ตอนที่ 11
ซ่า
ระแส้ำุ่ที่ไหลลจาฝััา้ำทำให้ร่าาขจุที่เ็เฉีจาลฤูใไ้ร่เริ่รู้สึร้ขึ้าจร้เสีหล ร่าาที่หุพัารำลัาแค่ไ่ี่ัาี้ส่เสีัเี๊๊าเสีแล้
‘่าแต่ ตี้ฉัำลัทำะไรู่ัแ่’
จุเทครีา้ำลใขัตัจเิฟพร้ัสูลหาใจเข้าลึๆ เขาจะเข้าาู่ใ้าขซจีูโไ่ทัตั้ตั แถตี้ัู่ใสภาพที่สัสาเล้
ทำไซจีูถึเผื่แผ่คาใจีให้ัเขา แล้ทำไตัเขาเถึรัคาใจีั้ไ้่ารเร็็ไ่รู้ แต่ถ้าหาจุพลาโาสี้ไป เขา็รัรู้ไ้โสัญชาตญาณเล่าเส้ทาารหาทสรุปที่เี่ัซจีู็จะห่าไลไป
แค่เพีโผล่าใฝั เขาไ่เข้าใจตัเเล่าทำไจะต้ใส่ใจัเรื่ที่ครจะหุ แค่ลืัไป็พแล้ แต่็รั่าารใช้สทำคาเข้าใจั็ูห่าไล่าาเหลืเิ ซจีู่ะำลั้าเข้าาใชีิตขจุ
ไหๆ ็เป็แี้แล้ลเผชิญห้าััูสัครั้เถะ คิแั้เขา็ใช้ใขัตัถูไปาตาร่าาเหืจะลคาคิไร้สาระให้หาไป
“าไะครัเี่”
ซจีู็ทัทาเขา้คาิี หลัจาจุเิาจาห้้ำพร้ัปล่ไร้ลฟุ้ระจาตาร่าา
เื่จุหิู่หิี่จัารพแปรสีฟัและเสื้ผ้าเรีร้แล้จึเิเข้าาใล้ๆ ีค
“คื... ผ้าเช็ตัที่ใช้แล้ต้าไ้ตรไหเหรครั”
“้ เาาให้ผเลครั เี๋ผจะรีา้ำเหืั ตาสาเละครั!”
จีููรีร้่จะหิผ้าเช็ตัที่จุส่ให้แล้เข้าไปให้้ำ่ารเร็ จุืเห่ลูประตูที่ถูปิไป่จะเาหัแร่ๆ พร้ัเิไปให้ั่เล่
เขาพัเสื้ผ้าที่พาไ้ที่แข่าเรีร้แล้าลโซฟา ใส่ถุเท้าัชั้ใที่เพิ่เปลี่เื่สัครู่ลไปใถุพลาสติที่ซื้ขจุจิาจาร้าสะซื้ ัปลาถุแ่แล้ำัใส่เข้าไปใระเป๋า หิระาษทิชชูโต๊ะขึ้าแผ่หึ่เพื่ำจั้ำทีู่่แปรสีฟัที่ัีคาชืู้่ ารระทำแี้า่าธรรชาติหลัจาผ่าประสารณ์ารใช้ชีิตเป็หู่คณะาาาที่ไ่สาารถลืเลืไปไ้่าๆ พจัารคร่าๆ เสร็จเขา็ทิ้ระาษทิชชูลถัขะที่าไ้ตรุห้ั่เล่
“ต้ตรี้เหร”
จุหัไปูห้ั่เล่ที่้าใหญ่แล้่พึพำคเี ห้ั่เล่ที่ครพื้าาเื่เทีัขาข้าช่าูเปล่าเปลี่เหลืเิ คิจะลเปิโทรทัศ์ูแต่ั็ไ่ใช่้าขเขาเลทำะไรตาใจตัเไ่ไ้ จุหิโทรศัพท์ืถืาจาระเป๋าแล้เปิห้าจ
“ตีสแล้เหรเี่”
่พึพำคเีเสีเาๆ พร้ัเลื่ห้าจโทรศัพท์ เปิแพลิเคชั่ข้คาแล้ค้หาราชื่สทาตาิสั ขณะที่เลื่ผ่าเพื่หลาๆ คที่ทัาัพข้คาโฆษณาไร้สาระ ซจีู็เิเข้าาให้ั่เล่พร้ห้ำที่เช็ไ่เลี้ไหลลตาให้า
“าจาร์ ทำะไรู่เหรครั”
“เช็โทรศัพท์ิห่่ะครั”
จุาโทรศัพท์โต๊ะ่จะีค ห้ำตรขัึูสาตาขเขา
“ไ่เหื่เหรครั ัี้ลำาาเละ”
ซจีูั่ข้าๆ แล้จุ ให้าขจุที่ส่ส่า่าเลืราใตาสีำขลัูแปลตา เขาเห่ลจไ่สาารถ่าคารู้สึไ้่าๆ แล้จุ็ส่าห้าเาๆ
“ผไ่เป็ไรหรครั ไ่ใช่เรื่ที่ี่ๆ าจาร์ซต่าหาที่ลำา่าี คเป็ครั้แรใช่ไหครัที่ั่เสื่ปูพื้่าั้”
“ฮ่าฮ่า...ถ้า่าไ่ตใจ็คจะโห แต่็ปรัตัไ้ใทัทีเลครั”
“่าั้็โล่ใจครั แต่ัี้็เลิัไ่าที่คิ”
“ปติู่าจะื่ไ้เะ่าี้ะครั”
“ถ้าที่ร้าคาราโเะัีสติัู่ ็ีต้ไปต่ีรแ่ครั”
จุส่าหัพร้ัตไป ั็ีาจาร์หลาคที่ไ่าเข้าร่าเลี้เพราะหัห้าหลาๆ ท่าชเที่เล่่าาจไ่สาารถปลีตัาไ้่าๆ ซึ่จุ็เป็หึ่ใั้
“ไ่ใช่่าจะไ้ื่แล้ทาะไรตาใจตัเ ิ่ถ้าทำตัเป็เ็ๆ พร้ัต้คูแลพหัห้าไป้ั็ไ่ีทาีู่แล้ครั หลาไ่ไ้่าๆ ้”
“่าั้ี่เ คจะไ่ค่ไ้ื่เหล้าใช่ไหครั”
“า ครั ถ้าาใจื่เข้าไป ลัจะีเรื่ตาา่ะครั”
เื่จุส่าห้าไปาพร้ัหัเราะเล็้ จีูจึถาไปทัที
“ีเีร์ู่ะ ื่สัระป๋ไหครั”
“เีร์เหรครั”
จุเิตาโพลเหืคิ่าู่ีๆ ็พูเรื่ะไรขึ้า ส่จีูเขาแล้ิ้่าเขิา
“เหืัไ่ใช่เลาเล ื่เีร์เาๆ สัระป๋แล้ค่็ไ่เละครั”
เื่ไ้ิคำตตื้ๆ เหืไ่ีะไรเป็พิเศษ จุ็พัห้าเาๆ
“ครั ั้รทีะครั”
“รแป๊ึะครั”
จีูพูทิ้ท้าไ้แล้รีเิเข้าไปใครั่ารเร็
เขาไ้ิเสีรุ๊ริ๊เื่ีคเปิปิตู้เ็ แต่พเห็จีูถืจาที่ีัแล้เาๆ พร้เีร์สระป๋เิเข้าา จุตใจจืหลัตรแล้โืปฏิเสธ
“เาาให้แค่เีร์็ไ้ะครั”
“เื่ี้ไ่ไ้ทาาหารเลี่า รท้เถะครั”
แล้ไปเห็เข้าตไหล่ะ จุเาะลิู้่ข้าใัคำพูเ็ขาขจีู
าจเป็เพราะไ่สาารถคลาคาัลที่ัไ่ปล่าไป่าๆ จ่าารสจะจล เขาจึไ่ีาาราาหารเล จีูคเห็เขาื่แต่เหล้าที่รัาจาพหัห้าไปิห่ แล้แสร้ิตาที่พเขาเชิญชัาารึเาครึ่ๆ ลาๆ ขเขา จุจาที่จีูถืา้สีห้าเขิาู่ห่ๆ ั้ีขแครเร์ ชีสและะเขืเทศเชร์รี่าไู้่หลาชิ้
“ี่ัไ่ใช่ัแล้ขไ์เหรครั”
“า ็คั้ั้...”
“ูท่าจะื่ที่้าเะะครัเี่”
“าทิต์หึ่็แค่สสาครั้เครั ื่คเีเีๆ สาใจีครั ัไซะ็เลิาึ้ ไ่ีเลาจะเจใครู่แล้”
จีูพูแล้เปิระป๋เีร์่จะื่ให้จุ เขาสัผัสไ้ถึคาเ็ขโลหะ่าชัเจ จุรัสิ่ั้าถืแล้รจถึเลาที่จีูเปิระป๋เีร์ขตัเ
“ัี้ลำาาาะครั”
“าจาร์ุ็เหื่เช่ัะครั”
ทั้คู่ื่เีร์ัไปหึ่ึหลัจาคำทัทา่าประห่า
เีร์เ็ๆ ไหลผ่าลำค จุ็รู้สึถึคาึเา เขารัรู้ถึสัญญาณเตืทีละิจาภาใร่าาที่ไ่ไ้เา่าๆ ไ่รู้่าเป็เพราะคาิสระที่ไ่ต้รัผิชใครีแล้ หรืาจจะเป็เพราะคาเครีทุเลาล เขาหัไปข้าๆ เล็้็พัให้าขซจีูที่ำลัเคี้ะเขืเทศและจิเีร์เหืติเลี้
ให้าที่เพิ่ล้าาสะาเลี้เลาึูสาตาขเขาู่เส ผู้ชาที่ไหจะผิพรรณีขาี้ จุิจฉาให้าที่ไ่เห็จุ่าำใๆ เลสัจุเี แ้่าตัเขาเ็ีผิสุขภาพีเพราะำลัา แต่เทีไ่ไ้เลัซจีู ใช้สาตาจจ้ไปัริฝีปาชพูและตาลโตทีูุ่่ลให้าที่ไ่ีแ้แต่หเครา ใตั้เขารู้สึหิๆ รถึริฝีปาแห้ผา จุจึื่เีร์ไปีหึ่ึ่ารเร็ขัไล่คาระหาที่คคุไ่ไ้
“เป็ครูประจำชั้ไ่เหื่เิไปเหรครั”
หลัจาั้จุถึไ้เ่ปาถา ซจีูคตใจัคำถาที่ไ่ไ้คาหา เขาเห็ืขีคหุชะัไปชั่ครู่ จีูำืที่าไ้หัเข่าเาๆ ่จะิ้าเล็้
“็ทำไ้แค่ที่ครั แต่็ไ้เรีรู้ใสิ่ที่ัไ่รู้เะแะาาจาาจาร์หลาๆ ท่าทีู่่รข้า”
“ห้พิเศษ็สเข้าหา’ลัเสร็จแล้ สิ่ที่ต้ใส่ใจ่าจะเหลืไ่เะแล้ี่ครั”
“ผ็คิ่าั้ะ เ็ๆ ไปสถาัิชาเพื่เตรีตัสั ครูประจำชั้็เลไ่ไ้ีเรื่ที่ต้ทำเะเท่าไหร่ ารปรึษาเรื่สเข้าหา’ลัที่สถาัิชา็ูเาาเาาริ่่าซะี”
่าั้เหร จุื่เีร์เข้าไปหึ่ึ่จะึถึเรื่ที่เิขึ้เื่าาแล้
าจาร์ประจำชั้สััธปลาขเขาเป็ใคร เขา็จำไ่ไ้เล ไ่เคแ้แต่จะไ้เข้าไปั่ให้เรี คไ่ีทาจำาจาร์ประจำชั้ที่เจห้าัไ่ี่ครั้ภาใหึ่ปีไ้หร ัเรีชรเสลัจะแตัู่ให้พัหรืรตััที่ห้ชร สำหรัจุแล้ารใช้ชีิตใโรเรีธรราๆ ัเป็เหืเรื่ไ่ปติที่่าจะพไ้ตาละคร ภาพตร์หรืไ่็ิาเท่าั้
“ผไ่เคสเข้าหา’ลัเลไ่ไ้รู้ะไรา แต่คจะเหื่่าูเละครั ตั้ัเป็ช่ละเี่ที่สุเลี่า ไ่สาใจ้ ัไ่่าเลที่เ็ๆ จะผ่าุปสรรคแั้”
“ั่็ใช่เลครั แต่เ็ห้ผค่ข้าจะสุภาพครั เ็ๆ สสารผที่ต้ารัผิชพเขาตั้แต่ไ้รัตำแห่เป็าจาร์ประจำชั้ครั้แรเล”
“ั่ไ่ใช่สุภาพหระ เหืจะเ่ัหรืเปล่า”
“เ็ๆ เขาจริใจะครั ็คแส่ารัๆ ไ่เป็เลเป็่าั้”
จีูพูเช่ั้แล้็ื่เีร์ีึหึ่่จะเื้ืไปที่จาัแล้
ารื่เข้าไปึหึ่แล้เคี้ัแล้ิห่เหืจะเป็ิสัขจีู ลคิูแล้ตที่ิเลี้ครั้ที่แล้ีฝ่า็ชิัข้าหรืเื้่าทีละิ ทีละห่แล้็ื่เหล้าตา่าช้าๆ เขาูเปราะาไร้เีสาแต่็เป็คที่เคลื่ไหตาใจตัเไ้สเสี่าที่สุ เื่คิเช่ั้แล้คที่ชื่ซจีู็ใล้เข้าาาขึ้ จุเ้ปาเป็เส้ตรแล้ื่เีร์ที่เหลืู่ประาณครึ่หึ่เข้าไป
“ื่ีไหครั ผ่าจะื่ต่”
“ั้เา้ครั”
ทัทีที่จุพูจ จีู็หิเีร์าจาตู้เ็สระป๋
ทั้คู่ื่ไปแล้สาระป๋ต่าจาที่คิไ้่าชัื่เาๆ ขิที่เตรีเาไ้็หาไป่ารเร็ตั้แต่ระป๋ที่ส ตี้พเขาำลัซแค่เีร์โไ่ีัแล้
ิ่ื่เข้าไปภาใที่ไ่ต่าะไรัช่่า็ิ่ทำให้คาเาเริ่ตีขึ้า ทุครั้ที่คาึเริ่หัขึ้ จุ็ไ่สาารถละสาตาจาให้าขซจีูที่ั่พูะไรไ่ีคาหา่าไ่หุหู่่ข้าาไ้่าๆ เล
แ้จะเป็ช่ที่ไ่ไ้พูไปสัคำจถึ่ห้าี้เพราะสติเริ่พัทลาล เขาเห็แต่ภาพไร้เีสาขีค ริ้สใสจตาหีซึ่แ้ระทั่เพื่รุ่ราคราเีั็ัไ่เคเห็ ท่าหาตาเ็ชาลัปราฏขึ้ใตที่หุิ้ไปเื่สัครู่ คาฝัครั้่โผล่ขึ้าจจุรู้สึสัส
ทุครั้ที่จิเีร์ เขาาลูห้ำที่ติู่ริฝีปาสีชพูส จะุ่เหืใฝัไหะ เื่คิแั้็รู้สึถึะไรา่าที่ตั้ชัขึ้าลาลำตั
จุาัิ้ตัเให้จัระป๋เีร์ไ้ ไ่าสูญเสีไุ่จาต้ขาที่สัผัสัเล็้ เขาไ่ีเลาจะาไตร่ตร่าัเป็เรื่ผิปติหรืไ่ัารีคารู้สึเช่ี้ัผู้ชา้ั จุใช้สาตาที่ระระาใจัคารุ่ร้ระูไหปลาร้าขซจีูที่ขัขึ้ๆ ลๆ ทุครั้ที่หาใจ
“าจาร์ุครั...?”
ริฝีปาขจีูที่เคพูไ่หุห่เี่ัเ็ัเรีลัชะัลาจเป็เพราะรู้สึถึะไรา่าที่ผิปติ สาตาที่จีูใช้ัเต็ไป้คาสสั ไ่เห็ถึแรปรารถาเหืัจุเล
“า... เหืจะเริ่เาขึ้าห่แล้ะครั”
จุจึรีพูแ้ตัไปใทัทีพร้ัหัเราะเคะเขิ
ี่เขาำลัทำะไรู่ ฝ่าตรข้าไ่ไ้สใจใตัเขาเลสัิแต่เขาลัีตาเป็ประาและระระาใจู่คเี จุโคารู้สึละาต่าปและคาเลีชัตัเที่ซัเข้าาแล้็ไ้แต่ถหาใจ ให้าขจีูที่ะพริตาเขาูู่สใสาเหลืเิจิ่ทำให้เขารู้สึ้าุ่ใจเข้าไปัใหญ่
“ถ้าเหื่็ื่แค่ี้แล้ไปไหครั ึแล้้”
ีคพูเช่ั้แล้จะจัารถ้ชาและระป๋เีร์าาที่าู่โต๊ะ จุจึรีเื้ืไปขัขาารระทำขจีู
“า ไ่เป็ไรครั เี๋ผเคลีร์ให้เ”
“ไ่ครั จะทำ่าั้ัแขไ้ัไัล่ะครั”
ใระห่าที่ต่าคต่าถเถีั่าตัเจะเป็คทำ ืใหญ่ๆ ขจุ็ุหลัืขจีูไ้ จทั้สคชะัารระทำทั้ห
“เ่ คื... คื่า...”
ริฝีปาขจีูำลัส่เสีแสคาุาเาๆ แต่จุไ่สาารถจัารัืตัเที่ัคสัสและิ่ค้าู่แั้
ืขจีูที่เฉีา่าไ่ไ้ตั้ใจตั้แต่เื่ครู่ีุ้่่าที่คิเาไ้ ุ่ี้ ิ้เรีาทีู่แข็แร่าืผู้หญิแต่ผิพรรณลัุ่ลเิ่าที่คิ ทุครั้ที่ีฝ่าระิิ้เาๆ หัจะละจาฝ่าืขจุัลัระตุ้คาเสีซ่าขึ้าแท จุจึแรำืจีูแ่ขึ้่าไ่รู้ตั
“... าจาร์ครั”
ตาสี้ำตาลที่ไ่ไ้หลสาตาำลัสั่ไหเล็้แ้จะำลัคาหาคำพูเพราะสัสัสัผัสที่ไ่ไ้คาคิ จุแลลิ้าเลีริฝีปา่าไ่รู้ตั จาั้้ำเสีที่ไ่ีทีท่าใๆ ็หลุาจาปาขจีู ผิขค้าล่าำลัเจืสีแระเรื่เหืที่เขาเห็ใคาฝัและัึูสาตาู่เส
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น