05-1 เกิดอารมณ์
05. เิารณ์
‘ทำไไ้ ็คุณเป็คแัู้่แล้ี่’
คำพูขชิช่าเข้าใจา เาคำ่า ‘ค’ ‘แั้’ ‘ู่แล้’ ารเข้า้ั็แล้ แจาั็แล้ แต่ประโคที่าจะหาคาหาั่็ทำให้ซูิสัสุ่าไปห
ทำไเขาถึตโต้ะไรีฝ่าไ่ไ้เละ ซูิถาตัเู่หลาครั้ เพราะคๆ ั้รู้เรื่เี่ัเขาู่แล้ั้เหร
ไ่สิ ถ้าลคิลัั ั็ไ่ีทั้เหตุผลและข้้าใๆ ู่แล้ตั้แต่ตที่ไ้สตาัครั้แร
คารู้สึที่ไ่ีคาั่ใจพๆ ัหาเสีที่เลืราทำให้ตัซูิเหเล็ล ซึ่เทีัีฝ่าแล้ สาตาขชาหุ่ที่าัตัเขาัหลาหลาเส หาตาเ็ะเืจคิโไปถึพสัต์เลื้คลาราัร่าาถูพัร้ลำตัที่า ตั้แต่ข้เท้า ่ ต้ขา ผ่าสะโพาจถึห้าใขณะที่เขาเผลตั
เรีลิ้ที่แลาสเข้าไปใใหู และผ่าท้าทตที่เผลไผล
ถึไ้รัรู้่าเล็เ็ชืทำให้ตัเรู้สึเสีซ่า
ชาหุ่คำสั่่าชัเจเหืแทรเข้าไปใเซลล์ประสาทตั้แต่แร ถูคคุาจระทั่ถึประสาทรัรู้คารู้สึภา
สิ่ที่ไ่เข้าใจจริๆ คืคำที่่าตัเขาเป็ ‘แัู้่แล้’ ถ้าีฝ่าหัจะให้ซูิเชื่ฟั ซูิ็จำู่แล้ ถึจะาคิๆ ู แต่ัไ็คทำตาู่ี เป็สิ่ที่ไ่ชจริๆ ใช่ไหะ ถ้าถา่าไ่รู้สึหาเสีัคำสั่ที่ัตราขชิั้เหร ซูิ็จะถา่าพูตรๆ ไ้เหร
ี่ัลาเป็โรคไปแล้ แต่ไ่ใช่แค่าารป่ ถึแ้ชาหุ่จะ่าไ่ใช่เรื่แปละไร แต่ั็ไ่ใช่เรื่ปติู่ี
ถึแ้่าคำสั่ชิจะไ่ีหลัฐา้าิที่เหาะส แต่ั็เป็หึ่ใเหตุผลที่ทำให้ซูิสัสุ่า ไ่ใช่แค่เพีคำพูเท่าั้ ารระทำที่ทำเหืรู้จัตัเขาี็เป็ีเหตุผลหึ่ จริๆ แล้ ารที่ีฝ่าเปิเผคาลัขเขาทีู่่ใต้ฟู็เหืเป็ารเปิเผสิ่ที่่าัา
เพราะรู้สึไ่่าเชื่า่าจะรู้สึเจ็ปที่ถูจัจุสำคัญไ้ทั้ๆ ที่ทำเหืีะไร หลัจาชาหุ่ไปแล้ ซูิ็เริ่พลิค้หาทั่ห้ขตัเ คไ่ใช่่าีล้ะไรติไู้่หรใช่ไห ไ่ีทาที่จะติัไ้ไ้โที่เขาไ่รู้ตัไ่ใช่เหร แต่่า้พเครื่ัฟั็าจจะเป็ไปไ้ไ้
ขณะที่่ัตัเไ่เลิ่าไู่ละครูหัเะไปรึไ ็ไ่สาารถหาเหตุผลาธิาไ้่าัไ่ใช่แั้ แล้ทำไ้ัไใครั้เีโไ่ีคาลัเลเล ภาใพื้ที่าาัไ่ถ้ให้เล็ๆ ี้ถึเลืใต้ฟู
สุท้าเื่ค้ไ่เจะไรทั้ั้ ซูิ็ไ้รัรู้่าารที่ตัเไ่ไ้ทิ้ถุ่และัเ็เาไ้ ัไ่สาารถหลลสาตาขีคไ้ ไ่่าจะ้ิธีไหๆ เล
เพราะปัญหาทุ่าัเริ่ต้จาที่ี่ตั้แต่แรแล้
หลัเลิเรีซูิ็ตรไปัห้ขสาขา ถึแ้จะีหรืไ่ไ้ีธุระะไร เขา็รู้่าชิจะู่ที่ั่ เพราะธุระขซูิีีฝ่าู่้ ัจึเป็าร้าเิที่ถูต้
ซูิแพผู้ช่าจาร์ท่าื่ที่คุ้ห้าคุ้ตาัหลัจาไ้ลัาเรี และเหล่าัศึษาที่ไปๆ าๆ ผ่าประตูระจ่จะถหาใจาเาๆ เขารู้สึตื่เต้ ถึแ้จะเป็ารตัสิใจ้ตัเที่าถึที่ี้ แต่เาเข้าจริแล้็าืู่แค่ห้าประตู หัใจเต้ระส่ำ่าประห่าราัเป็โรคลชั ใจเ็ห่ ใจเ็ๆ ...ที่ี่ีชิู่็จริ แต่็ีคืู่่้ะ เป็ตลาัที่ค่ข้าสลัๆ และเป็สถาที่ที่ใครๆ ็สาารถเข้าไ้ สุท้าแล้ถึจะเป็คาสสั่าชาหุ่จะสใจัเรื่แั้้าไห
“้า ซูิ า้เหร”
ผู้ช่าจาร์คิที่คุ้เคัตั้แต่่ที่จะไปเป็ทหาร็เห็เขาและส่คำทัทา ซูิจึิ้ต่จะ้หัให้เล็้ ใขณะั้สาตา็ไปสะุเข้าัผู้ช่าจาร์ชิ ีฝ่าืู่ตรห้าเครื่ถ่าเสาร แผ่หลัที่สเสื้ไหพรตาฤูาลที่เปลี่ไปูไ่คุ้ตาเท่าไหร่ แต่ไหล่้าไ้รูปและโครร่าที่ชัเจ็เป็ใครไ่ไ้จาเขาคั้
“ีเรื่ะไรล่ะ ต้าระไรหรืเปล่า”
“เ่... คื พีีเรื่จะถาผู้ช่าจาร์ชิเี่ัข้สลาภาค่ะครั”
“ะไรเหร ตี้ผู้ช่ชิำลัุ่ ถาฉั็ไ้”
จั แต่ั็เป็เหตุารณ์ที่สาารถเิขึ้ไ้ทุเื่ ใขณะที่ใหัำลัจะคิคำแ้ตัที่เหาะส
“าแล้เหรครั คุณซูิ”
คที่ช่เขาไ้็คืชิั่แหละ ซึ่ใสถาารณ์แี้็เหื่าเป็ารแ่ตัาา่าจะช่เาไ้ ซูิเผลหัไปตาต้เสี ถึจะเคคาเาไ้แล้ แต่ัี้ชาหุ่็ิ้ให้ัเขา่าลห้าลตาเหืไ่เคีะไรเิขึ้จลาเป็่าซูิคุ้ชิไปรูปตาที่ขึ้่า่โจไ่เห็ั์ตาแั้แล้
“เี๋ั่รสัพัะครั”
ชาหุ่ประครเสารที่ปริต์าแล้ลัไปที่โต๊ะขตัเ ผู้ช่าจาร์เ็ีาที่จะต้ทำา่าที่คิ แ่่าจาาขสาขาแล้ ัจะต้รัผิชาเล็ๆ ้ๆ ทุ่าขเหล่าาจาร์้ เรื่ร่ำลืขชาหุ่ที่เคไ้ิาจาซัฮุี แถัีา่าที่ซูิเคคิเาไ้าๆ
ผู้ช่าจาร์ผู้่โและใจี แต่ละภาคเรี็คโถาคำถา่า้ประาณสร้ครั้ไ้่า ‘ทำไฉัถึไ่ไ้ทุผู้ช่ทำาล่ะคะ’ ชาหุ่จะต่า้ๆ หรืไ่็ไ่ตลัไปแั้ และเช่เีั็่าจะไ้ิคำถาที่่า ‘ภาคเรีี้ฉัจะไ้ทุไหคะ’ เิ่าสาร้ครั้ แต่ีฝ่า็ัตลัไป่าใจี
โเฉพาะเรื่ที่พ่แ่ผู้ปครัจะาหาถึห้สาขาเพื่ไถ่ถาถึปัญหาเี่ัผลารเรีขลูชาตัเ ชาหุ่็ไ่ไ้ส่เรื่ไปถึาจาร์โตร แต่ลัจัาร้ตัเ่จถูเล่าลืเป็ที่ล่าขา
เหืจาจะีคาิใหู่เพื่ผู้หญิแล้ ชิัไ้รัสาตาที่ไ่สาารถรัรู้ไ้ถึคาปรารถาจาพเพื่ผู้ชา้ ซึ่็เป็คาจริที่ซูิเ็รู้ีู่แล้ เพราะีฝ่า่ะ เพีแค่เข้าไปใล้ๆ ีแค่้าเี็ทำให้ร้้าาไ้เล แต่สำหรัซูิั็เป็ข่าลืที่่าึั้เช่เีั
แ้จะประพฤติตั่า่โ แต่ไ่ไ้ใจีเล ชิ่โแต่ใเลาเีั็รุแร้ ซูิหัไปัชาหุ่ีครั้ แต่็เหืัีใคราแล้ เขาไ่สาารถหาคาัตราไ้จาภาพลัษณ์ที่ีคำลัหัเราะู่ัาจาร์ท่าื่เลแ้แต่ิเี
แต่ซูิรูู้่แล้ ให้าื่ขชิ่ะ
‘พรุ่ี้จะาหาิทาลัใช่ไหครั’
เป็ให้าที่ทำเป็ไ่รู้ไ่ชี้ แต่ไ่รู้่าคิไปเรึเปล่า่าูจะเหืหุหิ่าปติ
หลัจาีฝ่าฝจไป ซูิ็เค้ค้าู่พัหึ่ ัคืารปล่ปะละเล หลัจาที่ปล่ให้ตัเขาระเะระะไปา ็ทิ้เขาไ้ตรที่ั่คเีแล้็หาตัไป ัเป็คาจริที่ซูิรู้สึไ่แฟร์ สถาารณ์ที่ถูทิ้ไ้ รไปจถึแาที่เหืเสาไฟซึ่เข้าๆ ๆ จทำให้ช่ทารู้ เขาาจะโทษทุ่าัผู้ชาคั้
ซูิไ้รัคาสคืา หลัจาที่ทะเลาะัเสี่ขแ่ที่ถา่าัแต่ทำะไรทำไไ่ิข้าเ็ผ่าช่ประตูที่เปิแ้ไ้ จาั้พี่สาที่ไ่รู้่าทำไถึลัาเร็็ถูแ่ถาเหืั่าซูิเป็ะไร แต่เธ็ต่าเี๋ั็ไ้สติ
ตั้ประตูห้ขซูิ็ถูปิ่าสิท ทำเป็ไ่ไ้ิเสีขพี่สาที่เาะลิ้พลาถา่าเพิ่เิาารแตหุ่เหร
พตืรข้า็เริ่เีสลีครั้ ถึจะจัห้แล้แต่็ัจัารตัเไ่ไ้เล ผ้าปูที่เหะโลชั่และ้ำสีขุ่ถูปาทิ้ไปแล้ แต่เขา็ไ่รู้จะจัารัไี จะให้เาไปซัเหืถุ่็คจะโจ่แจ้เิไป แถลำาแล้็คจะถูจัไ้่าแ่ๆ
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น