Life of two World:ชีวิตสองโลก

ตที่​ ​12​ ​ูลค่า

 

หลัจาที่​รา​ทำาร​ชำระเิ​ค่า​ี​ให้​ชา​ชรา​เสร็จ​แล้็​พูคุ​ั​ิห่​่ที่​รา​และ​าริ​จะ​พาั​เิ​จา​หลั​ร้า​่​ ​โ​ชา​ชรา​​ให้​ร​ู่​ห้า​ร้า​่​ครู่หึ่​ ​รา​สัเตุ​เพื่​ข​เขา​เหื​พาา​จะ​พู​ะไร​า่า​ ​"​ึ​ี​ะไร​็​พู​า​ไ้​าริ​"

"​ไ่ี​ะไร​หร​ู​แค่​สสั​่า​ชา​ชรา​เจ้าขร้า​ี้​เป็​ใคร​ั​แ่​ ​เพราะ​ู​จา​สิ่ข​ที่ู่​หลั​ร้า​แล้​ั​ี​แต่​ข​หาา​ทั้ั้​และ​ี​่า​ี​ที่​เ็​ซื้​า​่ะ​ั​ถู​เิไป​"​ ​าริ​​ล่า​ข้สสั​ข​เขา​า​เพราะ​ถ้า​ชุ​ี​ที่​รา​ซื้​าั​้​คื​ขจริ​ละ​็​ราคา​จริ​ ​ๆ​ ​ข​ั​า่า​เลข​ ​10​ ​หลั​เสีี​และ​ถึแ้่า​ั​จะ​ข​เลีแ​แต่​ราคา​ข​ั​็​ั​สู​ถึ​ ​8​ ​หลั​ ​แต่​ตร​ข้ี​้​าริ​ไ่ไ้​ล่า​ั​รา​​ไป​แค่ั้​เ​ ​และ​เขา​ไ้​เรี​ผู้เชี่ชาญ​เพื่า​ตรจส​ชุ​ี​ที่​รา​ซื้​า​แล้้

ทั้ส​คพู​คุ​ซั​พั​ชา​ชรา​็​เิ​า​จา​หลั​ร้า​พร้ั​ล่​ัตถุิ​ที่​ูแล​้​รา​คา​ค​สู​่าู​ ​"​เจ้า​หู​ ​ใ​ล่​ี้​คื​ัตถุิ​ที่​ข้า​สัญญา​่า​จะ​​ให้​"​ ​ชา​ชรา​ื่​ล่​เ็คา​ส​ให้​ั​รา

รา​รั​ล่​ั้​า​้​ื​ที่​สั่เทา​เพราะ​ใ​าร​ซื้​ี​ครั้ี้​เขา​ถื่า​คุ้​า​เสี​แค่​ล้า​เี​ลั​ไ้​ทั้​ี​ที่​ี​และ​ัตถุิ​ระัสู​ี้​ ​"​ขคุณ​ครั​ ​ั้​ผ​ไป​่​ะ​ครั​"​ ​รา​ล่า​ข​คุณชา​ชรา​่​จะ​เิ​​​ร้า​พร้ั​าริ

ชา​ชรา​ู​ภาพ​ข​เ็​ส​คที​่​ี​ิตรภาพ​ต่ั​้​สาตา​ที่​เ็ู​พร้ั​ึถึ​ชีิต​ข​เขา​เื่่​ ​"​ช่า​เหืั​ข้า​และ​เจ้า​สั​หุ่​ ​ๆ​ ​จริ​ ​ๆ​ ​่า​ั้​เจ้า​ไซ​โซ​"​ ​ชา​ชรา​พึพำ​า​พร้​หิ​รูป​ใ​หึ่​ขึ้​า​เป็​รูปถ่า​สั​ที่​พเขา​ัค​หุ่แ่​ั​ู่​่​จะ​แ้า​ั​ไป​ตา​ทา​ข​แต่ละค​ ​ช่า​่าเศร้า​ที่​ชีิต​ั้​ไ่​จีรั​เพื่​ข​ชา​ชรา​ไ้เสี​ชีิต​ล​ใ​สคราโล​ครั้​ที่​ ​4​ ​ซึ่​เป็​จุ​เปลี่​ข​ุคสั​ข​ประเทศหาำาจ​ต่า​ ​ๆ​ ​เล​็​่า​ไ้​แต่​ั​็​ทำให้​า​ประเทศ​ั้​ถึั​ล่สลา​้​เช่ั​....

"​แป​๊​ปะ​รัโทรศัพท์​่​ ​ฮัลโหล​ครั​"​ ​าริ​ที​่​เิ​คุ​เล่​ั​รา​โ​ี​คขัรถ​ข​าริ​เป็​ค​​ล่​ใส่​ัตถุิ​ที่​เขา​ไ้า​จา​ชา​ชรา​ส่​รา​ั้​ถื​เพีแค่​ชุ​ี​เท่าั้

"​ครั​ั้​เี๋​พผ​ไปหา​"​ ​าริ​คุ​ั​ปลา​สา​ู่​ครู่หึ่​พร้ั​ตรั​่​จะ​าสา​ไป​แล้​หัไป​คุ​ั​รา​ ​"​ไ้​รา​ไป​ั​ู​ห่​พี​ู​า​พิสูจ์​ะไร​า่า​"

"หื​?​ ​็ไ้แต่​ไ่า​ะ​โ้​ ​ู​่ะ​่า​จะ​ไปู​ข​ทำาหาร​้​"​ ​รา​ล่าต​ตล​พร้ั​ู​เลา​ที่​ตี้​เื​จะ​ ​5​ ​โ​เ​็​แล้

"​เ​่า​ ​ไ่า​หร​"​ ​าริ​ต​แค่ั้​่​จะ​พารา​เิ​ไป​ั​โซ​ร้าาหาร​ที่​ู​หรู​เป็่าา​แ่​่า​ทุ​สาตา​จัจ้​าที​่​รา​และ​าริ​แต่​็​เพี​ไ่า​เพราะ​เห็​ี​ค​ถื​ข​เิตา​า​้​ทำให้​เา​ไ้​่า​ค​เป็​พ​ลู​คุณหู​แ่​ ​ๆ​ ​ ​าริ​พา​รา​เิ​ไป​ั​ร้าาหาร​ญี่ปุ่​ชื่ั​แห่หึ​่​พัา​ที่​เห็​ลูค้า​็​เิ​าต​้​รั​ทั​ที​ ​"​สัสี​ค่ะ​ ​ไ่ทรา​่า​ไ้​จ​โต๊ะ​ไ้​รึปล่า​คะ​?​"​ ​พัาต้รั​ห้า​ร้า​ล่า​ต้รั​ลุ่​ข​รา​ทัที

"​ี​ค​จ​โต๊ะ​ไ้​แล้​ครั​"​ ​าริ​​ล่า​ต​พร้ั​​เลข​โต๊ะ​ให้​พัา​เิ​ไป​สถา​เพื่​ั​าร​่​​​หรื​้าสิทธิ์​ไ่า​พัา​สา​็​เิ​า​พร้ั​เชิญ​ให้​ทั้​รา​าริ​และ​ค​ถื​ข​(​จำเป็​)​ตา​เธ​ไป​ั​โต๊ะ​ที่​ถู​จ​เาไ้

เื่า​ถึที่​โต๊ะ​็​พ​ั​ุคคล​สา​ค​ั่​คุ​ั​ู่​ ​"​สัสี​ครั​ขโทษ​ที่​ร​เลา​ข​ทั้​สา​ท่า​ะ​ครั​"​าริ​​ล่า​​​ไป​้​คา​้

"​โ้​ไ่เป็ไร​พ่​หุ่​ ​พเรา​า​เพราะ​สใจ​สิ่​ที่​เธ​​ั่แหละ​"​ ​ชา​คที​่​ั่​ู่​้าใ​สุ​เป็​ค​ล่า​า​้​้ำเสี​ที่​สา​ ​ๆ

"​ั่​ซิ​ ​าร​ไ้​ช​และ​พิสูจ์​ผลา​แี้​ถื่า​เป็เรื่​ที่​่าิี​า่า​ถึ​ตี้​ั​ไ่รู้​่า​เป็​ขจริ​รึปล่า​็​เถะ​ะ​ ​แค่​ ​ๆ​ ​"​ ​หญิ​ชรา​ส​แ่​ที่ั่​ตรลา​ล่า​า​้​้ำเสี​ที่ั​้​ค​แ้​จะ​ู​าุ​เะ​า​แล้็​ตา

"​คุณหญิ​ารีส​ไ่​ค่​สา​ู่​ไ่่า​ลำา​ตรั​คำเชิญ​ข​ผ​เล​ะ​ครั​"​ ​าริ​​ล่า​​​ไป​้​คารู้สึผิ​ิห่

"​เหะ​ ​ๆ​ ​คแ่​็​่าี้​แหละ​ี​เจ็​ ​ๆ​ ​ป​ ​ๆ​ ​เป็ธรรา​ ​่าแต่​ไห​ข​ที่จะ​ให้​พเรา​ู​ล่ะ​"​ ​ชา​ชรา​ที่ั่​ู่​ข้า​คุณหญิ​ารี​สล​่า​​​า​้​​้ำ​เสี​ที่​เ็ชา​พร้​ั​แ่​ขึ้

"​เ​ใคร​ะ​"​ ​รา​ที่​​สสั​ไ่ไ้​จึ​ระซิ​ล่า​ั​าริ​ไป

"​เี๋​ค่​พู​ั​ ​ู​ขื​ชุ​ี​ข​ึ​ห่​"​ ​าริ​​ระ​ซิ​ลั​ไป​่​จะ​ข​ื​ชุ​ี​ที่​รา​ั้​ถื​ไ้​ู่​ ​รา​ั้​็​ส่​ี​ให้าริ​้​คา​ุ​่ที่​าริ​จะ​ั​ให้​เขา​เข้าไป​ั่​้าใ

"​ี่​คื​ข​ที่​ผ​า​ให้​ทุท่า​ช่​ตรจส​ครั​ ​ส่​ค่า​เสีเลา​ผ​ไ้​โ​เิ​เข้าัญชี​ให้​แล้​"​ ​าริ​​ล่า​​​า​้​ริ้​พร้ั​า​ล่​ไ้​ที่​รรจุ​ชุ​ี​ทั้​สา​เล่​ไ้​ภาใ

"​ั้​เริ่​ตรจส​ั​เถะ​"​ ​ใ​ตี้​รา​รัรู้​แล้​่า​เพื่​ข​เขา​ำ​ค​าตร​จ​ส​ี​ที่​เขา​ซื้​าั​่​เ​ ​แต่​ที่​เขา​ไ่เข้าใจ​คื​ทำ​ไป​ทำไ​?​ ​เิ​็​เิ​เขา​?​ ​ี​ั้​็​เป็​ี​ที่​เขา​เลื​เ​?​ ​ใ​ตี้​รา​เริ่​ไ่พใจ​เพื่​ข​เขา​เป็่าา​แต่​็​ให้​ตรจส​ี​ต่ไป

"​ไ่่าเชื่​!​ ​ี่​ั​คื​หึ่​ใ​ผลา​ข​ท่า​ิคา​โะ​ ​เซ็​ชิ​ ​ไ่ผิ​แ่​!​"​ ​ชา​ลาค​ที่ั่​ู่​ริ​สุ​จั​ี​้ื​ที่​สั่เทา​รา​ั​จั​ผลา​ชั้เ​ัไ​่า​ั้

"​ใช่​แ่​เทคิค​าร​ใช้​ไฟ​แล้​ทำเป็​ลา​คลื่​ราั​้ำทะเล​ที่​ซั​เข้าหา​ฝั่​ไ่ผิ​แ่ี​่​คื​ใ​สุ​ผลา​ที่​ีที​่​สุ​ใ​โล​"​ ​ชา​ชรา​ล่า​า​้​้ำเสีท​่​ตื่เต้​ใจ​ข​เขา​า​จะ​ครคร​ชุ​ี​เล่​ี้​เสี​เหลื​เิ

"​เี๋​ะ​ครั​?​ ​ผ​​ไป​ห​แล้​ี​ข​ผ​ซื้​าั​ี​ะไร​่าตื่เต้​ั้​หร​ครั​แล้​ ​ิคา​โะ​ ​เซ็​ชิ​ ​คื​ใคร​หร​ครั​?​"​ ​รา​ที่​สสั​ท่าทา​ข​คที​่​าริ​พา​าตร​จ​ส​จึ​ล่า​ถา​​ไป​้​คา​ุ

ชา​ทั้ส​ค​หัา​จ้​รา​ราั​ตั​ประหลา​่ที่​หญิ​ชรา​เพี​คเี​จะ​หัเราะ​คิคั​า​พร้ั​ล่าต​ข้สสั​ข​รา​ ​"​ท่า​ิคา​โะ​ ​เซ็​ชิ​ ​คื​หึ่​ใ​ปราจาร์​้า​าร​ตี​า​และ​ี​ ​ท่า​ถืเป็​หึ่​ใ​ุคคล​สำคัญ​ข​โล​เล​็​่า​ไ้​ ​ท่า​ิคา​โะ​ั้​หลัจาที่​เลิ​สร้า​า​แล้​เขา​็​ผั​ตั​เปลี่​าทำ​ี​ที่​ใช้​ใ​าร​ทำาหาร​ ​แต่​เจ้า​หุ่​เธ​รู้​ั้​่า​ี​ทำครั​ข​ท่า​ิคา​โะ​ั้​ีค่า​า่า​า​ที่​เขา​สร​้า​า​เสีี​ ​แ้แต่​เชฟ​สา​ัั​แร​ข​โล​ั​ใช้​ี​ข​ท่า​ิคา​โะ​เล

ใ​จำ​ี​ที่​ท่า​ิคา​โะ​สร้า​ั้​ีู่​ห้า​ชุ​้ั​ที่​ประเิ​ูลค่า​ข​ั​ไ่ไ้​ ​สา​ชุ​ู่​ใ​ื​ข​เชฟ​ระัโล​ ​ี​ชุ​หึ่​ู่​ั​หาเศรษฐี​ที่​ัฤษ​ ​ส่​ี​ชุ​ั้​ไ่​ปราฏ​า​ให้​ค​พเห็​ี​เพีแค่​รูปถ่า​เท่าั้​ ​โ​ชุ​ี​ทั้​ห้า​ั้​ี​ฉาา​ที่​แตต่า​ั​​ไป​ ​ี​ที่ู่​ใ​ื​เซฟ​ ​ฟู​คา​เสะ​ ​เซิ​จิ​โร่​ ​ี​ฉาา​่า​ัร​สรรค์​ ​ส่​ี​ชุ​ู่​ใ​ื​ข​เชฟ​เฉิ​ ​ี้​เห่​ ​ี​ฉาา​่า​พัคฆ์​ข้ำ​จัทรา​ ​ชุ​ที่สา​ู่​ใ​ื​เชฟ​เล​โัส​ ​ี​ฉาา​่า​ร้​ุปผา​ ​ี​ชุ​ที่ู่​ั​หาเศรษฐี​ ​ี​ฉาา​คื​ิ​ห​ร่ารำ​ ​และ​ชุ​สุท้า​ี​ฉาา​ ​เลีคลื่​ส​ปฐพี​ ​ซึ่​ตี้​คา​่า​จะ​เป็​ชุ​ี​ชุ​ี้แหละ​ ​แค่​ ​ๆ​"​คุณหญิ​ารี​สล​่า​ข้​สสั​รา​ทั้ห​พร้​​ถึ​เหล่า​เพื่​ข​ี​ชุ​ที่​รา​ถืคร​ั​ไ้​ู่​้​ ​ใ​ตี้​รา​ั้​ประลผลข้ูล​ไ่ทั​แล้​เพราะ​ข้ูล​ที่​เขา​ไ้รั​ั้​ั​าเิไป

"​แล้​ราคา​ข​ี​ชุ​ี้​พ​ฉั​ประเิ​เล​แล้ั​่า​า่า​สา​ร้​ล้า​ลลาร์​แ่​เผล​ ​ๆ​ ​าจ​ตะ​แตะ​ถึ​หลั​พั​ถึ​หื่​ล้า​เล​็ไ้​"​ ​ทัทีที่​รา​ไ้ิ​จำ​เิ​ที่​ี​ารประเิ​ชุ​ี​ที่​เขา​ถืคร​ู่​ั้​็​แทจะ​เป็ล​เพราะ​ราคา​ที่​ประเิ​เื้ต้​ั้​ั​สาารถ​ทำให้​ชีิต​เขา​และ​พ่​ข​เขา​สา​ไป​ทั้ชาติ​ั​ไ้​เล​!

"​เาละ​เจ้า​หู​ฉั​เส​เิ​ให้​พั​ล้า​ลลาร์​ข​ซื้​ชุ​ี​เล่​ี้​ต่​ ​สใจ​ขา​ั​ให้​ฉั​ั้​"​ ​ชา​ชรา​ิ้​เจ้าเล่ห์​พร้​เส​ราคา​ให้​รา​ทัที​เพราะ​ข​ตรห้า​ที่​เขา​ประเิ​ั้​ั​ีูล​ค่า​า่า​ั้​แ่

"​เ่​....​"​ ​รา​คิ​ไ่​ต่า​จะ​เา​ัไ​ี​ถึแ้่า​ตั​เขา​ใ​ตี้​จะ​ไ่​ลำา​า​แต่​ถ้า​ไ้เิ​้​ั้​า​พ่​ข​เขา​....

"​ผ​ข​ปฏิเสธ​ครั​"​ ​รา​สู​ลหาใจ​พร้​ล่า​​ไป​้​้ำเสี​ที่จริ​จั

"หื​?​ ​ทำไ​ละ​หรื่า​เิ​ั​้​ไป​"​ ​ชา​ชรา​ล่า​​ไป​้​้ำเสี​ที่​สสั​เพราะ​จำ​เิ​ที่​เขา​เส​ไป​ั้​แ้​จะ​ไ่​าา​สำหรั​เขา​แต่​เท่าที่​เขา​ไ้ิ​า​เ็​ที่ู่​ตรห้า​เขา​ั้​ี​ฐาะ​ปาลา​เท่าั้เ

"​ผ​ลั​ครั​ ​ะไร​ที่​ั​เปลี่แปล​เร็​เิไป​ั​็​่​ีผล​เสี​ตาา​า​ครั​ ​จำ​เิ​ที่​คุณ​ลุ​เส​ให้​ผ​ั​ไ่ไ้​้​ครั​ั​เะ​ ​เะ​า​จ​ผ​ลั​...​"​ ​รา​ล่าต​ลั​ไป​เพื่​คลา​ข้สสั​ข​ผู้าุโส​ทั้​สา​และ​แ่​่า​ั​ทำให้​พเขา​คิไ้​่า​เรื่​า​เรื่​เร่​ั​เร็​เิไป​็​ไ่ี​ั​จะ​ลาเป็​ผลเสี​ตาา

"​ฉั​เข้าใจ​แล้​ ​หั​่า​เธ​จะ​ูแล​ี​ชุ​ี้​ให้​ีะ​"​ ​ชา​ชรา​ิ้​า​พร้​ล่า​ตัใจ​จา​ชุ​ี​เล่​ี้​และ​ี​่า​ไ่​ใช้​่า​เขา​สัผัส​ไ่ไ้​ ​เขา​สัผัส​ไ้​่า​ี​ชุ​ี้​ั้​ไ้​เลื​เ็หุ่​ค​ี้​ให้​ลาเป็​เจ้าข​ข​ั​ ​่าที่​ี​ค​เค​​ไ้​ุปรณ์​ั​ี​จิติญญาณ​ข​ั​และ​ชุ​ี​เล่​ี้​็​เลื​เ็หุ่​ค​ี้​เรีร้

"​่าแต่​พ่​หุ่​ซื้​ี​ชุ​ี้​า​เท่าไหร่​ั้​หร​"​คุณหญิ​ารี​สล​่า​ถา​รา​​ไป​้​คาสใจ

"​เ​หึ่​ล้า​ครั​"​ ​รา​ล่าต​ลั​ไป

"​ื​สำหรั​เธ​ค​แพ​่าู​ะ​ตั้​หึ่​ล้า​ลลาร์​ี่​เะ​"​ ​คุณหญิ​ล่า​า​เธ​เตรี​หิ​เช็ค​เพื่​เป็​ค่า​ี​ให้​ั​รา​เพราะ​เธ​รู้สึ​เ็ู​เ็​ค​ี้​เป็่าา​ทั้​ทัศคติ​และ​ารค​คุ​ารณ์​ั​ทำให้​เธ​​ที่จะ​ชื่ช​รา​ไ่ไ้

"​ไ่ใช่​ลลาร์​แต่​เป็​เิาท​ครั​"​ ​รา​ล่า​​ไป​เพื่​แ้​คาเข้าใจผิ​ี้​ ​หลัจาที่​ทุค​ใ​โต๊ะ​ไ้ิ​จำ​เิ​ที่​รา​จ่า​ไป​ั้​็ไ้แต่​ตตะลึ​เี​ทั้​โต๊ะ

'​เ๊ะ​ ​เรา​พู​ะไร​ผิ​ไป​ห่า​'​ ​รา​เี​คส​สั​เพราะ​แต่ละค​้า​ปา​เห​เ​้​เพี​าริ​ที​่​ตี้​ำลั​เช็ค​ข่าสาร​ู่​แค่ั้​เ

=========