ตอนที่ 12-1 ทำตัวแย่ๆ แทน
12. ทำตัแ่ๆ แท
ซูหาใจเข้าลึๆ ถึจะล้ลัไป่าาถึจุี้ไ้ัไแต่็ไ่ีส่ไหที่ทำผิพลาเป็พิเศษ ทั้ๆ ที่เป็เช่ั้แต่เหื่าฟ้าไ่คิจะให้ภัเขาเล ซูทุข์ใจแล้ทุข์ใจีัคาลำาต่าๆ าาที่เิขึ้ต่เื่าจถึตี้ ถึเขาจะไ่ไ้ัถืศาสาแต่็จะลสภาาู
พระเจ้าครั ีตผไปทำาปะไราถึไ่ให้ภััแล้เหตุผลที่ต้ชใช้คาผิ้ิธีแั้ัคืะไรัครั ไ้ิา่าพระเจ้าจะคาทุข์เท่าๆ ทีุ่ษ์จะทไ้แต่ทำไถึทำัผแั้ล่ะครั ผขคำธิาเหตุผลั้แ่าๆ ้!
ท่าพระเจ้า็ไ่ไ้ตรัารภาาที่จริจัั้เล ัี้ซู็รถต์คัหรูจาทาเข้าคโ่จะลั้้ำตาไ้
“ทำไโถึิสัุ่ลแั้็ไ่รู้ ให้เขาขึ้าแป๊หึ่สิ”
“โ๊ จะให้ขึ้ไปทำไ ผ็เพิ่จะลาเเี่ จะัโเป็ลูชาั้เหร”
“ี่ ูซู ิจฉาใสิ่ที่คริจฉาห่ าิจฉารุ่้ใเรื่แี้ไ้ไ”
“พี่เ็เป็เหร จริๆ เล! ไ่รู้คาจริ็่าเคลิ้ไปู่ข้าเขาแล้ชู่่ข้า้ตัเห่เถะ!”
ัี้เป็ัที่สี่แล้ที่โารัซูทุเช้า หลัจาคาุ่าให้้ำัั้ช่สาัต่า โ็าถึห้า้าตรัเลาที่ซูจะไปหาิทาลัพีแไ่ไ้ล่ห้า เขาโค้ให้ครครัขซูพร้ัพูคุขคาเข้าใจ่าาาราเจ็ที่ขาขซูเป็คารัผิชขเขาัั้จึจะารัทุเช้าแี้จ่ารุ่พี่จะหาี ซึ่เื่สถาารณ์แล้ผู้ถูระทำ่าูซู็คิ่าัคืลั่แล้ ัั้ซูจึไ้แต่่าช่าัเถะ ไ่เา ท่าถึจะแสเจตจำ่าชัเจแค่ไห็ไ่ีประโช์เล ‘ถ้า่าั้ฝาลูชาขเรา้ะ’ แต่พ่ัแ่็ทำให้สถาารณ์ทั้หสำเร็จไปขั้หึ่โไ่ปราณีซู แ่โืไปาพร้ั่า ‘ไปหาิทาลัสาๆ ็ีสิ ทำไเป็ั้ล่ะ’ ูราัเป็ผู้ภัีขทูต ไ่ต่าจาารสั่ให้ลูชาไปเซร์เ์โลหลัคาตา่จะหาุขั้ให้าิ้แ้เล หลัจาซูร้คร่ำครญเหืถูตติตาข่า็ทำไ้เพีเข้าไปั่รถขโ แ้จะเป็เลาสัแล้ัตั้แต่เื่าจถึัี้ที่ไ้รัารูแลเาใจใส่เป็่าีแต่เขา็ัไ่ชิเล
“ไปโรเรีีๆ ะลูชาขเรา ซื้ขร่ๆ ทาัโ้ล่ะ”
แ่โืให้้ให้าิ้แ้จระทั่ขึ้ลิฟต์ไปัพี่สาคโต ซูาระชาห้าาให้ครครัเห็ตัตขโสัครั้แต่คาสสั่าจะทุคเชื่เรื่ั้ไห็หัแ่เหลืเิ ัั้เลัปาและตัสิใจจะเาชะคาาลำาี้คเี
ลิฟต์ที่ลาจาชั้สิสา่าเชื่ช้า็ ปิ๊! หุที่ชั้หึ่ เื่ประตูเปิ่โ็เข้าาใสาตาซูจต้้าถหลั้คาตใจัารปราฏตั่าะทัหั โารรัรุ่พี่ที่ลาช้า่าที่คิ้ตัเ เขาซูที่ลาไ้จัหะ่จะฉีิ้่าใจี ‘รุ่พี่าแล้’ และพูทัทาพร้ัื่ืไป
“ะ... ื ทำไเหร”
“จะประครุ่พี่ไครั”
“ไ่เป็ไรครั จะเิคเีครั ไ่ไ้ขาขาครั”
“่าทำให้หัร้แล้ทำตาที่สั่สิครั”
“ครั”
จริๆ คาี้ำใจขโที่ไ้เห็ัเป็้ำใจที่าเิไป ถึซูจะแค่เิ่าช้าๆ แต่็ไ่ไ้ลำาะไร ท่าโลัประคและถืขให้ ทำห้าที่แทแขขซูทุ่า ซึ่แ่่าโไ่ไ้ทำเทั้ห ัเป็สิ่ที่พลู้ใต้ัคััญชาขโที่หลซู่่ทั่ทุที่ัแจโฮเป็คทำแท ซูไ่รู้เล่าพสาชิใค์รไปหลซู่่ตรไหแล้รู้ไ้ั่าต้รัใช้คุณชาถึาแี้ และั็ทำให้เขาไ่สาใจพสคร เขาจิตาารถึารระทำต่าๆ ที่เคทำัโ่าไร้าราทแล้ข็ลุซู่ตั้แต่หัจรเท้า ซูที่ไ่สาารถลั้คารู้าเห็ไ้ไ้จึถาโเป็ัๆ ‘คื่า...’ ่จะปริปาพู็รู้สึไ้ถึสาตาขโัแจโฮที่จ้าัตัเ
พู ไ่พู พู ไ่พู?
เขาัลแล้ใช้คาล้าพูไป
“ตั้ที่ฉัเคแล้า่ะ ค... คื่เห็ัหทุคไห ทำไาครั้ถ้าาโทรไป คพั้็จะโผล่...”
“๋ ไ่ใช่ทั้หหรครั แค่พี่แจโฮ”
จประโคั้ ตาขซูัแจโฮ็ประสาั ถึจะแลสาตาผ่าเส้ผสีำแต่ัสาตาแหลคแปลๆ ขแจโฮ็ทำให้ซูตัห
คคั้ ทำไจู่ๆ ถึ้หาตาแั้ล่ะ ่าลั
่าไร็ตาเพื่จะหีสาตาั้เขาเลไปห้าต่าพลาปาเหื่้ฝ่าื แจโฮ็สสั่าทำไหลัจาซูาที่เขาครั้หึ่ถึระิขาระระาแั้
ฉั็แค่เพื่ทัทา้สาตาเท่าั้ ทำไคุณซูถึเป็แั้ะ
ราัไ่ทัคิ่าารจ้ขตัเไ่ไ้เหืารทัทาทาสาตาเล
“พี่แจโฮ ช่ข้าห้าแล้ขัรถที ทำไรุ่พี่ซูแั้”
“เปล่าครั เห็ูไ่ค่สาใจ ผเลัล่าตัเจะเสีาราทรึเปล่า่ะครั”
“ขัรถแล้ไ่ข้าห้า็ระระาสิ รุ่พี่ ไ่เป็ไระครั พี่แจโฮเป็เสไรฟ์เร์* าครั้็ต้ขัรถเร็เพราะเรื่ขค์ร้าแต่ไ่เคโใสั่เลล่ะครั”
โที่เข้าใจคาหาขเสไรฟ์เร์ผิ็ิ้้าๆ ่จะต่าซู าใจไ้ไ่ตาหร เพราะคำๆ ั้ระะคาสาใจขซูเลห่าไปี้า ถึที่ผ่าาเขาจะใช้ชีิตเพลิเพลิู่ีิีเพราะโ แ้จะีริารีรัถึที่ทุัแต่ใฐาะผู้ใช้ริารเขาไ่ไ้สาใจเล ‘ีเจตาแแฝะไรัแ่!’ ซูไ่สาารถสะัคาคิี้ทิ้ไปไ้ ่จะเล่าสถาารณ์ล่าสุให้จีซูฟั่าละเีเพราะหั่าจะไ้รัคำแะำ้าแต่เจ้าั่ัีประโช์ัชีิตซูไ่เท่าเศษขี้ตาเล้ซ้ำ ‘เขาทำะไรให้็รัาให้หิ แล้หุปาซะ!’ ัเป็คำแะำที่ไหัเล่า แค่ทำเป็ไ่รู้ใช่ไห คาโโหเืาลขึ้าจา้ึ้ราัลาาภูเขาไฟที่ไ่สาารถปะทุาไ้ เพราะโัู่่ข้าๆ ซูจึปิห้าจโทรศัพท์ืถืเีๆ ัคำถา่า ‘ูะไรทำไถึตัสั่แล้ทำห้าโโหแั้’ จาโ ตัเจะล้า่า่ารุู่้่็เลโโหไ้ัไ ัี้ฝ่าที่่แ่า็ทำไ้แค่เช็้ำตาีแล้
เื่าถึแถๆ หาิทาลัและจรถชิริถ โเป็คลจารถ่แล้รให้ซูตาลา หลัจาแจโฮเช็่าทั้สคลไปเรีร้แล้จึลจาเาะคขัเช่ั ภาพโสะพาระเป๋าทำไ่รู้ไ่ชี้ัซูที่โค้่าเป็ทาารซ้ำไปซ้ำาให้แจโฮช่าต่าัเหลืเิ ทุๆ ครั้ที่เลาซูทำท่าทาระระา่าไ่รู้่าจะต้ทำัไเลาเขา แจโฮรู้สึ่าัช่าตลเสีจริ ีฝ่าสุภาพ้แั้แ้ระทั่ัตัเขา เื่ลั่ารราาศจะแปลไปา่าี้ จึิ้าๆ ่จะจ้ารสตาทัทาัเาๆ
โซูถืระเป๋าัเสื้คลุ่าทุลัทุเลิ่ๆ ไ่รู้่าทำไถึต้ถืะไรเะขาั้ แล้็ไ่รู้้่าจะใช้เลาหิขาขาี้ โรไ่ไหสุท้าจึระเิคาึั่จะชคุ
“เี๋ผถืระเป๋าให้ครั รุ่พี่”
“ฮะ?! ไ่ๆ เี๋ฉัถืเ ไ่เป็ไร ไ่ต้สใจหร”
ไ่ไ้ีเจตาร้าใๆ ทั้สิ้ แค่ไ่ถูใจัารระทำที่เชื่ช้าเล่าจะช่็แค่ั้เ แถ้ำเสี็ไ่ไ้หาคาหรืุัะไร้ซ้ำ แต่คเป็รุ่พี่ลัทำตัเร็ๆ แั้ทุครั้เลาชคุตั้แต่รู้ตัตที่แท้จริขเขา โละล้าละลั่จะตไป่าโเค ไ่ไ้ิะไราี่แต่ทำไรู้สึถึรสขๆ ะ
ถึจะถูขี่แค่ไห คเรา็ต้ีัฮึสู้ไ่ใช่เหร
โไ่สารณ์ัคาคิั้จึทิ้ซูไ้แั้แล้หัหลัลัา คุณชารัารทัทา่าสุภาพจาแจโฮ็เิำห้าไป่ ส่รุ่พี่ที่ีเรีคลาสเีั็ร้โโ่จะเิขึ้เิตาา้าหลั ตาที่เจ้าตัไ้พู่าไ่ไ้ขาขา ท่าเขา็สสั่าีเหตุผลพิเศษะไรถึต้ใช้ไ้ค้ำแั้ไห คาคิไร้สาระค่ๆ เพิ่าขึ้จหุเิโไ่รู้ตั แต่พหัลัไปซู็ไู่่ใสาตาแล้ เพราะทิ้ซูไ้ข้าหลัแล้เิา่จึัลใจไ่ไ้ เฮ้ แ่เ้ โจึเิลัไปหาซูทั้ๆ ที่เิำห้าไปสัพัแล้ ซูไ่สาารถผ่าพ้คาาลำาเิที่ไ่เหืเิั้ไ้เล ไ่รู้่าระเป๋าที่ถืู่หัหรืไ้ค้ำเป็ภาระ็ไ่รู้ โถหาใจ่จะึไ้ค้ำจาซูเป็่าแร ขชิ้ต่ไปที่ึา็คืระเป๋า ซูเ็เิตา้า้คาุัท่าทีขโที่เิหาไปแล้แต่โผล่าีครั้ ‘ะไรแั้ครั’ ่จะพูขึ้แล้ลสาตา้ลา
“ประท้เหรครั”
“เ๋?”
“เปล่า แค่หลุปา่ะ จริๆ เล พผผลัาัถเลเจ็ขาเหรครั ็รูู้่่าไ่ต้ใช้ไ้ค้ำ็ไ้แล้ทำไัใชู้่ีครั”
“ไ่ คืั... ถ้าไ่ใช้ขาข้าที่เจ็เิ็จะหาไขึ้... ที่โรพาาล...”
“เพราะั้ถ้าไ่ีไ้ค้ำ็เิไ่ไ้เหรครั”
“เปล่า ไ่ใช่ครั”
“ถ้าั้็ไปครั เี๋ผถืระเป๋าให้”
และครั้ี้โ็เิำห้าไป่เช่เค ส่ซู็เลเิะโผละเผลตาีคไป ท่าผ่าไปไ่เท่าไหร่คาเร็็เข้าที่เข้าทาัซูไ้่าเป็ธรรชาติ ถึจะไ่ไ้เิข้าัแต่ตี้โที่เคำห้าไปไลลัเิห่าัแค่ประาณ้าเี เพราะัไคลาสเรี็เริ่ขึ้แล้แถั่าจะเช็ชื่เสร็จเรีร้แล้้ ตี้็แค่หั่าจะเข้าไปเรีทั่จคลาสเท่าั้
เพราะีรถไปรัเลไ่ต้ต่สู้ัผู้คใรถไฟใต้ิ ีทั้สาล็ุ่ แผ่หลัและลาไหล่ขโู่ข้าห้าเขาเพีิเี แค่ิเีจริๆ ั้็ีระเป๋าสะพาู่ ซูเ็เคพิโู่หลาครั้แต่ไ่เคเห็ภาพ้าหลัขโเล ธิาัไีล่ะัคารู้สึี้ ซูื่ปาจู๋ตู่ให้คาคิ รู้สึ่าัห่าไลขึ้่าฉัพลัและไ่ใช่คารู้สึที่คุ้เค
ห้เรีิชาพื้ฐาไลจาทั้ประตูห้าและประตูหลัขหาิทาลั ู่ึ่ลาหาิทาลัจเหล่าัศึษาพูไ่ัเซส์ารตั้แผผั้าแี้ แต่ัไทั้สค็ใล้จะถึแล้ แต่ใล้็คืใล้ เพราะเื่ช่เลาที่เคสสุขไ่ี่าที่ผ่าไปลัีแ่หิไร้ประโช์ปราฎขึ้ตรห้าพเขา ถ้าจะพูตรๆ ็คืถ้าเปรีซูเป็ค่แแล้ คพั้็เป็แค่คพิารั่แหละ
“ี่ ตั้แแล้เ็ๆ ฉัโคตรแรเลี่ สุท้าาเป็เ๊ไ้ลูหาี่แล้เระ”
เป็พัศึษาคาประพฤติไ่ีที่เคาหาเรื่โแล้ครั้หึ่จิญญาณหลุไปไ่เหลืสัรัเี ซูไ่รู้จะทำัไัรราาศที่่าลัี้ เขาระระา่จะจิ้ที่สีข้าโ ‘ี่ ่าไปสร้าเรื่เล ไปัเถะ แค่้หัให้ครั้เีเรา็จะไปถึห้เรีไ้่าปลภั’ ัฟัไ้พร้ัพาาเลี้ล่รุ่้้ให้าเปื้ิ้ สำหรััศึษาธรราๆ แล้ไ่ีใคราุ่ัพคที่เหืซาศพพี้หรัศึษาทั่ไปให้าเปื้ิ้จิญญาณหลุไปไ่เหลืสัรัเีสเท่าั้ัเถะ ไ่เา ท่าถึจะแสเจตจำ่าชัเจแค่ไห แต่แ่่าไ่ใโรู่ใคำ่าัศึษาธรราๆ ู่แล้ เพราะโคิ่าชีิตขคพี้ั่าึูให้เข้าไปเล่้จริๆ พร้ัจุ๊ปา
“จุ๊ๆๆ คำ่าเ๊ี่่าจะเรีค่าพาะ”
“หื แี่แปาัสจาัไ้สิะ ทำไปาเ่ขาี้ะ”
“ถ้าจะาพูพร่ำ็เีไปซะ ัี้คุณพี่โคตรุ่เล”
ตแรคิ่าจะสลัไปเีๆ ้คำไ่ี่คำ ิ่เป็คปาเาเท่าไหร่หั็เาไป้ ทุคที่เขาเจาจถึตี้็เป็แั้แหละ คพี้็ไ่ต่าะไรจาารคาเาขโ แต่ท่าเรื่ทุ่าโลี้็ีข้เ้เส
“คจะุ่เพราะ่าเป็คถืระเป๋าให้ไ้เป๋สิะครั ไ้ลูหาา”
แพลและคาททั้หขโแตระจาลาเป็ฝุ่ฟุ้เพราะคำๆ ั้ คาเืาลที่เคสะลั้เาไ้ระเิใชั่พริตา ไ่ใช่เพราะคำ่าไ้ลูหา ไ่ไ้เป็เพราะคำ่าคถืระเป๋า แต่คำเีที่ไ่ถูใจเขาคืคำ่าไ้เป๋ที่ใช้เรีซู โาจะัคพี้ให้หเาให้ร้าไ่ไ้ และใล้จะไ้ทำจริๆ ตาที่ใจาแล้ ่จะใช้ร่าา็ต้ืไหล่่ ำแำปั้ซ้ำไปซ้ำาพร้ัผ่คลาล้าเื้ หลัจาถหาใจาๆ พลาร์เสี รราาศเลร้า่าเื่ครู่ี้็ัเิขึ้
“...พูพหรืั”
“ัพูไ่จ ไ้ลูหา ฉัจะพูจ่าฟ้าัี้จะสาเล เ็เร”
“ั้็พูเพ้เจ้ให้เต็ที่ เพราะเหลืเลาีไ่เท่าไหร่แล้ที่จะไ้ื่ปาา”
โระตุิ้ แค่สีห้าโเพี่าเีซู็รู้แล้่าจะเิะไรขึ้ต่จาี้ คำพูจาปาัศึษาพั้็เีลเป็จัหะเีัารปล่หั่าไ่รู้ร้รู้หาขโ รุ่้ที่พู่าาใช้ชีิตเีๆ ใหาิทาลัคั้หาไปไหแล้ะ ไ้ิผ่าๆ ่าเป้าหาคืจะไู่่สาตาพ่แ่และใช้ทุารศึษา่ารารื่จเรีจ แตู่่ๆ คิจะทำตัเจ๋ขึ้า็ไ้เหร
* คขัรถเี่
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น