คุณนายบ้าน(ฝรั่ง)เช่า

​ ​เื่​เร็​ๆ​ ​ี้​ ​ ​ฉั​ไ้รั​ีเล์​พร้​รูปถ่า​เ็​ฝรั่​ชา​หญิ​ห้าตา​่ารั​เป็​ัหา​ ​ ​ ​ ​เ็ชา​าุ​ประาณ​ห​ข​ชื่​ ​แร​ลี์​ ​ ​ ​ส่​เ็ผู้หญิ​าุ​ประาณ​แป​ข​ชื่​ล​เร​ ​ ​ ​พ่แ่​ข​เ็​เค​า​เช่า้า​เรา​ู่​เื่​ฉั​เพิ่​ทำ​โคราร​เสร็จ​ให่​ๆ​ ​ ​ู่​ไ้​ส​ปี​แล้​ต้​้า​ลั​ไป​ ​ ​าๆ​ ​ที​็​จะ​ส่​รูป​ครครั​พ่แ่​ลู​ ​ ​า​ให้​ฉั​้​คาคิถึ​รราาศ​า​ู่​ใ​หู่้า​เล็​ๆ​ ​ข​เรา​ ​ ​ี่​็​ผ่า​า​หลา​ปี​แล้​ ​ ​ ​เ็​ทั้ส​โต​ขึ้​า​แล้​ ​ ​ห้าตา​็​ั​่ารั​เหืเิ

​ใเลาั้​แท​ธิ​ั​เจ​และ​ลู​เล็​ๆ​ชา​หญิ​เพิ่​้า​าจา​ัฤษ​ ​ ​แท​ธิ​ทำ​า​ู่​ที่​ิคุตสาหรร​แถ​ชลุรี​ ​ ​ซึ่​ู่​ห่า​จา​หู่้า​เรา​ไป​ประาณ​หสิ​ิโลเตร​ ​ ​แต่​เขา​็​ี​คขัรถ​ส่ตั​ ​ ​ขัรถ​รั​ส่​ให้​ ​ ​ใช้เลา​เพี​สี่​สิ​าที​็​ถึ​โรา​ ​ ​เพราะ​เรา​ู่​ทา​ตะั​ข​รุเทพ​ ​ ​เจ​็​เหื​ภรรา​ฝรั่​ทั้หลา​ที่​้า​ตา​สาี​า​ู่​เื​ไท​ ​ ​คื​ต้​ู่​้า​เลี้ลู​ 

 

​เลา​ั้​ ​ล​เร​เพิ่​าุ​สา​ข​ ​ ​ห้าตา​่ารั​า​เหื​ตุ๊ตา​พร์ซ​เล​ ​ ​ ​ ​ ​ส่​แร​ลี์​เพิ่​าุ​ข​เศษ​ ​ ​เพิ่​เิ​ไ้​ ​ 

​ช่​ั้​ั​เป็ช่​ที่​้า​ตัเ​ั​ไ่เสร็จ​เรีร้​ ​ ​เพราะ​เพิ่​ตัสิใจ​ัแปล​ส​เล็​ๆ​ ​ห้า้า​ทำเป็​่​ปลา​คาร์ฟ​ ​ ​ ​จึ​ต้​ี​าร​ขุ​ิ​ให้​ลึ​ล​ไป​ประาณ​ครึ่​เตร​ ​ ​ล​เสาเข็​ไ้ส​และ​ผู​เหล็​ปู​้​่​ไ้​ ​ 

​่า​ัั้​ ​ ​หาเต​ ​ ​ลูสา​คโต​ข​ฉั​เิเล่​ู่​ห้า้า​ ​ ​เห็​พี่เลี้​พ่า​ุ้​หู้​แร​ลี์​า​เิเล่​ู่​ห้า้า​ ​ ​็​เล​ฉ​า​ุ้​เล่​ ​ ​เิ​เพลิ​ไป​ข้า​่​ปลา​ที่​ขุ​ทิ้​ไ้​ ​ ​ ​เล​ลื่ไถล​ล​ไป​ใ​่​ ​ ​แต่​สติ​ัี​ู่​ ​ ​ไ่​ปล่ื​จา​าร​ุ้​้​ ​ ​ ​แต่​หู้​ตใจ​ขา​หั​ ​ ​ ​ร้ไห้​จ้า​ 

​พ​หาเต​ค่ๆ​ ​ปี​ขึ้​าจา​่​ไ้​้​คาทุลัทุเล​ ​ ​ ​เจ้า​หู​แร​ลี​็​สลั​ตั​จ​หลุ​ ​ ​ ​ิ่​เตาะแตะ​าหา​ฉั​ซึ่​เพิ่​ขัรถ​ลัา​จา​ข้า​ ​ ​ ​จ​รถ​ตร​ถ​ห้า้า​ ​ ​ำลั​เปิ​ประตู​้า​ล​จา​รถ​พี

​ฉั​ไ้ิ​เสีั​ป๊​เา​ๆ​ ​แล้​ตา​้​เสีร้​ไห้​ั​สุฤทธิ์​ ​ ​พ​ปิประตู​รถ​็​เห็​แร​ลี์​ื​ร้ไห้​​าที​่​ฉั​่าตใจ​และ​เสีใจ

 

​ฉั​็​ตใจ​ไ่​แพ้​ั​ ​ ​รี​เา​แร​ลี์​เข้าา​​ ​ ​หู้​็​ิ่​ร้ไห้​ใหญ่​เหืั​จะ​ต่่าต่ขา​ที่​ต้​า​พ​ชะตารร​หี​เสื​ปะ​จร​เข้​เช่ี้​ ​ ​พาา​ิ้​จ​หลุ​จา​้แข​ฉั​ไ้​ ​ ​็​ิ่​ระเซะระเซิ​ไปหา​พี่เลี้​ ​ ​ท่าทา​ค​คิ​่า​ ​ ​ค้า​ี​้​ไ้ใจ​ไ่ไ้​สั​ค

​ฉั​ตใจ​ิ่่า​แร​ลี์​เสีี​ ​ ​ิ่​ตา​ไปู​่า​หู้​เป็​ะไร​า​หรืเปล่า​จา​เสี​ป๊​ข​หั​ที่​ิ่​ไป​โข​ั​ประตู​รถ​ที่​ฉั​เปิ​ผลั​ะ​า​พิพี

​ฉั​เห็​ตร​หา​คิ้​ข​แร​ลี์​ี​ร​ช้ำ​เล็​ๆ​ ​สี่​็​ิ่​ใจเสี​ ​ ​ ​​ั​พี่เลี้​ปา​คสั​่​เป็​ภาษาัฤษ​ผิ​ๆ​ ​ถูๆ​เพราะ​พี่เลี้​พู​ภาษาไท​ไ่ไ้​เล​ ​ ​ให้​ช่​สัเต​าาร​้​้่า​ถ้า​ซึ​หรื​ีไข้​ ​ ​็​ให้​ช่​า​​้

​คื​ั้​ ​ ​ผ่า​ไป​้​คาัล​ ​ ​คิ​ไป​ต่าๆ​ ​าา​ ​ ​ถ้า​ระ​โหล​ร้า​ ​ ​เลื​​ใ​ส​ ​ ​เรา​จะ​ทำ​ัไ​ี​ ​ 

​จ​เช้า​ ​ ​แ​เิ​ไป​เี​ๆ​ ​​ๆ​ ​ห้า้า​แร​ลี์​ ​ ​ ​ลั​เหลืเิ​่า​จะ​เห็ภาพ​พ่​หรื​แ่​ข​หู้​ุ้​ลู​พร้ั​้ำตา​ห้า​ิ่​า​ขึ้รถ​เพื่​ไปป​โรพาาล

​ื​แ​ู่​พั​หึ่​ ​ ​้า​็​ั​เี​เหื​ไ่ี​ค​ู่​ ​ ​หรื่า​เขา​พา​แร​ลี์​ไป​โรพาาล​ตั้แต่​เื่คื​ตึ

​ขณะที่​ื​จิต​ต​จิตาาร​ไป​ต่าๆ​ ​าา​ู่​ั้​ ​ ​พี่เลี้​พ่า​็​เิ​า​า​ลา​ห้า้า​ ​ ​ฉั​จึ​ค่ๆ​ ​เิ​เข้าไป​ถา​้​เสี​ที่​พาา​ทำให้​ปรติ​ที่สุ

​“​แร​ลี์​เป็​ัไ​้า​ ​ ​ัี้​แ​ไห​”

​พี่เลี้​หัา​ิ้​แล้​ต​เสี​ปรติ​่า

​“​ัี้​แร​ลี์​ไ่สา​ ​ ​สา​ๆ​ ​าา​จะ​พา​ไปหา​ห​”

​“​หา​...​ะไร​ะ​ ​ไ่สา​ ​าาร​เป็​ัไ​้า​ ​ ​ซึ​หรื​าเจี​ไห​ ​ ​ตัร้​หรืเปล่า​”

​ฉั​รั​คำถา​ปา​คสั​่​ ​ ​โถ​...​แร​ลี์​ ​ป้า​ขโทษ​ ​ ​ถ้า​หู​ต้​​เป็​ผั​แล้​ป้า​จะ​ทำ​ัไ​ี​ ​ ​ป้า​จะ​ไป​สารภาพ​ั​แ่​หู​เ​่า​ ​ ​ป้า​เป็​ค​ทำให้​หู​ต้​า​เป็​่าี้​ ​ 

​ไ่่าเล​ ​ ​็​เห็​เป็​ร​ช้ำ​ิเี​ ​ ​คิ​่า​ค​ไ่่า​เป็​ะไร​า​ ​ ​หรื่า​เลื​ตใ

​“​แล้​ทำไ​าา​ไ่​รี​พา​ไป​โรพาาล​ ​ ​ถ้า​เป็า​​่า​ี้​”

​“​าา​รค​ขั​รถ​ารั​ ​ ​แร​ลี์​ไ่เป็ะไร​า​ ​ ​ ​ ​เพีแต่​เป็หั​้ำู​ไหล​”

​“​้​...​เป็หั​เ​หรื​ ​ ​ไ่​ซึ​แ่ะ​”

​ฉั​ครา​่า​โล่ใจ​ ​ 

​จา​สร้า​่​ปลา​แล้​ ​ ​ฉั​ั​ให้​ผู้รัเหา​าส​ร้า​ห้พั​ให้​พ่้า​และ​แ่้า​ข​โคราร​ซึ่​เป็​สาีภรรา​ั​ ​ ​ตร​ที่ิ​่า​ติั​โรรถ​้า​ฉั​ ​ ​ผู้รัเหา​เป็​ชา​จี​ชื่​คุณ​ิชิต​ ​ ​าุ​เล​ลาค​ ​ ​เลี้​หา​ชิา​่า​ ​ ​และ​รั​่า​ั​ลู​ ​ ​ต้​เา​ติตั​าคุ​า​้​ทุั​ ​ ​จ​เป็​ขัญใจ​ข​เ็​ๆ​ ​ใ​หู่้า

​แร​ๆ​ ​ฉั​ไ้ิ​เ็​ฝรั่​ที่า​เล่​้​ ​ ​เรี​เจ้า​หา​ตัเล็​่า​ ​ู​ฉี่​ ​ ​ึ​แปลใจ​่า​ผู้รัเหา​ตั้ชื่​หา​แปล​ๆ​ ​ค​ไ่ี​คาหา​ะไร

​แต่​ต่า​็​ถึา้​ ​ ​เื่​ไ้ิ​เจ้าข​เรี​ชัเจ​่า​ ​“​ู๋​จี​๊​”​ ​ที่​แปล​่า​ีเิ​ ​ ​หรื​ร่ำร

​่า​ัหึ่​ ​ ​ฉั​ั่​ทำา​ู่​ใ​้า​ ​ ​ไ้ิ​เสี​ผู้ชา​หลา​ค​ร้​พร้​ๆ​ ​ั​ ​ฟั​คล้าๆ​ ​เสีเพล​แร้ป​ ​แล้​สลั​้​เสี​ให้จัหะ​ั​เหื​ฮึ​ฮึ​ฮึ​ฮื​ ​ ​ฮึ​ฮึ​ฮึ​ฮื​ ​ทุครั้​็​จะ​ีเสี​เ็​ๆ​ ​หัเราะ​ั​รา​ประไป้

​ฉั​เล​เิ​​ไปู​ตา​เสี​ั้​ ​ ​็​เห็ภาพ​ที่​ใครๆ​ที่​เห็​็​​หัเราะ​ไ่ไ้​ ​ ​เป็​ภาพ​ที่​คา​ข​คุณ​ิชิต​ำลั​ต​เสาเข็​สั้​ ​ ​เพราะ​เป็้า​ชั้เี​ ​ ​โ​ิธี​โราณ​ ​ ​คื​ี​ค​หึ่​ื​จั​เสาเข็​ให้​ตร​ไ้​ ​ ​ตร​ึ่ลา​เสาเข็​ ​ ​เขา​จะ​ต​ไ้​เป็​คา​ื่​า​ส​ข้า​ ​ ​ให้​คา​ขึ้ไป​ื​​คา​ข้า​ละ​ค​ ​ ​แล้​ทั้​สา​ค​็​จะ​ร้เพล​พร้ั​ ​ ​สลั​ทุ​ประโค​้​ฮึ​ฮึ​ฮึ​ฮื​ ​พร้ั​ข่​ตั​พร้ั​ตา​จัหะ​เพล​ ​ 

​ทุครั้ที่​ีเสี​ฮึ​ฮึ​ฮึ​ฮื​ ​ ​ลุ่​ฝรั่​ุ​ทั้​เ็​และ​ผู้ใหญ่​เป็​ต้​หัเราะ​จ​หา​ ​ ​โเฉพาะ​เ็​าค​ ​ ​ถึั​ล​ไป​​ิ้​หัเราะ​ั​พื้​เล​ทีเี

​ี่​ค​เป็เรื่​เซ​ซิ่​ไทแล์​ข​เขา​จริๆ​ ​ 

​ปัจจุัี้​ฉั​ไ่เค​เห็​คา​่สร้า​ที่ไห​เขา​ใช้​ิธี​ต​เสาเข็​แ​คลาสสิค​่าี้​ี​เล​ ​ ​ค​เป็​เพราะ​เี๋ี้​ ​ ​ตา​ไซท์​า่สร้า​ี​แต่​แรา​พ่า​และ​เขร​เท่าั้​ ​ 

​เรื่​ร้เพล​ให้จัหะ​ล​เสาเข็​ี้​ ​ ​ทำให้​ึ​ไป​ถึ​ภูิปัญญา​ไท​ี​เรื่​ที่​คล้าๆ​ั​และ​ำลั​สูญหา​ไป

​เื่่ี้​ ​ ​ฉั​ู่​จัหั​ปัตตาี​ ​ ​้า​ู่​ริแ่้ำ​ ​ ​ซึ่​ู่​ไ่​ไล​จา​ปาแ่้ำ​า​ั​ ​ ​จึ​ี​เรืหาปลา​ที่​ลั​จา​หา​ปลา​ใ​ทะเล​แล้​แะ​ขึ้​ปลา​ที่​สะพาปลา​เสร็จ​็​เา​เรื​เข้าา​จ​ใ​แ่้ำ​ลึ​เข้าา

​เรื​เหล่าี้​เป็​เรื​ไ้​ ​ ​ไ่​ใหญ่​า​ั​ ​ ​ชาเรื​จะ​เรี​เรื​สิส​า​ ​ ​เื่​ขา​ปลา​เสร็จ​แล้็​า​จ​ตร​ริแ่้ำ​ฝั่​โ้​ ​ตรข้า​้า​ฉั​เพื่​ล้า​​ 

 

​เลา​เขา​ล้า​​ซึ่​หั​า​ ​ ​เขา​จะ​ห่​​ล​ไป​ใ​้ำ​ ​ ​ ​แล้​พ​ลูเรื​็​จะ​ลา​ขึ้​า​เป็จัหะ​พร้​ๆ​ั​้​สี​​เพล​ที่​ฟั​็​รู้​เล​่า​เป็​เพล​ชาเรื​ ​ ​ฟั​แล้​เพราะ​จัใจ​ ​ ​่าจะเป็​เพล​ข​ชา​ระ​ ​ ​ซึ่​เลา​ั้​ ​ ​จะ​ำ​ปลา​ที่จั​ไ้​ไป​ขึ้​ที่​สะพาปลา​จัหั​ปัตตาี​เป็ส่ใหญ่​ ​ ​เพราะ​ส่​ขึ้รถ​รรทุ​เข้าไป​าเลเซี​ไ่​ไล​า​ั​ ​ ​ ​จ​ค​ระ​้า​าตั​้​หลัแหล่​ิจาร​โรา​้ำปลา​ ​ ​ห้เ็​ ​ ​ ​ ​ซื้​้าช่​ู่​เป็หลั​แหล่​ถาร​ู่​ใ​จัหั​ปัตตาี​เต็ไปห​ ​ ​ู่​ไป​าๆ​ ​ชา​ระ​็​พู​เพี้​ไป​ปัตตาี​ ​ ​ชา​ปัตตาี​็​พู​เห่​ไประ​​ ​ ​ชัจะ​พู​ระ​ฮิ​ผส​ทแ​ิ​ุ่​ั​ไป​ห

​ต่า​ค​ไ่ี​คไท​เป็​ลูเรื​​ไปหา​ปลา​ีแล้​ ​ ​ทั้​ลำ​คี​ไต๋​เรืั​ลู​้​คสำคัญ​ไ่​ี่​คที​่​เป็​คไท​ ​ ​ั้​พ่า​และ​เขร​ล้​ ​ 

​หลัจา​สร้า​ห้พั​ให้​พ่้า​และ​แ่้า​ข​โคราร​เสร็จ​แล้​ ​ ​ฉั​็​ให้​ทั้ส​ค​ลั​ไปรั​ลู​สา​ส​คที​่​ฝา​ตาา​เลี้​ที่​้า​า​ู่​้​ ​ ​โ​้า​ทะเี้า​า​้​เพื่​สัคร​เข้าเรี​ที่​โรเรี​ั​ใล้​้า​ ​ ​เ็​ส​ค​ต้​ู่​ใ​สภาพแล้​ที่​ี​แต่​ฝรั่​ ​ ​ต้​เล่​ั​เ็​ฝรั่​ ​ ​ทะเลาะ​ั​้า​ ​ ​ีั​้า​ตาประสา​เ็​ ​ ​จ​พ​พู​ภาษาัฤษ​ไ้​ ​ ​าจจะ​พู​ไ้​เ่​่า​เ็​ใ​ั​เีั​จา​โรเรี​ค​แท์​ใ​ซ​เีั​เสีี

​ ​ 

​ใ​ช่แร​ที่​ั​ี​หู่้า​เี​ให้​ูแล​ู่​ ​ ​ฉั​ั​ค่ข้า​ี​เลา​า​ห่​ ​ ​ ​จึ​ีแ่ใจ​คิ​ิจรร​สุ​ๆ​ให้​เ็​ฝรั่​ใ​หู่้า​า​เล่​้ั​ ​ 

​ครั้หึ่​ ​ ​พี่สา​ไปเที่​ปา​เร็​ ​ ​็​เล​ซื้​ห้​ข้า​ห้​แ​พร้​เตา​ขคร​ขเ็เล่​า​ฝา​ ​ ​ฉั​เล​ป่าประาศ​ไป​ทุ​้า​่า​ ​ ​ัหุ​ที่จะ​ถึ​ี้​ ​ ​เลา​สิ​โ​เช้า​ ​ ​จะ​ส​ทำ​ขไท​ ​ 

​ถึ​ั​เลา​ที่​ำห​ ​ ​ ​พ​โผล่​ไป​ที่​สา​ลา​หู่้า​ ​ ​็​เห็​สาชิ​ฝรั่​ทั้​เ็​และ​แ่​ๆ​ ​าร​ั​พรั​่​พร้​ ​ 

​ฉั​เ​ทำัข้า​หรื​ข​ะไร​ไ่​เป็​หร​ ​ ​แต่​เค​เห็​า​แปะ​ค​หึ่​าตะ​โ​ขา​’​คร​ไข่​’​ู่​ห้า้า​เป็ประจำ​ต​ลู​ั​เล็​ๆ​ ​ ​ ​และ​ลู​็​เป็​ลูค้าประจำ​ข​า​แปะ​จ​ทำให้​ฉั​ไ้​เห็​ิธีทำ​ั​แส​่า​และ​แท​ไ่ต้​ใช้​ฝีื​เล​ข​’​คร​ไข่​’

​ฉั​ให้​แ่้า​ซื้​ไข่​​ระทา​าถุ​ใหญ่​พร้​ซส​แ​ี้​และ​เส​ ​ ​แ่้า​ตั​ใต​จา​ต้ล้​ที่​ปลู​ไ้​ริ​ำแพ​าทำ​ระท​เตรี​ไ้​ให้​แท​จา​ ​ ​จุ​ถ่า​ให้​ใ​เตา​ั​เล็​ๆ​ ​ที่​เขา​ให้​า​เป็​ชุ​ั​ถา​ขคร​ ​ ​ฉั​ให้​เ็​ๆ​ ​ช่ั​ทา​เ​ใ​หลุ​ขคร​้​ใต​ที่​ั​และ​ฉี​เป็​พู่​ฝ​ ​ ​เ็​ๆ​ ​แ่​ัต​​ไข่​ใ​เล็​ใส่​ใ​หลุ​ ​ ​พสุ​​็​แคะ​​้​ช้าแฟ​ใส่​ใ​ระท​ ​ ​เหาะ​้​ซส​แ​ี้​ ​ ​แล้​ิ่​เา​ไป​ให้​แ่​ชิ​ ​ ​พ​แ่​ๆ​ ​็​าถ​่า​รูป​ ​ ​ถ่า​ิีโ​ั​ใหญ่​ ​ ​่า​จะ​ส่​ไป​ให้​ปู่​ ​่า​ ​ตา​ ​า​ ​ู​ที่​เื​ ​ ​เป็​ที่​สุสา​และ​ประทัใจ​ั​ทั้​เ็​และ​ผู้ใหญ่​ ​ ​หั​่า​เ็​ๆ​ ​พ​ี้​ ​ ​เื่​ลั​ไป​ู่​ประเทศ​ตัเ​และ​โต​ขึ้​ ​ ​ค​ั​จจำ​ ​‘​คร​ไข่​’​ที่​แส​ร่​เพราะ​ไ้​แคะ​้ตัเ​ ​ ​และ​ั​ั​สุสา​ใ​ัเา์​ที่​เื​ไท​ ​ ​่าไ่ไ้​ะ​ ​ ​หึ่​ใ​ั้​าจจะ​ีสั​ค​ที​่​ไ้​เป็​ารัฐตรี​ข​ประเทศ​เขา​ ​ ​แล้​เิ​จจำ​เรื่​แคะ​ขคร​ไข่​ที่​เื​ไท​ใ​ัเ็​ขึ้​า​ไ้​ ​ ​แล้​ให้​สัภาษณ์​เรื่​ี้​ขึ้​า​ ​ ​เหื​ที่​ัข่า​ช​ขุ​สัภาษณ์​ประธาาธิี​โา​าถึ​ชีิต​ใ​ัเ็​ที่​ิโีเซี​ ​ ​ขคร​ไข่​ไท​ค​ั​ไป​ทั่โล​แ่​ ​ ​โ​----​แค่​คิ​สุติ​็​ตื่เต้​ล่ห้า​ไ้​่​แล้

 

​ฉั​ัจะ​พาา​ให้​ทั้​เ็​และ​ผู้ใหญ่​ฝรั่​ไ้​ีส่ร่​เรีรู้​ใ​ประเพณี​ไท​ทุ​เทศาล​ ​ ​ถึ​ั​ลระท​ ​ ​็​จะ​โค่​ต้ล้​ั​ใต​----​็​​เิ​ั่แหละ​ ​ ​ที่​ปลู​ไ้​ทำ​เิร์ค​ชป​ทุชิ​ ​ ​เา​าตั​แ่​เป็​แ่​ๆ​ ​ระ​แ่้า​จา​หลา​ๆ​ ​้า​ใ​โคราร​ ​ ​าช​่​ส​ฝรั่​รี​ใต​ ​ ​ทำ​ระท​ ​ปั​ธูปเที​ ​ ​แล้ไป​เ็​ไ้​ตาีตาเิ​ที่​ปลู​ไ้​า​ใส่​ใ​ระท​ให้​สา​ ​ไ้​ระท​โ้​ไป​เ้​า​ ​ ​แต่​็​เป็ฝี​ื​ข​ตัเ​ ​ ​ตค่ำ​็​เปิไฟ​ใ​สระ้ำ​ให้​ลระท​ประ​เพล​ ​ล​ ​ลระท​ั​ให้​ครึครื้

​ั​สราต์​เป็​ัที่​ฝรั่​ช​ที่สุ​ ​ ​พ่้า​ข​โคราร​เตรี​ถั​ส​ร้​ลิตร​ให้​ฝรั่​ไป​ื​สา​้ำ​รถ​ที่​ผ่า​ไป​ผ่า​า​ถ​เล​เชี​ ​ ​เท่าั้​ั​ไ่พ​ ​ ​ฝรั่​ี​ลุ่​ถึขั้​ ​ ​ให้​พ่้า​ขัรถ​ระะ​ ​ ​รรทุ​ถั้ำ​พร้​ลูเล็เ็แ​ทั้​ฝรั่​ทั้​ไท​ตระ​เณ​สา​้ำ​ไป​ตา​ถ​ระ​แ​ใล้​หู่้า​ ​ 

​หลัจา​ั​สราต์​ไท​ี​ไ่​ี่​ั​็​เป็​ั​สราต์​ญ​ ​็​ั​ให้​พ่้า​พา​ไป​เล่​สา​้ำ​ที่​พระ​ปะ​แ​ี

่าี้​เรี่า​ ​ ​ถึ​ประเทศไท​จริๆ​

​ู่​ใ​หู่้า​ที่​ี​ฝรั่​เะ​ ​ ​็​่​ี​ประเพณี​ข​ฝรั่​้​ ​ ​ ​่​ั​ฮา​โล​ี​สั​หึ่​าทิต์​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เริ่​ี​ารประัประา​ใ​ธี​ข​ฮา​โล​ี​ ​ ​ีทั​้​ฟัท​ ​ ​ใแุ​ปล​ ​ ​โครระู​ทำ​้​พลาส​ติ​ ​ ​และ​ัสุ​ที่​เป็​สีส้​ๆ​ ​ำ​ๆ​ ​ทั้หลา​ ​แข​ตา​รั้​ระแ​ห้า้า​และ​ระเี​ ​ ​ประชั​ั​เิ​เริ​

​พ​ถึ​ัที่​สาสิ​เ็​ ​ตุลาค​ ​ซึ่​เป็​ั​จริ​ ​ ​ต​เ็​ ​ ​เ็​ฝรั่​ทั้​หู่้า​็​พาั​แต่​เป็​ผี​ชิ​ต่าๆ​ ​ิ่​ั​พล่า​ไป​ห​ ​ ​ผู้ใหญ่​าค​็​ร่​แต่​้​ ​ ​า​้า​็​เตรี​ซุป​ฟัท​ไ้​เลี้​ ​ 

​ฉั​ใ​ฐาะ​ผู้ใหญ่้า​็​ต้​แต่​้า​ต้รั​ั​ฮา​โล​ี​้​ ​ ​และ​เตรี​ข​และช​้ค​โ​แลต​ให้​ข​เ็​า​ ​‘​ทริค​ ​ ​ร์​ ​ทรีต​’​ทุปี

​ประเพณี​ข​ฝรั่​ที่​เรา​คไท​ไ่​ค่​จะ​รู้จั​ั​ั​็​คื​ ​​ไฟร์​ไท์​ ​(​Bonfire​ ​Night)​ ​เป็​ัที่​ฝรั่​โเฉพาะ​ค​ัฤษ​จะ​ฉล​ั​โ​าร​่​​​ไฟ​ ​และ​จุ​พลุั​ ​ซึ่​ตร​ั​ัที่​ห้า​ ​พฤศจิา​ข​ทุปี​ 

​ัี้​ีประัติ​ต้ต​าา​า​​่า​สี่​ร้​ปี​ ​ 

​เิ​ัฤษ​ัถื​ศาสาคริสต์​ิา​โรั​ ​คาธ​ลิ​ ​แต่​พระเจ้า​เฮรี่​ที่​แป​ไ้​เปลี่​ศาสาประจำชาติ​า​เป็​โปร​แตส​แตท์​ ​ตั้แต่ั้า​ ​ ​ราษฎร​ที่​ั​ศรัทธา​ใ​ิา​เิ​ู่​็​ถู​ขี่ข่เห​าต​ล​ 

​ต่า​ใ​สั​พระเจ้า​เจส์​ที่หึ่​ ​ ​พระค์​ ​็ไ้​ ​​ฏหา​ข่เห​พ​โรั​ ​คาธ​ลิ​ห​ั​ิ่ขึ้​ ​ ​จ​ี​าร​่​ตั้​ขาร​ลั​ขึ้​ ​ ​าแผ​ล้ล้า​พระเจ้า​เจส์​ที่หึ่​และ​รรา​ผู้​​ฏหา​ ​ ​โ​ลทุ​ซื้​้า​หลั​หึ่​ซึ่​ู่​ใล้​ั​รัฐสภา​ ​ ​ซึ่​้า​หลั​ี้​ีทา​ลั​ใต้ิ​ต่​เชื่​ั​รัฐสภา

​Guy​ ​Fawkes​ ​ั​พรรคพ​ไ้รั​หา​ให้​เตรี​ิระเิ​และ​เตรี​จุ​ระเิ​ใ​ัที่​ห้า​ ​พฤศจิา​ ​ซึ่​เป็​ั​เปิ​รัฐสภา​ ​ ​และ​พระเจ้าแผ่ิ​จะ​เส็จ​าท​ร​เป็​ประธา​้​ ​ ​ซึ่​เป็​ประเพณี​ที่​สืต่​า​จถึ​ทุัี้

​แต่​โชคร้า​เป็​ข​ ​Guy​ ​Fawkes​ ​ ​่ที่​ระเิ​จะ​ถูจุ​ ​ ​เขา​ถูจั​ใ​เช้า​ัั้​ ​รัฐสภา​ั​ส่าา​จึ​ัค​ู่​ริแ่้ำ​เทส์​จถึ​ทุัี้​ ​แต่​พระเจ้า​เจส์​ที่หึ่​และ​รรา​ผู้​​ฏหา​ทั้หลา​ ​ ​แ้​จะ​ไ่​ถู​ระเิ​ใ​ัั้​ ​ ​แต่​็​ทะ​ั​ไป​เฝ้า​พระเจ้า​ั​ห​แล้

​Guy​ ​Fawkes​ ​ ​ ​ถู​ำ​ไป​ขั​ไ้​ที่​ ​Tower​ ​Of​ ​ ​London​ ​ ​และ​ถู​ทรา​จ​ต้​สารภาพ​เผ​ชื่​ผู้่าร​ทั้ห​ ​ ​จ​ถู​าล้า​แท​สิ้ซา​ ​ ​(​ิ่า​ ​ ​ที่ี่​ถึ​ไ้ชื่​่า​ผี​ุั​ ​ใครๆ​ใ​ประัติศาสตร์​ข​ัฤษ​ ​ ​ผิ​ิ​ผิ​ห่​ ​ ​เป็​ต้​ถู​พาา​ขั​และ​ทรา​ที่ี่​ั​ทุที​)

​หลัจาั้​ ​ ​พระเจ้า​เจส์​ที่หึ่​จึ​ให้​ี​าร​ฉล​ที่​รัฐสภา​ไ่​ถู​เผา​ ​ ​และ​ทุค​ู่ร​ปลภั​ ​ ​ต่า​็​เล​ี​าร​่​​​ไฟ​เผา​หุ่จำล​ข​ ​Guy​ ​Fawkes​ ​าๆ​เข้า​ลาเป็​าเฉลิฉล​สุสา​ ​จุ​พลุั​เิ​เริ​ ​ ​ถ้า​ิญญา​ข​ ​Guy​ ​Fawkes​ ​ั​ไ่​ไป​ผุ​ไป​เิ​ ​ ​ค​แค้​่าู

​พ​ถึ​เื​ธัาค​ ​ ​็​เข้าสู่​รราาศ​ข​ั​คริสต์าส​ ​ ​แต่ละ​้า​็​จะ​แข่​ั​ประัประา​ไฟระพริ​ทั้หลา​ตา​ระเี​้า​ ​ ​ผ่า​ห้าต่า​เข้าไป​ถึ​ห้ั่เล่​ใ​้า​ ​ ​จะ​เห็​ต้​คริสต์าส​ประัไฟ​ระพริ​ู่​ตร​ุ​ห้​เืทุ​้า​ ​ ​ค​คิถึ้า​ั​า​จ​ต้​ตแต่​้า​เา​รราาศ​พให้​หา​คิถึ

​า​ี้​้า​ผู้ใหญ่้า​แ้​เป็​ค​พุทธ​ ​ ​็​ไ่​พลา​ี​ตาเค​ ​ ​ไฟ​รา​ต้​า่า​ ​ ​แพรพรา​่า​ ​ ​เพื่​รัษา​ศัิ์ศรี​ข​ผู้ใหญ่้า​เข้า​ไ้

 

​เล​ลาเื​ธัา​ไป​ิห่​ ​ ​โรเรี​าาชาติ​็​เริ่​ปิ​ ​ ​ฝรั่​เริ่​ทะ​ิ​ลั​ไป​เี่​ญาติ​และ​ฉล​คริสต์าส​ั​ครครั​ที่​เื​ ​ ​ที่​ไ่​ลั​ไป​ต่าประเทศ​็​จะ​ีพ​่​แ่แ่​ๆ​ิ​าี​่​​จา​เื​ ​ ​ปรติ​หู่้า​เรา​จะ​ไ่ี​ฝรั่​สูาุ​เล​สั​คเี​ ​ ​ที่​ีู่​จะ​เป็​ฝรั่​ัทำา​ทั้สิ้​ ​ ​เื​ธัาค​จถึ​เื​ราค​ ​ ​เป็ช่​ที่​เื​เขา​หา​จ​ไ่เห็​เื​เห็​ตะั​ ​ ​แต่​เื​ไท​ ​ ​แ้​าาศ​จะ​ไ่​ค่​จะ​หา​ั​ ​ ​แต่​เป็ช่​ที่​าาศ​เ็สา​ที่สุ​ใ​ร​ปี​ ​ ​ีแส​แ​เจิจ้า​ ​ ​ปู่่าตาา​ฝรั่​เหล่าี้​็​เล​ถืโาส​า​เี่​หลา​ ​ ​ช่ี้​เรา​จึ​ัจะ​เห็​ฝรั่​แ่ๆ​ ​ ​ ​​าแ​ู่​ริ​สระ้ำ​เป็​คู่​ๆ​ ​ทุั​ ​(​ใจค​จะ​ไ่​แจา​ั​เล​หรืไ​)​ ​ ​ี่​เป็​เหตุผล​ที่​เลา​ตแต่​้าเช่า​ ​ ​ไ่่า​หลั​เล็​หรื​หลั​ใหญ่​ ​ ​ฉั​จึ​ต้เต​รี​​ห้​สำหรั​แข​ไ้​เส​ ​ ​ 

​พ​ถึ​ัหุ​คริสต์าส​ ​ ​โรเรี​าาชาติ​็​จะ​หุ​า​ตั้แต่​ลาเื​ธัาค​เป็ต้ไป​ ​ ​แทจะ​ไ่ี​ฝรั่​ค​ไห​ทำา​ใ​ช่ี้​ั​แล้​ ​ ​ ​ต่า​พา​พ่แ่​ไปเที่​ใ​เื​ไท​แ​า​ข้า​ปี​ไป​เล​ ​ ​จ​หู่้า​เรา​แทจะ​เป็​หู่้า​ร้า

​โชคี​ข​ทั้​ฝรั่​และ​ไท​ ​ ​เพราะ​ช่​สัปาห์​สุท้า​ข​ปี​ ​ ​พี่​ไท​ใ​หู่้า​ ​ ​สาารถ​ฉล​ส่ท้า​ปี​้​คาราโเะ​เสีั​หหู​ัตา​สา​่าที่​ไ่​สาารถ​ทำ​ัไ​้​เลา​ฝรั่​ู่​ ​ ​​หู่้า​็​ี​คาราโเะ​ข​ลุ่​ิ​เตร์ไซค์​ั​ลล​าชั​เจ​แ​เจ็​ั​เจ็​คื​ต่เื่​ไ่ีเลา​หุ​แ้​สั​ชั่โ​เี​ ขให้​เที่​ให้​สุ​เถิ​ฝรั่​จ๋า​ ​ ​่า​เพิ่​ลัา​เล​จ่า​จะ​ข้า​ปี​ ​ ​​คาราโเะ​เขา​จะ​หแร​ช่​ั้​พี