็ ผัู่เขาทำท่าทาเหล่าี้เหืำลััู่ัแสชาต่าชาติำลัแสลีลาท่าทาตาทที่ซัซ้าให้ัล้ถ่าภาพตร์โราณ่าชำาญ ไ่่าจะเป็แเี่ัะไร แต่คจะเป็ภาพตร์ที่ีเื้หาแปล่าู
“ุหรี่ไห?” เ็ื่ซุหรี่ลัีสไตร์ให้ผ ผเหลืเห็รสัเล็ๆที่ข้ืขาขเ็ เป็ภาษาัฤษ่า่า ‘าร์ติเล’ ผเคเห็รสัี้ขเ็า่ แต่ี่เป็ครั้แรที่ัเข้าาใล้จู่ใระะที่ผพจะ่าไ้
“ไ่ล่ะ ขคุณครั” ผส่าหั
“ล้เล่่ะ สูุหรี่ใรถต์เ็ไ่ไู้่แล้” เ็ัซุหรี่เข้าไปใระเป๋าเสื้เชิ้ตสีำขเขาแล้ืขาปรัุระจหลัพลาิ้หัเราะัตัเเาๆ คราี้ผิ่ั่ใจ่าไ่ใช่คุณาหาแต่เป็เ็ ุคลิที่เป็คุณาั้แทจะไ่เคหลุหัเราะให้ผไ้เห็
“่าแต่ ไ้ลูชาจะไปไหล่ะ?” เ็ระจหลัสำรจถ่จะพูขึ้
“โรแรทีเชเ็ ใตัเื่ะครั” ผพูพลาเหลืไปูระจข้ารถต์ฝั่ขผ ถ่าเปล่าไร้ผู้คสัญจร
“ทีเชเ็ คิถึจริๆ 'ทีเชเ็...คำตขทุสิ่' คำขัญขโรแรแห่ี้ เคไ้ิไห?” เ็พู
"ไ่เคไ้ิครั ัที่จริี่เป็ครั้แรที่ผไปโรแรทีเชเ็ ัทำไหรืครั" ผตพลาส่าหัให้เขา
"เปล่าๆ ไ่ีะไรหร พีเ็เป็คคิคำขัญประโคี้ขึ้าเ"
จู่ๆผ็ีคาคิแ็ขึ้าหลัจาผไ้ิประโคัล่า ผรู้สึ่าีะไรา่าไ่ชาพาล เ็ที่ัเิญาพัผใัที่ผตั้ใจจะไปโรแรทีเชเ็ ีคาเี่ข้ะไรา่าัสถาที่ปลาทาที่ผำลัจะไป ี่เป็เรื่ัเิญจริๆหรื? ผคิใใจ
ไ่ทัที่ผจะไ้ถาะไรต่ จู่ๆเ็เหีคัเร่พร้ัหุพาลัเพื่ลัรถพรพราลาถ รถหุค้า่ารเร็หาแต่แ่ำ ล้เสีไปัแ่้ำฝถเิ้ำระฉาจาริเณล้ทั้สี่ เื่ลัรถไ้แล้เ็ขัรถุ่ห้าต่ไปทัที ไ่ปล่ให้เสีเลาแ้แต่เสี้ิาที
สถาีิทุำลัเล่เพล เะ สา ิส คราิ้ ที่ขัร้โ เลร์ เจส์ คลู่เาๆ เื่รู้สึตัไ้่าสถาีิทุำลัเล่เพละไรู่ เ็ื่ืไปหุปุ่เพื่เร่เสีิทุติรถต์ เสีเพลเริ่คืคลาเข้าาลเสีฝตระทหลัคารถ
“ฟ้าฝำลัร่ำไห้ เธไ่เห็หรื่าไร่าห้ำตาำลัเืู่ถ” เ็รให้ถึท่ร้ แล้จึแผเสีทุ้จาลำคขเขาร้ขึ้าพร้ัเสีขเลร์ เจส์ เสีประสาทั้สเสีหาแต่ต่าุคสัแทจะรเป็เสีเีั ผั่รจัหะที่เขาหุร้เพลแล้จึเปิทสทาัเขา
“เ็...ช่ห่ไ้ไหครั ่าคุณเี่ข้ะไรัโรแรทีเชเ็?” ผถาเ็
☂
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น