ตอนที่ 14
“โ้ ุจุ ูีขึ้าเละ ูท่าจะเข้าสัคไ้ี่าที่คิี่”
่าัั้ เื่จคาเรีสุท้าจุ็รีขึ้รถลั้า
เขาทำให้ร่าาที่ถูใช้า่าทารุณภาใต้แสาทิต์ที่แผเผาให้เ็สชื่้ารา้ำ่จะไปละแคโ่าเร่รี เพราะเพื่ที่คัาาำลัรเขาู่่แล้หาเขาเสีั เื่เห็ภาพีคโืเต็แรูช่าจ้ไ่เปลี่็รู้สึสาใจ จุรีเิจ้ำ้าไปหาพร้ัหัเราะคิคั
“่าไ ไ้หา้า าเรีป.เู่คสาีสิะ”
“ตล่า เหื่จะตาู่แล้ ชีิตฉัเหืจะเป็้าเล หุโ้แล้ไปัเถะ หิจะตาแล้”
เื่พห้าัคำพูคำจาที่หาคา็โพล่า่าเป็ธรรชาติ เป็คาสัพัธ์ที่ไ่ีาร้ค้ใๆ จุไ่คิจะปิซ่ริ้ริฝีปาและโไหล่เพื่เาไ้
“เฮ้ ไ้ี่ิ! ัไ่เาแขลี เี๋ฉัไ่สู!”
“เจ้า้า จะสาสิู่แล้ัาพูเรื่ส่สูะไรัี า็ไ่ไ้โตาตั้าแล้ี่ เพ้เจ้”
“า... ไ้เร พูเรื่ั้ีทำไ!”
ใที่สุเขา็พูเรื่ที่ีคไ่ชที่สุาแล้ารโต้เถีขทั้คู่็สิ้สุล จุสุสาัชัชะพร้หัเราะคิคั
“เ ใช่ เรีเพื่ีคึา้ไ้รึเปล่า”
“เพื่เหร ฉัรู้จัไห”
“เปล่า ัสิทัฉัาตั้แต่เ็่ะ แต่เข้าัใครไ่ค่ไ้เลีเพื่ีๆ ไ่ี่คเ เห็่าเป็าจาร์้ะ แต่็เหืจะไ่ค่ีเพื่สิทที่โรเรีู่ี โาสี้แหละฉัจะทำให้ัีเพื่ใสาาชีพเีัสัค า็เาแต่เล่เสลเลไ่ีเพื่เหืัไ่ใช่เหร”
“ไ้ าไ่ีทาจะแะำคเลใหู้่แล้ี่า ั้เชิญาเล”
“โ้โห ุจุเิะไรขึ้ัาถึไ้พูจาีแั้ไ้”
“ไ้ลูหาี่ เป็้าีแล้”
หลัจาั่ลที่โต๊ะีค็พู่าจะชเพื่า้ ซึ่เขาเ็ไ่ไ้รัเีจ ่จะั่พูจาตลขขัั คเพราะผ่าช่ิฤตัแสาลำาา้ั เลาที่จุไ้เจัีฝ่าจึรู้สึสาใจ
ชื่ขเพื่ที่ซุซเป็้าีะโหลพร้ระเิเสีหัเราะ่าต่เื่คื ลีจิ เพื่ร่รุ่สัเรีัธปลาขจุและเพื่ีคหึ่ที่เคเล่เสล้ั
จิใช้ชีิตสัเรีทาคเคี้าาแที่จุ็ทำไ่ไ้ ถึแ้่าจุจะเล่เสลจถึช่สัเรีหาิทาลั แต่จิลัต้ลาเสลตํธปลาปีที่ส
ตี้ีฝ่าเป็สุขารีฬาที่ำลัจะจปริญญาเจาหาิทาลัชื่ัที่สเข้าไ้หลัเรีจ แต่ทุครั้ที่เจจุ็ัรู้สึละาใจู่เล็ๆ ารเลิเล่เสลขจิส่ผลให้จุที่ีาาราเจ็ีโาสเข้าใล้เสลาิ่ขึ้ แต่จิไ่รัรู้คารู้สึั้ขจุเลสัิ ใตั้หลัจาส่ข้คาทาโทรศัพท์แล้จิ็ลุจาที่
“ี่ ฉัไปคุโทรศัพท์แป๊ะ เี๋า”
“เ ไปเหะ”
เื่แผ่หลัเล็ๆ ขจิเิพึพำจาร้าไป สีห้าขจุจึผ่คลาลเล็้ ครู่หึ่ที่ัแต่ึถึซจีูเขา็ตระหัไ้่าตัเำลัลืคาสุขเล็ๆ ้ๆ ี้ไป จุั่ฝืิู้่ห้าโต๊ะาหาร่จะใครคหึ่ตหัเขาเาๆ
“สติไ่ีรึไ ทำไิ้ริ่แี้”
“เ้า ตหัทำไ ไ้เรี่ แล้เพื่จะาไห”
“ื ั่าาจจะาช้าห่ให้ิั่เล ั้เราิะไร่าๆ ที่ี่แล้เี๋เจ้าั่าค่้าร้าีไห”
“ไ่เิไปห่เหรคัไ่ทัั่็ให้ลุละ ู่แค่ที่ี่็พ ื่ัเถะ”
“เๆ ็ไ้”
ทั้สคพูคุัเาๆ ระห่าราหาราเสิร์ฟ
รไ่าาั เตาแ๊สแพพาัห้ใส่ไ่ผัเผ็็าาโต๊ะาหาร รถึโซจูสขาไ้ตรห้าขสค่าเรี่าเหืให้หึ่คำสัญญา เื่เห็เช่ั้แล้แตาขจิ็เริ่ส่ประาระิระั
“ต้รัคืัศุร์ที่ร้แรจะไปเาแ๋ที่ไหัี”
“ถ้าจะื่า็ื่เถะ เผื่เาขึ้าจะไ้ปล่ไ้แล้หีลั รู้ไ้ซะ้”
“เ ไ้คไร้าา ัหุ่ัแ่็ขี้่ซะแล้รึไ”
จุหัไปตโต้เสีเืๆ ใส่จิที่ำลัิ่ห้า่าล่าเขา
“าุเะ็ื่ไ่ไ้เท่าแต่่แล้ ถ้าื่สัสรรค์แค่เพราะเป็สุสัปาห์ล่ะ็ไ้เหื่ไปทั้าทิต์แ่ ื่แต่พีๆ เถะ เาแค่รู่สึีชึ้็พแล้”
“่าเื่จั าเป็ห่สุขภาพตั้แต่เื่ไหร่ัเี่”
“้า ั็ตู้แลตั้แต่ตี้ไหล่ะ! เห็หุ่ที่แข็แรสูรณ์แขคเล่ีฬาไห ถ้าฉัไู่แล็แ่ิ ไ่ใช่่าาไ่รู้สัห่ี่่าืตาแร้ๆ ัเสีพลัาไปตั้เท่าไหร่”
จิจุที่ำลัพูเิจริตั้แต่ัไ่เริ่แล้แสะิ้ ั็เป็คจริจัตั้แต่เื่่แล้
จุทำสีห้ารำคาญพร้ัถืทัพพีเป่าไ่ผัเผ็ที่เริ่เืให้หาร้ จิู่สัพั่จะพูีครั้
“ช่ี้ไ่ีเรื่ลำาะไรใช่ไห”
จุชำเลืจิเพราะคำถาที่ไ่คาคิ ีคส่ิ้าให้าๆ ู่าสสั จุเลพูจาโผผาไป
“แล้เื่ี้ไ้ิฉัพู่าะไรล่ะ”
“โ๊ ัี้หาคาจัะ เาี่ไป”
จุรัโซจูที่จิริให้แไ่พูไ่จา เขาแลฮล์สีใสที่เืเ่ล้แ้าแล้็ิ่ไปเล็้
“ห้าหลเละ ีเรื่ะไรหรืเปล่า”
ระห่าที่รัขโซจูาริใส่แ้ขจิ ปาขเพื่ที่คัาา็เริ่ขัแส่เช ถึจิจะเหืเปิให้เขาพึ่พา แต่ขริๆ ็แค่จะจัผิจุเท่าั้ เจ้าหี้คิาแต่ไ่จริจั เพราะฉะั้พเขาจึเป็เพื่ัาถึตี้ จุคิ่าั้่จะพูขึ้
“เปล่า ็แค่... ช่ี้ีเรื่ให้คิเะิห่”
“ไ่รู้หร่าเป็เรื่ะไร แตู่เหืจะหัาเละ”
“็ไ่ใช่่าั้หร”
ั็ถูที่เป็เรื่หัแต่เขาคาจริทั้หไปไ่ไ้หร จะัไ่าื่จเาัาจาร์โรเรีเีัแล้ใช้เลา้ัทั้คืแั้ทั้ที่ีฝ่าเป็ผู้ชา ไ่่าจะสิทัาแค่ไห็รู้สึ่าัไ่ใช่เรื่ที่จะพูาไ้่าๆ จุจึส่าห้า่จะหัเราะ
“ขโทษที่ทำให้สสัะ”
“พูะไร่าั้แล้จะาขโทษทำไเี่ ไ้ซื่ื้”
เขาิ้รัพร้ใัชแ้เาๆ ัแ้โซจูที่จิื่าแล้ื่ัเข้าไปรเี ลิ่แลฮล์เตะจู่าเผ็ร้จต้ทำห้าูเี้ หลัจาส่เสีซี๊ซ๊า็รู้สึ่าคาัลัหาไปเิคา จุคไ่ผัเผ็้ทัพพีแล้็ึถึซจีูขึ้า
เาจาหัสืรุ่็ูท่าจะเป็ศิษ์เ่าแ่ๆ แต่ั็เท่าั้ ชีิตใโรเรีัห่าไลจาจุ ิ่าซ้ำชั้ีหึ่ปีเพราะต้ผ่าตััรัษาตั็ิ่แล้ใหญ่ สุท้าทุสิ่ทุ่า็ต้หุเหืหลู่ใเขาต
“เฮ้ ถ้าจะถืทัพพีแล้เห่แั้็เาาี่า”
“ฮะ? ้ โทษที”
จิฉึทัพพีไปจาืจุหลัจาู่า ่จะตัไ่ผัเผ็ที่เริ่เืปุๆ ใส่จาพร้ัู่ี้
“สติหลุไปแล้รึไ เห่ะไรต่ห้าคื่เี่ ถ้าัเครีา็พูาเถะ ิญญาณจาร่าขาี้ คเขาเป็ห่ะเ้”
“า... หุ่เถะ ขโทษ็ไ้”
“แล้ทำตัเหืคพูขโทษตรไห ัทำะไรู่ เื้ไ่แห้หแล้”
เพราะจิลัไป่เป็ห่เรื่เื้ไ่ จุจึหลุิ้าาๆ พเป็่าี้แล้ลีจิ็สาใจ
“ี่ เส้จะืแล้ รีิเถะ”
“เ ิให้ร่ะ”
“า็้”
เื่ทั้สคพูจ็หิตะเีขึ้าตั้ห้าตั้ตาทาาหารทุ่เทจิติญญาณให้ัาริ
“า สชื่จั”
“ผ่าไปไ่ี่ปีลาเป็ลุไปแล้เหร”
“หหู่า ไ้ลูหา ึ่าตัเไ่ใช่ลุรึไ”
“พเราัเลขสัู่เละเ้”
คสครัส่แ้และโต้เถีัเหืปติ จุคคุารื่เหล้าู่หลาครั้่จะื่แต่ละแ้เหืคำพูที่่าจะไ่ื่เะไ่ใช่คำโห ใตที่ข้าสลลไปครึ่หึ่ เขาื่เหล้าที่เหลืู่ใแ้แล้ถาขึ้
“ี่ ตี้าัติต่ัพัู้่ไห”
“็าไ ไ้หา”
“ไ่ ไ่ไ้หาถึฉั ็าหุเล่เสลตปีสปลาๆ ็่าจะีเพื่ใโรเรีที่รู้จัเะ่าฉัไ่ใช่เหร”
“่าฉัเี่ะจะรู้จัคื่ ่า้สุ็ีแค่พเพื่ห้ศิลป์-ีฬา ้ คที่จะเจัี้็จจาโรเรีเราะ แต่่าู่สาิท์”
“สาิทาศาสตร์เหร าไปรู้จัเ็ห้ิท์ไ้ไ”
เสีจุสูขึ้เพราะตใจัเรื่ที่ไ่คาคิ
“เรื่ั้ั่าตใจขาี้เลเหร ฉั ็... จะรู้จัเ็ห้ิท์ไ่ไ้หรืไั”
“เปล่า ไ่ใช่่าั้ ูไ่ีที่าที่ไปเละ คาเชื่โไรี้”
“็เป็เพื่แถ้าตั้แต่ตััเท่าี้ไ ไ่ไ้ฟัที่ฉัพูเลสิะ”
จิตัไ่ผัเผ็้ทัพพีพร้ั่พึพำ
“เฮ้ เาถ้า”
จิตัไ่ผัเผ็ใส่ถ้ที่่าเปล่าขจุ่จะตะโเสีัไปทาเคา์เตร์
“ป้า! ขเหล้าีขหึ่ครั!”
พไ้ิเช่ั้จุ็ืห้าจิ
“เห้ าไ่ื่เร็ไปเหร ถ้าาเา่เพื่าจะทำัไ?”
“เท่าี้ัจะไปเาะไร”
จิิ้เล็้เื่พัาร้าถืขโซจูให่เข้าา สีห้าขจุูระระาตที่เห็จิหุขไปาตั้ท่าจะเปิฝา
“เ ่าเา่เพื่จะาแล้ั ัไ่ีาราท”
“โ้โห หุ่เจ้าระเีคี้ เข้าใจแล้ จะระัไ่ต้ห่ ัลตลเลาเละา่ะ คิาไปแล้”
“หหู ลูหาเร ไ่ต้าทำทีพูีตเหล้าเข้าปาเละ”
ทั้สคเริ่ถเถีั
แ้จะเชิญให้า้คาเต็ใจ แต่จุ็ไ่ไ้ีิสัที่จะพูคุสทา่าไ่เคะเขิัคที่ไ่รู้จัใเหล้าไ้ะ เพราะเป็เพื่ขจิเขา็เลเชื่ใจและเชิญาต่าหา ไ่ไ้ิต้ารเพื่จริๆ เสีห่ สีห้าขจุเปลี่เป็เ็ชาพสคร
“ัไา็เป็คเรีาแะำให้ฉัรู้จั ถ้าเา่แล้สร้าเรื่ให้ฉัลำา ฉัจะไ่เจาสัระะหึ่แล้ั”
“โ้ ขี้ัลจริๆ เลเ้ เข้าใจแล้ไ้ี่ ็ค่ๆ ื่ัไปไ่ใช่หรืไ”
ใที่สุจิ็ธขาแพ้ จุทำห้าตาเคร่ขรึ ไ่ใช่ไ่รู้ปริาณารื่่าครจะลคาเร็ล่าชัเจหระ เขารู้สึึัใจ แต่ตััเเป็คเสแะไ้ ถ้าจะเาแขาคารัผิชแล้ลำา็ครจะคคุตัเเสีห่ จิรู้สึหหู่ไปัรราาศแปลๆ จึัขโซจูให้ไลไป้ท่าทาัจริต
“จ่าจะิัี้ห จะไ่ื่แล้ ไ่ื่เล เจ้าคใจแค”
“าจะไ่รัษาคำพูั้สิะ”
“โ้ ็่าจะทำตาั้ัไเล่า!”
ระห่าที่ทั้สคเริ่โต้เถีั ประตู็ถูเปิพร้ผู้ชาคหึ่ที่เิเข้าาใร้าาหาร
เขาคั้ชะเ้ไปทั่ทิศ ทัใั้็ค่ๆ เิาฝั่ที่จุัจิำลัทะเลาะัู่ แต่ทั้คู่ำลัทุ่เทสติปัญญาไปัารถเถีจไ่ไ้สัเต่าีใครคหึ่ำลัเิเข้าาใล้ๆ พเขา
“ี่ โคล่า สั่โคล่าแทเถะ ื่โคล่าแทไปสิ”
“โ้ ่ารำคาญจริๆ ็แค่ื่้ำ็พ!”
จุรู้สึรำคาญใตท้าขจิที่ัไ่จสัที เขาจึแผเสีา และแทจะใขณะเีัจิ็ผ่าหลัขจุไปแล้ิ้เล็้
“าแล้เหร”
จุจึหัห้าไป้าหลัเพราะคำพูั้ แล้เขา็หุชะัู่ัที่แถไ้ิเสีหัใจหลู่ัตุรๆ หู
ซจีู...
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น