บทที่ 23
ประโคหึ่ที่คุณท่าชพูเป็เชิสั่สคุณชา้ีู่่า “่าผีเสื้จะสาปีลาาไ้ ครั้หึ่็เคเป็ัแ้ไ่่าูา่ ุษ์าคแ้จะิ่ใหญ่ปาใ ครั้หึ่็ต้ผ่าจุตต่ำาแล้ทั้ั้” ไ่ีผู้ใรู้แ่ชั่าเจ้าพ่แห่เาลูไปท่จำคำล่าี้าจาไหหรืคิค้เไ้เื่ไหร่ ท่าเสีส่ใหญ่็โเไปใทิศทาเีั่าคุณท่าคใช้ัเป็ุทาหรณ์ถึเหตุารณ์ระห่าสคราหาเเชีูรพาซึ่ตระูลขเขาำเิาถึจุต่ำสุ
ตระูลหั่แ้จะเปี่แปล้้สิทรัพ์และำาจาาร่ศตรรษ แต่เาเข้าจริๆแล้ พเขา็เป็แค่ลุ่ิทธิพลท้ถิ่ที่แผ่ารีปคลุถิ่ขต ฉะั้เื่ญี่ปุ่าตราทัพเข้าาและครครฮ่ใฐาะิแที่ถูึเื่ัที่ 25 ธัาค ค.ศ.1941 ซึ่าเรีัตหลั่า ‘คริสต์าสทิฬ’ ั้ แ้แต่ข้าหลใหญ่ซึ่เป็ตำแห่สูสุใฮ่ั้หัประาศแพ้ ตระูลหั่จึิต่าัหิ่ห้ตัระจิที่ถูรัศีาทิต์ุทัลแส ซ้ำร้าิ่่าคืพระาทิต์ั้ีเจตาที่จะแผแสแรขึ้ไปจหิ่ห้แทจะแหลหลเป็จุณ
เหืไปจาปัญหาข้าาหาแพ สูญสิ้ิสระใารำรชีิต หรืเสีขัญเพราะภัสคราเช่เีัที่ชาฮ่ทั่ไปต้ประส ครครัสาชิสภาริหารัถูเพ่เล็จาทัพญี่ปุ่เป็พิเศษค่าที่ร่ำร่าชา้าธรรา ทั้ัรัใช้จัรรริัฤษาหลาุคหลาสั โตลระะเลาสาปีแปเืที่ญี่ปุ่ปครฮ่ ทหารญี่ปุ่เทีเข้าเทีคฤหาส์สีข้าโพัเป็่าเล่ชิที่พูั่าหาลึลไปใเื้ระเื้าจจะเห็รคแตฝัู่็เป็ไ้...แรๆพั้็้า่าาเพื่แสหาพัธิตร้า ต้ารผูไตรีัคใหญ่คโต้า แต่ต่า็เริ่เผธาตุแท้ทีละ้ โเริ่จาารรีไถ ีรัให้จ่าค่าคุ้ครซึ่เรีัเสีสหรู่า ‘ค่าำรุทัพ’ หรืเข้าาใช้พื้ที่ใ้าตาำเภใจ หัข้เข้า็ปลป้าชื่้าล่ำป้าไ้ที่เขีเป็ภาษาญี่ปุ่่า “ภัีต่ค์จัรพรริ” าติแท ใช้ำลัข่ขู่คุคาคใ้า รถึเผาทำลาทรัพ์สิจาไปหลาชิ้ ที่คเหลืาจถึทุัี้เป็เพีครึ่หึ่ขสัติทั้หที่เคีู่เท่าั้
แต่จะ่าไร็ตา ผู้ที่รู้เห็เหตุารณ์ให้เลาั้ัเชื่เส่าทั้หที่ล่าาี้ไ่ใช่สาเหตุที่ทำให้ลูผู้ชาสาศ่าสาชิสภาหั่ถึัหลั่้ำตาทุครั้เื่คิถึเรื่สัสครา และเคีแค้ชาญี่ปุ่จถึขั้ปฏิเสธที่จะคค้าสาคัชชาติี้ตลไป่าแ่
จริู่ทีุ่คสัแห่สคราล่เลาา่าสิปีแล้ หาผลระทา่า็เหืัรตะปูผัซึ่ไ่าลเลาไ่สาารถซ่แซให้ราเรีัเิไ้ รณีี้ไ่ตู้ื่ไลที่ไห เพราะหึ่ใตั่าที่เห็ชัที่สุ็คืจำ่าไพร่ขตระูลหั่ั่เ
“แต่่้าเราาเะ่าแะ” เลาที่ป้าเซาารณ์ี แชจะเล่าเรื่สั่ให้เหล่ฟั้ฟั้้ำเสีที่สใสราััเล่าขาตำาตัเลทีเี “ตที่ป้าำลัจะเรื ผู้ใหญ่เิัพรึพรั เ็ๆ็ิ่เล่เจี๊จ๊าัร้า ปเปัจไ่รู้่าใคราใคร่า หลาคาุใล้เคีั็ัถืัเป็พี่เป็้ ห้ขหูทุัี้ ครั้หึ่ป้า็เคร่ัหุ่ไจ๋ีสี่ค ลาคืเลาเข้าี่เีเสีัััคหูแ่ะ”
“เะขาั้เชีหรคะป้า”
“เะ่าที่หูคิไ้ี” ผู้ชราัิ้ “ไ่ต้้ไปไลขาั้็ไ้ เาแค่่สคราสัสาปี คุณท่าเลี้หุ่ไจ๋ไ้ราสิค แ่ห้าที่ัชัเจ่าใครทำครั ใครทำา้า ใครเลี้เ็ ใครูแลคแ่ ไ่ีหรที่ทำาจัฉ่า่าพเรา ถ้ารพผู้ใหญ่เข้าไป้ ทั้้า็คีครัใช้แปค แ่ครัหค พี่เลี้เ็ัคูแลคแ่่าละสค แล้สัั้ีคขัรถประจำู่ที่ี่สค้ะ ิู่ที่ี่แเราทุ่า ไ่เหืาห่ที่าทำาแต่เฉพาะเื่คุณท่าเรีใช้ หำซ้ำัู่้าตัเา่าู่้าเจ้าา”
“โ้โฮ...” เ็หญิุทา้คาตื่เต้ แล้เธ็เีไปเื่ไ้เห็คาจริที่ขัแ้ัีตัเรืรโสิ้เชิ
“แต่เพราะปัญหาา่า็ทำให้ทุ่าเปลี่ไปโไ่ีัลัาเป็เหืเิีเล” ข้าเ่าจารเล่าเรื่แต่เพีเท่าั้ ่จะลุไปา้าต่เสืไ่ต้ารเ่ถึสาเหตุขคาเปลี่แปลั้ี
ถึแ้ป้าเซาจะไ่ไ้ขาคาะไรต่ แต่เหล่ฟั้็พจะเาไ้ราๆ่าสิ่ที่และไ้หาถึารรุราขพญี่ปุ่ซึ่เป็ทั้ต้เหตุหลัและปัจจัเร่ที่สำคัญที่ทำให้ตระูลหั่เข้าสูุ่คืะทัหั...ัที่จริ่สัสคราสัสิปี ตระูลหั่็ส่แจะร่โร้าแล้ ทั้ี้็เพราะตั้แต่สิุ้ญาหัรุ่สเป็ต้ไป ลูหลาิไ้ีหัารค้าเี่รรพุรุษ แต่หัไปเาี้าื่เช่คุณท่าซึ่เป็ัปคร คาั่คั่ที่เห็ู่แท้ที่จริแล้็คืาริุญเ่าขต้ตระูลซึ่สร้าสไ้ี่เ และเื่ญี่ปุุ่เข้าา เิทภาใครครั็ร่หรล่าหั ประัฎหาห้าค้าแราเ็ที่ทาารประาศใช้าร่ทศรรษ จำข้าทาสริารจึลล จใที่สุ็เหลืจำัไ้้ิ้ืข้าเี
ต่าเื่เหล่ฟั้โตขึ้ เธถึไ้รู้ราละเีใเรื่ี้เพิ่เติจาปาคุณท่า่าสาเหตุที่ทั้้าเหลื่าไพร่เท่าี้ ใช่แต่เฉพาะฐาะทาารเิและคใตระูลที่เหลื้ลเท่าั้ หาเป็เพราะคาสาใจขเจ้าาเ้ เหตุเพราะใระห่าสคราซึ่้าเืำลัไร้ขื่แป ีสาใช้ลุ่หึ่รหััฉฉสัติล้ำค่าขตระูลไป ส่คขัรถาหึ่ไ่เพีแต่พาแ่ครัครัหี แต่ัขโรถไป้ ซึ่เรื่ี้ชให้เหล่ฟั้คิถึเรื่เล่าเี่ัาเห่ – หุ่ไจ๋ค่เธที่ป้าเซาเล่า่าหล่ทำิาห์เหาะขึ้าโพลั
ครั้าี่แต่ไปแล้ เหล่ฟั้็ีเลาส่ตั้ล เื่จาเธต้เรีรู้และปฏิัติาแทส่ขรุ่พี่ีา พร้ัไปัคำถาที่ขาปใหญ่ขึ้เรื่ๆ่าจะีเ็รัใช้คให่าเพิ่หรืไ่
เ็หญิตลใจที่จะถาคุณาเื่า่าขัพฤหัสี้รู้่าห้เลาัล่าเป็เลาที่หล่เ็ใจที่สุใสัปาห์...ตลเลาัล่า หล่ไ่เคที่จะทำะไร่าื่ เหืจาเเขโซฟาและฟัเพลฝรั่จาราารเพลทาิทุที่ผู้ฟัชโทรศัพท์ไปขเพลขัร้ิใเลาั้่า แพร์รี โคโ, คิตตี้ คัลเล หรื โรสแรี คลูี์ ู่เืๆ
“รสชาติ้ำชาเป็ัไ้าเจ้าคะ”
เสีถาที่คุ้หูัขึ้ใระห่าที่หล่เพิ่จะเริ่ครญเพล
“็ี” เจ้าาสา่าติจะเคืที่ถูรเลาส่ตั “ถ้าไ่ีธุระะไรัฉั ็เชิญแไปั่เล่ที่ื่่”
“ีเจ้าค่ะ” เหล่ฟั้หลุปาไปเาๆ “หูีเรื่าถาคุณาู่เรื่ึ...รุณาตหู้ะเจ้าคะ”
“่าาซิ” หล่ตรั้้ำเสีที่แปลคาหาไ่
“คุณาจะซื้หุ่ไจ๋าีั้เจ้าคะ”
“เรื่ะไรฉัจะต้ซื้าี” หญิสา้ถา “ลำพัชุเลี้พแแค่ี้ฉั็หเิไปตั้เท่าไหร่แล้ ี่าสัี้ทาารเขาตรจเข้ขึ้ ทาแผ่ิใหญ่็รณรค์ไ่ให้ขาลูขาหลาี ไ้ครั้จะลัลซื้ขาั่าสัแ็ทำไ่ไ้แล้ ขืทำีล่ะ็ไ้โจัใส่ตะราัพี”
“ทุัี้พหูทำาหัาเลเจ้าค่ะ ตั้แต่พี่ี่ไู่่ หูัพี่ฉุ็แทไ่ไ้หุพั จาที่รัผิชแค่า้า็ต้าหัทำัข้า้ ป้าเซา็แ่แล้ พหูไ่ารแ เลาไ้คาแ่เาภาระ”
“แไ่พู้าล่ะ่าฉัให้สตาค์พแเพิ่้ ไ้เสื้ตัที่แใสู่่็ซื้าไ้้เิพิเศษจาฉั แล้ัจะเรีร้เาะไรัฉัี”
“แต่เิที่คุณาให้าไ่ช่ให้พหูทำา้ลี่เจ้าคะ” เธส่เสีั่าลืตั
“ไ่ต้พูแล้” คุณาซึ่ชัจะี้ำโหตะโแข่ัิทุที่ำลัเล่เพล ‘ลิทเทิล ติส์ ี ะ ลต’...เสีขุ่เขี้ฤทธิ์โทสะช่าฟัขัั้ำเสีเื่หขคิตตี้ คัลเล่าเหลืล้พ้ประาณ
“จะให้่าาที่พแทำู่ตี้่ะเาจเทีัหุ่ไจ๋เื่่ไ่ไ้เล สัฉัเล็ๆ หุ่ไจ๋ใช้แราัค่ัโที่ค่าแรสัแ็ไ่ไ้ พเ็ตัระเปี๊็ัตุ้้ลูเจ้าาจหลัแ้หลัแ่ ไ่ีเลาาั่จัลุ่คุเล่ทุเช้าเ็เหื่าพแหร่ะ”
ัจาั้า เหล่ฟั้็ไ่เคปริปาถึหุ่ไจ๋คให่หรืพร่ำร้ขผู้ช่ลทภาระให้ใครไ้ิีเล...เธไ่รู้่าคุณท่าคิเห็ประารใใประเ็ี้ แต่็สรุปเาเ่าคไ่ต่าัผู้เป็ภรราั เื่จาหุ่ใหญ่ไ่เคเสสัครั้่าจะซื้หาหรืจัจ้าใคราี ซึ่พระลึ้ลัไปใัั้ เธ็ตตัเไ่ถู่าพใจแล้หรืไ่ที่แรัภาระ่าหัหาสาหัสแลัารไ้จารึตำาีทหึ่ให้ัตระูลี้โไ่รู้ตั…
ตำาทให่ ใฐาะหุ่ไจ๋คสุท้าขตระูลเ่าแ่แห่เาลู
จจะ่ำเข้าัให่แล้ าาศาึหาะเื แต่ร่าขเ็ชาลัโชไป้เหื่เ็เล็ๆที่เาะพราทั่เรืร่า ล้าเื้ทุัเข็เร็ปาจะฉีจาัใไ่ช้า หาเจ้าขล้าเื้เหล่าั้ัตั้ห้าตั้ตาิ่รสา้คาุ่ั่ปาประหึ่่าต่ให้โลถล่ฟ้าทลาัเี๋ั้ เขา็จะไ่หุพั
“ไ่ไ้...เราจะไ่ไ้....” ุตรชาัารเืแค่เสีซ้ำแล้ซ้ำเล่าสลััเสีหแฮ่ๆัเิจาคาเื่ล้า
“ไปพัเถะ ไห่เชิ” ภาษาัฤษที่แ่าจาแไ้ีแห่ใใระแสเสี “ึื่ป่าี้แล้ ถึเลาที่ร่าาครจะไ้พัผ่เสีที”
“ครู” ไห่เชิหลุปาเรี
“เธหัโหเช่ี้ไปเพื่ะไร”
“ครูไ่เข้าใจผหรครั...ไ่ีทาเข้าใจคารู้สึขไ้ตี๋คหึ่ที่ถูคื่เหีหารัแหร่าั่าเจ็ช้ำเพีใ”
“เธคิผิแล้” หัห้าหพลศึษาิ้ “ฉัเข้าใจีเสีิ่่าที่เธเข้าใจู่เสีี เพราะตที่ฉัาุา่าเธเล็้ ฉัไปคัตัเข้าสโสรแห่หึ่ใเืโคเทรี ตั้ฉัตัเล็า ิหำซ้ำัพูัฤษไ่ชัเพราะติสำเีไริช ฉัเลถูเ็ท้ถิ่รุลั่แล้ ็คล้าๆัที่พคฮู่ถูคาจจาแผ่ิใหญ่่าเป็พ้าป่า”
ไห่เชิรู้สึเหืถูจี้ใจำ ขณะที่าจาร์พละพูต่ไปเรื่ๆ “ฉัพาาซ้เตะลูซ้ตะลุแทเป็แทตา คิตล่าสััฉัจะเล่รัี้ให้เ่่าคพั้ให้ไ้ ิ่คิ่าั้็ิ่ผูพาาท จัหึ่ฉั็คิไ้่าที่ฉัเคคิัผิ พฉัเปลี่คาคิให่ ทุๆ่า็ีขึ้”
“ะไรหรืครัที่ครูคิไ้ตั้”
“คาพาาที่ีคืคาพาาที่จะชะตัเ เื่ไหร่ที่เราชะตัเไ้แล้ เื่ั้เรา็ชะคื่ไ้ไ่า” แคโแเ้คำ “...ขเพีแค่เราคิที่จะชะตัเเท่าั้ ่าคิแต่จะหัโค่คื่เป็ี”
“ผจะจจำคำสขครูไ้ครั”
“เท่าฉัที่เห็ คาพาาขเธ็ประสผลสำเร็จาแล้...” ีตัรัี้ทีชาติเพู่ร่าาขลูศิษ์ซึ่ซูลจาตพัครั้แรเื่สาเื่ถัตา – ไขัที่เคจัเป็้แ่แปรเปลี่เป็ล้าเื้แคที่ำลัา่าหั “...ฉัทีซิ่าคที่เธต้ารเาชะีใคร้า”
“แรแธัเพื่ๆขั่ะสิครั” เ็ชาต่าคัแค้ใจ พลาึถึถ้คำเสีสีที่พัล่าถึเขาาาปี
“คไ่ไ้รถึพี่ชาเธ้ใช่ั้”
“ไ่ครั” หั่ ไห่เชิ เห้าที่เริ่ีเ็สิขึ้ประปรา จัทร์เสี้ฟ้า่าจะหาคที่ผู้เป็ครูเ่ถึ “ผไ่เคต้ารชะพี่ชาใหญ่เล เพราะผรู้่าถึ่าไรผ็ไ่ีัเทีชั้เขาไ้หร”
“ขึ้ชื่่าสิห์ไ่่าตัไหๆ็สาารถล่าเื้ไ้เหืั พี่้ร่ศ์าเีั่ีคาสาารถไ่แผั” หัห้าครูพละีืถ่าทำลัใจให้ัเรีชา “ฉัไ่ไุ้ให้เธโค่ล้ชื่เสีที่พี่ชาเธสร้าไ้ แค่ต้ารให้เธเลิูหิ่ศัภาพขตัเให้ไ้ เพราะฉัเชื่่าคาทุ่เทที่เธี หาำไปใช้ให้ถูทา ไ่่าเรื่ใๆเธ็ทำไ้ีไ่แพ้ไห่ปั๋แ่”
“ครูเชื่่าั้หรืครั” เ็ชาทำท่าคลาแคล
“เชื่สิ ่า้็รัี้เรื่หึ่ล่ะ” าจาร์แคโแซ่ิ้รุ้ริ่ โไ่่าเขาไ้ัที่ใทีโรเรีไ้ให้ีฝ่าเรีร้แล้
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น