ตอนที่ 5
“ี่ ุจุ าจะทำ่าี้จริๆ เหร”
“หัห้า เห็ใจผห่เถะครั ผเารถาะครั”
“ไ่เา่า ใครให้เารถาติเลี้ัล่ะ ถ้า่าั้็เรีคื่าขัแท็ไ้ี่่าใช่ไห”
“โ้ หัห้าเาแล้ะเี่ ทำไเาะติาจาร์ุขาี้ล่ะครั ผ็ู่ะ หัห้า!”
รแรัไ่เสร็จีเล็ุ่าัเสีแล้ จุหลเลี่หัห้าาจาร์ที่ำลัเาะติตัเู่่จะค่ๆ ลุจาที่เีๆ
“เ้ าจาร์ุ าี่า”
ใตั้ีใครสัคเรีเขา้เสีเล็ๆ เื่หัไป็เป็หัห้าาจาร์ชั้ปีสา จุจึเผสีห้าิีพร้ัรีเิเข้าไปใล้ๆ ฝั่ที่ีคั่่ารเร็ ใที่สุเื่ผ่าช่เลาข้สลาภาคแล้ ้ารชัำขหัห้าาจาร์ชั้ปีที่สาจึีารรัประทาาหารร่ัขเหล่าาจาร์ชาเิขึ้ สถาที่คืร้าาหารแั้เิขเาหลีตรห้าโรเรีที่าจาร์ขโรเรีัธซุสร้าราไ้ให้ที่ี่ถึเจ็สิเปร์เซ็ภาใหึ่ปี ซึ่ตั้แต่เข้าาใร้าาหารเล็ๆ ี้็ีเสีัเะะขาจาร์หลาคพูัไ่หุไ่ห่
ารข้สลาภาคเสร็จสิ้ไปแล้ ทุค็ิ่หำัเื้่าและแลฮลล์้สีห้าสาใจ แต่ีู่คๆ หึ่ใลุ่ที่ีสีห้าหหู่ใจู่คเี ซึ่คคั้็คืุจุั่เ เขาช่เติเหล้าใส่ลไปใแ้เปล่าขผู้ครข้า่าเีๆ ช่่าเื้และูแลปริัติพคุณลุรตั่าตั้ใจ
“าจาร์ุ าจะาตรจาพรุ่ี้จริๆ ่ะเหร”
หลัจาหัห้าาจาร์ชั้ปีสาื่ไปไ่ี่แ้็หัาถาจุ้สีห้าเื่ห่า จุจึจัารช้และถ้ขตัเแล้ื่้ำที่ีฝ่าริให้่จะพัห้ารัเีๆ
“็ต้่าั้สิครั ตุ้ัติ่ัพุธแล้ แถค็ทำคเีทั้หี่ครั ถ้าไ่่าั้เี๋ัาทิต์็ต้าู่ี ผ็ไปแล้ไครั”
“ั้...จะไ่ื่จริๆ เหร”
“ถ้าผื่ แล้ใครจะจัารล่ะครั”
หัห้าาจาร์ปิปาเีเื่ไ้ิคำพูขจุที่พ่าโผผาเหืขให้พูเรื่ที่เป็ไปไ้
ลัษณะพิเศษขโรเรีเชคืุคลารเป็เรื่ที่ีข้จำั เขาจึไ่สาารถเพิเฉัคาสิทสระห่าเหล่าาจาร์ไ้ ใคาสัพัธ์ขาจาร์โรเรีัธซุคที่าุ้หรืเข้าาช้าที่สุจะต้รัผิชาจุจิไ่่าจะใหญ่หรืเล็เหืเป็ฎเณฑ์ที่ไ่สาารถแสคาคิเห็ตัเไปไ้
าจุจิที่่า ส่า็จะเป็าเล็ๆ ้ๆ จำพเทเหล้าให้ ่าเื้ ปลุาจาร์ที่ื่หัๆ แล้พาส่ขึ้แท็ซี่เหืใตี้ แต่ถ้าพูัตาตรแล้ารูแลผู้ชาที่เาแล้าละา่ะ ัเป็เรื่่าซะที่ไห ัั้จุจึไ่ค่ชัที่ีิเลี้เท่าไหร่
พเขา็คจะีช่เลาที่ตัเาุ้เหืั แล้ทำไถึพู่าั้า่าๆ ัะ าตลั้คำพูสัคำแต่เพราะเขาใช้ชีิต้ารปฏิัติตาลำัคาสัพัธ์ระห่าผู้าุโสและผู้้่าเคร่ครัาตั้แต่เ็จึไ่สาารถพูัไ้ จุตัเื้่า้สีห้าึ้ตึเล็้้คารำคาญและคาเจ็ใจที่ตีตื้ขึ้า หัห้าชั้ปีหัาทาเขาพร้ัพูขึ้
“แล้หัห้าาไ่ช่หรืไ”
“หัห้า็ีาตัเที่ต้ทำ จะให้ผื่ห้าไปขคาช่เหลื่าห้าไ่าไ้ัไล่ะครั าขผ ผ็ตู้แลเสิครั”
“เฮ้ ้ เจ้าคื้ ีเล ีครูโรเรีเราคหึ่เหืาเป๊ะเล ใช้โาสี้ให้พาเป็เพื่ัี่า”
“พูเรื่ะไรัครั”
ตาขจุเิโพลขึ้ัคำพูที่ไ่คาคิ ู่ีๆ ็พูถึเรื่เพื่ะไรั แล้หัห้าาจาร์ชั้ปีสา็ชี้ไปทาฝั่ตรข้าโต๊ะตรห้าขจุที่ำลัเีค้คาสสั
“เ็คั้่ะ ซจีู เคเจา่ใช่ไห”
“า ครั...”
เื่หัไปตาิ้ชี้ขีคฝ่า จุ็สสาตาัซจีูที่ำลัาตรี้เหืสสั่าีเรื่ะไรหรืเปล่า ใตั้เขาเห็่าขซจีูสะุ้เฮื
เพราะะไรั เขาไ่ไ้ีท่าทาทีู่รุรา้ซ้ำ แต่ภาพที่ีคำลัสะุ้เหืระรลัู่ารัไ่หจจุรู้สึสัสเล็้
เื่หัห้าลัไปีครั้็เห็ซจีูำลัระแ้เหล้ารเีู่ ให้าขาัเป็เช่เิ เพีแต่ขตาร้ผ่าขึ้สีแระเรื่่ๆ จุไ่สาารถาตาัภาพที่ไ่ไ้ต่าจาใฝัไ้ เขาจึหุิ่ไ่พูจา้คารู้สึที่ัไ่สล่จะหัไปสสาตาีครั้ ใช่ที่สาตาประสาั่าเป็ธรรชาติ เขาลัรู้สึถึไร้ให้าทัที เสีขหัห้าาจาร์ัเข้าาใหูขจุที่ำลัุ
“เ๋... าไ่ไ้ื่เหล้าเลสัิี่ แล้ทำไห้าแแั้ ร้เหร”
“่าจะเพราะู่ห้าเตาปิ้็เลเป็่าั้่ะครั”
ถ้าเป็ปติเขาคไ่ไ้รู้สึิีลัเสีั้สัิ ท่าครั้ี้ลัรู้สึิีา จุรีหัห้าาหาหัห้าที่ัู่่ตรห้าเขาโเร็ แต่คาุ่าไ่ไ้จแค่เพีเท่าั้
“าไ่ค่ีเพื่รุ่เีัที่โรเรีเล ครู้สึจืชื่าู ไ่เื่เหร”
“ตแร็เป็แั้ แต่ผ่าาหลาปี็พทไ้ะครั ชิแล้”
“เหร แต่ไ่ีเพื่สิทเลั็ไ่ต่าจาคโ่เละ ัไ็คหลุไปจาตรี้ไ่ไ้สิะ าจาร์ซ! าี่ห่สิ”
สุท้าหัห้า็เรีซจีูาตรี้จไ้ จุตื่ตใจัสถาารณ์ที่ไ่เคคิฝัเลสัิ่จะทัไ้ห้า ซจีู็ตใจเช่ัที่โเรี่าะทัหั ตาลโตชั้เีิ่เิโพล่าเิ
“หัห้าีเรื่ะไรเหรครั”
เขาถา้เสีเาๆ หัห้าชั้ปีสาเห้าขึ้าจีูที่ำลัื้าปาถา่าัเิะไรขึ้ั ่จะตคำถาข้สีห้าที่ไ่ไ้ตื่เต้ะไร
“่ื่ไปัู่้ห่สิ เ้ ตรั้แหละ ข้าๆ ุจุ”
เพราะหัห้าค้าตัจุตั้แต่เื่สัครู่และัคชคุต่ จาจาร์ทีู่่รๆ ต่า็แ้าไปหาคสิท เื่ซจีูาั่ข้าๆ เขา่าลัเลตาคำสั่และไ่รัรู้สถาารณ์ใ จุ็ุ่าใจขึ้า แต่หัห้า็ไ่ไ้สใจสีห้าที่เต็ไป้คาฝืใจขทั้สค่จะชี้ิ้าหาพเขา
“ต่ไป็จะไ้เจั่ๆ แล้ ใช้โาสี้ทัทาแล้็สิทัเลสิ าจจะเป็เพื่รุ่เีั็ไ้ ่จะีคื่เข้าา็ตู้่้ั ต้รีสิทัเข้าไ้ถึจะไ้ผล”
ีคพูเช่ั้แล้ให้ทั้คู่ทัทาและขจัคาิตัลัไป
เื่ไปข้าๆ ้คารู้สึทีุ่ จุเห็สีห้าขซจีูที่สัสเหืััเขา ่จะโค้ทัทา
“ฝา... ฝาเื้ฝาตั้ะครั ผชืุ่จุครั”
“า... ผ ผ็้ะครั ซจีู าจาร์ประจำชั้ปีที่สาครั”
ภาพารทัทาั่าประห่าทำให้าจาร์หลาๆ คทีู่่รข้าส่สาตาจัจ้าที่พเขาเป็ตาเี
“ั่ะไร่ะ”
“ูเหืหัห้าจจะให้เ็ให่ทัทาัีแล้ะ ิจรรประจำปีหรืไ”
สีห้าขจุผ่คลาลเล็้เื่ึไ้่าี่ไ่ใช่ครั้แรจาเสีพูคุที่ไ้ิ แต่ซจีูำลัสัเตรข้า้สีห้าที่ตึเครี ไ่คลาคาัลไป่าๆ
“าสคทำะไรัู่่ะ ่าัแต่ั่เห่สิ พูคุัห่”
“เฮ้ หัห้า ็รู้่าาจาร์ซขี้าแล้จะไปรเร้า่าั้ทำไล่ะครั าเจห้าทัทาัแี้่ๆ เี๋็ค่ๆ สิทัเล่ะ”
าจาร์คหึ่ที่ัู่่ข้าๆ ไ่สาารถทูสถาารณ์ไ้ จึให้หัห้าชั้ปีหุทำ่าั้ แต่ั็สื่ไปไ่ถึู่เลสัครั้
“เพราะึััไล่ะ ู่คเีาตั้เท่าไหร่ ัไซะถ้าสิทัเร็ขึ้ั็ีไ่ใช่เหร ีุ่จุ คี้เี่ เหาะสีทุ่าเล คาสัพัธ์ไ่ีทาหาเิแ่”
รราาศรข้าคลุเครืขึ้เพราะหัห้าที่ลคาเห็่าถ้าสิทัไ้ั็ีต่ทั้สฝ่า ถ้าพูะไรไปตี้ชีิตที่โรเรีใาคตขเขาต้ลำาแ่ๆ จุจึพาาิ้เพื่แ้ไขสถาารณ์ใตี้
“ต่ไปถ้าจะีิจรระไร ผจะูแลาจาร์ซเครั ่าั้ใช่ไหครัหัห้า”
“ใช่ ่าั้เล พึ่พาาศัั! ต่าคต่าช่ัและใช้ชีิตู่ร่ัไ ุจุี่ พูถูใจฉัจริๆ! ั้็าื่สัแ้ัเถะ”
“ขโทษะครั แต่ั่็คไ่ไ้ะครั หัห้า ไ้โปร ช่เข้าใจผห่เถะครั”
พูเพื่ให้ีฝ่ารัฟัเขา จุไ่าทำะไรที่เิคาเสีหาให้ัตัเ เขาจึเผริ้สใสและเทเหล้าลไปใแ้เปล่าขหัห้า หัห้าาจาร์ชั้ปีสาครัฟัแล้เพราะไ่เห็สัญญาณที่ไ่สารณ์
“โเคๆ ห้าพูะไรไ่ีีต่จาี้ ฉัจะเข้าใจให้ ัไพา็ลสิทๆ ัห่ะ ทั้คู่ไ่ใช่พที่ื่ัเะแล้ทำแต่เรื่ขตัเไปเีๆ เี๋็สิทัใไ่ช้าี่แหละ ฉัั่ใจ”
เห็หัห้าื่พร้ัิ้โ้แล้จุ็ถหาใจข้าใเาๆ เหืเขาจะพ้ขีัตราาแล้แต่รู้สึเหืลำคจะไห้ เื่จุแ้้ำที่าู่ข้าๆ ขึ้าื่ึหึ่็ไ้ิเสีเาๆ จาข้าหู
“ขโทษะครั เป็เพราะผเล...”
ซจีูเขา จุจึรีื่ห้าและหัไปหาเพื่ปฏิเสธคำพูขีฝ่า
“า ไ่เลครั ถ้าเราสิทัั็ีู่แล้ ัไ็คจะต้เจัไปเรื่ๆ ู่แล้ี่ครั”
ถึจะพูและิ้ให้่าั้ แต่เขาลัีสภาพไ่ต่าั ไ่สาารถพุสติให้ปติไ้เพราะสัผัสร่าาที่ทำให้รู้สึไ่สาใจาตั้แต่เื่สัครู่แล้
ไุ่ที่ส่าจาต้ขาที่สัผัสโัทำให้จุจิตใจระสัระส่า คารู้สึคัจาเหื่ที่ไหลลแผ่หลัและคาร้ทำให้สะุู้่่ๆ จุรู้สึหาใจติขัเพราะสาตาที่เหลืา
ทุครั้ที่จีูขัขาเล็้่าไ่คิะไร เขา็ึถึให้าขจีูที่เคลื่ไหไปพร้ัขัส่ั้ใคาฝัขึ้าจรู้สึแท้า ทุครั้ที่ขาสัผัสั ลาลำตั็เหืจะิ่แข็ขึ้ ‘ฉัต้้าไปแล้แ่ๆ’
จุ่ลูชาขตัเที่ไ่เชื่ฟั แต่ใตที่เขาหุขาเข้าา้าใ็ไ้ิเสีเล็ๆ ทีู่่ข้าๆ
“๊ะ ขโทษครั ไ่สะใช่ไหครั”
จุหัไปข้าๆ เพราะ้ำเสีที่เต็ไป้คารู้สึผิ จีูเห้าเขา้ตาที่คลไป้คาชื้้ๆ เหืใฝั
“า... ไ่ครัๆ แค่เื่ขาิห่ครั”
เขาสร้าข้้าที่ไ่ไ้หัแ่เท่าที่จะทำไ้ ฝืิ้ให้และไ่ไ้ทำะไรีเล
จุใช้ลิ้เลีริฝีปาที่ำลัจะแห้ผาให้เปีชื้ ่จะรีใช้ืหิขเีร์ที่าู่โต๊ะาหาร
“หื? ะไร่ะ ุจุ่าไ่ื่ไ่ใช่เหร”
“เห็หัห้าืู่ร่าเล็ใจไ่ไหแล้ครั ช่ริให้ผสัแ้หึ่ะครั”
เื่จุตลัคำพู่าชัที่ตาา่ารเร็ หัห้าาจาร์็แ่ขเหล้าทีู่่ใืเขาไป
“ัต้่าี้สิ ัี้็ื่ไปเล พรุ่ี้พัผ่ แล้ัาทิต์ค่ทำา ใช่ไห”
หัห้าริเหล้า้ท่าทาร่าเริเิเหตุ ัทำให้รราาศู่าประหลาขึ้า่าไร็ไ่รู้ จุื่เีร์ที่ีคริให้เต็แ้หรเีพร้ัใช้หลัืเช็ริฝีปา ส่ซจีู็ลูๆ คลำๆ แ้ทีู่่ใืและำลัืู่่คเี
ีฝ่าหิพไส้ร ไ่็ถั่ลิสาิแทัแล้แล้เคี้หุหั่า่ารั พร้ทั้ิ้เขิาให้หัห้าที่จัผิถา่าิะไร่าื่ทั้ที่าร้าเื้่า็ต้ิเื้่า จาั้็เห็จีูหิชิ้เื้่าา่าไ่เต็ใจและคิ่าคคี้ช่าไ่ีไหพริเลจริๆ
ซจีูเป็ค่าไรัแ่
จุารู้เรื่ที่เี่ัผู้ชาคี้ขึ้าแล้ เขาเป็ค่าไรัแ่ ีสไตล์แไห ชะไร จู่ๆ เขา็เริ่สใจเรื่เล็ๆ ้ๆ ่าั้
ุจุที่ไ่ไ้สใจคื่่าๆ ำลัจะสใจใครคหึ่ั้เหร ัผู้ชา้ัเเี่ะ ถ้าจิเพื่สิทขเขาไ้ิเข้าคตใจลัแ่ๆ เื่รู้่าั้แล้ริฝีปาขจุ็ิ้าๆ
“โ้ าจาร์ุ ต้ีสัแ้สิ!”
เขารีลุจาที่เพราะหัห้าชั้ปีและหัห้าแผที่ำลัเรี จุค่ๆ จีูที่ัู่่ข้าๆ ตัเ
ซจีู็ไ่ไ้เข้าร่ัครข้าแล้ แค่ำลัื่ไปเรื่เปื่และั่เห่ลู่คเี
***
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น