ตอนที่ 10 อเมริกันจ๋า(ต่อ)
่าเรื่ที่ฉัเขีถึคเริัแล้ าคาจจะคิ่าฉัไ่ชคเริัเป็พิเศษ ซึ่ไ่ใช่เล ฉัไ่เคตั้ข้รัเีจใๆัคเริัทั้สิ้ ใาชีพฉั ซึ่ต้ข้เี่ัคทุชาติ ตั้แต่คเริั ัฤษ เรั ฟิแล์ ร์เ์ เเธร์แล์ ิเี ฟิลลิปปิส์ ิโีเซี สิคโปร์ าเลเซี จระทั่ราชศ์ชั้สูขภูฎา ฉั็ปฏิัติัเขาเท่าเทีัห ไ่่าจะาจาประเทศที่เจริญสูสุหรืประเทศหลัเขา
แต่ปฎิริาขคจาประเทศเหล่าั้ต่าหา ที่ทำให้ฉัเลืที่จะสิทชิเชื้หรืหลีเลี่ที่จะค เพราะคำพูหรืปฏิริาขคาชาติ สำหรัเขาแล้เป็เรื่ปรติธรรา แต่สำหรัเรา ัเป็เรื่ที่ระทใจเรา่ารุแร่าช่ไ่ไ้ พาาทำใจให้ชิัารถูต่่าตรๆ ่ารุแร แล้สัครู่็ลัาคุัปรติเหืไ่เคีะไรเิขึ้ ็ทำใจไ่ไ้สัที
ทุครั้ที่ถูฝรั่ต่่า ใจ็ตหาไปเป็ัๆ ่าจะทำใจให้ลัาปรติไ้ าครั้็คิไ่ไ้่าไ้ที่ทำีาเ้า่า าพลา่าที่สิ ็โถล่เสีจิเลหรื แล้คที่ทำให้ฉัรู้สึ่าี้ไ้ทุที็ัเป็คเริั แต่็เป็คเริัีั่แหละที่ัจะชฉัและีัฉัใที่สุเป็พิเศษทุที
คเริัีคหึ่ที่จัพลัจัผลูเข้าาเี่ข้ัชีิตฉั่าจัจ่าแปลใจ ทั้ๆ ที่โาชีพแล้ ไ่่าจะเจั้ซ้ำ
ฝรั่เริัคี้เป็ผู้หญิที่เป็เริัจ๋าที่เป็จริเป็จัา เธเป็คที่ต้ำให้ฉัรู้สึเหื่และเครีัุคคลิขคเริั่ารุแร ทั้ๆ ที่เธรัและผูพััฉัา เธคืป้าี่า
คาจริป้าี่าาุา่าฉัเพีห้าปีเท่าั้ แต่ฉัเรีตาลูจติปา
ฉัรู้จััป้าี่าเพราะเหตุัเิญเพื่รุ่้หาิทาลัที่สิทัชเป็เพื่ไปรัลูค้าที่ สาิาึ ้ีาชีพเป็ไ์ให้ฝรั่ ป้าี่าจ้า้เป็ไ์ส่ตัให้พาไปซื้สิค้าทั้ที่เชีให่และรุเทพ เพื่ไปเข้าร้าที่จะเปิให่ที่เืVentura ซึ่เป็เืติชาฝั่หาสุทร แปซิฟิค ู่ทาเหืขเืแลเเล็้
ป้าี่าเป็ผู้หญิค่ข้า้แต่แข็แร ุคคลิ่ไระฉัระเฉจฉัั้ตาไ่ค่ทั หลัจา้แะำให้รู้จัใฐาะเพื่ร่หาิทาลั และไ้คุัสัพั ่จาัคืั้ ป้าี่า็ชฉั่า ถ้าฉั่าจะขให้ฉัร่ไปช่ใารสั่ซื้ข้ าจจะเห็่าฉัเป็คทำธุริจา่ าจจะช่ำคาสะไ้ี่า้ ซึ่เป็ไ์าชีพ
เลาั้ ฉััุ่ใช่ที่ัเค้เพราะถูปิโคราร ัหาทาไ่เจ คิ่าไปช่ป้าี่า็ี่าู่้าเฉๆ ให้ฟุ้ซ่า ็เลตปารัคำไปโไ่คิ่าตัเจะีประโช์ะไรัป้าาั
หลัจาั้ เราสค็ตะลุติตาป้าี่าไปสั่ซื้ขทุัทั้ที่รุเทพและเชีให่ ไปๆาๆฉัลาเป็ำลัหลัใารเลืสิค้าทั้ขตแต่้า และเสื้ผ้าแฟชั่ ซึ่ป้าี่า่า ค้พ่ารสิขฉัไป้ัไ้ีัขป้า
ป้าี่าทำาไ่เห็เหื่จริๆ เพราะต้หาสิค้าใส่ตู้คเทเร์จาเืไทให้ไ้เต็ตู้ จาเืจีและเีตาีประเทศละหึ่ตู้ จาครั้ฉัั้เหื่จตาปรืแล้ แ็ัจัโ่ทำี่ไ่เลิ ัที่ไปเลืซื้ผ้าจาชาเขา ต้ลุไปตา้าชาเขา เราต้เิขึ้เิลเิไป้าโ้้าี้ ป้า็เิำห้าเราตุๆ ตัๆ ไปหลาช่ตั เราทั้สุสาสลััเครีเลาป้าแไ่ไ้ั่ใจ
ป้าี่าเป็คที่ีคาเป็ศิลปิเต็ตั แจึัปล่ารณ์เต็ที่ไ่่าเลาโรธหรืีใจ แีคา่ไห ขี้สสารคสุๆ แต่ถ้าะไรที่แเห็่าไ่ถูต้ตารรทัฐาขแ แ็้าแไ่ั้
และป้าี่า็เหืคเริัทั่ไปที่ไ่รู้จัคาหาขคำ่าเรใจ
ซึ่ฉัพ่า ไ่ใช่สิ่ที่เลร้าั ลัทำให้ารคัเป็แตรไปตรา่าี
พทำา้ัหลาๆ ั ป้าี่าครู้สึถูัธาศัฉัั้เาาๆ เพราะเราสคไ่เคแสารณ์โรธตแ เลาแ๊เ๊า แถัูแลเป็ห่เป็ใแตาประสาไทๆ และโเฉพาะฉัเซึ่แ่าีเซซ์ใเรื่ศิลปะใแเีัแ จสาารถเลืสิค้าแทแไ้เล
คาที่เห็่าฉััไ่สาารถหาะไรทำไ้เป็เรื่เป็รา ป้าี่า็ชให้ฉัไปู่้ที่เริา
“ที่้าฉัีห้ที่สาที่เธต้ชแ่”
ป้าี่าโส ห่าัShodyสาีแล้ แต่็ัุญาตให้สาีเ่าู่้ใ้าขป้าที่ห้ใต้หลัคา เพราะสาีไ่ีที่ไปและจะไ้าศัไห้าให้ช่ทำาที่ป้าทำไ่ไห
“ถ้าจะให้ไปช่สั้ๆ ็ไปไ้ แต่ฉัจะไ่ไปู่ที่ไหทั้ั้ จาประเทศไท สัติขฉััถูแช่แข็ู่ัทุ รให้ฉัหาทาเาัา ฉัีลูสคที่ต้รัผิช ฉัไปไหาๆ ไ่ไ้หร”
เลาั้เป็ช่ที่ฉัประสปัญหาเื่จาิฤติเศรษฐิจต้ำุ้ ที่ิที่ฉัทำโคราร้าจัสรรถูปรส.ึไปขาให้ทุจาต่าประเทศ เราพาาหาเิาซื้คื แต่ัไ่สำเร็จ
“ถ้าเธห่สัติและห่ลู เา่าี้ีไห ฉัีเิู่้หึ่ ฉัจะให้เธห้าล้าาทไปไถ่ที่าไ้ไห เลาี้ หาเตไ้ทุเรีู่ที่ญี่ปุ่แล้ เหลืแต่ปาหัำลัเตรีเข้าหาิทาลั ฉัลัไปแล้จะไปหาที่เรีให้ปาหัใแลเ ให้ปาหัไปู่ที่้าฉั ฉัจะซื้รถให้ปาหัขัไปเรี เธจะไ้ไปเี่ฉัและลูไ้คราละาๆ”
ฉัฟัป้าแล้้ำตาซึ โถ---ี่ป้าขาคาุ่ จาเจคที่ไ้าใจ าฝาผีฝาไข้จต้ลทุถึขาี้เชีหรื
ป้า่าแีชีิตแต่หหลัที่้าเห่า พ่แ่ห่าั แถัไ่รัป้า้ าไ้ะไร็ไ่เคไ้่าๆ เพราะป้าเป็คไ่ส พ่แ่จึทุ่เทคารัให้้สาา่า เื่พ่แ่ไ่รั และรู้สึ่าไ่เคไ้รัคารัจาใครเล ป้า็ิ่เป็เ็้าร้าจลาเป็ผู้ใหญ่ที่ใครๆ ู่้า
ป้าี่าู่ตัคเีาแพึ่ตัเาตล คาที่เป็คที่ีเตตาัคที่ลำา่า ป้าี่า็เลัจะูแลคแ่คราพ่คหึ่ทีู่่ตึเีั ชื่ลุไค์ เลาแป่ ป้า็พาไปส่โรพาาล คเป็ห่เป็ใเหืญาติ
ัหึ่ลุไค์ซึ่สาัีสี่ัไข้ ไ่เคีลูๆ าเี่ ็ป้าี่า่า ชีิตใัชราขแ็ีป้าี่าี่แหละที่เาใจใสู่แลแาเิ่าทั้ๆ ที่ไ่ใช่ลูหลา แจึสัติซึ่คเป็เิหลาสิล้าาทให้ป้าี่า แล้แจะ้าไปู่้าพัคชรา ป้าี่าไ่เครู้เล่าลุไค์ที่ถูลูหลาททิ้โเี่ที่ป้าี่าคแต่จะสสารั้ ีสัติซ่ไ้าาถึเพีี้ และฉั็คิ่าลูหลาขลุไค์็คไ่รู้้ ิฉะั้คแห่าูแลตั้าแล้
ฉััจะพาป้าี่าาที่้า พี่ๆ ลูๆหลาๆขฉั ต่า็ต้รัป้าี่า่าุ่ ซึ่ที่้าเรา็เป็่าี้ัทุคที่าที่้าู่แล้ ป้าี่าจึรู้สึาเป็ส่หึ่ขครครัเราที่แไ่เคี
ป้าี่าเคัฉั่า ัเิและัคริสต์าสเป็ัที่ป้าเหาที่สุ เพราะไ่เคีใคราหา ป้าต้เป็ฝ่าไปฉลัญาติห่าๆ เ
ใที่สุ ฉั็ปฏิเสธคาช่เหลืขป้าไปเพราะเิห้าล้า ไ่พที่จะไถ่ถที่ิาไ้ แต่ถึแ้จะไถ่ถาไ้แล้ ไ่ีเิไปสร้าต่็ไ่ีประโช์ที่จะไถ่ถา ส่เรื่ปาหัั้ ฉัรู้่าเป็ิธีารขป้าที่จะเาลูฉัเป็ตัึให้ฉัไปู่ัป้าแาๆ
ฉัเคเล่าเรื่ี้ให้เพื่ฟั เพื่็พูขำๆ ่า
“แ็่าจะส่ลูไปู่ัป้าี่าะ ีห่ป้า็ครให้แเแหละ เพราะท่าทาป้าคไ้าใจาฝาผีฝาไข้ัแคเี”
“ร็าไู้่หร แต่ฉัรู้่า ขืให้ลูไปู่ัป้า ลูฉั็คเครีัารณ์โาขป้า จลูฉัาจลาเป็เ็ีปัญหาไป็ไ้ ขาฉัเป็ผู้ใหญ่ าครั้ัรัืัป้าไ่ไหเล เชื่เถะ คที่เติโตาแขาคารัโสิ้เชิแป้าี่า แถัีิสัเริัแท้ๆ คืตรไปตรา ไ่เรใจใคร พร้จะชัทุเรื่ที่ไ่ถูใจและไ่ถูต้ ถึแ้จะเป็คีจิตใจี ีเตตา แต่ใครๆ ็ู่้า”
ฉัตระหัใข้ี้ี เพราะเลาพาป้าไปิข้าข้า ถ้าริราเสริฟโต๊ะเราช้า่าโต๊ะข้าๆ ที่าทีหลั ป้า็จะโเสีัจฉััา
และเื่ฉัู้โครารจสำเร็จ และชป้าี่าาพัที่้าใโคราร ัหึ่ ีลูค้าาทำสัญญาซื้้าโาช้า่าเลาัเืสชั่โ ทำให้ต้เลื่เลาัที่จะพาป้าี่าไปซื้ข ถ้าเป็แขคไทาพัที่้า เขา่เห็ารค้าขเราเป็เรื่สำคัญ่า แต่ี่คืป้าี่า แเิฉุฉัาืต่ห้าลูค้าที่ำลัจะลลาืชื่ใสัญญาซื้้าราคาสิล้าาท ชี้าฬิาข้ื แล้พูเสีััฉั่า
“ี่เลเลาัาครึ่ชั่โแล้ะ เธจะให้ฉัทำัไ จะให้รหรืเลิั ทำไไ่ ฉัจะไ้ไ่เสีเลาคโไ่ีจุหา”
โชคีที่เป็ลูค้าที่ไ้ตัสิใจซื้เรีร้แล้ เพีแต่ัาทำสัญญา และำเช็คาให้ แต่็ทำให้ลูค้าราั้รู้สึผิที่าสา ต้รีขโทษขโพฉัแล้รีลาลั
เื่ฉัต่่าป้าี่าทีหลั และ่าฉัคต้โทร.ไปขโทษลูค้าราั้ ป้าี่า็พูแไ่พใจ
“เขาสิต้ขโทษเธ เพราะเขาผิัเธตั้เืสชั่โ เพีแค่เขาเป็ลูค้า เขา็เลไ่ีคาผิเลหรื”
เ้า---ป้าี่ จะให้ฉัต่่าลูค้าที่าสาหรื ฉัไ่ใช่เริัะ และลูค้าฉั็เป็คไทและีครั้หึ่ที่ป้าทำให้ฉัหาเสี
เช้าัหึ่ ขณะที่ิาหารเช้า้ัระเี้า ป้าไปที่สา เห็เ็ๆ ลูฝรั่ที่เช่า้าู่ ทะเลาะัซึ่็ไ่ใช่เรื่ใหญ่โต ป้า็จัารเิพุ่เข้าไป จัแขเ็คที่โต่าลาา แล้ตะโุ่ารุแร ฉัตใจลัพ่แ่เ็จะาเห็เป็ที่สุ คไ้จัคู่ทะเลาะัีคู่แ่
แค่ป้าี่าาพััฉัเพีสสัปาห์ ็เล่เาฉัทั้เครีและเหื่จาให้ป้าแลัไปเสีที
ี่คืเหตุผลที่ ทำไฉัไ่เสีเลาคิแ้แต่ิาทีเีที่จะส่ลูไปู่ัแ
ฉัเ็เคไปเี่ป้าี่า หลัจาป้าเิทาาซื้ขเข้าร้าจครแล้ ลัไปเปิร้า ป้า็ส่ตั๋เครื่ิาให้ฉัไปเี่แประาณสสัปาห์ ร้าขป้าสและ้าขาาู่ลาใจเื เป็ฝีืแตแต่ขป้าล้ๆ ทาผั้สีแ่ำ่าีศิลปะ
ที่้าป้า็ีสสู่หลั้า ห้ที่ป้าจัเตรีไ้ให้ฉั็ส่ารัา เตีสูเืเแโราณจฉัต้ปีขึ้ไป ีหสๆ เต็เตี ่าห้าต่าผ้าลิิสีขาฉลุลาลูไ้แโราณ
Shody สาีเ่าที่ป้าไ่เค่ ็ัาศัู่ห้ใต้หลัคา แถัพาเพื่ชื่Danซึ่้าตัเ่าเป็ัุรัษ์สิ่แล้าาศั้ีคหึ่ ่าำลัเตรีตัไปทำาัโลที่สา แต่็ไ่เห็ไ้ไปเสีที ป้า่าจะขเ็ค่าเช่าจาDan เขา็ไ่จ่า โ้า่าเป็ัุรัษ์สิ่แล้ ซึ่ช่โลใี้ ป้าจึครจะีส่ช่ใาขเขา้ โไ่เ็ค่าเช่า
ป้าี่าเล่าให้ฉัฟัแโรธหัฟัหัเหี่ แต่็ไ่สาารถไล่Danจา้าไ้ และิ่่าั้ ัีเหตุารณ์ที่ทำให้ป้าโรธัุรัษ์จแทไ่าเห็ห้า
ีู่ัหึ่ เพื่้าติัปา้หิจัสให้ป้าห้าสิ้ โรื้จาส้าเขาาไ้ข้าโรรถห้า้าป้า ้หิแต่ละ้เส้ผ่าศู์ลาประาณหึ่ฟุต ป้า็เลเ่ปาขช่สาีเ่าและัุรัษ์ที่าศัฟรีๆ ู่ใ้าให้ช่ข
สาีเ่าปฏิเสธาี้เพราะ้า่าเขาผแห้เิไปที่จะ้หิไห ฉัจะเชื่ เพราะเห็ัตา่าShodyผแห้ซีเซีจริ แ้แต่ตาสีฟ้าขเขา็ัเป็สีฟ้าซีจเืเป็สีเทา่ ส่ัุรัษ์สิ่แล้รูปร่าึึ่า เขาจะขให้็ไ้ แต่ต้ขค่าแรหึ่ร้แหรีญ เพราะค่าแรต่ชั่โขัุรัษ์่แพ่าคทั่ไป
ฉัต้ิ่ไปแหัเราะคเีู่ใสหลั้าแไ่ไหจริๆ คิ่าถ้าฆ่าัุรัษ์ไ้โไ่ผิฏหา ป้าคฆ่าไปแล้ จะไ้ำจัไปจา้าเสีที
เ็ั้ ฉัเลชป้าี่า่า เราผู้หญิสคผู้ทรพลัและพร้จะครโล าช่ัข้หิใส่รถเข็ทไปไ้ที่สหลั้าัี่า หลัจาข้หิจหแล้ ฉัเลจัารึสาาาร้ำใสหลั้า่าเพลิเพลิเหืทุั แต่สาา้าป้าเ่าแล้ จึีรรั่ ชุระโปรขฉัจึเปีไปห จถึผเผ้าที่ปรติฉัจะต้ไปร้าทำผ้จผเป็ลสู่ตลเลา และเป็ที่รู้ีใหู่เพื่ๆ ่า ฉัจะไ่ให้ผโ้ำจ่าจะถึเลาสระผ แ้แต่เลาพระร้ำต์ ็ต้หล้ำต์ุ่า เพราะจะทำให้ผแตลจฟู ฉั็เลเิไปเคลัป้าี่า้า่า
“ถึแ้ฉัจะาูฟรี ิฟรีที่้าเธ แต่สาาร้ำขเธเสี ทำให้ผฉัทีุ่ตส่าห์้า่าีจาซาล ต้เสีทรห เธต้พาฉัไปซาล จ่าค่าทำผชใช้ให้ฉั้”
ป้าี่าจึหัเราะาไ้ ัรุ่ขึ้ป้า็ขัรถพาฉัไปร้าทำผจริๆ จูฉัเข้าไปใร้า ส่ให้ช่าแล้จ่าเิให้เสร็จสรรพ แล้ัช่า่า
“ผู้หญิคี้หา่าฉัทำให้ผขเธเสีทร คุณช่จัารัไ็ไ้ให้ผขเธลัาเหืตุ๊ตาาร์ี้ที”
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น