ฮุ่ยเล่อชิง ๖๙
ฮุ่ซืคที่ไ่่าะไร็ล้ไ่เาไหคั้ีี่าเีตรที่ห้า้าห้าทีิ่่าำแพิฐำแพปูใสาตาขีตหลาสาที่เขาเค่าเป็ผู้เาปัญญาผู้ี้
ฮุ่เล่ชิให้คาสใจแ่เขาเพีชั่ครู่่จะเิลัเข้าจ ไ่สีตเครืญาติที่พาัร้ทุข์้ารคุเข่าู่ห้าจร้ขคาเป็ธรรให้เหล่าืปราจัเล่ชิไปขัคุโไเลแ้แต่จะปลาหาแลตา
หึ คาเป็ธรรัใัหรืที่คผู้ั้้าถึ หลัฐาไ่ีพาไ่ปราฏ็ใส่คาคโ่า ตาใจาแล้่าไร เหล่าสาาที่ัๆเาแต่จ้จะฆ่าแัให้ตาเป็่าเล่ใัหลัแห่ั้จาคตาาคพิาราคัคหาสาปสูญแ้แต่ศพจะำาทำพิธี็ัคหาไ่พั่ต้เป็ฝีืขฮ่เต้ผู้เป็เจ้าขัหรืฮเฮาผู้ปครัหลั้หรืไ่
ิ่คิเล่ชิ็ิ่หุหิถึแ้จะรู้่าคที่เชื่จร้ไห้ขคาเป็ธรรให้ีตภรราู่ห้าจั่ทั้ๆที่เป็เพีข้ล่าหาเลื่ล็เพราะ่าเป็ผู้าแผที่ต้ารจูใจผู้ื่ให้เชื่ตาที่ตเโหเสีเ
แต่า็ัคารณ์เสีัแผารโ่ๆที่ถูาาเพื่ำจัตัาไ่ไ้ ซืคผู้ั้เห็าเป็หูใหรื หรืเขาัแ่ที่ีสไ่ต่าจาหูถึเาชีิตคาเิพััแผารสิ้คิัไร้ประโช์ี้ไ้
ชีิตคผู้หึ่ที่แ้ไ่่าจะเจเรื่ราัสัใ็ัคล้ำลืฝืทรัษาชีิตตัเรไ้่เช่ั้ ตาเฒ่าั่ีสิทธิ์ัใาพราไปโไร้ประโช์
ถหาใจระาารณ์แรๆ่จะหาตัเข้าไปสำรจภาใิติที่ลัลาเป็่าเปล่าหลัจาเ็ๆ้าัไปู่ใชิหิทา์เพืู่แลสผัผลไ้และสุไพร ีทั้ัคทำคาสะาร้ารต่าๆและเตรีเปิโรเตี๊ฮุ่เล่ชิีครั้ให้เป็ธุริจแร ใิติจึเหลืสิ่ีชีิตเพีสัต์เลี้หลาหลาชิที่รัไปัโลภา
"เจ้าคิจะทำะไรจาร้"
เพีแค่เข้าาร่าเล็ขไป๋ลู่็าต้รั หาเป็าปติสา้คจัร่าุ่ิ่ั่าฟัแ้แรๆพร้ัิหูซ้าขาเล็ๆั่ให้หาคิถึโทษฐาที่หาไปเที่ไ่ลัาล่าจาคราาเป็ห่ไ่ไ้ ท่า้ารณ์ที่ัคคุรุ่จึทำแค่เพีต่าใส่ใจทั้ๆที่สาตาัคไ่ละไปไห
"เจ้าคพคาเาไ้ ตัข้าเรื่คิร้าัผู้ื่ั้ิค่ถั จะรัารู่ใที่ขตเ่าสุขสาเสีา่า แต่่า้ารเคู่ใโลขธุริจ็ทำให้ข้ารู้่าส่ไหครผ่ ส่ไหครหั ใเื่ข้าลให้าาถึเพีี้คัไ่สำึเช่ั้็คต้ใช้าคืสตัั้า"ร่าา่า่จะใช้ืไล่ไปตาชั้หัสื หาู่าท่าลาตำราาา ใที่สุา็เจเข้าัคำภีร์ที่เี่ัาพิษที่ตาหาจึทำารหิาจหพร้้สแข
แต่พารณ์คเริ่คลาสติ็ลัา เล่ชิึ้ลัไปไ้่า่จะเข้าาใิติาัคู่ลาจ หาาลัไป็่ต้แสิ่ขใืขึ้ห้ให้เป็ภาพแลูรรุรั ซ้าขา็เจเพีร่าุษ์ขาเล็ขไป๋ลู่ที่ืู่ จึัขใส่ืรลัฝาศาสตรา้เาไ้
"ฝาไ้ัเจ้า่ ซืคผู้ั้ทำารณ์ข้าู่าจลืแ้แต่จะรให้ถึห้ส่ตั!"ไป๋ลู่่าห่าใจแต่็ไ่่ เขารีหาไปจาตรห้าา คา่าคจะล่ห้าำไปไ้ห้ให้เป็แ่
เล่ชิิ้้ๆให้ัคา่ารัั่่จะปราฏร่า ณ ลาจีครั้เพื่ตรไปัห้ปรุาทีู่่ชั้สขตึ เท้าา้า่าเร่รีแต่ัไ่ทัไ้ไปถึไหเสีเรีสาหึ่็หุั้าร้าขาขาเาไ้่าระทัหั
"เล่ชิเปี่เจี"
เป็เสีข้าที่ัคัู่่ให้โถสำหรัรัแข เล่ชิาสาตารห้ไ่พศพ ไ่พเลืใๆซึ่็คไ่พ้เหล่าเ็ๆขาเป็แ่ที่ลทุาเ็าทำคาสะาจเี่ พลทำให้คาคิที่จะทิ้ข้าสิ่ขใหัขเล่ชิหาไป้า
"เจ้าัคู่?"
หาีสคไ่ต้ให้่าาเห็แล้่าู่ แต่คำถาขเล่ชิเป็ารเปิประเ็า่าต้ารคำต่าู่หรืไ่ ้าหาไ้เฉลีฉลาแต่็หาไ้ขลาเขลาจเิเีาุจัฮุ่ี่ฟาที่ัี้แ่ตำแหุ่ตรีคโปรไปจาาจสิ้
"เจ้าค่ะ เล่ชิเปี่เจี ้าเปี่เ่คี้ที่ผ่าาตัญญูั เปี่เ่ไ่ขร้ให้เปี่เจีรัุจัที่เ็ูถ้าเปี่ตี้ แต่เปี่เจี ถืเสี่าเห็แ่ลูลูา่าข้า ท่าคเห็แล้่าิาข้าั้ิปริตเพีใแ้แต่ชีิตาราที่ร่ทุข์ร่สุขัเขาาัครึ่ชีิต็เาาใช้เพื่ให้ไ้สิ่ที่ต้าร ขท่าไ้โปรุญาตให้เปี่เ่คี้ไ้พึ่พิใุญ ชาติี้ไ่่าเป็คหรืเป็ผี เปี่เ่คี้็ิีทำเพื่เล่ชิเปี่เจีไ่ทรศหัหลัเป็แ่"
ร่าาทิ้ตัลั่คุเข่าแไปัพื้ หลัเรีาคล้า่แรสั่ระริ่จะ้หัลคำัให้เล่ชิไ่ลุขึ้าสตา ภาใหัคำณารต่าๆจสิ้จึตัสิใจใช้ิธีี้ลเสีู่
เล่ชิที่ผู้คใจซึ่ัี้คไ่ีใครคิ่าโ่ แต่ล้รัรู้่าที่ผ่าาั้าแค่ใจีจคเข้าใจผิไปไล ัั้้าจึหัฝาผี ตัาที่ไร้าราไร้ประโช์ต่ิาเพราะตั้แต่าตัุ้เต๋เฟคไ่คล้สั่ให้ค์ชาสี่ถห่าจาคาสัพัธ์แต่เ่า่เหืคราขเล่ชิเปี่เจีสูญเสีิาาราและถูราชศ์ห่าเหิ
ัั้าจึหัเาะคาใจี ทำตัให้เล่ชิรู้สึสสาร ัห้า ต่ให้เล่ชิไ่ไ้ีจีผู้คเข้าาล้ห้าล้หลัาาแต่้สัติที่ตเป็ขาแต่เพีผู้เี็คีคไ่้ที่ต้ารจะเี่้เป็แ่
้าคิตื้ๆ หาัั้ีจริ าเพีเลืสุ่ชาีๆสัคที่หัเข้าาตีสิทเล่ชิาเป็สาีขา เพีแค่ี้เล่ชิ็หาจำเป็ไ่ต่าี ่า้็ี่าลัไปู่ัิาให้ถูลั่แล้ ่า่าแต่สาีีๆ เผลๆพิธีปัปิ่ขาเ็คหาีไ่
"้า ่ห้าี้เจ้าหาเคัญาติัข้า เจ้าลืไปแล้หรื
้า ่ห้าี้เจ้าีใจิ่ััารไ้แ่คู่หั้ข้า เจ้าลืไปแล้หรื
้า ่ห้าี้เป็าราเจ้าทำให้ข้าตู้่ไ่เหืค แ้แต่่าัีคาเป็ู่ที่ี่า เจ้าลืไปแล้หรื
้า เพื่คาสะใจส่ตั าราเจ้าเคโตีข้าที่หาไ่ีรุทธ็คตตา่าไ่ต้สสั เจ้าลืไปแล้หรื"
เล่ชิไ่ไ้ต้ารรื้ฟื้คาาหาแต่เ่า่าต้ำคให้เจ็ช้ำเล่ เพีแต่าต้ารเตืสติ้าทีู่คล้าสำหรัาสิ่ใ็ู่าาไปเสีห
ถ้าโลั่าเช่ั้เหตุใัคีคทีู่่่าาลำาใทุๆสััเล่า ิใช่เพราะัไ่ไ้่า่าที่พเขาคิหรหรื?
ัั้เล่ชิจึหุไ่รื้ิฟื้เรื่ื่ๆต่ให้คตรห้าต้ขุ่ข้หใจัไป
"ข้าัไ่เ่ถึเหตุารณ์เล็ๆ้ๆหรืเรื่ที่สระัใัั้ แต่้า เพีสิ่ที่ข้าเ่ไป ผู้ใัไ่รรลุเป็เซี ีใครภัให้เจ้าไ้้า ิ่ไ่ต้เ่ถึารู่ร่จั่าสาใจ ต่ให้ข้าใจ้าุจแซี*ภัให้เจ้า
ตัข้าจะหลัใจขตเ่าไ่หาระแใตัเจ้าไ้หรื ซ้ำร้าิาขเจ้าีหรืจะปล่ตัเจ้าาโ่า คไ่คล้หาช่่าี้าทำร้าข้า เห็แ่สาเลืเราที่ัคขู้่้า ข้าขแะำให้เจ้าติต่้าเิขารา หัให้พเขาช่เหลืหรืไ่็รีแต่จาจ เพราะสิ่ที่เจ้าข ข้าคให้ไ่ไ้"
้าแ้จะผิหัแต่็ไ่ไ้แสท่าทีไ่พใจัใไป ้าัคหัระชัสัพัธ์ัเล่ชิใระะา ัั้ัี้าจึเชื่ฟัและ้รัคำสั่สขเล่ชิไปทำตาให้คเป็เปี่เจีเห็่าาพู่า
เล่ชิปาไ่ส่ แต่สาตาัคร่าาค่ๆเิไปจลัจาที่ัี้ห้าจ่าโล่เพราะเหล่าครครัขซืคล่าถไปเสีแล้จึค่ลัขึ้ตึไปเริ่ปรุาหลาหลาชิที่ีไ่า็คถูใช้จหสิ้
ท่าลาคาืขาราตรี สร่าต่าขาคาสูหึ่สูหึ่เล็พาัทะาตัไปตาหลัคาขจต่าๆ่จะหุล เล่ชิซ้าขาใขณะที่ไป๋ลู่เาแต่เหล่าขาใืาแล้่พึพำ
"ื้หื าพิษใืเจ้าี่ั เจ้าคไ่ไ้คิจะฆ่าค้พิษี่ใช่หรืไ่ โ๊!"
เสี่ถูหุ้ฝ่าืพิฆาตที่ตตีลาเสร็จ็เื้ไปปิปาเล็ๆขศาสตราุธคู่ใจเาไ้
"ชู่! ใครจะสิ่เหืเจ้า หัหุปาให้สิทเสีห่ พิษหลั่เาคื แต่คใจหาใช่เี่ข้เสีทุผู้ แต่ัไ็ัคต้สร้าคาปั่ป่ ข้าถึไ้เาา่าไรเล่า"่าล่า่จะระโลาจาหลัคา ้เราที่ค่ข้าประาทเลิเล่จหละหลชิที่่าหาีขทา้แเข้าจาหาที่หลหา็หาีผู้ใรู้ไ้ไ่
เล่ชิค่ๆเิตาเรืต่าๆ ้แแปรขจใสัี้ถูสร้าโ่าเ้คาสะสาา่าแปลให่ไ่เหืใคร และูลึลั่าค้หา ทำให้หลัจาั้เล่ชิ็หาสถาที่แร่าโรครัไ้เจ
าพิษขาเาถูเล่ชิหิา าเาาพิษชิา** ซึ่ีฤทธิ์ใารทำให้ผู้ที่ื่ิเข้าไปีสภาพผิหัคล้าคาคแทค ทั่ทั้ร่าทั้และใร่ผ้าจะปราฎตุ่ขรุขระาาขึ้ระจัระจาไ่เหลืที่่า เทลไปใโ่เ็้ำสำหรัทำาหารและื่ิ
ใส่าพิษที่ีฤทธิ์ให้เป็ไข้ขึ้สูใถัข้าสาร ซ้ำัคเาผคัไปโรตาัตถุิต่าๆ ่ลั็ัไ่าทิ้ท้า้าราค่าลธรรหาโไร้ซึ่พลัแห่ัขระให้ตรจสไ้ถึที่าเพื่คาปลภั
ัั้ค่าลเหล่าั้จึหาไ้ีารเปลี่แปลัใาคาไ่ เพีแต่หาผู้ใเิผ่าจุั้จะลื่เป็พิเศษ เิผ่าจุี้จะร้ะุจาไฟที่ลุไห้ขึ้าเผา หาแล้เข้าุ้ศาา่า็จะหลืู่ที่เิซ้ำๆโไ่รู้ตั
เล่ชิึถึภาพที่จะตาา็หัเราะคิคัแต่คข้าๆลัไ่หัเราะไป้ เล่ชิจึหิาพิษชิเีััที่เ่จื่เสีโา ท่าพิษตัี้ลัแตต่าตรที่โลทฤทธิ์ให้ไ่ถึตาแต่ทราไ่ต่าจาั
ไป๋ลู่ัค่าเคร่เครีขัััขรูปลัษณ์ที่แสให้เห็่าเป็เพีเ็้คหึ่
"ข้าขถคำพูที่่าเจ้าเป็าร้ ซืคผู้ี้ชั่ช้าต่เจ้าถึเพีั้เหตุใไ่สัหารเขาให้สิ้เรื่ไปเลลัทำเพีเท่าี้ เปิโาสให้ศัตรูพัฒาขึ้เรื่ๆจาฆ่าเจ้าไ้ใสััหึ่ เจ้าัจโ่้ชัๆ"
เล่ชิฟัคำพลาคลึขาพิษเล่ไปาา้ึถึีรรรขซืคใีตัตั้แต่าลัเข้าร่าา คผู้ั้ไ่่าจะขัหรืพลิตั็ล้ต้ารให้าตตาทั้สิ้ แต่ท่า...
"ฆ่าคใช่เรื่่าหรื หรืเจ้าสาารถเข่ฆ่าผู้คไ้โไ่คิสิ่ใ ไ่ต้่าเรื่ฎหาข้าเื แค่เรื่จิตใจขเจ้าที่จะจจำเขาไ้่าเจ้าเป็ผู้ฆ่า ชั่ชีิตี้เจ้าจะู่่าสสุขไ้หรื ใช่่าข้าาปล่ แต่เหล่าเ็ๆัเล็ั จะให้เขาาฆ่าคัคโหร้าเิไป ส่ข้าเ็หาล้าไ่ ตัเขาั้ข้ารั่าประาทที่่าไ่่า่าไรคผู้ี้็เิเีาแล้ ส่ตัข้าเ็ใช่่าจะหุรให้เขาแซห้าแล้ลัาฆ่าข้าไ้่าๆ ัั้สู้รให้ัึเขาพลา แล้เรรรเป็ตัำหพาเขาไปตาเ ั่ไ่ี่าหรื่าไร"
*แซี ชื่แ่้ำสาหึ่ที่้าใหญ่ขจี
**青蛙 - ****Qīngwā (ชิา) เป็คำศัพท์ภาษาจีที่แปล่า ผู้เขีำาใส่เป็ชื่พิษที่จิตาารขึ้เิไ้ีู่จริแต่่าใ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น