ตอนที่ 17
ีโริถาเสีเา พัคลิ้เศร้าพลาตคำถา
“ารหาทาเาชีิตรเป็เรื่ที่ต้ทำ แต่ฉั็ไ่สาารถให้คาร่ืไ้ ร่ืัั็ีะ แต่จาสถาารณ์ตี้และจาคารู้สึขฉัแล้ ั็แค่เรื่ไร้สาระทั้เพ”
“็คิ่าจะพูะไรซะี ถ้าั้็ไปซะสิ หีไปคเี ใช้ชีิตคเี”
หญิสาไหพริีแค่หัเราะพลาพูเสีั แต่พัคลไ่ไ้ขัเขื้ เขาแค่พัพเิห้าและผศีรษะ
“ฉัไ่ไ้คิแั้สัห่”
“็่าให้ไปไเล่า”
“ฟัฉั่สิ ฟัให้จ เข้าใจไห ฟัให้จแล้ค่พู”
เื่ัฮส่สาตาให้ หญิสาจึปิปาแ้่าจะไ่พใจั หลัจาไ้รัคาสใจจาทุคพัคล็พูต่
“ฉัไ่ีคารู้และเป็คหาระ้า แต่ฉัโหไ่เป็ เพราะฉัเป็คเรี่า ่ห้าี่ที่พื้ที่่าฉัิ่หีและเืตา ฉัรู้สึถึหลาสิ่และไ้คิะไรหลา่า หลัจาั้คำ่าร่ืั็ทำให้ฉัไ่ค่ชใจิห่”
เื่พัคลพูถึเรื่ที่เิขึ้ใพื้ที่่าเื่ครู่ ทุค็สั่สะท้า ลำคขพัคลขัเล็้ราัรำลัปฏิิริาเช่ีู้่
“ถ้าพูัตาตรัไ่ใช่แค่ไ่สาใจะ แต่ฉัลัาจริๆ ถึจะ่าาแต่ฉัลัจเืจะฉี่รา ลคิูสิ จะทไ้เหรที่พที่เคเห็แค่ใหัใทีี่าเีจะาู่ตรห้า ถ้าเจ้าคทีู่ลาเลาคั้ไ่ไหตัทั ป่าี้พเราาจจะลาเป็าหารื้ร่ขพสเตร์ั่ไปแล้็ไ้ ัั้ฉัจึัล ฉัไ่ไ้คิจะโ้หรืข่ขู่ะไรทั้ั้ เพราะั้่าเข้าใจผิล่ะ ฉัเคใช้ีา่ จะีหรืะไร็ตา ตี้ฉัไ่ลัเลที่จะฆ่าสัต์หรืค เพราะะไรรู้ไห เพราะฉัไ่าตาไล่ะ เรื่ที่เิขึ้ะทัหัใที่่าั่ทำให้ฉัตใจและสัส แต่ฉั็าีชีิตู่ ัั้ถ้าเิสถาารณ์แั้ขึ้ี ฉัจะใช้าุธเพื่เาชีิตร”
คำพูขพัคลาเหีและัไ่จ แ้่าทุคจะัขาแต่็เริ่ตั้ใจฟัเขาพู ผที่รู้ไส้รู้พุหี่เาะลิ้รูไป่ เขาชี้ตัราคพลาพูต่ไป
“คื่าจจะไ่รู้ แต่พี่ชาทีู่เหืัธพาลท่าทาจะำลัาา้า เขาีาุธาและเาชะสเตร์ และเธทีู่่ตรั้ ถ้าเธทำะไรไ้า่าที่ปาพู็คพจะช่ไ้้า ไ่ต้พูถึเจ้าคถืธู สี่คี้าจจะีประโช์ หรื็คืเราสร้าคาร่ืัไ้สำเร็จใช่ไหล่ะ”
คำพูขพัคลทำให้สีห้าขีโริ ีชิูและัซลค่ๆ หล พูีัหึ่็คืพเขาช่ะไรไ่ไ้ ีโริรรคาล้าและถาา
“หาคา่าจะไ่ร่ืัคที่ไ่ีประโช์ะไรแั้ใช่ไหคะ”
“โ้ ใจเ็ ฉััพูไ่จสัห่”
“จะพูะไรัแ่...”
“ถ้าั้เธทำแเจ้าหุ่ถืธูั่ไ้ไห พเธคิ่าจะสาารถค้าีหรืหิาแทสเตร์ไ้หรืเปล่า เพราะที่ฉัเห็ู่็แทจะเป็ไปไ่ไ้เล โเฉพาะเธััเ็ที่ตัติัเจ้าหั่ ทุครั้ที่ไ้ตัพั้โผล่า็เาแต่ส่เสีรี๊ ผู้หญิคั้ัปิปาู่เีๆ ไ้เล แล้็ไ่ขัขาะไร้ ฉั็เลไ่ีะไรจะพู”
คที่พัคลพูถึ็คืหญิสาที่ถาผ่าทำไต้ไปจาที่ี่ หล่ัคเ็ชาและรัษาท่าทีสิ่ไ้ไ้
เลาผ่าไปชั่ครู่ ีโริถาขึ้า้เสีสั่เครื เป็เสีที่ฟัูสิ้หัาเื่เทีัตแร
“แปล่าคุณจะทิ้คที่ไ่ีประโช์...”
ูีโริที่พูไ่แล้ผ็คิเี่ัตัตขพัคล ถึผจะไ่รู้่าเขาตั้ใจจะทำะไร แต่สิ่ที่เขาพู็่าเ็าลคิูีครั้เหืั ใตแรผคิ่าเขาเป็คที่โ่เขลา แต่เขาเข้าใจสถาารณ์ใตี้และพูาไ้่าีเหตุีผล ไ่่าแผารใใจขเขาจะเป็่าไร็ตา
ใขณะที่ีโริสิ้หั พัคล็ิ้ฟัเหลืๆ พลาพู่าั่ใจ
“ทำไถึไ้คิไปเล่ะ ฉััไ่ไ้พูแั้สัห่ ่า่ไหัเล โลใี้คืารให้และารรั ัั้ารร่ืั็ต้ทำให้เห็่าพเธีประโช์ใระัหึ่ ถ้าเรา้าไปข้า้คาร่ืที่คลุเครืแี้จะเิะไรขึ้ล่ะ เจ้าหุ่ัธพาลั่็ุ่ัารโ๋แฟสา และถ้าเ็ั่ไ่แข็ทื่จลาเป็ภาระ็คจะี ที่ฉัจะ็คื ฉัไ่ต้ารร่ืหรืปป้พโ่เ่า ชีิตขฉัสำคัญที่สุ พาไ่คิแั้เหร”
หญิสาไหพริีไ่พูะไรจาขัืไปา ให้าขพัาธาคารหญิคั้แจั่าเห็ไ้ชั แ้จะเห็่าหล่ำหัแ่จตัสั่แต่็ูเหื่าไ่ีะไรจะพู พัคลท่าทีขทุค่าสาๆ เขาครู้สึ่าใที่สุ็ถึเลาคาสาารถขตัเ จึเริ่พูต่โไ่ติขั
“ฉัคิ่าทุค็คคิเหืๆ ั่าชีิตขเราั้สำคัญที่สุ ถ้ารั็พูาตรๆ เถะ่า เราไ่สาารถร่ืัาคใที่ี้ไ้ ูพเราตี้สิ ำลัพึ่พาคาไ่แู่่ ัหูตรั้่ะ คิแั้ใช่ไหล่ะ”
เื่ตัเถูชี้ ัซล็ฮ้สีห้าสัสพลาขัปา เธพึพำเหืจะพูะไรา่าแต่็พูไ่ั่ใจคิ จึ้ลซ่ให้าีครั้ พัคลท่าทาั้พลาัไหล่ทั้ส
“หั่เ็รู้ี เื่ี้ถึไ้ให้ัเ็ั่เิ้ตัเ ถ้าเราไปตั้แต่ตที่เจ้าหุ่ถืธูั่ให้ไป เรื่็คไ่เป็แี้ หื ทำไทำท่าแั้ล่ะ ฉัพูะไรผิหรืไ”
็ไ่ถึัพูผิ ไ่่าเื้ใขเขาจะเป็่าไร แต่็เห็ไ้ชั่าเขาประเิคาจริไ้ใระัหึ่ ปัญหา็คืเขาเาแต่ซ้ำเติคที่ต้ารคาช่เหลื
“ถ้าคิ่าฉัพูผิ ็พิสูจ์ให้เห็เลสิ ลไปข้าล่าเิเขาตี้แล้ลาสเตร์สัตัสตัาตรห้าฉัสิ แล้ฉัจะหุปาทัที”
“...”
พัคลถลัไปัที่ขเขาีครั้ราัไ้พูทุ่าหแล้ ผารู้ปฏิิริาขคื่ๆ จึเริ่ให้าขพเขาช้าๆ
ัฮหลัตาลคล้า่าำลัคิะไรา่า ส่ัซลตัสั่เาๆ พลาเหลืพี่ชา ท่าคที่่าสสารที่สุคืีโริัีชิู เห็ไ้ชั่าพเขาทั้สคเป็เป้าหาขพัคลตั้แต่ต้ ผเห็ทั้คู่ัฟั้คาัลใจ
ไ่ีใครพูะไรู่พัหึ่ แต่แล้คที่พูขึ้า่็คืัฮ
“็พจะเข้าใจะ่าพูเรื่ะไรู่”
ัฮที่เาแต่เีไปที่้สาซึู่่ข้าๆ และพูา่าชัเจ
“ซลไ่ใช่แฟ แต่เป็้สา และผไ่ีคาคิที่จะทิ้ซล”
“พี่คะ”
ัซลโถัฮ้คาตื้ตัใจ พัคลที่ไ่รู้เรื่ั้า่สพี่้่าุ
“พี่้เหร ไ่รู้เล ั้็ช่ไ่ไ้ แต่่า็ไ่ีะไรเปลี่แปลหระ ใครจะรัรไ้่าจะไ่เิเรื่แั้ี”
สถาารณ์ำลัสุ เขาเล็เป้าไปที่ัฮไ่ไ้จึััฮ้ารใช้ัซลเป็เป้าหาแท ูเหื่าพัคลเลืจะเป็ฝ่าไปเ เขาไ่ต้ารจาไปแเีๆ แต่ต้ารสั่คลคาั่ใจขคื่ๆ แท
ัฮไ่ไ้พูะไรี เิเขาเีาเสีจไ่ไ้ิแ้ระทั่เสีลหาใจ
“่าคิใแ่ร้าจเิไป ฉัาจจะพูาไปห่ แต่สถาารณ์ที่ไ่แ่แี้็ไ่ไ้เรื่ะไรสั่าี่า คที่เลีฉั็ูจะีเะเสี้”
“ถ้าั้... คุณต้าระไร”
หญิสาไหพริีถาโลคาจิัล พัคลตทัที
“ฉัาจะสร้าทีจาที่ี่”
ทุคไ่พูะไร คำพูขพัคลแทลึเข้าไปใใจขทุค หลัจาเลีริฝีปาแห้ผาแล้พัคล็พูต่
“ฉัคิ่าไ่จำเป็ที่จะเชื่ใจใคร ใเื่ชีิตขตัเต้า่ ทีที่ฉัต้ารคืทีที่สาารถช่เหลืและไ่ถ่ัและั ฉัต้ารคที่พร้จะไป้ั”
“เิไป... แล้”
ีโริตเสีสั่เครื ูเหืหล่ไ่คิจะแพ้ไปทั้แี้ แต่ัฮและหญิสาไหพริที่ถูัคไ้็ัคปิปาเี ให้าขหล่เต็ไป้คาสิ้หั แต่็ัิ้รสุชีิต
“จะ่าเห็แ่ตัหรืจะ่า็ไ้ สุท้าั็เหืไ่ีะไรเิขึ้ แต่ฉัจะให้ ถ้าไ่ต้ารฉั ฉั็จะไปคเี ที่จริฉัไ่ใช่คเีที่เื่ห่าท่าทาครึ่ๆ ลาๆ ขพา เจ้าหุ่ถืธู็คึัเหืัถึไ้ไปูลาเลา พาลคิูแล้ั”
“ล้เล่หรืไ จะรู้่าีประโช์หรืไ่ีประโช์ไ้ัไ ถ้าัไ่ไ้ล”
หญิสาไหพริีแ้ขึ้าทัที แต่เสีขหล่็แผ่เาั พัคลพู้สีห้าเป็ต่
“ไ่ลแล้จะรู้ไ้ัไั้เหร ล้ัเล่หรืไ”
“่าไะ”
“ัคิ่าที่ี่ไ่ใช่เรื่จริสิะ เธีเ้าชีิตหรืไ ที่ี่ไ่ใช่เคพิเตร์ที่จะเซฟแล้โหลเล่ให่ไ้ะ ีสติห่! ถ้าเิิ่ไปแล้พลาขึ้า...”
พัคลหุพูครู่หึ่ จาั้เขา็ใช้ิ้โป้ทำท่าปาค
“เรา็จะตาัห”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น