เลขาคิม... เป็นอะไรไปนะ?
ตอนที่ 5-1 นาร์ซีซิสต์
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 5-1 นาร์ซีซิสต์

​​#​5​ ​าร์​ซี​ซิสต์


“​เชิญ​ค่ะ​”

ี​โซ​เปิ​ประตูห้า้า​พร้ั​ขัตั​ไป​้า​ข้า​เา​ๆ​ ​เพื่​เปิทา​ให้​ี​ค​เข้าา​ ​ท่า​​จุ​ลั​พู​ต่​โที่​ั​ื​ู่​ตร​ทาเิ​แค​ๆ​ ​ข​ห้พั​เหืเิ

“​ไ่เป็ไร​ ​ฉั​แค่​า​จะ​าถา​เรื่​เี​”

“​าที​่​ี่​ไ้​ัไ​ั​คะ​”

“​รถ​ฉั​ไ​”

“​ตา​จริ​ ​ี่​เา​แล้​ขั​เหร​คะ​ ​ไ่ไ้​ะคะ​!​”

“​ถ้า​เป็​เหล้า​ ​็​ไ่ไ้​ื่​เล​สั​ห​”

​จุ​ถู​พูถึ​ู่​ประจำ​่า​เป็​ัื่​ตั​ข​าเลี้​ ​ค​่า​เขา​ไ่เค​ไ่​เจ​ผู้ค​โ​ไ่​ื่​ ​เ้แต่​ต​เิเรื่​สำคัญ​ขึ้​ ​ซึ่​ถืเป็​เรื่​ที่​แปล​า

“​้า​ ​ทำไ​ล่ะ​คะ​”

“​ตี้​เรื่​ั้​ั​ไ่สำคัญ​หร​ ​่ห้าี้​ที่​เธ​่า​จะ​ี​แฟ​ ​จะ​แต่า​่ะ​ ​พู​จริ​เหร​”

“​ทำไ​ฉั​ต้​พู​สิ่​ที่​ไ่ไ้​คิ​ล่ะ​คะ​”

“​แล้​ู่​ๆ​ ​ทำไ​เป็​แี้​ล่ะ​ ​หรื่า​ที่ผ่าา​เธ​แ​ไป​เจ​ใคร​ลัหลั​ฉั​ั้​เหร​”

ี​โซ​ทำตา​โต​​​จุ​่า​พิจารณา​่​จะ​ถา​ลั​ไป​่าระัระั

“​ท่า​รประธา​…​ ​โรธ​เหร​คะ​”

“​ไ่ใช่​ ​เลขา​คิ​จะ​ไป​เจ​ใคร​ ​ไ่​เจ​ใคร​ ​ั​็​ไ่ใช่​เรื่​ที่​ฉั​จำเป็ต้​รู้​ ​ฉั​จะ​โรธ​ทำไ​”

“​จริ​้​ค่ะ​”

ี​โซะ​พริตา​ปริๆ​ ​​จุ​จึ​เร่รั​เา​คำต​ให่​ีครั้

“​ตคำถา​้​สิ​”

“​ไ่ไ้​แ​ไป​เจ​ใคร​ค่ะ​ ​ไ่ีเหตุผล​ต้​แ​ท่า​ร​ไป​เจ​คื่​้​ ​ที่ผ่าา​ฉั​จะ​ี​เลา​ไปหา​ใคร​เหร​คะ​ ​เริ่​า​ห​โ​เช้า​ ​เลิา​็​ไ่​เป็เลา​ ​ไ่่า​จะ​ต​ไห​ ​ถ้า​ถู​เรี​ให้​​ไป​็​ต้​​ ​ถึ​จะ​​ู่​ ​ทำ​ธุระ​ส่ตั​ู่​ ​็​ั​ต้​ิ่​ไปหา​ท่า​ร​เล​ะคะ​ ​ฮ่า​ๆ​ๆ​”

​จุ​ัค​จ้​ี​โซ​หัเราะ​ลั่​พร้ั​ปั​ื​ไปา​้​สีห้า​า​จะเข้า​ใจ​ ​่​คำสั่​ีครั้

“​ั้็​ธิา​สถาารณ์​ตี้​า​”

“​คะ​?​ ​ฉั​็​พู​่าละเี​ไป​ตั้​หลาครั้​แล้​ะคะ​”

“​ั​โ้้า​ไ่​า​พ​ ​เหตุผล​ข​ารลา​​่ะ​ ​ัต​้​​า​พ​จะ​ทำให้​เชื่​่า​เธ​จะ​​ทิ้​โาส​ใหญ่​ขา​ั้​้​”

“​ข้เส​ข​ท่า​รประธา​ั​ีา​ค่ะ​ ​แต่​เาจริ​ๆ​ ​ั​็​ไ่ไ้​เป็​ค่า​เสีโาส​ที่​คุ้ค่า​ขา​ั้​ ​เพราะ​ั​คื​ทั้​ชีิต​ข​ฉั​ค่ะ​”

“​ทั้​ชีิต​เหร​”

“​ค่ะ​ ​ทั้​ชีิต​ที่​เหลื​ ​ถ้า​ต่ไป​ั​ทำา​ุ่​ู่​ข้าๆ​ ​ท่า​ร​เหื​ทุัี้​ ​ู่​ๆ​ ​าจจะ​เล​ั​แต่า​ข​ฉั​ไป​เล​่า​ไ่รู้​ตั​็ไ้​ี่​คะ​”

“​เล​แล้​ไ​ ​เหตุผล​แค่ั้​เหร​”

“​ั​ไ่ใช่​แค่ั้​ะคะ​ ​เิ​เล​ช่​แต่า​ ​แล้​ท่า​รประธา​ไ่ชห้า​ฉั​ขึ้​าต​้​​ลาเป็​คตา​ ​แล้​ใคร​จะ​รัผิช​ล่ะ​คะ​”

​จุ​ตรั​คำพู​โต้แ้​ข​ี​โซ​้​สีห้าท่าทา​ูใจ​้า​และ​ี​เตตา​พร้ั​พู​ขึ้

“​เธ​คจะ​รู้ี​เพราะ​เค​เห็​ู่​แล้​ ​ฉั​่ะ​เป็​ครั​ษา​สัญญา​ ​ฉั​จะ​รัผิช​ทั้​ชีิต​ข​เลขา​คิ​เ​”

พไ้​ฟั​คำพู​ั้​ ​ี​โซ​็​หัเราะ​เสีหา​โ​ไ่​ทำให้​ข​ตา​ขั​แ้แต่​หึ่​เส้​แล้​้ถา​​จุ​ลั​ทัที

“​ตา​แล้​ ​ฮ่า​ๆ​ๆ​ ​แ่่า​เิ​ี​ค่ะ​ ​หาถึ​ทั้​ชีิต​ที่​เหลื​จะ​ต้​เจ​ท่า​รประธา​เพราะ​า​ ​แล้​ู่​คเี​จ​แ่​เล​เหร​คะ​”

“​แล้​ต้าร​ะไร​ล่ะ​”

​จุ​ถา​้​้ำเสี​สู​ขึ้​เหื​รำคาญ​เสี​เต็แ่​ ​ท่า​ี​โซ​ัค​พู​ต่​้​ท่าทา​และ​้ำเสี​สิ่​เช่​เิ

“​ที่ผ่าา​ฉัทำ​าหั​ู่​ข้าๆ​ ​ท่า​ร​าา​า​ ​ตี้​ฉั​เล​ไ่​ช​ทั้​เิ​ทั้​ชีิต​หรูหรา​เล​ค่ะ​ ​ฉั​แค่​า​จะ​เจ​คธรรา​ๆ​ ​จา​าร​แะำ​ข​คื่​ ​แต่า​หลั​ค​ัไ​้​หึ่​ปี​ ​ู่​้ั​ที่​้า​แล้​ีลู​สา​ค​ลูชา​ค​ ​ฉั​า​ใช้ชีิต​่าๆ​ ​แ​ั้​ค่ะ​ ​พี่​ๆ​ ​ั​พ่​็​เข้าที่​เข้า​ทา​ห​แล้​ ​ฉั​็​เล​ไ่​า​ใช้ชีิต​้​คาพาา​ะไร​ไปา​​่าี​้​แล้​ค่ะ​”

​จุ​ขคิ้​แ่​ ​สีห้า​เขา​ุ่เหิ​ตั้แต่​่​ี​โซ​จะ​พู​จ

“​ลาเป็​ู​เห็แ่ตั​า​เล​ะ​ ​แล้​ฉั​จะ​ทำ​ัไ​ล่ะ​”

“​คะะ​?​ ​ทำไ​ู่​ๆ​ ​ถึ​​เข้าเรื่​ท่า​รประธา​แี้​ีแล้​ล่ะ​คะ​”

“​ทำา​้ั​ทั้ั​าต​ล​ตั้​เ้า​ปี​ ​ตั้แต่​ฉั​เริ่​ั​หึ่​จถึ​สิ​ใ​าร​ผู้ริหาร​ ​แล้​ู่​ๆ​ ​เลขา​คิ​จะ​ลา​แี้​ ​ฉั​…​”

“​ฉั​?​”

“​ฉั​…​”

“​ท่า​รประธา​คะ​”

​จุ​เี​ไป​พัใหญ่​เหื​เรีเรี​คำไ​่​ไ้​ ​สุท้า​ค​้ำึ้​็​พู​ขึ้​า​จ​ประโค​้​คำ​เี

“​ฉั​…​ ​ลำา​ะ​!​”

“​่า​ ​ใช่​ค่ะ​ ​ทรา​ค่ะ​่า​ต้​ลำา​”

ค​เป็คา​เข้าใจ​ซึ่ัและั​ข​คู่หู​ที่ทำา​้ั​าา​ ​​จุ​ทำ​สีห้า​เคร่ขรึ​แล้​ล่าโทษ​า​ ​เื่​เห็​ให้า​ข​ี​โซ​ประั​้​ริ้​สใส​แต่​ขัแ้​และ​ซัซ้​เิ​รรา

“​่า​าิ​้​ทั​้​ๆ​ ​ที่​ฝืใจ​ขา​ั้​ไ้​ไห​ ​ั​ึั​”

“​ค่ะ​”

รราาศ​ระห่า​พเขา​ทั้คู่​เต็ไป้​คาั​่าหั​ู่​ครู่​ึ

และ​สุท้า​็​เป็​​จุ​ที่​ทำลา​คา​เี​ที่​่าึั​และ​าา​ี้​ล​้​าร​เปิปา​พู

“​เฮ้​ ​ี​”

“​ะไร​คะ​”

“​เลขา​คิ​”

“​ค่ะ​”

“​รู้​ใช่ไห​่า​ฉั​ูชา​ชีิต​โส​”

“​แ่​ค่ะ​ ​ฉั​รู้ี​เล​ค่ะ​”

“​่า​า​ขให้​ฉั​เสีสละ​ไปา​​่าี​้​ะ​”

“​คะ​?​”

“​ฉั​จะ​เป็​ครั​ให้​เ​ ​ทำาต่​เถะ​”



หึ่​ชั่โ​หลัจาั้​ ​ัที่​หึ่​ ​พฤศจิา​ ​เลา​เที่คื​ครึ่​ ณ​ ​ห้ั่เล่​ใ​คโ​ขพัค​ู​ชิ

ู​ชิ​​​จุ​้​ตา​ข​คั​ไ่​ตื่​ีั​แล้​ถหาใจ​า​ ​เขา​ึ​สสั​่า​เพื่​ตัเ​ีเรื่​่​ะไร​ ​ถึ​ไ้า​แ​ไ่​​ไ่​ล่า​แล้​ปลุ​ค​​ู่​ให้​ตื่ขึ้​า​ ​แต่​สุท้า​็​จ​้​เรื่​ี้​เ

“​คื​สั่​ให้​ทำาต่​ ​แล้็​จะ​เป็​ครั​ ​‘​ให้​เ​’​ ​้​ั้​เหร​ ​​เลขา​คิ​เี่ะ​ ​ี่​ ​ล้เล่​หรืเปล่า​ ​า​พู​แ​ั้​จริ​เหร​”

ู​ชิ​ถา​ลั​้​สีห้า​ไ่​า​เชื่​หลัจา​ไ้ิ​เรื่​ทั้ห​จา​​จุ

“​แล้​เลขา​คิ​่า​ไ​”

​จุ​ใช้​ื​ลู​แ้​าแฟ​่​จะ​ต​้​เสี​จริจั

“​ื่ห้า​ตัเ​เข้าา​ใล้​ฉั​...​”

ู​ชิ​ที่​่ุ​จั​เื่​ไ่​ี่​าที​่​ลั​​คเล​่า​้​ตา​เป็ประา

“​เข้าา​ใล้​แล้​?​”

“​็​ลิ่​...​”

“​ะไร​ะ​”

“​แล้็​ถา​่า​ ​‘​เา​หรืเปล่า​’​”

“​ุ​๊​​!​ ​ฮ่า​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ ​โ๊​ ​สุ​!​ ​ี่แหละ​เลขา​คิ​!​”

​จุ​ปราตา​​ู​ชิ​ที่​ปรื​้​คาช​ใจ​่า​เ็ชา​จ​เขา​ต้​หุปา​ล​ทัที​้​คาลั

“​ไ่​า​เป็​ครั​ ​ั้​สุท้า​็​ต้​แต่า​เหร​”

​จุ​พู​พึพำ​พร้​ถหาใจ​ ​ู​ชิ​เล​ถา​ลั​่า​ไ่ไ้​คิ​ะไร​า

“​ื​ ​คิ​ล่ห้า​เิไป​ห่​ไห​ ​เธ​าจจะ​ไ่ไ้​า​ค​ั​า​็​ไ้​”

“​เป็ไปไ้​้​เหร​”

ถึ​จะ​ห้า​ข​​จุ​ใ​ฐาะ​ผู้ชา​้ั​็​ต้​รั​่า​ลี​​จุ​ไร้​ที่​ติ​ ​ทั้​ั​ีเส่ห์​เหลืล้​ ​ู​ชิ​ทสาตา​​ภาพลัษณ์​ที่​า​จะ​ขโ​า​เป็​ข​ตัเ​่า​ิ่​ๆ​ ​แล้​ถา​ขึ้​้​คาสสั​จริจั

“​ลี​​จุ​ ​เหตุผล​ข​าร​ที่า​แ​เลขา​คิ​ขา​ี้​คื​ะไร​”

“​แ​ั้​เหร​”

ู​ชิ​พู​ต่​หลัจา​ฉี​เลลี่​โส​แล้​เา​เข้า​ปา​เคี้​หุหั

“​ั​็​จริ​ที่​เลขา​คิ​ทั้​ส​ ​ทั้​ฉลา​ ​แล้็​ิสั​ี​ ​แต่​เาจริ​ๆ​ ​า​็​ั​หา​เลขา​แ​ั้​ไ้​ี​เะแะ​ ​แถ​ระัารศึษา​ข​เลขา​คิ​็​ธรราๆ​ ​้​”

“​จะ​ระัารศึษา​ข​ี​โซ​ ​หรื​เื่ไข​ะไร​็​ไ่เี่​หร​ ​เธ​ไ้​ทำา​เป็​เลา​ขา​ข​ฉั​แล้​ ​เรื่​พ​ั้​ั​็​ไ่ี​คาหา​”

ู​ชิ​จึ​ถา​ต่​้​เสีหัเราะ​ ​หลั​ไ้ิ​คำต​่าชัเจ​โ​ไ่ี​ข้สสั​สั​จุ​จา​เพื่

“​า​ช​เลขา​คิ​สิะ​”

“​็​ต้​ช​สิ​”

ู​ชิ​สา​ห้า​ไปา​ทัที​เื่​ไ้ิ​คำต​ชัเจ​ตรๆ​ ​ข​​จุ​ ​่​จะ​ถา​ให่​ีครั้

“​ไ่ใช่​ ​ไ่ใช่​คาสัพัธ์​แ​เจ้าา​ั​ลู้​ ​แต่​ฉั​พูถึ​แ​ผู้ชา​ั​ผู้หญิ​ ​า​ช​เลขา​คิ​ใ​ฐาะ​ผู้หญิ​ค​หึ่​ ​ไ่ใช่​ใ​ฐาะ​เลขา​ใช่ไห​ ​ถา​หัใจ​ข​ลี​​จุ​ะ​ ​ไ่ใช่​รประธา​”

​จุ​จ้​ผิ้ำ​ใ​แ้​าแฟ​ิ่​ู่​พัใหญ่​แล้​พู​พึพำ​ขึ้​า​่า​ไ่​เป็ตั​เ

“​ผู้ชา​ั​ผู้หญิ​...​ ​ไ่รู้​สิ​...​”

​จุ​ไ่​สาารถ​จ​ประโค​ล​ไ้​ ​ท่า​หลัจาั้​็​ูเหื​ตัสิใจ​ะไร​ขึ้​า

“​แต่ัไ​เลขา​คิ​็​จำเป็​สำหรั​ฉั​”

“​เพราะ​?​”

​จุ​เปลี่​ท่าทา​เป็​ั่ไข่ห้า​้​ท่าที​สาใจ​และ​ั่ใจ​ส​ั​เป็ตั​เ​ที่สุ

“​็​เหื​เป็​สูท​ที่​เหาะั​ฉั​เท่าั้​ล่ะ​ั้​ ​พ​สูท​สำเร็จรูป​ทั่ไป​จา​โรา​ ​ั​ไ่​เหาะ​ร่าา​ฉั​ ​็​เล​ไ่​ถูใจ​่ะ​สิ​”

“​้า​ ​คำพู​แี้​ี่​ั​แร​ะ​ ​เลขา​คิ​ไ้ิ​ต้​คริติ​คล​ ​ฮิต​*​ ​แ่​”

“​ถึ​ื่ข้เส​ให้​า​ขา​ี้​ไ​ ​แต่​ฉั​่า​ตี้​ั​ถึ​ขีจำั​แล้​ะ​”

ระห่า​ั้​ใ​ห้ั่เล่​็​เหลื​เพี​เสี​เคี้​เลลี่​โส​ ​แจ​๊​ๆ​ ​หุหั​ๆ​ ​จา​ู​ชิ​เท่าั้

​จุ​​ู​ชิ​ท่าลา​คาื​่​จะ​ถา​ขึ้​า​่า​ไ่ี​ปี่​ี​ขลุ่

“​ทำไ​า​ถึ​แต่า​ะ​”

“​แต่​เพราะ​า​แต่​ไ​”

ถึ​ู​ชิ​จะ​หัเราะ​เหื​คิ​่า​จะ​ถา​เรื่​แ่​แี้​ไป​ทำไ​ ​แต่​​จุ​ลั​ถา​้​คาจริจั

“​าร​แต่า​ั​คื​ะไร​”

“​็​าร​ให้คารู้​สึ​และ​คาสใจ​ต่ั​และ​ั​ ​ู่​้ั​ไป​าๆ​ ​แ่ปั​คารั​ต่ั​”

“​แต่​ผล​ปั​จา​คารั​ข​า​เป็ีต​ไป​แล้​สิะ​”

“​หุปา​”

ู​ชิ​ส่เสี​หุหิ​ ​่​จะ​ตา​้​า​รพู​ส​่า​เหื​ชั้ใ​แ​ข​​จุ

“​เห็​ไห​ ​สุท้า​ั​็​เหืั​ ​ัไ​าร​แต่า​ั​็​แค่​เซ็​เสาร​เท่าั้​แหละ​ ​แค่​ลั​เล​ช่​แต่า​็​ไ่เห็​ต้​ทำ​ขา​ี้​เล​”

ู​ชิ​ถา​​จุ​่า​หั​ร้​หลัจา​ั่​ู​ี​ฝ่า​พู

“​ละาใจ​้า​ไห​เี่​พู​า​”

“​หาถึ​ะไร​”

พไ้​เห็​ห้าตา​ไร้ารณ์​ข​​จุ​แล้​ ​ู​ชิ​จึ​พู​้​้ำเสี​จริจั

“​เาเถะ​ ​ูๆ​ ​แล้​ถึที่​ผ่าๆ​ ​าร​​ตั​า​จะ​ี​ผู้หญิ​าติ​พั​เะแะ​ ​แต่​็​ไ่เค​แตะ​เื้​ต้​ตั​ั​ใคร​ ​หรื​พา​ใคร​ขึ้​เตี​เล​ใช่ไห​ล่ะ​”

“​่า​พู​เหืเค​เข้าา​ใ​เขต​ห้​ฉั​ ​คลื่ไส้​เล​”

ู​ชิ​็​ถา​ขึ้​ีครั้​หลั​ลั้​ขำ​ู่​พัใหญ่

“​็​ั​เป็เรื่​จริ​ี่​ ​่ห้าี้​ผู้หญิ​ั​พฤหัส​ข​า​ถา​ฉั​้​ะ​่าา​เป็​เ์​หรืเปล่า​”

“​้า​เหร​”

ู​ชิ​โ้ตั​ล​ระะห่า​ระห่า​ตัเ​และ​​จุ​ที่​ำลั​ทำ​ห้า​หุหิ​ใจ​ให้​แค​ล​่​จะ​ถา​ขึ้

“​า​ีเรื่​ฝัใจ​ั​ผู้หญิ​หรืเปล่า​”

​จุ​เลี่​คำต​ ​เขา​หัห้า​​​ห้าต่า​่า​เลื่ล​พร้ั​พู​พึพำ​เา​ๆ​ ​า

“​ฉั​ไ่​ช​ผู้หญิ​ ​ทั้​่แ​แล้็​เาแต่ใจ​”

“​แล้​เลขา​คิ​ล่ะ​”

“​เลขา​คิ​่ะ​แตต่า​”

“​็​ผู้หญิ​เหืั​ ​จะ​ต่าั​ตรไห​ล่ะ​”

“​เลขา​คิ​ไ่ใช่​ผู้หญิ​ไ​”

‘​เจ้า​ี่​ ​พู​เรื่​ไ่​คร​พู​ั​ผู้หญิ​เ็ขา​า​ไ้​ไ​!​’​ ​ถึ​ู​ชิ​จะ​คิ​แ​ั้​้​คาตใจ​ ​แต่​​จุ​พู​ลั​ต่​ีครั้​้​้ำเสี​หัแ่

“​ี​โซ​่ะ​ ​็​คื​ี​โซ​”


*​ ​Critical​ ​Hit​ ​คำศัพท์​ใ​เ​ไล์​ ​าร​ิ​โ​จุสำคัญ​ใ​เ

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น