แกล้งกวนป่วนใจ
ตอนที่ 1-1 อดทน อดทนได้
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-1 อดทน อดทนได้

1.​ ​ท​ ​ท​ไ้


ไ่่า​จะ​ไป​ที่ไห​็​ัจะ​ี​ค​ประเภท​ี้​ู่​เส​ ​คที​่​ใช้​ตำแห่​และ​ำาจ​ข​ตัเ​ข่​คที​่​ีตำ​แห่​หรื​ห้าที่​ารา​ต่ำ่า​ต​ ​ซึ่​สำหรั​โ​​แล้​ ​ซ​ู​็​เป็​ค​แ​ั้​เล​ล่ะ

ัที่จริ​แล้​าุ​ข​รุ่พี่​ซ​ู​และ​รุ่้​โ​​ไ่ไ้​ต่าั​า​เท่าไหร่​ ​จะ​่า​าุ​ห่า​ั​ั​่าขำ​เล​ ​ไ่​คิ​เล​่าาร​ที่​โ​​เิ​ช้า​ไป​ประาณ​ห้า​เื​และ​ซ​ู​เิ​่​ห้า​เื​จะ​ทำให้​ำาจ​ข​โ​​ลล​ไป​้​ ​ั่​ทำให้​ใ​สาตา​ข​โ​​ ​ซ​ู​ไ่ีทา​ู​่ารั​ขา​ั้​แ่ๆ​ ​ีคำ​พู​ที่​เื​หลุ​า​จา​ปา​่า​ ​ ​‘​ถ้า​ไ่ไ้​เป็​รุ่พี่​ล่ะ​็​!​’​ ​ู่​หลาครั้​เล​แหละ​ ​เขา​่ะ​า​จะ​พา​ี​ค​ไป​ใ​ที่ลัตา​ค​แล้็​ ​ป้า​!​ ​เข้าให้​ ​แต่​็​ั่แหละ​ั​ไ่ีทา​ทำ​แ​ั้​ไ้​ู่​แล้็​เล​ไ้​แต่​ท​รั​คาเครี​ไป​ั​ๆ

โ​​เข้า​รั​ารเณฑ์ทหาร​่​จะเข้า​เรี​หาิทาลั​ ​และ​ทัทีที่​ปล​ประจำาร​เขา​็​ส​เข้า​คณะริหาร​ข​หาิทาลั​ชั้ำ​้​คะแ​ัั​หึ่​ ​ที่ี่​เหื​ี​ฟ​ชั่​เสริ​เป็าร​รร​ค​โ​เลื​จา​รูปลัษณ์ภา​ที่​โเ่​ ​ซึ่​เป็​ที่​แ่​่า​เ็​ให่​ที่​เข้าเรี​ช้า​ัจะ​ไ้รั​คาสใจ​่า​ล้หลา​จา​เหล่า​ัศึษา​เข้า​ให่​และ​ัศึษา​ที่​ำลั​ศึษา​ู่​รไปถึ​คณาจาร์​ู่​แล้​ ​จถึ​ตั้​ั​็ี​ ​็​แค่​ตั้​เท่าั้​แหละ​ ​่ที่​เขา​จะ​ไป​เตะตา​ู​ซ​ู​เข้า​ใ​าเลี้ต้รั​ัศึษา​ให่

“​เ็​ให่​เหร​ ​ห้าตา​็​ั้​ๆ​ ​แหละ​”

ิทา​ใคร​ั​ะ


คำพู​แร​ที่​า​จา​ปาข​ซ​ู​ทำให้​โ​​โโห​า​ ​แต่​็​ทท​ไ่​ตะโ​ตลั​ไป​่า​ประสาท​เหร​ ​และ​ทำ​ใ​สิ่​ที่​ตัเ​ทำ​าตั​้​แต่​เข้าา​ถึ​ประตู​ทาเข้า​็​คื​รั​ารทัทา​่า​สุภาพ​เหื​พ​รุ่้​คื่ๆ​ ​และ​พ​ผ่า​ๆ​ ​็​เห็ชั​เล​่า​ี​ฝ่า​็​เป็หึ่​ใ​รุ่พี่​พ​ั้

ถึ​จะ​สะุตา​ั​็​ไ่ี​ะไร​ี​หร​ ​แค่​ู่​เีๆ​ ​แล้​เรีจ​ไป​่าส​เถะ​ ​แค่​ท​็​พ​โ​​ทำไ้​ไ่ใช่​เหร​ ​โ​​ท​​ารณ์​ที่​ปะทุ​ขึ้​า​่ารเร็​ ​่​จะ​ิ้​ต​ผู้ค​่าเต็ที่​แล้​ตคำถา​ั้

‘​ผ​เข้าเณฑ์​ทหาร​่​เข้าเรี​หาิทาลั​่ะ​ครั​’

‘​เป็​เ็​ให่​ที่​ค่ข้า​ีาุ​สิะ​’

‘​ครั​ ​ใช่​แล้​ครั​ ​ฝาเื้ฝาตั​้​ะ​ครั​’

‘​าุ​เท่าไร​ล่ะ​’

‘​ี่สิ​สา​ครั​’

‘​๋​ ​ั้​เหร​...​ ​ฉั​ี่สิ​สี่​่ะ​ ​พู​แ​เป็ัเ​ไ้​ใช่​เปล่า​ ​ู​ซ​ู​ะ​ ​เรี่า​รุ่พี่​ซ​ู​็ไ้​’

ซ​ู​พู​สั้​ๆ​ ​เหื​ค​ห​คำพู​โ​ไ่ส​ใจ​ะไร​โ​​ี​ ​แ่​่า​ั​เป็​ัั​ที่​ซ​ู​ทำ​ขึ้​ให้​เหืั​ตัเ​ไ่จำเป็​ต้​สใจ​รุ่้​่า​โ​


แต่​โ​​ไ่สาใจ​ที่จะ​ู่​ใ​สถาที่​เี​ั​ซ​ู​ ​ไ่​า​ฟั​เรื่รา​ที่​ไ่สุ​สัิ​ข​พ​รุ่พี่​ที่​เริ่​ขึ้​า​่า​ ​ฉั​่ะ​ะ​...​ ​ตที่​เป็​เ็​ให่​...​ ​และ​เขา​็​สสั​่า​ทำไ​ตัเ​ต้​าั​่​ฟั​รรา​เรื่​ ​‘​าราท​ที่​รุ่้​ต้​ปฏิัติ​ต่​รุ่พี่​’​ ​แต่​็​ั่​ู่​ตรั้​เีๆ​ ​แล้​พู​เ​ั​เรื่​ที่​ซ​ู​ู่​้า​ ​เช่​ ​‘​ครั​ๆ​ ​’​ ​‘​ั่แหละ​ครั​’​ ​‘​ใช่​ครั​’​ ​และ​ระห่า​ที่​ซ​ู​​ไป​ทา​ื่​เหล่า​เพื่​ร่​ที​เขา​็​หลหี​า​่า​แเี​ ​ซึ่​ูเหื่า​จะ​ไ่ใช่​ทาเลื​ที่​ีั​ ​เพราะ​รราาศ​ข​โต๊ะ​เ็​ให่​เ​็​ให้​ารณ์​คล้า​ั​คารู้สึ​ที่่า​ให้​ตา​เถะ​ ​เพราะ​แี้​เขา​เล​ลั​คา​ระตืรืร้​ข​ผู้ค​ค​ั​ี่สิ​ัไ​ล่ะ​ ​้​คา​ที่​ื่เหล้า​ไ่​ค่​ไ้​เขา​็​เล​ระ​ื่​่า​ฝืใจ​และ​ผลัั​ไป​่ที่จะ​พาั​ื่​หั​เิไป​ ​โ​​ถหาใจ​า​ๆ​ ​เขา​ไ่ไ้ตั้ใจ​จะ​า​เข้าเรี​เพื่ให้​ตัเ​า​เจ​ั​พ​ ​‘​ื่​เถะ​’​ ​‘​ตา​เถะ​’​ ​แี้​ ​เขา​คิ​แค่​่า​จะ​รัช่​ต่​ธุริจ​ข​พ่​่า​เีๆ​ ​แค่ั้​เ​ ​ตั้​พ่​่า​ถ้า​คิ​จะ​รัช่​ต่​ิจาร​ครครั​เขา​ต้​ไป​ค้า​ใ​ปริญญา​า​ให้​ไ้​ ​แต่​เพราะ่า​เขา​ไ่​ช​เรี​จึ​ขัคำสั่​ข​พ่​ ​แล้็​หี​ไป​เณฑ์ทหาร​่า​ไ่​​ไ่​ล่า​ ​ซึ่​ทัทีที่​ปล​ประจำาร​ ​สิ่​ที่​ถู​ส่​า​ให้​เขา​็​คื​เสารสำคัญ​ที่​จำเป็​ต่​าร​ส​เข้า​หาิทาลั​ ​และ​ถู​ัริเณ​ู่​ที่​โรเรีิชา​โ​พ​เลขา​ข​พ่

‘​ถึ​จะ​​ให้​ไป​เา​ใ​จ​า​ ​แต่​ถ้า​ั​ไป​เข้าเรี​หาิทาลั​ที่​ไ่ี​ชื่เสี​ ​แล้​เา​แผ่​ระาษ​ที่​ฉั​ไ่​ถูใจ​า​ให้​ ​ให้​ตา​ฉั​็​ไ่​ู​หร​ะ​’

คที​่​จะ​ตา​เพราะ​ิธีาร​ ​‘​ถ้า​่า​ให้​ทำ​็​ต้​ทำ​’​ ​ข​พ่​็​คื​ค​เป็​ลูชา​ั่แหละ​ ​ัั้​โ​​จึ​ตั้ใจ​เรี​ู่​แ​ั้​ไป​หึ่​ปี​ ​เขา​เรี​แ​ถ้า​ไ่​ตา​็​คจะ​เป็ล​ไป​แล้​ ​จาั้​็​เข้าเรี​ไ้​้​คะแ​ัั​หึ่​ข​หาิทาลั​ที่​คุณพ่​พึพใจ​แถ​ั​ไ้รั​ทุารศึษา​ี้​ ​ัั้​ตี้​เขา​จึ​า​จะ​ู่​เฉๆ​ ​แต่​ั​ต้​า​ู่​ใ​ัฒธรร​าร​ต้รั​ที่​ไ่​า​จะ​เปิฉา​สทา​ะไร​แี้


ท่าลา​คา​ชุลุ​ุ่า​ ​โชคี​ที่​โ​​ไ่ไ้​เาเหล้า​และ​ัค​ู่ร​า​จถึ​ต​สุท้า​ ​พ​เพื่​ร่​รุ่​ที่​คแข็​ั​พ​รุ่พี่​ที่​ฝึฝ​า​เป็เลา​า​รไปถึ​พ​รุ่พี่​ปี​สู​ที่​เหล้า​ไ่ไ้​เข้า​ปา​เล​ั​าจาร์​ั้​ั​ีสติ​ี​ู่​ ​โ​ค​่​ๆ​ ​​ไปร​​ๆ​ ​แต่่​ที่​เขา​จะ​้า​จาา​รั้​็​ี​ใคร​สั​ค​จั​ไหล่​ข​เขา​เาไ้

“​เ็​ให่​ ​จะ​ไป​ไห​่ะ​ ​พ​รุ่พี่​ัู่​ู่​เล​ ​จะ​ลั​่​ั้​เหร​”

่า​ ​ู​ซ​ู​ ​ะไร​ั​ะเี่​ค​ค​ี้

สุท้า​โ​​็​ถู​คแปลห้า​ค้า​ื​ลา​าตร​ที่​ที่​ีพ​​รุ่พี่​ปี​สู​ั่​ู่

“​้​่า​เร็​ไป​เล​่า​ ​ทำตั​สา​ๆ​ ​เถะ​ ​ตาสา​เล​ ​แล้​้​ชื่​ะไร​ะ​ ​เื่ี้​พี่​ชื่​ไป​แล้​ะ​ ​แต่​รุ่้​ข​พเรา​ั​ไ่ไ้​แะำตั​เล​ี่​”

ซ​ู​ที่​เสีั​และ​ร่าเริ​็​ั​หลั​ข​โ​​ไป​้าห้า​รุ่พี่​พ​ั้

โ​​เริ่​้​ ​‘​สัสี​ครั​ ​ผ​เป็​เ็​ให่​คณะริหาร​ ​รหัส​สิ​สี่​ลี​โ​ค​รั​ ​ฝาเื้ฝาตั​้​ะ​ครั​’​ ​่ที่​เขา​จะ​ถู​ซ​ู​ัเี​ให้​ื่เหล้า​ต้รั​ั่​ ​โ​​รั​แลฮล์​รส​แร​ที่​เรี่า​เหล้า​ต้รั​ั่​าจา​รุ่พี่​ที่​เฝ้า​ู่​ ​แต่​เขา​็​ไ่ไ้​ี​คาคิ​ื่​จา​จะ​ปฏิเสธ​ั

“​เ่​ ​ผ​ื่เหล้า​ไ่ไ้​ครั​”

่ื่​ต้​ปฏิเสธ​่า​ีา​ราท​และ​ู​ไ่​้าร้า

“​แล้ั​ไ​ ​จะ​ไ่​ื่​เหร​ ​๋า​ ​แล้ั​ไ​ี​ ​จะ​เา​ั้​เหร​”

ซ​ู​ไ่ใช่​รุ่พี่​ที่​่าๆ​ ​โ​​เ็​หั​ที่​แทจะ​ส่​ไป​้​สัญชาติ​ญาณ​ไ้​่าหุหิ​ ​เขา​รั​แ้​เหล้า​ที่​ซ​ู​ส่​า​่​จะ​ลื​สิ่​ที่​ถู​รรจุ​ู่​ใ​แ้​ั้​ล​ไป​ ​รุ่พี่​คที​่​เขา​า​จะ​ฆ่า​ให้​ตา​​เขา​ที่​ระ​เหล้า​ู่​แล้็​หัเราะ​ ​ภาพ​ข​ซ​ู​เป็​ภาพ​คาทรจำ​สุท้า​ ​ไ่ใช่​่า​โ​​ื่​ไ่ไ้​เล​ ​แต่​เป็​เพราะ​จริๆ​ ​แล้​ใ​แ้​เหล้า​ั้​ี​เหล้า​หลา่า​ผส​ั​ู่​ ​ถ้า​พู​่า​เจาะลึ​ไปา​​่าี​้​ต้เหตุ​ข​ปัญหา​ทุ่า​็​คื​รุ่พี่​ู​ซ​ู​ที่​ช​แ้​เหล้า​ั้​ั่แหละ​ ​หลัจา​ัั้​ ​สำหรั​โ​​ซ​ู​็​ลาเป็​รุ่พี่​ที่​ุ่า​จ​า​จะ​หลเลี่​จริๆ​ ​แต่​สำหรั​ซ​ู​แล้​โ​​็​ค​เป็​รุ่้​ที่​หั่​่าส่า​ั่แหละ


*​*​*


“​รุ่้​ลี​โ​​ ​ตั่า​ทฤษฎี​ที่​ฉั​ข​ไป​เื่​าทิต์​ที่แล้​เื่ไหร่​จะ​เา​า​ให้​ะ​”

“​ครั​?​ ​๋​ ​ัั้​ ​ครั​ ​ผ​ทำ​เสร็จ​แล้​ครั​ ​แต่​ัี้​ผ​ลื​...​”

“​รุ่้​ข​เรา​ี่​ช่า​...​ ​ีะ​ที่​ส่​พรุ่ี้​ ​ถ้า​เิ​ั​ส่​ัี้​จะ​ทำ​ัไ​เี่​...​”

“​่า​...​ ​ครั​ ​ขโทษ​ะ​ครั​ ​ไ่ไ้​ลื​ครั​่า​เป็ั​ที่จะ​ส่​พรุ่ี้​ ​เี๋​พรุ่ี้​จะ​เา​า​...​”

“​โเค​ ​เข้าใจ​แล้​ ​แห่​ ​็​ลั​่า​้​​จะ​ลื​ไ​ ​ัี้​็​ไ่ไ้​จี้​หร​ะ​ ​่า​เข้าใจผิ​ล่ะ​”

ไ้​ลู​หาี​่​ ​เี๋​็​ต่​เล​แ่​ ​เหะ

โ​​่า​รา​ใ​ใจ​ไป​หลาครั้​ ​สัั้​คำหา​ที่​ัจะ​เล็ล​จา​ลำค​า​ที่​ปา​ไ้​แล้​ประทั​ร่า​พระพุทธเจ้า​ ​จี​สติ​ู่​เส​ ​ปล​ตัเ​่า​ถ้า​เลา​ผ่า​ไป​แี้​แล้​ู​ซ​ู​เรีจ​เขา​เ​็​ต้​เรีจ​เหืั

“​เ​ ​ัี้​ิ​ื้​เที่​ั​ใคร​ะ​”

“​ไ่ี​ั​ะ​ครั​”

“​เหร​ ​ั้​เา​ี่​ไป​ส่​าจาร์​ให้​ห่​ ​แล้็​าที​่​ร้าาหาร​ญี่ปุ่​ห้า​หาิทาลั​ะ​ ​ิ​ู้​ ​ิ​ั่​ี่​ั​”

“​...​รุ่พี่​จะ​เลี้​ใช่ไห​ครั​”

“​ี่​ ​เห็​ฉั​ไ่ี​คาละาใจ​ขา​ั้​เล​เหร​ ​แค่ั้​เลี้​ไ้​ู่​แล้​่า​ ​รี​ไปรี​า​ล่ะ​”

พระาทิต์​จะ​ขึ้​ทา​ทิศตะัต​หรืไ​ั​ะ​...

โ​​รู้สึ​ารณ์ี​ขึ้​าิ​ห่​ ​ิห่​า​ๆ​ ​ั​าร​ที่​รุ่พี่​ผู้​่ารัเีจ​่า​ซ​ู​จะ​เลี้ข้า​ ​่​จะ​ถื​ราา​ข​ซ​ู​ที่​ื่​า​ให้​เขา​เา​ไป​ส่​แท​แล้​เิ​เิๆ​ ​ไป​ั​ตึ​คณะเศรษฐศาสตร์

ถ้า​แค่​ส่​ัี้​แล้​ไ้​ิข้า​ที่​ู​ซ​ู​เลี้​ ​ค​ขี้เหี​่า​ู​ซ​ู​ที่​ไ่เค​ซื้​ข้า​ซื้​้ำ​ให้​เล​แ้แต่​ครั้​เี​ตลทั้​เื​ที่ผ่าา​จะ​เลี้ข้า​จา​ร้าาหาร​ญี่ปุ่​!

ูเหื่า​โ​​สาารถ​แผเสี​ข​คาีใจ​เรื่​ั้​ไ้​แค่​เรื่​เี​ ​เพราะ​ตที่​เืจะ​เิ​ไป​ถึ​ตึ​เศรษฐศาสตร์​เขา​็​หุ​ู​ข้คา​ที่​ซ​ู​ส่​า

‘​จริๆ​ ​แล้​ ​ัั้​ั​ส่​ไ้​ถึ​เื่า​ี้​ะ​ ​ฉั​ลื​ไป​เล​ ​าจาร์​คจะ​ไ่​รั​แล้​ล่ะ​ ​่า​จะ​รั​ไ้​็​คจะ​ีเสี​่​า​เล​ ​ถ้า​ั้​คุณ​รุ่้​็​ ​สู้​ๆ​ ​ะ​!​’

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น