[เล่ม 2] ตอนที่ 1
CATCH! #2
“...ล่าถึทัษะขเ็ัเรีใช่ี้ะครั ช่เลาเพีแค่ไ่ี่สิปีเิารเปลี่แปลไปา ถ้า่าั้าจาร์่าพเราจะต้ทำ่าไรล่ะครั ็ต้สร้าหลัสูตรให่ให้เปลี่แปลเข้าัตัเ็ัเรีสิครั ีาจาร์หลาท่าข้าจุั้ไป เพราะึติู่ัคาเคชิ ซึ่แ่่าาจาร์ที่าที่ี่เพื่ตั้ใจเรีรู้ารสไ่เป็เช่ั้ แต่...”
่าเื่
แสแุ่ๆ สาส่จาทา้าหลัทะลุผ่าระจห้าต่าสปรเข้าาแตาภาให้เรีรรุรั จุที่ัู่่ตรลาห้ำลัปิปาหาู่
“ถ้าให้พูถึารสิชาพละที่ถูต้ะครั เราต้ำเิารส้าร่าาและจิตใจให้เหาะสััขัเรี ลึถึโรเรีขเราสัู่สิครั คาพละสุไหครั ผล้าพูเล่าัไ่ใช่แั้เล พูตาตรัูใล้เคีัารทราา่าเสีีครั เื่คารู้สึเช่ั้เริ่รุแรขึ้เรื่ๆ ิชาพละจึถูปล่ปะละเล จึถืเป็คารัผิชัใหญ่หลขเหล่าาจาร์ครั”
ตาที่จ้าจาร์ใหญ่ทุ่เทภิปรา่าจริจัเต็ไป้คา่โไ่รู้ตั ใฐาะที่จุเข้าเรีแทจะัครั้ไ้เลตั้แต่เิา ารัู่่ใที่ี้็เป็ารติสิใจครั้ิ่ใหญ่ เขาททั้ๆ ที่า้าปาหา้าๆ พร้ัเช็้ำตาที่เ่คลู่ใตา
ตี้ำลัจะเข้าปลาเืรฎาค แต่จุลัต้าัู่่ให้รราช่ลาัที่แสแร้เจิจ้าแทห้พัาจาร์ ซึ่ัแ่าจาจะตาเลล่ะ
เื่ถึช่ปิเท่าตี้เขาาจะปล่เลาเรื่เปืู่่ใ้าขจีูที่สา่าห้ขตัเ แต่เพราะปริญญาโท้าารสที่เขาื่เสารพร้ัทำสข้สาๆ ผ่าเข้าาไ้้ืตัเ ัั้ทัทีที่ปิเทจึต้าถึหาิทาลัรัฐาลที่ีชื่เสี้าครุศาสตร์ที่ต่าจัหั
ีารรเป็เลาสาสัปาห์ัีสิห้าั ระห่าั้าจาร์าาหลาท่าที่ต้เิทาารัฟัารรรา็จะาศัู่หพัหรื้าพัใล้ๆ โชคีที่จุผ่าารคัเลืเข้าพัหใและไ้เข้าาู่ตั้แต่เื่า เป็หพัประเภทพาร์ทเ้ท์ที่โเคพสครแ้จะเล็ไปห่็ตา
‘ัไ็ต้เรีู่แล้ี่ ตั้ใจเรีแล้ค่ลัาแล้ั ฉัเ็ตู้่โรเรีทั้ั ไ่ีเลาู่้ัเท่าไหร่หร’
จีูพู่าเฉเ้้ำเสีเล็ๆ ูไ่ไ้เสีาที่ต้ห่าไลัเลจ่า้ใจิห่ แต่็รู้สึเพีแค่ครู่เีเท่าั้เพราะเขาเป็ห่คที่ตู้่ให้พัาจาร์ทั้ัา่าจึาืถืล่าๆ ไ่ไ้เล จุฟัารรราที่่าเื่้าไ่ฟั้าพลาจ้ห้าจำสิทเป็สิๆ ครั้หัให้แสไฟจาโทรศัพท์ที่ตั้โหเีเาไ้ะพริขึ้า
“...ตั้แต่พรุ่ี้เป็ต้ไปจะตั้ใจำเิารเรีารส้คาุ่หัให้เป็คาเรีที่ีประโช์แ่าจาร์ทุๆ ท่าตลสาสัปาห์ี้ครั รุณา่าแผารสาล่ห้า ผจะให้พรีเซ้ต์ารสใคาเรีตาลำัารเช็คชื่ครั ขให้ทุท่าไปรัราชื่ที่ห้ทำาัตัแทาจาร์ เลืลำัารพรีเซ้ต์ตาที่เห็ู่ใแผารสแล้เาาส่ที่ผใัพรุ่ี้เช้า้ะครั ัี้พเท่าี้ครั”
“ขคุณครั/ค่ะ!”
คีพละำลัพสครเลทีเีาจาร์ใหญ่ถึไ้ทำารสัแ่เต็สชั่โครึ่โไ่หุพั ่จะฝาภาระให้ัาจาร์หลาท่าแล้เิจาห้รราไป จุทสาตาแผ่หลัขเหล่าตัแทาจาร์ที่พาัลุจาที่เิตาๆ ัไปแล้หัลัาห้าจโทรศัพท์ที่ไ่คิจะติขึ้า่าๆ ใตั้เ
“าจาร์ุจุใช่ไหครั เสร็จจาตรี้แล้จะเข้าร่ทาาหารต้รั้ัใช่ไหครั”
“ะไระครั ๋...ครั ที่ไหเหรครั”
ชาหุ่ห้าตาใจี่โหัาถาจุที่ลัเลจะลัหพัที่ัไ่คุ้เค จุจึตใจัารเข้าหาที่ไ่ทัคาคิ เขาหุชะัู่ัที่่จะพัห้าตช้าๆ
“ัี้เป็ิเลี้ขรหัสชั้ปีเลจะทาั่าๆ ที่ร้าาหารแถๆ ี้่ะครั ไป้ัเลไหครั ค่าเข้าร่สหื่ครั”
“ครั เข้าใจแล้ครั”
จุพัห้าพร้ัสะพาระเป๋าเป้ที่ไ่ีะไรเล
“สัสีครั ผชืุ่จุครั ทำาู่ที่โรเรีัธปลาซุใโซลครั ฝาเื้ฝาตั้ะครั”
“้า ัหุ่ัแู่่เล จะูแล่าีเลค่ะ”
“ั่สิ ลาุเฉลี่ลฮเล าุเท่าไหร่แล้คะเี่”
“ี่สิแปครั”
“ูสิ ีหุ่ๆ ู่้แล้รราาศีขึ้าเล”
ทัทีที่จุแะำตัเสร็จ าจาร์หลาค็หัาให้คาสใจพร้ัหัเราะคิคั แ้่าจะเห็าจาร์หลาคูีาุาู่้า แต่รๆ โต๊ะ็เต็ไป้คหุ่สาทีู่าุไ่ไ้ต่าัจุู่เต็ไปหเช่ั ประาณสิคไ้หรืเปล่าะ แ้จะเป็าจาร์ที่เข้าเรีใรหัสปีเีัแต่็ัล่าช่าุขแต่ละคจะทำให้เราปรัไ้หรืไ่ ขณะที่จุลตาไปา้คาเคะเขิเพราะีใครสัคเข้าาคล้แขและำลัทัช่เลาที่ประห่าู่คเี
“เ่... รัแ้ไปสิครั”
“ครั? ่ ครั”
ชาหุ่คหึ่ิ้้าจุที่ำลัุแล้แ้โซจูเปล่าๆ ขึ้า ีฝ่าเป็ตัแทรหัสชั้ปีที่เข้าาถาเพื่ให้เขาเข้าร่ิเลี้เื่สัครู่
“าจาร์ุไ่ไ้จจาที่ี่ใช่ไหครั”
ีคิ้่า่โแล้ถาขึ้
“๋ ครั จที่ี่เหรครั”
“ครั ไ่ต้พูสุภาพ็ไ้ะครั ูัไผ็่าจะเ็่า”
“ขโทษะครั คุณาุ...”
“้ ผี่สิเจ็ครั ่าาิห่แต่ัสรรจุไ่ผ่าเลครั แต่เพราะเรีจแล้็เลเข้าร่ไ้่ะ แล้าจาร์ล่ะครั”
“่า ี่สิแปครั”
“้า ไ้รรจุไจัเลครั”
จุทำสีห้าเคะเขิัคำชื่ช่จะส่าห้า
“เปล่าหรครั ผทำาโรเรีเชครั”
“๋...าจาร์ิชาชีพเหร”
“ื ครั”
“ั่็เจ๋ไปเละครั! โรเรีเชไ่ค่ีตำแห่่าเล ต่ไปขฝาเื้ฝาตั้ครั”
ีฝ่าพูแล้ริโซจูให้จเต็แ้เปล่าขจุ
เื่ชื่เสีเรีาัไปคร่าๆ แล้เีแ้ัไปา ท่าลาาจาร์ที่หัเราะเิ้้า้ให้าขึ้สีแ่ำเพราะฤทธิ์แลฮลล์ จุ็เริ่คลาคาัลลทีละิ ตั้เาจาร์คหึ่ที่าุประาณสี่สิปลาๆ ็หัาพูัจุ
“าจาร์ุแต่าหรืั”
“่ ัครั”
“หื... เพราะัู่ใช่เลขสั้หรื แล้ีแฟหรืัล่ะ”
“ีแล้ครั”
“็แ่ล่ะสิ คีๆ ็ต้ีคูู่่แล้ ่าจะเล็ให้าเป็่าที่ลูเขล่ห้าสัห่”
ขณะที่าจาร์หลาคหัเราะคิคัเพราะประโคั้ สีห้าขจุ็เริู่เี้่าประหลา
ถ้าัลาเป็เรื่ตลขขัประาณี้ ส่ตัแล้เขา็ไ่ไ้ติใจะไร หัเราะหล้ไ้พประาณเพราะั็ีเรื่ที่ถูปิัู่พสคร แต่พเขาลัพูเรื่่าที่ลูเขหรืะไรัไปเสีห เื่คิ่าั้็เครีขึ้าเพราะึถึเลาีสาปีที่จะต้ใช้ชีิตร่ัคพี้ จุพาาิ้่จะื่เหล้าเข้าปาไปึหึ่
“ูเ็ัทุคเลี่ ตำแห่ปัจจุัล่ะ”
“ีแค่าจาร์ุ่ะครั พผัเตรีตััู่เลครั”
ให้าขตัแทาจาร์ที่เล่าเรื่สัไ่ผ่าพลาหัเราะ้คาขขื่เิคาสิ้หัขึ้าโไ่รู้ตั
ถ้าจจาที่ี่็่าจะีใประิชาชีพครูัแล้ แต่ัเตรีตัเพื่สรรจุให้ชัเจ็เลเข้าาเรีปริญญาโทล่ห้า สัิษฐาไ้่าารเรีจปริญญาโทขหาิทาลัครูีประโช์หลาประารเสีิ่่าไปเป็าจาร์ใทัที จุคิเช่ั้พร้ัสีห้าประห่าขพเขา
“าจาร์ุเป็ไ้ี่ปีแล้ล่ะ”
“ตี้ปีที่สแล้ครั ัเป็ืใหู่่เหืัครั”
“ตั้ัไ่ไ้ไฟแรที่สุแล้หรเหร เ้... ฉัเคเป็ตไห็จำไ่ค่ไ้แล้แฮะ ตั้ัล้ลุคลุคลาไปัเ็ๆ ู่เล ตี้ลำพัูแลร่าาตัเ็ลำาแล้ ารเป็หุ่สิัถึจะสุ”
จุัู่่โไ่พูะไรท่าลาาจาร์หลาคที่เฮฮาพูถึสััหุ่เหืเล่าเรื่ผจญภั
ิ่ขเหล้าค่ๆ สั่สาขึ้เท่าไหร่ ารณ์ขจุิ่ค่ๆ จิ่ลไปเท่าั้ เขารู้สึ่าตัเำลัถูปล่ใหู้่ใเาะตาลำพั าจาร์ที่ั่ข้าๆ ็พูคุัเรื่ชีิตแต่าและารศึษาขลู ลุ่หุ่สาทีู่่ฝั่ตรข้า็หารืเปรีเทีเี่ัาร่าจ้า ีเพีจุเท่าั้ที่ถูปล่โเี่ไ่สาารถเข้าร่ัฝั่ไหไ้เล
ารแต่า ลู าคต าชีพและตำแห่าจาร์ ใชีิตขเขาาจจะเป็เพราะโชคชะตาแต่แ่่าสุท้าทุ่า็ต้ีเาสะท้ จุรู้ี่าจาารเลืคครัที่ธรราแต่็ไ่ไ้ธรราัส่ผลให้เขาไ่สาารถาแผเรื่ราใาคตไ้่าเพลิเพลิเหืคื่ๆ แล้็ไ่ใช่ไ่รู้่าเรื่ั้าจจะลาเป็คำพูไร้สาระที่จาปาใครต่ใคร ท่าสิ่ที่ประสพเจัสิ่ที่รัรู้ัต่าั ัั้พเจัสถาารณ์เช่ี้จึไ้แต่รู้สึขขื่เท่าั้
จีูจะรู้สึแี้ตลเลหรืเปล่า จุคิถึจีูขึ้าจแท้า
“าจาร์ุ จะรัีสัแ้ไห”
ใตั้ถ้าไ่ีาจาร์าสุโสาชเขาื่ เขาคหิโทรศัพท์ขึ้าแล้ิ่ไปข้าแล้ จุรีแ้เปล่าเพื่รัโซจูพร้ัพาาปิัสาตาที่ห่หเาไ้
“่าแต่่า ีแฟแล้เหร แล้จะแต่าเื่ไหร่ล่ะ”
“...ะไระครั”
“ะไรั าชีพารา็ั่คแล้ าุ็ัหุ่ัแ่ ไหๆ ีคู่แล้็รีแต่าให้ไปเล ไ่ใช่เรื่แรที่ต้า่เหร”
“ผัไ่ไ้คิจะแต่าครั”
ใาคต็คจะไ่้ครั แต่จุไ่ล้าพูประโคสุท้าไปไ้แต่ปล่ให้ัไหลลไปพร้ัโซจูรสเฝื่ๆ จาั้จึชฝ่าตรข้าื่
“าคี้ี่ัะไรัี ไ่คิจะีลูะไรพั้เลเหร”
“ถึจะแต่า็คจะไ่ีลูหรครั เพื่ผ็ไ่ไ้คิเรื่แต่าัะครั”
“พูะไรั คีืีเท้าีๆ ทำไไ่แต่าัเล่า”
“โธ่ ำลัพูให้ัลาเป็เรื่ใหญู่่ะเี่ ถ้าลูๆ ขผไ้พู้าพเขา็คจะไ่แต่าเหืัครั เี๋ี้ครุ่หุ่สาคิต่าไปแล้ หุพูแล้ื่ัีไหครั ่เป็คแ่ไปไ้่า”
เื่าจาร์คหึ่รัรู้ถึสีห้าเคร่ขรึขจุจึพาาปรัรราาศ รราาศที่เริ่เ็าเื่สัครู่็ลัาโหเหโาีครั้ แต่ารณ์ที่ำิ่ไปแล้ขจุไ่ลัา่าๆ
“เาล่ะ ทุคเหื่าาแล้ พรุ่ี้เจัใคาเรีะครั”
“ลัีๆ ะครั!”
ใคร่าไ่ใช่าจาร์พละัะ ท่าทาทัทา้หัโค้ 90 ศาขณะที่แัช่าู่าเลี่าชั แต่ร่าาที่ไ้เรีรู้าเช่ั้็แ้ไขไ่ไ้่าๆ ั็คล้าๆ ัพขธรรเี แค่ตำแห่็สั่ให้ทำให้ทุคทำตาไ้แล้ จุคิาู่่าั้พร้ั้าเท้า้คาิโรลัหพั
เป็เหืซใชทา่า่าที่คึคัและหรูหรา เขาเิผ่าทาเิขประตูหลัเพื่เิเข้าไปใประตูหาิทาลั
ถึแ้่าจะเป็หาิทาลัชื่ัแต่สภาพแล้รริเณลัล้าหลัไปเสีห เส้ทาลาเีขึ้ๆ ลๆ และคเคี้เพราะตัผ่าพื้ที่ภูเขาาทำเป็หาิทาลัช่าูโหร้าทารุณ เขาเิขึ้เิไปหพัจท่ขาที่แข็แร่จาารเล่ีฬาตึขึ้าเล็้ ่ที่จุจะทไ่ไหเปิห้าจโทรศัพท์
ตู๊ตู๊ตู๊
หลัจาฟัเสีตรััตโัติที่ไ่ไ้ติตั้เสีรสาไ้ไ่เท่าไหร่ ีฝ่า็รัโทรศัพท์
“...ื้”
ให้าเขาผ่คลาลเื่ไ้ิเสีสั้ๆ ที่คุ้เค จุถหาใจาเล็้โไ่รู้ตัแล้ตลัไป
“เ่ ตี้โทรคุไ้ไห”
“ื ู่้าแล้”
“ภาคค่ำล่ะ”
“ัี้ไ่ไ้คุ่ะ เปลี่เร”
“๋...”
หลัจาจีู่าคุไ้ จุ็คลาคาัลพร้ั้าเิไปทีละิ
“แต่็ไ่ติต่าทั้ัเละ”
“เห็เรีู่็ลั่าจะร แล้็ุ่้”
“ทำไล่ะ เ็ๆ เครีัเหร”
“ไ่ใช่่าั้หร ีเรื่ต้จัาริห่ ีคาเสริ้”
“เหื่แ่เล ข้าเ็ล่ะ”
“ัะ าล่ะ”
“ทำไไ่ิ เลิาแล้็่าจะิ่สัห่”
เื่่าไ่ไ้ิข้าใทสทาสั้ๆ ที่ไ่ไ้่หาะไร็้ถาลั่าทำไต้เสีัใส่้ แต่จุไ่ไ้ตคำถาั้เาแต่ตำหิีคที่ไ่ิข้า จีูจึหัเราะ้ๆ ัคำตที่สา่ารเร็และตลัีที
“ฮ่าๆ ะไระ ไ่ไ้ิสัื้คไ่ตาหรั้”
“พูะไรู่เี่”
จุ่พึพำและหุืู่ัที่
“่าื่คเี เาเลาไปิข้า้ ิัแล้้ๆ แล้็่าาหาร หาะไรใส่ท้้า”
“เข้าใจแล้ ทำไัี้เป็่าี้เล่า”
“็เปล่า แคู่่ที่ี่แล้เลาเิช้าาเล ถ้าไ่ติะไรสุสัปาห์ี้จะลัไปะ ร้ล่ะ”
“โเค าู่ข้าใช่ไห รีลัไปพัเถะ”
“ื”
จีูทิ้คำพูั้ไ้แล้าสาไป
็ใจร้าู่า จุแสร้ทำเป็่พึพำเพื่ซ่คาเศร้าที่เิขึ้ แต่คา้าุ่ าร้าเท้าหัๆ จถึเื่สัครู่เาลไปเพราะไ้ิเสีที่ตัเาฟั เื่จุึขึ้าไ้ริฝีปา็เปื้ริ้่าไ่รู้ตั
“เฮ้! ุจุ!”
เสีคุ้หูเรีชื่เขาัๆ ผ่าาาศทำให้จุที่เิหุชะั เพราะเขาไ่คิ่าจะีใครเรีเขา่าสิทสแี้ไ้ใที่ที่ไ่ีครู้จัเลสัค จุค่ๆ หัไป้าหลัช้าๆ ่เิตาโพลืิู่่ตรั้
“...รุ่พี่”
รุ่พี่สัเรีหาิทาลั จฮำลัืิ้้าู่ตรั้
จฮห้าจุพร้ัจ้ำ้า้าเท้าเข้าาหา่าคารเร็โไ่คิจะหุิ้
“ารระัหึ่่ะ คิ่า่าจะเจา ็ไ่ึ่าจะไ้เจัจริๆ ะเี่”
“ถ้าั้็ต้ผ่้สิครั!”
“ี่ า่ะุ่จะตา ไ่ใช่่าพเราจะไ่ติต่ัสัห่ ไ่เจัที่ี่็ัไ้เลไ่ใช่เหร”
ีฝ่าพร้ทั้ิ้ริ่แสให้รู้่าีไ่าพเราจะต้ติต่ัี จาั้จุ็่้สีห้าเศร้าๆ
“พู่าั้ั่าเสีใจาเละครั ็รู้่าผู่ที่ี่ี่ครั”
“เจ้าี่ คิ่าฉัจะไ่ติต่ไปจริๆ เหร คิไ้แล้่าให้คุ้ัที่ี่ีห่แล้ค่โทรหา เลิเรีแล้่าเปล่า ไปื่ัห่”
“ู่ไ้ถึแค่่ประตูหพัปิะครั ถ้าเสร็จธุระัี้แล้็ติต่าแล้ัครั”
“จะาใช่ไห โเค”
เพราะเจัใช่ท้าขพัเที่ ฮจึโืช้าๆ ่จะเิลัไปตาจุหาปลาทาขตัเ จุเ็รีเร่ฝีเท้าไปัห้รราเพื่เรีใคาต่ไปเช่ั
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น