ตอนที่ 3-1 การเริ่มต้นครั้งใหม่
3. ารเริ่ต้ครั้ให่
หลัจาิฮลัไปแล้ ฉั็ัู่ต่ีสสาั่จะลั้า
เพราะาที่ี่เป็ครั้แรัจาตาูเรืห ็เลรู้สึ่าัเป็แค่้าโเลไร้ไุ่ที่สั่ให้คื่เาเฟร์ิเจร์าเติตรู้ตรี้เฉๆ เท่าั้
ฉัูรูปแต่าที่ถูแขเาไ้ให้ั่เล่พลาหัเราะา ภาพขฉัที่ิ้่าเืเ็ัเขาที่ืทำห้าไร้ารณ์ ัช่า่าขขัจริๆ
ค์ประต่าๆ เป็ขั้ตเพีแค่ใหู้่ใสาตาคื่ เื่่ิ่เพิ่ค์ประพั้าเท่าไร ตัฉั็รู้สึ่าคาสัพัธ์ระห่าฉััเขา็ิ่ั่คาเท่าั้ าทีเขาาจจะรู้สึ่าตัเถูผูัู่็ไ้
ฉัเห็แ่ตัจริๆ ั่แหละ แ้ระทั่ใสถาารณ์แั้ฉั็ัถาเขา่าทำไถึไ่รัฉั โไ่รู้่าั่เป็สาเหตุที่ทำให้เขาไ่เิคารัใคร่ใตัฉัเลแ้แต่้
ใช้ืลูไล้รรูปพร้ัคิ่าครึัีหรืเปล่า แต่็ต้ส่าห้า
“ัไ็่าจะไ่สใจู่แล้ล่ะั้”
ครั้แรที่เห็รูป ทูทำห้าารณ์ไ่ี แต่หลัจาั้็ใช้ชีิตราัไ่ีรูปัรีู้่ใสาตา ไ่ไู้่ใระัที่ไ่าเห็้ซ้ำ เขาไ่ไ้สใจเลต่าหา
ลัลาเป็่าถ้ารูปี้หาไป็่าจะไ้เห็ปฏิิริาตรัจาคื่ๆ า่า ฉััจำภาพผู้ใหญ่ใครครัโโหไ้ติตาู่เล ถ้าเิาเี่้าแล้ไ่เห็รูปี้
็ะ... ใฝั่ขพเรา ไ่่าทูจะใจหรืไ่ใส่ใจฉััไ ถ้ารัษาสถาภาพชีิตแต่าเาไ้ไ้ั็จะไ่เป็ปัญหาะไรทั้ั้ พเขาไ่ไ้สใจฉัาตั้แต่แรู่แล้
ไ่รู้ทำไถึรู้สึหิๆ ฉัเลลเปิตู้เ็ู คเพราะเติขไ้จเต็่ลัาจาฮัีูจึีพเครื่เคีแชู่่้
“ัไ่ใช่เลาิี่า แค่ๆ ไปเลี่าไหะ”
หลัจาัล่า้ำหัจะไ่ขึ้เหร ฉั็เาข้าสำเร็จรูปทีู่่ี้าขตู้เ็าเข้าไโครเฟ ตา้พเครื่เคีาาไ้โต๊ะ ถ้าเป็เื่่็ไ่รู้จะล้าทำแี้ไห แต่ถ้าเพื่ลูแล้ ฉัคิ่า่า้จาี้ไป็ตู้แลร่าาตัเให้ี เพราะหลัจาี้สาราหารที่ฉัิจะลาเป็เลืและเื้หัขลู
คเพราะล่เครื่เคีาิจาใล่ พทิ้ล่ข้าสำเร็จรูปแล้็เลไ่ีขจะต้เ็ี ฉัจึเาพเครื่เคีเ็เข้าตู้เ็แล้ใช้ผ้าเช็โต๊ะิข้าีหึ่ร็เป็ัเสร็จเรีร้
่จะเข้าไปา้ำ่า่าๆ ัไซะใ้า็ไ่ีใครู่แล้ เพราะฉะั้็ไ่เป็ไรหร ฉัจึาจาห้้ำใสภาพพัผ้าเช็ตัไ้ผืเี
หลัจาเป่าผให้แห้่าลๆ ็เปลี่ไปใส่ชุแล้เตัลเตี
พฉัทสาตาเพา่าเห่ล หู็ไ้ิเสีเข็ิาทีขาฬิาัติ๊ต่
คเพราะเป็ช่ฮัีูเลไ่ีสาตาจาพผู้ใหญ่าคจัจ้ สถาารณ์จึผ่าไป่ารารื่เสีเฉๆ แต่จาี้ไปจะต้ทำัไะ
คาคิที่่าพรุ่ี้จะต้เข้าไปทัทาครครัเีไปาู่ใหั
‘าทีตี้็คู่ัผู้หญิคั้สิะ’
เื่่ฉั็ไ่คิจะปปิหรืคหุหลัเขา เพราะ่าั้พผู้ใหญ่เลรู้เรื่ราระห่าช่ฮัีูทั้ห ครครั็เลุ่าา
พผู้ใหญ่ข้าสาีทไ่ไ้และตั้ใจจะส่ผู้หญิคั้้าไปทำาต่าจัหัเป็ารเตื แต่เธลัปฏิเสธไ่รัข้เสและทำะไรไ่ไ้จาลาจาริษัทใที่สุ
ัไ่จเพีแค่ั้ คาัเริ่เข้าสู่ภาใ้าขเธจแทจะไ่สาารถจ่าค่าผ่าตัขคุณแ่ที่ำลัรัษาตัู่ใโรพาาลไ้ เพราะ่าั้เธจึต้คุเข่าลต่ห้าครครัทา้าพ่แ่สาี
ตั้ฉัพู่าะไรไปะ แล้ฉั็จำไ่ไ้เหืั่าผู้หญิคั้พู่าะไร
แต่สิ่ที่จำไ้คืแตาแสโชโชไ่แผ่ลเลแ้แต่้ขเธ ทั้ที่ำลัหรารัคาพ่าแพู้่ แตาั้จ้าทาฉัราัำลัต่่าฉัและถา่า ฉัทำะไรสำเร็จไ้้ืขตัเ้า
แต่ารเิาใครครัแี้็ถืเป็โชคชะตา สิ่ต่าๆ ล้ถูหิื่ให้ ารใช้ชีิต่าเหาะสัฐาะ็เป็หลัารที่ถูต้ ฉัเพีแค่ิ้เาะให้ัาร่าล่าและป้ขีฝ่าเท่าั้
าถึตี้็ไ่ใช่่าฉัจะรู้สึผิหััตัเใตั้ แล้าจะรัษาคารัขพเขาเาไ้ ฉัไ่ีคาปรารถาีหรืคาเห็ใจให้เธู่แล้ และไ่ีคาสใจช่ภาาให้เขาีคาสุขถึขาั้้
ฉัแค่าเปลี่ตัเที่เาแต่เิเตร็เตร่ไปาเหืถูัคัใตั้ และาเปลี่สถาารณ์ที่เิขึ้เพราะเขาเท่าั้ เพื่คาสุขขฉัและลูที่แสสำคัญ ใครั้ี้ฉัจึาเลื้ตัเและตัสิใจ้ตัเเพีคเี
แต่สิ่ที่ค้าคาใจ็คืารเลืขฉัจะไ่ใช่ารเลืขลู เพราะารเลืขฉั ลูจะไ่ีทั้พ่และไ่ไ้รัคารัจาพ่
‘ใขณะเีั แ้ระทั่ฉั็ัไ่สาารถแพ้ไ้’
ฉัรู้่าารีู่ขเขาสำหรัลู ัีคาหาิ่ใหญ่าขาไห
คารู้สึเหืำลัุลไปใิโไ่ีที่สิ้สุทำให้ฉัีตัขึ้าจาเตี ่จะเลิ่ลั่ไปรๆ แล้เิไปหิโทรศัพท์ืถืโต๊ะ
ฉัถืโทรศัพท์แล้คู้ตรราชื่ เื่เจชื่ขสาี็หุชะัไปครู่หึ่
ไ่รู้ทำไถึรู้สึลุ้ใจจต้สูหาใจเข้าลึๆ และหลัจาั้ฉั็ปุ่โทรทัทีแล้โทรศัพท์ขึ้แหู
ฉััริฝีปา้คาระระาใจู่ครู่หึ่เท่าั้ ท่าพเสีสัญญาณัขึ้แล้เปลี่ไปเป็เสีตรััตโัติซ้ำๆ ฉั็เิคาื้รั้ขึ้าทัที
“ไ่รัั้เหร”
ฉัปุ่โทรเป็ครั้สุท้าแล้รฟัเสีสัญญาณ หลัจาั้ฉั็ห้าจ่าแรและเริ่พิพ์ข้คา
[ถ้าไ่รั ฉัจะติต่ไปหาคุณแ่ขคุณะคะ คิ่าัไคะ]
ฉัไ่คิ่าเขาจะไ่รู้ตั่าีสาเข้าหรืู่ใสถาารณ์ที่ไ่สาารถรัโทรศัพท์ไ้ ถ้าถา่าทำไถึไ้ั่ใจขาี้ ็ไ่รู้สิ...เรี่าเซส์ขผู้หญิ็แล้ั
คารู้สึแ่ที่่าตี้เขาู่ัผู้หญิคั้ และแ้จะ่าหุหิแต่พเขา็่าจะำลัหัเราะเาะัขณะที่ไ่รัสาฉั้ ฉัเลคิ่าต้ทำะไรา่า
ฉัแล้เาิ้เคาะแขตัเระห่าะเลา่าติเป็ิสั เื่เลา่าจะผ่าไปประาณห้าาทีฉัจึโทรีครั้
ครั้ี้เสีสัญญาณัขึ้เพีไ่ี่ครั้ เขา็รัสา
“ทีี้ถึไ้รัสาสิะคะ”
ฉัิ้เาะแล้รเขาพู
-คิจะทำะไร
“ู่ๆ ็พูแั้แล้ฉัจะเข้าใจไ้ัไล่ะคะ”
-หาถึข้คาที่คุณส่าไ
“๋ ั่่ะเหรคะ ฉัเลืไ่ไ้เพราะคุณเิสาฉัี่คะ ถ้าไ่ทำ่าั้ ฉั็ไ่ีเหตุผลต้ส่ข้คาแั้ไปหรค่ะ”
-…
“ฉั็คิะคะ่าคุณาจจะู่ใสถาารณ์ที่รัโทรศัพท์ไ่ไ้หรืเปล่า แตู่จาตี้แล้ ฉัคแค่ัลเี่ัเรื่ั้ไปเเฉๆ สิะ ไ่ีเรื่ะไรจะพูเี่ัเรื่ั้ห่เหรคะ”
ฉัไ้ิเสีร้ใลำคเาๆ จาีฝั่ขโทรศัพท์ แ้จะไ่เห็แต่ภาพเขาำลัขคิ้พลาเาืจัห้าผา็ถูาขึ้าใหั่าแจ่ชั
“็ะ ุตส่าห์รัสาฉัแี้็ช่าั็ไ้ค่ะ จริสิ ทำธุระเรีร้ีไหคะ เห็่าีเรื่่แล้็รีลัโซลใคืแรเลี่า”
-เรื่ั้ผรู้สึ...
“รู้สึผิจริๆ ่ะเหรคะ”
-คุณาพูเรื่ะไรัแ่
“ถ้ารู้สึผิจริๆ ็ไ่ีทาเี ไ่โทราสัสาหรืข้คาสัข้คาแี้หรค่ะ”
-ใช่ ผรู้สึผิัเรื่ั้
“ัไ็เถะ จะคืี้หรืพรุ่ี้เช้า ช่ลัา้าห่ะคะ”
ไ่ใช่ารขร้แต่เป็ารให้รู้ เขาคำลัคิะไรา่าู่ถึไ่ไ้ตะไรลัาสัพั ฉัรู้สึเหืตัเถูัคัให้ึติัเขา เลพูเสริขึ้่าหุหิ
“ต้ไปทัทาครครัไ่ใช่เหรคะ แต่ถ้าุ่็ช่าัค่ะ ฉัไปคเีไ้”
-ไ่เป็ไร พรุ่ี้เช้าเี๋ผจะพาไป
“ช่ส่ข้คาา่จะาถึสัหึ่ชั่โ้ะคะ”
-ไ้
พเขาตรัลัา ฉั็พู่า ‘ถ้าั้แค่ี้ะคะ’ แล้าสา่
จาั้็โโทรศัพท์ไปเตีแล้เตัทัั่าแร ่จะพลิตัสสาครั้แล้หัเราะาสั้ๆ
าทีถ้าให้าเจ้รูปแสทาแที่ผ่าา ทูคจะเป็ฝ่าาสาแล้พูคำๆ ั้แ่ๆ ไ่่าฉัจะเหลืเรื่าพูคุัเขาหรืไ่ เขา็จะไ่ใส่ใจแล้ตัสาไป่้เหตุผล่าหธุระแล้
ตัฉัเื่่ ไ่่าเื่ไร็ัจะถูขัขาคำพูที่ขึ้าจถึลำคู่แล้้เสีสิ้สุารสทาัตู๊ๆ เพราะ่าั้จึต้เ็ทุ่าไ้ใใจาตล
ูัไ็เป็ารระทำเ็้ ไ่ใช่ารแ้แค้ แต่ฉั็รู้สึ่าตัเไ้รัิสระที่ไ่รู้่าคืะไรเหืัจาารไ้เป็ฝ่าตัสาเขา่
ฉัจะไ่ปล่ให้ำาจขผู้ำตไปู่ัเขาีเป็ครั้ที่ส
ให้คำั่ัตัเแั้พลาหลัตาลแล้ผล็หลัไป
* **
“ื รีเข้าาสิจ๊ะ”
ทัทีที่เข้าไปใ้า ภรราให่ขพ่็าต้รัพเรา่าิี ถึแ้ีฝ่าจะาุเิห้าสิไปแล้แต่็ัูเ็ู่ เพราะูแลตัเเป็่าี แถัีคาทัสัจารราาศโรัารแต่ตั้
เปรีเทีัารพู่าุ่ลพร้ัิู้่เสแล้ ท่าทีที่ถูซ่เาไ้ข้าใ็เหืัีที่ถูลัจแหลค เพราะ่าั้เลาืู่ข้าห้าเธ็จะเหืตัหลู่เรื่
ถึจะพู่าั้ แต่เธ็ไ่เคทำให้ฉัเจ็ปใจหรืขี่ะไรฉั่ารุแรเล
แ่เลี้ปฏิัติัฉั่าไ่ีะไรเิ่าลูสาที่เิจาภรราค่ขสาีตัเ เพราะเธปฏิัติต่ฉัตาห้าที่่าถึที่สุ ฉัจึรัแ่เลี้่าเธเป็ภรราให่ขพ่โไ่ีคารู้สึะไรเป็พิเศษ
เธรู้คาจริ่าี่จัาแต่าขฉั ีผู้หญิีคู่ิัสาีขฉัโไ่ไ้จทะเีสรสู่แล้ จึเรีฉัาพูคุ
“ฟัให้ีะ ไ่่าฝ่าชาจะีผู้หญิที่รัู่หรืไ่็ตา เธ็ต้ปป้ตำแห่ขเธ ารเคลื่ไหและึถึคาเป็คาตาขริษัทา่าคารู้สึขตัเ คืารแต่าขสัคชั้สู คารััเป็เพีารเล่สุชั่คราเท่าั้ ใเื่ใช้ชีิตู่ใสัคชั้สู ไ้รัารศึษาา ็ต้ทำห้าที่ขตัเ เ็คั้ที่จะาเป็สาีขเธ็ต้รู้ีู่แล้ใช่ไห”
ูัไ แ่เลี้ใช้คำพูเ็ชาต่เื่ไปเรื่ๆ โไ่เปลี่สีห้าเลแ้แต่้
“ถึแ้จะไ่ไ้เป็แั้็ไ่เี่ัะ สุท้าจะรัษาารแต่าเาไ้ไ้ไห ็ขึู้่ัคาสาารถขเธเ ฉัจะไ่่าให้ทิ้ศัิ์ศรีไปหร เพราะถ้าจะีะไรที่สำคัญต่พเรา็ีเพีแค่คาทะตัเรื่ครครัเท่าั้แหละ ภาิ้ แต่ใหัจะต้ีคาฉลาแโ ถึาครั้จะีเส้ที่ห้าข้าไปใฐาะุษ์ แต่ถ้าีคเข้าาคุคาตำแห่ขเธ เธ็ต้รู้ิธีเาชะให้ไ้ทั้ๆ ที่ิ้่าสใส”
ฉัเพีแค่รัคำพูั้แต่็ไ่ไ้ตโต้ะไรลัไป แ่เลี้ท่าทาขฉัแล้ถหาใจ่จะพูต่
“ถ้าให้ชี้แะใฐาะผู้หญิเหืั็คื ถ้าตั้ใจจะใช้ชีิตัผู้ชาที่ไ่ไ้รัเธ ็่าคิรัผู้ชาคั้เชี ่าแ้แต่จะพาาเพื่ให้ไ้รัคารั ใช้ชีิตเพีแค่เพื่ครครัและเพื่ลูเท่าั้พ ถ้าหาีลูทีหลั”
ฉัแ่เลี้ระห่าที่เติโต ทั้าราตัภา รถึิถีขชีิตใฐาะผู้หญิชชั้สู ทุ่าฉัเรีรู้าจาเธ
เธาจจะทำห้าที่ใฐาะผู้ปครฉั้เรื่ั้็เป็ไ้
“เข้าาสิจ๊ะ เข้าาเล คุณพ่ำลัรู่พี”
แ่เลี้พูขึ้ัสาี่ จาั้ถึหัาพูัฉั
พเข้าไป็เห็คุณพ่ั่รพเราู่ตรโซฟาให้ั่เล่ ท่าลุขึ้จาที่เพื่าต้รัทู
“คุณพ่ตา สัสีครั”
“ื เข้าาสิ”
พคุณพ่ั่ลตรที่ั่สำหรัตำแห่ที่สูที่สุ แ่เลี้ัพเรา็ั่ลตาทัที ฉัรู้สึระัระ่ัสาตาที่จัจ้าทาพเราเล็้
ถึแ้จะเป็พ่ัเิเล้า แต่ฉั็รู้สึลัและไ่สาใจัคุณพ่า่าแ่เลี้เสีี เลาที่สาตาเฉชาราัไ่สใจคแฉัจ้า ภาใ็ัจะรู้สึถึคาเ็ะเื
ใคาทรจำขช่เลาหึ่ขัเ็ีภาพคุณพ่ผู้ใจีและ่โู่ ฉัถูผูัเข้าัคาทรจำั่โั้ที่ีู่เพีไ่ี่ครั้ แล้ใช้ชีิตทั้ชีิตเพื่ทำทุ่าให้ไ้รัารรัจาท่า คเพราะ่าั้ เลาืู่ต่ห้าคุณพ่ ฉัจะรู้สึัเหืตัเไ้รัารทส
“ไปฮัีูาเรีร้ีไหล่ะ”
“ครั เพราะคุณพ่ตาเลเรีร้ีทุ่าเลครั”
“พเราไ่ไ้ทำะไรสัห่่า”
“ท่าลูสาคสให้ผ ผต้ขคุณู่แล้ครั”
คุณพ่หัเราะเาๆ ให้ัคำพูขเขา ส่ฉั็พ่หัเราะจูเพราะารพูโหห้าตา
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น