แกล้งกวนป่วนใจ
​ตอนที่ 8-2 สถานการณ์พลิกผันอย่างชัดเจน
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

​ตอนที่ 8-2 สถานการณ์พลิกผันอย่างชัดเจน

​​ซ​ู​ไ่​สาารถ​​ไป​หาิทาลั​ไ้​จ่า​โ​​จะ​เรี​ิชา​สุท้า​เสร็จ​ ​เพราะ​คำพู​คำ​ี้​ข​รุ่้​ ​‘​ถ้า​ผ​โทร​ไป​แล้​ ​รุ่พี่​ิ่​า​ู่​ตรี้​ภาใ​ห้า​าที​ไ้​็​คจะ​ีะ​ครั​’​ ​และ​เพราะ​คุณ​รุ่้​ั​แต่​ุ่​ู่​ั​าร​ฟั​รรา​ติั​า​ ​ตี้​คุณ​รุ่พี่​เล​ื่​ไซ์​ช็ค​โ้​เป็​แ้​ที่สา​ล่ะ​ ​แต่​็​ั​ไ่เห็​ี่แ​่า​จะ​ี​ารติ​ต่า​จา​โ​​จ​ซ​ู​เริ่​เื่ห่า​ั​ารรค​ ​แต่​ตที่​ำลั​ลุขึ้​จา​ที่ั่​เขา​็​ต้​ประคร​โทรศัพท์​ไ้​้ื​ทั้ส​ข้า​ ​เพราะ​เสี​โทรศัพท์​ั​ขึ้​เหื​ี​ญาณ​่​จะ​ร้ถา​เสีั​ลั่​ ​‘​๋​ ​ไ้​!​ ​เลิเรี​แล้​ใช่ไห​?​!​ ​ให้​ไปหา​ที่ไห​ะ​’​ ​แล้​​ไป​จา​คาเฟ่

จา​คำข​ร้​ที่​เหื​คำสั่​ข​คุณ​รุ่้​​ให้​เขา​า​จา​หาิทาลั​แล้​าที​่​สถาี​แทค​​ ​ซ​ู​จึ​ต้​ิ่​ห้าำห้าแ​ติ​สปี​ใ​ตลาั​ ​แ้​จะ​ิ่​่า​ไ่ไ้​พั​แต่​จา​หาิทาลั​ไป​ถึ​สถาี​แทค​​ที่​ห่า​​ไป​หึ่​สถาี​ ​ั​เป็ระะ​ทา​ที่​ต้​ใช้เลา​า่า​สิ​าที​ ​ถ้า​จะ​ให้​เขา​ถึ​ภาใ​ห้า​าที​ต่ให้​ิ่​จ​ป​จะ​ระเิ​็​ค​ั​ไ่พ​ ​พล​​ิ่​้​คาเร็​สุ​เท่าที่​จะ​ิ่​ไ้​ ​ั​็​ี​แต่​จะ​ทำให้​ขาั​าร​หาใจ​ข​ตัเ​รัภาระ​หั​ขึ้​เท่าั้

แต่​ตที่​รู้สึ​เหื่า​ี​ิ​หัใจ​จะ​ทะลั​า​แล้​ร่าา​็​เิ​แร​ฮึ​ขึ้​า​เพราะ​ซ​ู​​เห็​โ​​ู่​ไลๆ​ ​เขา​ไ่ไ้​แค่​​ตั​แต่​ทรุั่​แล้​จัาร​ลหาใจ​ให้​เข้าที่​ู่​ตรห้า​รุ่้​ที่​ตำหิ​่า​ทำไ​ถึ​าช​้า​แี้​ ​ลี​โ​​็​ลี​โ​​เถะ​ ​่า​แร​เขา​ต้​ีชีิตร​่​ ​โ​​หัเราะ​คิคั​ั​เสี​หาใจ​ติขั​ข​ซ​ู​่​จะ​เปิ​ประตู​ที่ั่​หลั​ข​รถ​ที่​จ​ู่​​ถ

“​เชิญ​ั่​ครั​”

“ห​้ะ​?​”

“​ผ​่า​ีที​่​ที่จะ​ต้​ไป​ไ​ครั​”

ถึ​จะ​่า​ีที​่​ที่จะ​ต้​ไป​แต่​ไ่ไ้​่า​จะ​ให้​ั่​รถ​หรู​ๆ​ ​ราคาแพ​แี้​ี่​ ​ซ​ู​ลัเลใจ​ั​ารระทำ​ที่​ไ่​สาารถ​เข้าใจ​ไ้​ข​โ​

ทัทีที่​ขึ้ไป​​รถ​็​รู้สึ​ัล​แปล​ๆ​ ​ตเช้า​เขา​็​า​โ​ไ่ไ้​​แ่​่า​จะ​ไป​ไห​ ​ีทั้​ั​ไ่ไ้​เขี​ะไร​สั่เสี​ไ้​เล​้


คที​่​สติ​หลุ​ไป​ไล​็​คื​ซ​ู​เหืเิ​ ​ถึ​จะ​คิ​ั่​ี่​เะแะ​ไป​ห​แต่​็​ไ่​า​ให้​โ​​จัไ้​่า​ตัเ​ำลั​คิ​ะไร​ู่​ ​จึ​ตั้ใจ​จะ​เปิ​ประเ็​่าเป็ธรร​ชาติ​้​าร​เปิปา​ถา​ ​แต่​ู​ัไ​เรื่​ที่​ถา​า​ั​็​เป็เรื่​ไร้สาระ​า​ๆ

“​...​ี่​รถ​า​เหร​”

“​จริๆ​ ​แล้​เป็​รถ​ข​ที่​้า​ครั​ ​ั​ไ่ใช่​รถ​ข​ผ​หร​”

“​า​ี​ใขัขี่​ไห​”

“​ีะ​ครั​ ​แต่​็​ไ่​ค่​ไ้​ขั​”

ถึ​จะ​เป็​่าั้​โ​​็​ต​ตาที่​ซ​ู​ถา​ั​่าี​ ​เื่ี้​ั​่า​พูา​ู่​เล​ ​ทำไ​ตี้​ตคำถา​ไ้ี​แี้​ั​ล่ะ​ ​ค​ไ่​หร​ั้​ ​ไ่ใช่​่า​จะ​ทำตั​ใจี​เป็​ครั้สุท้า​่​เา​ไป​ขา​ใช่ไห​!

“​รุ่พี่​ซ​ู​”

“ห​้ะ​ ​เ่​...​”

“​ผ​ไ่รู้​ละเี​หร​ะ​ครั​่า​คิ​ะไร​ู่​ ​แต่​็​คิ​่า​พ​จะ​รู้​”

“​ะไร​ ​ะ​ ​ะไร​เหร​”

“​ไ่ไ้​จะ​เา​ไป​ขา​ให้​ใคร​ ​แค่ั​่​รถ​เฉๆ​ ​ครั​”

“​...​ื​ ​โเค​”


ซ​ู​จึ​เข้าไป​ั่​ตร​ที่ั่​้าหลั​ข​รถ​่า​สุภาพ​เรีร้​เพราะ​ไ่​สาารถ​ปฏิเสธ​คา​เฉีขา​ั้​ไ้​ ​จาั้​โ​​็​เข้าา​ั่​ข้าๆ​ ​่​จะ​ปิประตู​รถ​ ​เื่​ซ​ู​สสั​่า​ใคร​เป็​คขั​ ​แจ​โฮ​ที่ั่​ู่​ตร​เาะ​คขั​็​ื่ห้า​ไป​ทัทา​เพื่​คลา​ข้สสั

“​สัสี​ครั​คุณ​ซ​ู​ ​ผ​ชื่​คิ​แจ​โฮ​ ​เป็​ผู้ช่​ส่ตั​คุณชา​โ​ค​รั​”

“​๋​ ​ครั​...​ ​ผู้ช่​...​”

ผู้ช่​เหร​ ​เป็​ตำแห่​ผู้ช่​ ​ถ้า​่า​เป็​ลูชา​ข​ประธาาธิี​เขา​็​เชื่​ะ​ ​ซ​ู​ไ่​สาารถ​ท​คา​ึั​ที่​ทำให้​ลหาใจ​ติขั​ไ้​ี​จึ​ทัทา​่า​ประห่า​่​จะ​รี​หัห้า​ไป​ทา​ห้าต่า​ ​สสั​่า​คู​ีี​ชาติตระูล​ ​ทำไ​ถึ​ทำตั​เหื​เป็​ัเล​ั​ ​แล้็​สสั​่า​ทำไ​ลี​โ​​ถึ​พา​เขา​เข้าา​ใ​รถ​หรู​แล้​พา​ไป​ที่ไห​สัที​่​ ​แต่​็​เศร้าสล​ที่​ไ่​สาารถ​ปริปา​า​ไ้​ ​สำหรั​ซ​ู​ใ​ตี้​เขา​ทำ​ะไร​ไ่ไ้​ทั้ั้​จา​​้า​่า​เีๆ​ ​แล้​เา​โชคชะตา​าคต​ข​ตัเ

โ​​​ซ​ู​ที่​ู​ตั้ใจ​จะ​ลา​จิติญญาณ​ทีละ​ิ​ู่​ข้าๆ​ ​เขา​ ​่​จะ​ลั้​เสีหัเราะ​หลา​ต่​หลาครั้​ ​ส่​แจ​โฮ​ที่​ำลั​ขัรถ​ู่​​ทั้ส​ค​ผ่า​ระจหลั​พร้ั​เ​หั​ไปา

เหื่า​จะ​ี​ระแสล​ะไร​แปล​ๆ​ ​พัา​ ​คารู้สึ​ข​คิ​แจ​โฮ​ที่า้ำ​ร้​า​่​พ​​เขา​หลา​ปี​ี​คา​คา​เคลื่​ใล้เคี​ั​ศู์​แ่ๆ​ ​แต่​ั​็​ไ่ไ้​ี​ะไร​า​จา​ปา​แจ​โฮ​ ​เพราะ​ถ้า​เิ​คาผิพลา​ขึ้​า​เขา​รู้ี​่า​สุท้า​แล้​รรทัฐา​จะ​สะท้​ลั​ไป​ั​คที​่​ตัสิ​าริิจฉั​เ​ ​แต่​จริๆ​ ​แล้​ั​็​ไ่ใช่​ารคา​เา​ที่​ผิพลา​ไป​ซะ​ทีเี


รถต์​ที่​ี​ค​สา​ค​ั่​ู่​็​เคลื่ตั​จา​ห้า​สถาี​แทค​​จ​าถึ​ละแ้า​ที่​เีส​ ​ผ่า​ๆ​ ​็​เห็​้า​ส​ชั้​ั​้า​สา​ชั้​ู​ีราคา​ตั้ู่​ล็​เ้​ล็​ ​แต่​ท่า​ลา้า​ที่​เรี​รา​ใ​รราาศ​คล้าๆ​ ​ั​หลา​ๆ​ ​หลั​ี​้า​สไตล์​ฮั​​*​ ​หลั​หึ่​เท่าั้​ที่​สะุตา​ ​และ​ใ​ตที่​ซ​ู​เืจะ​ลั้​คำุทา​ไ้​ไ่ไ้​รถ​็​จ​ล​ห้า้า​หลั​ั้แล​้​ ​่ที่​แจ​โฮ​จะ​ล​ระจ​ห้าต่า​ที่ั่​คขั​ล​แล้​​ิเตร์​โฟ

“​คุณชา​โ​​ลัา​แล้​ครั​”

เขา​ตื่เต้​ตใจ​แทตา​ั​้า​ที่​เค​เห็​แค่​ใ​หั​หรื​ใ​าร์ตู​เท่าั้​ ​แค่​็​​ที่จะ​ุทา​า​ไ่ไ้​ั​าร​เรี​คุณชา​ไป​จถึ​ประตู​ใหญ่​ข​้า​ฮั​​ที่​เค​ปิ​ู่​็​เปิ​า​่า​ัตโัติ​ ​​คร่าๆ​ ​เหื่า​จะ​สร้า​ขึ้​ให้​คล้า​ั​้า​สไตล์​คี​า​จิ​**​ ​สั่​ ​แต่​สถาพ​คาเป็จริ​ลั​ต่าั​ ​ถึ​รูปแ​สถาปัตรร​จะ​เป็้า​สไตล์​ฮั​​ ​ท่า​ตั​้า​ลั​ตแต่​่า​ทัสั​สูรณ์แ​ ​ซ​ู​็​ไ่ีทา​ลื​ภาพ​ทิทัศ์​ที่​ไ้​เห็​เป็ครั้แร​ข​ชีิต​แี้​ไป​จ่า​จะ​ตา​ ​แต่​้าใ​ข​้า​ฮั​​ที่​ผ่า​ๆ​ ​จา​้า​ั้​็​สุ​ิ่่า​ ​ั​เป็​สเล​ที่​เิ​่า​จุ​จิตาาร​ไ้​เป็่าา

้า​ ​คุณ​รุ่้​ข​เรา​ู่ีิี​า​ๆ​ ​เล​สิะ​เี่​ ​ใช่​แล้​ ​ขา​คุณป้า​ที่​ทำาหาร​ให้​ที่​้า​ั​เป็​ัิจั​าหาร​เล​ใช่ไห​ล่ะ​ ​ฮ่า​ๆ​ ​ฮ่า​ฮ่า​ฮ่า​ ​ตั้​ฉั​ไ่รู้​ะไร​แล้็​ทำตั​โ่เ่า​ใส่​ไป​สิะ​ ​โถ​่​ ​พระเจ้า​ ​ฮ่า​ฮ่า​ฮ่า​ฮา​ฮ่า​ ​ถ้า​ั้​ัี้​จะ​เา​ฉั​ไป​ขา​ที่ไห​หรืเปล่า

ซ​ู​ัค​เศร้าสล​ั​าคต​ข​ตัเ​ที่​ืสิท​ขึ้​เรื่ๆ


แจ​โฮ​จ​รถ​ไ้​ที่​ฝั่​หึ่​ข​ลาจรถ​ ​แต่​ซ​ู​ไ่​สาารถ​หุปา​ที่​้า​ห​ไ้​และ​ั​แต่​​ร​ๆ​ ​้​คา​ึ​ ​โ​​ถื​ระเป๋า​ที่​า​ไ้​ระห่า​ตั​เขา​ั​ซ​ู​แล้​​ี​ฝ่า​ที่​เาแต่​จ้​ทิทัศ์​ข้า​ผ่าห้า​ต่า​ ​จระทั่​ตัเ​ั​แจ​โฮ​จะ​ล​จา​รถ​แล้็​ั​ไ่​หุ​่​จะ​เาะ​ลิ้

“​เชิญ​ลา​ครั​ ​รุ่พี่​”

“ห​้ะ​ ​๋​ๆ​ ​ี่​ ​แต่​ที่ี่​คื​้า​า​จริๆ​ ​เหร​”

“​แล้​จะ​ให้​จ​รถ​ที่​้า​คื่​รึ​ไ​ครั​ ​ลา​ครั​”

้า​ ​สุ​ ​​ ​สุ​!​ ​้า​ๆ​ ​แต่​คำุทา​ข​ซ​ู​็​ไ่​หุ​ล​และ​้า​ปา้า​ถึขา​ที่่า​แ้​แลั​จะ​ิ​เข้า​ปา​็​ไ่ใช่​คาผิ​ข​แลั​ ​ทัทีที่​ล​จา​รถ​็​เิ​แซ​โ​​่​จะ​ิ่​ไปา​​สาหญ้า​เหืั​ลู​้า​ ​แล้็​พู่า​ทำไ​ผิ​สัผัส​ถึ​ี่า​สาหญ้า​ที่​สาีฬา​พลา​ระโ​ู่ัที่​แ​ั้​ ​สำหรั​โ​​ั​เป็คา​ปัญญา่​ข​ซ​ู​ที่​เขา​เห็​ู่​ตล​ ​แต่​สำหรั​แจ​โฮ​แล้็​ช็​ไป​ิหึ่​ ​เขา​สสั​่าั​ศึ​ษา​แ​ั้​ี​ะไร​คู่คร​ั​คุณชา​โ​​ที่​สุขุ​และ​ู​เป็ผู้ใหญ่​ั​ ​พร้ั​​ซ​ู​ัค​เิ​ไปา​เหื​เป็​ส​ห้า้า​ข​ตัเ​ ​่​จะ​ถา​โ​​แ​พู​ั​เสี​เพื่​ไ่​ให้​ซ​ู​ไ้ิ

“​แต่่า​คุณชา​สิท​ั​รุ่พี่​ค​ั้​จริๆ​ ​เหร​ครั​”

“​เปล่า​”

“​...​ครั​?​”

“​ไ่ไ้​สิท​ ​ู​ัไ​่า​สิท​”

แจ​โฮ​​โ​​ที่​ปั้ห้า​ตา​เคร่ขรึ​ชั่ขณะหึ่​่​จะ​้ห้า​ล​ ​'​ขโทษ​ครั​ ​คุณชา​ ​ผ​คิ​้​ไป​่ะ​ครั​'

ใช่​แล้​ ​ลี​โ​​ไ่ี​คาจำเป็​จะ​ต้​ไป​ุ่า​ั​ค​ไร้สติ​แี้​ ​แจ​โฮั​่​ใจ​่าาร​ที่​คุณชา​พาซ​ู​าที​่​ี่​ ​เพราะ​ี​เป้าหา​า่า​จา​ี​ฝ่า​แ่ๆ

“​ส​ั​เป็คุณ​ชา​จริๆ​ ​เล​ครั​ ​คจะ​เป็​ิสัทัศ์​้าไล​ที่​คาารณ์​ถึ​ัข้าห้า​สิะ​ครั​”

แจ​โฮ​รู้สึ​ถึ​คาภาคภูิ​ีครั้​่า​คที​่​ตัเ​ัถื​เป็​คที​่​ีพรสรรค์​เพีพร้​แี้

“​พู​ะไร​ ​พี่​เป็​แี้​ี​ล่ะ​”

คารู้สึ​ภาคภูิใจ​ที่​รู้สึ​เื่​ครู่​็​หุ​ล​เพีแค่​ห้าิ​าที

“​ครั​?​ ​เปล่า​ครั​ ​ผ​...​ ​ลั​่า​คุณ​ซ​ู​จะ​เป็​ค​ข​แ๊​ัร​ขา​...​”

“​เห็​ารระทำ​เขา​แล้​เรื่​ั​พู​เรื่​แี้​ล​ี​เหร​”

“​เ่​...​ ​่า​ ​ถ้า​ไ่​็​...​ ​าจจะ​เป็​ไพ่​ที่ซ่​ไ้​แล้ั​ไ่​เผ​ตั​...​”

“​แค่​แล้​พาา​เที่เล่​เพราะ​เขา​เค​แล้​ผ​เฉๆ​ ​ห่า​”

โ​​ธิา​จุประสค์​ข​ตัเ​่า​ระจ่า​ั​แจ​โฮ​่​จะ​เิ​เข้าไป​หา​ซ​ู​ ​แจ​โฮ​ื​ู่​ห้า​รถ​่า​เห่ล​็​ละล้าละลั​ ​แ้​จะ​เสีา​แต่​ใขณะเีั​็​รู้สึ​เหื​จะ​สชื่​ขึ้​ิๆ​ ​ถึ​โ​​จะ​ทำตั​เป็ผู้ใหญ่​่า​ไ่​ส​ั​าุ​ ​แต่​ถ้า​ไ่ใช่​คที​่​เขา​เชื่ใจ​็​จะ​ไ่​ปล่​ให้​ใคร​เข้าา​ู่​ข้าๆ​ ​แ​ั้​เ็ขา


โ​​เิ​เข้าไป​ใล้​ซ​ู​ที่​ำลั​ถ่า​เซล​ฟี่​่า​ตั้ตั้ใจ​ู่​ตร​ุ​หึ่​ข​สห่​ที่​แสแ​สาส่​ถึ​ ​เื่ี​ให้า​ูี​แทร​เข้าา​ข้าๆ​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​เขา​ปัหลั​ู่​คเี​ ​ื​ข​ซ​ู​จึ​ลื่​ไป​​ชัตเตร์​เพราะ​ตใจ​ั​าร​ปราฎ​ตั​ข​ุคคล​ที่​ไ่ไ้​คาคิ​ ​และ​รูป​ที่​พเขา​ถ่า​้ั​็​ลาเป็​ตั่า​ข​รูป​ที่​เรา​า​แ่​แต่​ี​ค​ลั​า​ี​ ​ซึ่​ั​็​ทำให้​จิตใจ​ข​ซ​ู​เจ็ช้ำ

“​ทำไ​ทำตั​เหื​ค​เค​า​้า​ที​่​ีส​า​หญ้า​ครั้แร​เล​ล่ะ​ครั​”

“​ี่​ ​จา​า​แล้​จะ​ี​ไ้​ลั้า​ที่า​สา​ห้า้า​ทุั​แี้​ั​้า​ล่ะ​ครั​”

“​ิจฉา​เหร​ครั​”

“​เ​ิ​ ​ิจฉา​!​ ​ถ้า​ิจฉา​แล้​แพ้​ ​ฉั​็​แพ้​แล้​!​”

“​่า​ิจฉา​เล​ครั​ ​ต่ไป​เี๋​็ไ้​า​าทิต์​ละ​สา​ครั้​แล้​”

ครั​?​ ​Say​ ​What?​ ​เื่ี้​พู​ั​ผ​่า​ะไร​ะ​ครั

ซ​ู​ไ้ิ​ชัเจ​แต่​็​ขี้​หู​่าแร​ทำเป็​เหื​ไ่ไ้​ิ​ ฟึ​่​ๆ​ ​เื่​ทำคาสะา​หู​่า​ลๆ​ ​เสร็จ​็​​คุณ​รุ่้​โ​​ีครั้​่​จะ​ถา​ลั​ไป​่า​ุ่ล​่า​ ​'​าทิต์​ละ​ ​3​ ​ครั้​เหร​ ​ั่​หาคา่า​ัไ​เหร​ครั​'​ ​โ​​จ้​ซ​ู​เข็​แล้​พู​้ำ​่าชัเจ​ให้​จำไ้​ีครั้

“​าติ​ั​ผ​ ​าทิต์​ละ​สา​ครั้​”

“​...​”

“​ที่​้า​ข​ผ​ครั​”


*​ ​้า​แ​พื้้า​ั้เิ​ข​เาหลี

**​ ​้า​หลัคา​ุ​ระเื้

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น