ตอนที่ 2-2 ทุกคนกำลังถูกหลอก
“พี่แจโฮ พ่่าถ้าผไปที่คลัแล้จะลัาเหร”
“เหืจะเป็แั้ครั เห็่าีัทาข้าเ็ัคุณผู้หญิ่ะครั”
“่า เื่ไหร่คู่ี้จะห่าัสัที เห็่าช่ี้ีเทร์ห่าใปีทู่้ แ่็ตาทัทุเทร์ู่ตลี่ทำไถึไ่รู้เรื่แี้ัะ”
“คุณชาครั ถ้าสไ้ิเข้าคเป็ลแ่ๆ”
“็พ่ไู่่ไเลพู พี่คี้ี่ช่าปแหจริๆ ไปัเถะ เร็เข้า รีทำให้เสร็จไๆ ไ้ีสัห่็ัี พรุ่ี้ผีคลาสตเช้า”
โตาแจโฮา้า่จะขึ้รถไป ถืโทรศัพท์ืึ ส่ไหล่ีข้าสะพาระเป๋าทััเสื้คาร์ิแซึ่ใระเป๋าั้ีหัสืเรีิชาเัโ้ตุ๊ ธุริจครครั็คืธุริจครครัแต่ารศึษา็ไ่สาารถละทิ้ไ้ ี่าารต้ทัคาัลขแ่และเสีตาขพ่ใัที่ไ่ไ้รัทุารศึษา ัช่า... เขาเลต้รัษาััหึ่หรืสเาไ้สุชีิต รถึราาที่ต้ส่ใีสั็ต้ทำให้เสร็จ่เลาคลัเปิจะไ้เปิร้า่าสาใจ
โู่ใขั้ำลัเตรีตัให้พร้ทีละ่าๆ เพื่รัช่ต่ธุริจขพ่ ซึ่หึ่ใั้็ีาที่ต้ลืปฏิัติาจริู่่าหึ่ ็คืารริหารคลั A ใ่าคัั เป็ขั้ที่เขาไ้ลาริหารสถาที่จริ้ตัเเพื่ให้ร่าาคุ้ชิัั ท่าถึจะเป็แั้็ไ่ใช่่าโจะไ้ทำาที่สำคัญะไราา แคู่แลเื้ต้ไ่ให้ขาทุและจัารคาเรีร้ทั้ภาใและริเณรๆ คลัทั่ๆ ไปเท่าั้ แ่่าั็ีัที่สเรีร้พๆ ััที่ไ่ส แต่ใัที่ไ่สเรีร้็ไ่ไ้เป็ุปสรรคจถึขึ้่ารำคาญะไรสำหรัโเลสัครั้เี เพราะเลาที่ไ้รัารติต่าจาพสาชิเขา็แค่ระิิ้ลู้ คพั้็จะจัารให้เรีร้ เรื่ที่โจะาจัารเแทัครั้ไ้เล
ปติแล้ถ้าต้ไปทำาที่คลั าร้าที่ต้ทำ็จะีเะจัไ่ถ้เลล่ะ ัี้็เหืัทั้ต้หาขู้ลต่าๆ ที่ต้ส่ให้ซูภาใสัปาห์ี้ ทั้าขตัเที่ต้ส่พรุ่ี้ะรืี้็ลู้่เช่เีั ขู้ลที่ซูฝาให้หาจะส่ให้ัสุท้า็ไ่ไ้ี ถ้า่าั้ไ้หึ่ชั่โ่คลาสัสุท้าจะเริ่ค่เาขู้ลที่รราให้ซูแล้ั
‘คุณรุ่้ ขู้ลีแค่ี้เเหร พี้เป็ขู้ลที่แค่หาใเ็ไซต์ธรราๆ ็เจแล้ี่า จะเขีราาให้ี้ขู้ลแ่ๆ แี้ัไ’
ซูาืู่ตรห้า่จะโ้สาตา่าลั จาั้็ฉีขู้ลต่าๆ ที่เขาหาา่าลำาลำทิ้ โไ่าพูซ้ำซาถึฝัร้าั้จึทำาขซูีครั้ภาใสั่ัถึำหส่ าจจะเพื่แล้ให้หัขึ้ซู็เลปฏิเสธาเขาเหืัให้เหลืเลาให้้ที่สุที่จะทำั
“คุณชาครั ทำไถึต้หาขู้ละไรแี้ทุัเลล่ะครั”
“รุ่พี่สั่า่ะ”
“ห้ะ? คุณชา...”
“ทำไะ”
“เปล่าครัผ เี๋ผช่เครั!”
สีห้าขโตที่่ารุ่พี่สั่่ะเหืปีศาจเลล่ะ แจโฮเข้าใจสาตาแฝคาหาไ้่ารเร็จึรีปุ่พาเร์ขโ้ตุ๊ที่พาทัที ่จะลืช่โ่าตั้ใจ ูแล้ั่็เหืาราตัเพื่คาู่รีหึ่่า
เลาห้าทุ่เป็ช่เลาที่ารค้หาขู้ลที่ซูสั่ไ้ำลัจะสิ้สุและาที่โทำ็ำลัจะเสร็จเรีร้เช่เีั คาปิติิีัเาา็ไต่ไล่ขึ้าจาปลาเท้าขโ คาคิที่่า ‘ทำัี้ให้ห็เสร็จแล้ ลั้าไ้!’ เิขึู้่พัหึ่่โทรศัพท์ืถืเขาจะแผเสีร้า และห้าจโทรศัพท์ที่าู่โต๊ะ็ปราฏชื่ขซู ‘คที่ต้ฆ่าสัั’
“คุณชาไ่รัโทรศัพท์เหรครั”
ห้าจโทรศัพท์ัไปหลารแต่็ัีสาเข้าาีครั้ เพราะัคร่ำครญไ่หุห่จึลาเป็สถาารณ์ที่ไ่สาารถเิเฉไ้ โัฟัร่จะค้าโทรศัพท์ืถืซึ่ััคขัร้แ้จะู่ใืเขาแล้็ตา ‘ชู่’ โจัารสถาารณ์รตัภาให้ เสีเพลัคัึทึครึโครแต่เพราะัไตรี้ั็เป็ุห้ที่ไ่่าจะไ้ิไ่ต้สใจา็ไ้ เขาิู่่พัหึ่แล้ค่รัโทรศัพท์ ‘ฮัลโหล’ แต่สิ่ที่เิขึ้าทัทีที่รัโทรศัพท์็คืคำ่าท
'า ไ้ลูหา รุ่พี่โทราหาเละ ฮะ? ล้ารัช้าเหร ฮะ?!'
เสีั้แ้พูไ่ชัขูซูฟัเหืื่ไปแค่ไ่ี่แ้แล้เาหั ‘โทราทำไเหรครัคุณรุ่พี่’ โทไ้สจาสาครั้ แต่เขา็ำลัลั้คาทครั้ที่สาซึ่เป็ครั้สุท้า่จะถาซู่าสุภาพ
“ตี้ ฉั ห้าหาลั ึ! ะ ึ! โ๊ สะึะ ซเร่”
“ครั ่าาเลครั”
“ารัห่ ไรท์! า!”
ตื้
พสาตัไปโ็ให้คำั่ีครั้่าสััหึ่เขาจะสั่เลาะฟััสาขูซูให้ห
ซึ่โไ่สาารถปราฏตัต่ห้าซูทั้ๆ ที่ัใส่ชุสูทพร้ัปาเจลแี้ไ้แ่ ัั้เขาจึต้รีลั้าไปสระผเปลี่เสื้ผ้า เื่ผ่าไป่าสี่สิาทีหลัจาซูโทรา เขา็าถึที่หาตาที่คาหัไ้
โรัืัาื่ๆ ไ้หแต่ไ่สาารถรัืัซูไ้เล เขารุ่พี่ตั่เปลี้่จะถหาใจาาๆ เี๋ะ แล้คที่ปล่ให้เพื่ตัเื่เหล้าจทรตัไ่ไ้เี่ไปู่ไหแล้ โคิจะต่่าจีซูเป็ลำัแรแต่็ถใจไป เพราะไ่่าัไีฝ่า็ลำาพๆ ัเขาาตลี่ จะไปพูจาแรๆ ใส่คที่จะช่ตัเแซู โไ่รู้่าจะต้พาไปส่ที่้าขจีซูหรืเาไปปล่ไ้ที่หซู็ตา ั็ไ่ีะไรีขึ้า โเลไ้แต่สปาสคำเาไ้
“โ ขโทษจริๆ ะ ฉัครจะพาซูลัเ แต่ัี้ไ่ไ้จริๆ ที่้าฉัีาสำคัญค้าู่เะา ัเล่าจะไ่ปลภั่ะ”
“แล้... ถ้าั้ห้พัขรุ่พี่ซูู่ไหครั ผจะไปส่...”
“คื.... ซูเป็เ็หใ่ะ”
‘ไ่สิไ้เร ถ้าั้็ต้ส่ลั่จะถึเลาที่หพัปิไ่ใช่เหร!’ ี่เป็เสีจาใจขโ ซูที่ขี่หลัเขาู่่าจะหัประาณหึ่ตัไ้ หั่ารถรรทุเสีี
จีซูพูฝาเรื่ซูู่หลาครั้่จะหาัไป หลัจาั้โที่เหลืตัคเี็แซูไ้แล้เิเตร็เตร่ไปเรื่ๆ ถาค่ำคื แจโฮที่ตาคุณชาาทีหลัจึจรถทัทีพร้ัเรีคุณชา่าห่ใ ‘่าาทลำาตืค่ำแี้สิครั รีพารุ่พี่ไปส่ที่้าี่าะครั’ และพ่คำที่เต็ไป้คาหัีา แต่ั็ไ่ไ้ทำไ้่าๆ แั้ ตลาัโเป็รุ่้ที่เป็แค่ัศึษาธรราๆ เหืพเิร์ๆ แต่ตลาคืลัเป็ทาาทขสแ๊เสืำใโลใต้ิ เพื่ไ่ให้เรื่ที่ีชีิตสุคลิที่ตรข้าัถูจัไ้แล้เพิ่เรื่เหื่ห่าใชีิต เขาจึไ่สาารถทำะไร่าผลีผลาไ้
“แค่จะพาไปที่ห้ั้เท่าั้แหละ”
“ถ้าั้่า้็ั่รถไป...”
“เิเขา้รถพ่ล่ะ ท่าคจัไ้แ่ เี๋ผแไปเ เรีแท็ซี่ให้ห่”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น