Lección dieciocho
"ีขึ้แล้ใช่ั้ฮิเะ?" ้ำเสีทุุ้่เ่ถาร่าาที่เริ่สลขึ้าแล้ถึแ้ร่าาจะัสัู่่ิๆ็เถะ แต่แทที่จะไ้คำตเป็เสีหา ลัไ้ฝ่าืเล็ตเพี๊ะเข้าที่ปา้แรที่ไ่หัและไ่เาเช่ัแทคำต
"แล้ไ่า่าเรี ' ฮิเะ ' แล้็ปล่ไ้แล้ึั...ร้"
เื่พึรู้สึตัแขเรีเล็็ปล่จาร่าสูทัทีทั้ๆที่่ห้าี่ซะแ่ ให้าสหาละจะแผแข็ที่ชื้ไป้้ำตา(และาจจะี้ำ่าื่ปู่้ = =)
"ทำไต้ปล่? เื่ี้เจ้าัข้าเสีแ่แถัใช้แผขข้าซั้ำตาซั้ำูู่เล เจ้า่าข้าใจร้าแต่เจ้าสิใจร้าิ่่าพหประโช์็ผลัไสไล่ส่ัเช่ี้"
ุลคิโร่าเ้าหโริฮิเะแล้เจ้าหล่็แเขี้ใส่
"้า!!! แค่ซั้ำตาเฉๆไ่ี้ำูซะห่!!!" โริฮิเะแหเสีเขี
"แ่ใจหรื?" ุลคิโร่าแล้ถา
"แ่ิ่่าแช่แป้ี!!! แล้็ห้าลุไปล้า้ไ่ั้ไ่ต้าพูัเล!!!"
"ใจร้าจริๆฮิเะขข้า~"
แล้ฝ่าืเล็็เหี่าีแล้ตเพี๊ะเข้าเรีปาไ้รูปขุลคิโร่า แต่คราีุ้ลคิโร่าไ่ไู้่เฉให้เจ้าหล่ตปาเขาฟรีๆ แต่ตโต้้ารจัแล้ชขโจุพิตจาริฝีปาิ่สไป 2 ที
"!!!" โริฮิเะตใจทำะไรไ่ถูเพราะสิ่ที่เิขึ้ัไาจปะติปะต่แทไ่ทั พเรีเรีจัระเีสไ้่าเิะไรขึ้เรีปาิ่ส็เผพร้จะต่่าคตรห้าทัที แต่ปลาิ้เรี็เลื่าแตริฝีปาิ่สแผ่เา
"๊ะๆๆ่าี่าคีถ้าไ่าโแเื่ครู่ี้ี" ุลคิโร่าเ่เสีแผ่เาโริฮิเะ
"..." โริฮิเะิ่่า่า่าแต่ไ่าแเะปาใสุ่ลคิโร่า
"Buen chico" พุลคิโร่าเ่ภาษาแปลหู ให้าสหาขโริฮิเะ็้ำึ้ตึทัที
(แปล>> เ็ี)
"ลุไปไ้แล้หั" โริฮิเะเสีแข็ ัตาหรี่ต่ำไ่พใจ
"ไ่ชให้ข้าAsí que hablan español o hime? เพราะข้าพูภาษาที่เจ้าไ่เข้าใจัฟราเชี่หญิตั้ั้หรื?"
(แปล>> พูสเปั้หรืฮิเะ?)
"ชะใช่ซะที่ไหล่ะ... ไ่ชเพราะฉัฟัที่คุณพูไ่รู้เรื่ต่าหา" โริฮิเะแ้เ้แต่สีห้าขเธช่าทรศสิ้ีเผไต๋ใหุ้ลคิโร่ารู้จหเปลื
"ไ่เป็ไรข้าจะสเจ้าเ... ต่ไปเจ้า็จะฟัพู่าเขีไ้"
"ทะทำไฉัต้เรี้ล่ะไ่เห็ารู้ซัห่... แล้คุณ่าัรึไถึีเลาสฉั่ะุลคิโร่า?"
ประโคขโริฮิเะช่าขััสุๆ่าไ่สใจแต่็ถา่าุลคิโร่าจะีเลาสเธั้? ประโคปา่าใจ่าขโริฮิเะเรีเสีหัเราะขรึๆใลำคขุลคิโร่า
"ทำไข้าถึคิ่าข้าไ่ีเลาให้เจ้าล่ะ"
"ะ็ุลคิโร่าจะู่ัฉัแค่ติข้าแล้็ไปทำธุระข้า... แต่ฉั็ไ่ไ้หัเลาะไรจาคุณู่แล้" ีครั้ที่ประโคที่ีจุประสค์ขััเ่ขึ้ีครั้
"หึๆๆๆ"
"ขำะไรขคุณ? ไ่ีะไร่าขำซัห่แล้็ลุไปไ้แล้หั!!! ร้!!!" เื่รู้ตั่าหลุพูะไรไปเะ็ทำเป็โา ผลัคทีู่่้าตัเธให้ห่า
"..."
แตุ่ลคิโร่าไ่ีท่าทีสะุ้สะเทืะไรทั้ั้ ัตาสีรตเพ่จ้ลึเข้าไปใตาคู่าขโริฮิเะซึ่เธไ่ชเลที่เขาเธแี้... เพราะทุครั้ที่เขาจ้ลึเข้าไปใตาขเธคาลัคารู้สึะไรที่เ็ลึเป้คาลัเาไ้เป็ัต้ให้เขารู้จสิ้
"ุลคิโร่า..." ใแตาิ่ๆขเขาไ่ีคำ่าล้เล่หรืหเ้าเธี เรีปาไ้รูปเผิๆเปล่้ำเสีเรีทุ้ต่ำัโริฮิเะ้ท่าทาจริจั
"ข้าทีสิแ่หญิ ข้าา่าที่เจ้าโรธขึไ่พใจเพราะเจ้า ' หึห ' " ุลคิโร่าเ่ถาคำถาที่แทใจำโริฮิเะเข้าเต็ๆ
"..."
"ข้าฮิเะ... ่าที่เจ้าทำเ็ชาเิเฉเพราะข้าพูคุัหญิื่" ัตาสีรตคาลึเข้าไปใตาขโริฮิเะ
"..." แต่แทที่จะคาคั้เาคำตัโริฮิเะ้สาตาั้ เช่ทุครั้
"า่าเจ้า ' หึห ' ใตัข้าเช่เีัข้าที่ ' หึห ' ใตัเจ้าที่สิทชิเชื้ัริจ์" แต่ลัเลืที่จะรให้เธพูาเ
"ุล..."
ห้าสหาขโริฮิเะขึ้สีเรื่ ใจเต้ตึตัรุแร่าเป็ิสระและปฏิิริาที่ปติเืุ่ลคิโร่าไ่ไ้ใช้สาตาั่คาคั้เาคำตขเธ
"ตคำถาข้าฮิเะ... ข้าไ่ต้คำพูใื่จาคำตขเจ้า"
ุลคิโร่าละสาตาั้จาัตาคู่าขโริฮิเะ แต่ลัาเพ่จ้ที่ริฝีปาิ่สเพื่รคำต่าใจเ็
"ไ่... ถ้าจะให้ฉัพูุลคิโร่าต้า่่าผู้หญิคั้เป็ใคร?"
พถาไปโริฮิเะ็แทจะัลิ้ตปาตัเเพราะคำตั่ั็เหืเป็ารคำตใหุ้ลคิโร่ารู้
"าเป็ฟราเชี่ที่ท่าไเซ็หาให้ติตารัใช้ข้าเช่เีัเสปา้าตื่ๆ" ุลคิโร่าตสั้่าไ้ใจคา
"คีสิะที่ีสาสคติตารัใช้" โริฮิเะเะปาประช่าไ่ไ้
"ไ่เลซัิ... ข้าาให้เป็เจ้าา่าที่ติตาใล้ชิไ่ห่าาข้าหาไ่ต้ทำห้าที่รัใช้เี่ฟราเชี่..."
โริฮิเะไ่าฟัคำเลี่ๆปลาิ้เรีแตะที่เรีปาขุลคิโร่าแผ่เาเ่เสีหาขึ้แทร
"ถ้าไ่แล้ทำไไ่ปฏิเสธไปล่ะ... ไปรัาทำไถ้าเิไ่ต้ตาต้ใจ?" ้ำเสีหาเี่เ่ตัพ้ ให้าสหัข้าไ่เหลืุลคิโร่า
"ปฏิเสธไปแล้... แต่ท่าไเซ็ัคัเีให้าาเป็ฟราเชี่... ข้า็เลจำรัาา..."
ืขาซีขุลคิโร่าขึุ้ื้ไ้หลๆ เรีปาไ้รูปจุพิตแผ่เาที่ปลาิ้ั้ ื้ั้คลาให้ืขาซีสประสาเป็หึ่เีัแล้ลห
"แต่ไ่คิ่าารรัาาจะทำให้เจ้าเข้าใจผิแสาาร ' หึห ' ที่ีต่ตัข้า" ืขาซีีข้าไล้ซีแ้เีุ่ัให้ให้าสหาขโริฮิเะหัลัาประสาตาัต
"เป็ผู้หญิที่ไหใครเขา็คิแั้ัหั่แหละ" โริฮิเะเ่เสีู้ี้ ัตาคู่าหลัตาสีรตขุลคิโร่า
"เาล่ะข้าตคำถาขเจ้าแล้... ถึคราที่เจ้าตคำถาข้า้า"
"็รูู้่แล้ิจะให้ตทำไี?" โริฮิเะคิเี้ัตาคู่าหลีหีหลสาตาุลคิโร่าเลิ่ลั่
"เพราะข้าาไ้ิจาปาเจ้า... คำตที่าจาใจขเจ้า... ใจขเจ้าที่ีคารู้สึต่ข้า" ืขาซีละจาซีแ้ิ่ล เลื่าสัผัสที่ซีข้าซ้าขโริฮิเะที่ตำแห่ ' ใจ ' ขเธ
"ุลคิโร่า!!!" โริฮิเะุทา้คาตใจ ห้าเรีไ้รูปแเรื่เื่ืขาซีขเขาจัห่้เธ่าเต็ไ้เต็ื แถัขำหุหัเร่เร้าคำตี
"ใช่ฉั ' หึ ' ุลคิโร่า้า!!! ารัคาร์ี่เ่าโลภาไ่รู้จัพ!!! ีฉัแล้ัรัคื่าี!!!"
"ข้าจำต่าหาหาใช่เพราะข้าคาปราถาไ่... แล้ใจคเจ้าจะไ่ ' ห ' ข้าห่เลหรื?" ุลคิโร่าระตุ ' ริ้ ' าทีุ่เรีปาไ้รูป
"ถ้า ' ห ' แล้ไล่ะ? ฉัจะทำะไรไ้? ไ่ไ้เ่าจปรีชาเป็ารัคาร์ซะห่... ี่าตัขุลคิโร่าถ้าุลคิโร่าต้ารฉัจะห้าะไรไ้ั้หรืไ?"
"ใช่... หาตัข้าปราถาไ่่าใคร็ห้าข้าไ่ไ้" ุลคิโร่าตเสีเรี ทำเาโริฮิเะเหไปเลไ่คิ่าเสปา้าหุ่จะตแี้
"ะ็ใช่ไ... ใครจะไปห้าุลคิโร่าไ้" ถึจะเหเพราะคำตขุลคิโร่าปาิ่ส็ทำาไปตาประสา
"ไ้สิ... ีเพีเจ้าเท่าั้ที่ห้าข้าไ้" ุลคิโร่าตเสีแผ่
"จะห้าัไจะให้ฉัสู้ัุลคิโร่ารึไ?" โริฮิเะพูติตล แต่ใจ้ชัสั่ๆเพราะเสปา้าหุ่ัให้คำตที่ชให้เธหัใจจะาู่เรื่ๆ
"เจ้ารูู้่แล้... ัให้ข้าต้ีหรื?"
"รู้ะไรฉัไ่รู้ซัห่... ่าาชเล่แ่ี่าัี้สฉัรัะไรหัๆาาเิพแล้"
โริฮิเะ่าพลาัืขาซีขุลคิโร่าจาซีิ่ข้า้า แต่ืั่็เริ่ึืเป็ปลาหึเลื่ไล้ไปทั่ๆ
"หุเละคิจะทำะไร~ " โริฮิเะรู้ทัสัืขาซีไ้ไ้สำเร็จ... หรื่าเธจะเสร็จเขาัแ่?
"ทำะไรั้หรื? ั่สิะ... ข้าจะทำะไรีล่ะ?"
"ใช่!!! เสปา้าหื่าทะลึ่ลาหุเี๋ี้เละ!!!" โริฮิเะเื่เสีสืไป็เหลืเพีเรีปาิ่สเป็าุธ
"ใช่... ข้ารั" ุลคิโร่ารัคำต่่าขโริฮิเะเาื้ๆ ทำเาคปาีเป็าุธถึัเี
"แต่จะเป็แค่เฉพาะัเจ้าเท่าั้" ุลคิโร่าเสีทุ้หัแ่ข้าๆหูโริฮิเะ
"Le encanta tener "corazón" o porque Pratthana a un "cuerpo"."
(แปล>> เพราะรัที่จะครคร ' หัใจ ' หรืเพราะปราถาต้ารเพี ' ร่าา ')
"Pero para mí ... si es el caso? También tengo que poseen tanto el ... El cuerpo y el corazón."
(แปล>> แต่สำหรัข้า...ไ่่าจะเป็แใ? ข้า็ต้ไ้ทั้ส่าาครคร... ทั้าทั้ใจ)
"ุลคิโร่าคุณพูะไรฉัไ่เข้าใจ?" โริฮิเะิ่ห้า คิ้เรีขุ่เข้าหาั
"Usted no entiende ... Sólo sé que deseo anhelan Pratthana todas las cosas lo suficiente."
ล่าจเรีปาไ้รูป็ประเรีปาิ่สชุ่ชื้ ปลาลิ้เ็เีท่เล่ไปใโพรปาุ่ร้ที่เต็ไป้คาหหาเิ่าจะหาขหาใใาเทีเที
ลิ้เล็หลหลีจาารรุราแต่็เผลเข้าาใโพรปาเ็เีโีลิ้เ็เีเจ้า้าเป็ผู้ำทาลิ้เล็ให้สัผัสถึคาเ็เีัเป็ิรัร์ คาเ็ที่สัคาร้รุ่ที่สุู่ใร่าาให้แผ่เข้าสู่ร่าสูที่ปราถาจะสัผัส ' คาุ่ '
(แปล>> เจ้าไ่ต้เข้าใจะไร... รู้เพี่าข้าหื่ระหาปราถาทุสิ่ที่เป็เจ้า็พ)
"Siempre seremos el uno al otro." ุลคิโร่าเ่เสีแหพร่าเื่ถจุพิตจาเรีปาิ่ส
"เราจะเป็ขัและัตลไป"
จคำแปลสั้ๆเพีประโคเีั้ โริฮิเะ็ไ่ไ้ขัเรีปาิ่สเจื้แจ้ช่าเจรจาีต่ไป เื่ต้เปลี่คำพูาเป็เสีคราปลุคาปราถาขทั้เขาและเธให้ตื่ขึ้และทำ่าที่ใจปราถา จัทราที่เค้ค้าลเ่ส่แสลลาไล้เรืร่าเปล่าเปลืชื้เหื่ที่แาสิทเป็ร่าเีครั้แล้ครั้เล่า
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น