03-6 รสสีเหลือง
หลัจาโพสต์ทคาลแล้ ซูิ็ปิคพิเตร์และเปิหัสืทัที ารปลปล่้จิตาารภาใหัทำให้รู้สึปลโปร่ เลาตีสา แ้จะเป็ช่เลาทีู่จะึื่ไปห่ แต่ถ้าลไตร่ตรู่าัเป็ั่ส ็ถื่าไ่ใช่เลาที่ึขาั้
พเปิหัสื เขา็จัปาาทัทีเพราะาทำข้สให้ไ้ีๆ ่าตใจที่จถึตั้าารปจี๊ๆ ใหั็ัไ่หาไป
ซูิโต้รุ่้าารแั้
“เฮ้... สครั้ี้็คฉิหาตาเค”
ทั้ๆ ที่โต้รุ่เหืั แต่ซัฮุที่ใช้ชีิตเหืถูไฟไห้ิญญาณจเหลืู่เป็คสุท้าใร้าคฯ ็่พึพำ่าปลตใชีิตตัเ ่าจะลัาที่ห้็ปาไปตีห้าแล้ จาั้็ต้ะหี่ึ่สำเร็จรูปิแล้็ ห้าเลตุ่ขึ้ต่าัซูิหลาๆ ่า และตี้็พูราัแพ้ใทุๆ เรื่
“็่าทำตัให้ต้พูะไรแี้ิ”
“สสัจะต้ลทะเีเรีให่หเล่ะ”
“าเริ่ใส่ใจคะแตั้แต่เื่ไหร่ัะ”
คาล้าขซัฮุที่แ่ใจ่าตัเจะค้าใปริญญาไ้ั้ ีภาพขผู้ปครที่ใช้ชีิตแู่ีิีเป็เื้หลั สั่ครครัขเขาร่ำรที่สุใหู่้า ีที่ิทำสผลไ้ที่ตทารุ่สู่รุ่และผืาีาา ลูชาคที่สที่จา้าาถึโซลเพื่เรีหาิทาลัจึถืเป็คาภาคภูิใจขครครั
ถ้าเป็่าที่ซัฮุพู็คีไ่้ ซึ่ตาสถาารณ์แล้ หาลั้า็คจะต้เลิเรี แ้่าที่จริแล้ปัญหา็คืเขาไ่เคีคาคิจะลัไปช่ธุริจที่้าตัเเลสัิ
“ูท่าฉัคีพรสรรค์ใารทำธุริจจริๆ เละเี่”
“จะีครู้จัาสัี่คั ที่เห็้ัคำพูั้”
“เฮ้ จริๆ ะเ้ ไ่ไ้โห”
ครัๆ หลัจาฟัซัฮุโาะไรต่ิะไร ซูิ็ไ่ไ้รู้สะทสะท้า คแซัฮุถึจะ่าาุี่สิห้าแล้ แต่ลัไ่รู้คาเป็ไปขโลใี้ ถ้าไ้ลืทำธุริจแล้ล่ะ็ เห็ไ้ชัเล่าคาเป็ไปไ้ที่จะเจ๊ีสูา
“่ห้าี้ฉัเคพูให้ฟัแล้ใช่ป่ะ ิทค์ะ”
ิทค์... หัใจขซูิำลัเต้โครคราัสพาค์ที่ไ่ไ้ิจาปาคื่าาแล้
“ไ่ไ้ล้เล่ะเ้ ฉัไ้เิจาัา้าแล้ ี่าที่คิี ตั้ฉัฝาไปสาแส แล้็… แคู่่เฉๆ แต่ตี้เท่าไหร่แล้ะ โ๊ะ ตี้เจ็แสห้าแล้่ะ”
ทัทีที่ซัฮุเปิโทรศัพท์็ื่ัาตรห้าซูิที่จู่่าไ่รู้ตัราัำลัโ้ เป็ารตสัตโัติต่คำที่คุ้เค้คาัล แต่จริๆ แล้ซูิไ่จำเป็จะต้ัลััเล้ซ้ำ แ้่าารคัค้าซัฮุที่ำลัพรรณาเี่ัิทค์ู่พัหึ่จะเป็เรื่ที่ค่ข้าลำา
แต่ถึเขาจะไ่พูะไรเลั็เหื่าพแล้ ตี้เลสี่โเ็ไปแล้เรีร้ หลัจาโต้รุ่ตลระะเลาหึ่คื เลาี้็าถึีครั้ แ้จะ่าัถืที่เขาไ่สลไปซะ่ แต่เื่เทีัสภาะร่าาแล้ั็ไ่ไ้รู้สึแ่าั จาหัสที่เห่ลเหืเาาและารรัรู้ที่ลลเล็้แล้ ัคืาารที่เห็ไ้ทั่ๆ ไปหลัจาโต้รุ่
“...เหร ถ้าั้ัเิร้เปร์เซ็ไปแล้ะิ ูท่าจะไ้ำไรีแเห็ไ้ชัเละเี่”
ถึจะไ่ใช่จำเะที่เะขาหึ่ล้า แต่ั็เป็เิู่ี หลัจาซูิซัฮุไป็ตั้ใจจะเปลี่เรื่คุ ถ้าไ่่าั้เขาคจะลุจาตรี้ แ้จะผ่าเลาที่่ขัี้ไปแล้ แต่สิ่ที่ต้าราที่สุตี้เล็คืารหลั
“ใช่ๆ เฮ้ เี๋จะเาใหู้่าพี่่ะโ คตรเจ๋ขาไห”
“ะไรีล่ะครั...”
“่า ้าเ๊ ทำไไ้ี่ัาโผล่เาตี้ะ ฉัเสิร์ชไ้ป่ะะ แต่ไ่ิ ัไ่ไ้โพสต์ไ้ใแชทลุ่หรเหร …เ าไ่ไู้่ใแชทลุ่ใช่ไห”
ัะไรั ซูิถหาใจ่จะสะพาระเป๋า ซัฮุไ่สใจัปฏิิริาตรัทีู่เื่ห่า หลัจาไถๆ โทรศัพท์ู่สัพั็ื่ห้าจาตรห้าซูิีครั้
และพไ้เห็ ลหาใจเขา็สะุทัที
“่าิ ล่าู เี๋ฉัจะไปสูุหรี่”
“…”
“ข้าล่าัีีะ ล่าทั้หั่ะ ัาห่ แต่็สุี”
แล้็ลื้ำลาัึตาหลั
เห็ห้าจที่คุ้เคจาโทรศัพท์ขซัฮุที่ตัเำไ้ใื ไ่สาารถทำเป็ไ่รู้จััไ้ ชั่ขณะึเืจะึ่าเป็โทรศัพท์ขตัเแล้ ซูิหุู่ตรั้ิ่ๆ ทั้ๆ ที่ถืโทรศัพท์ู่ ไ่สิ เรีไ้่าตัแข็ทื่ เขตแที่โล้เขาเริ่เลืรา
เป็ทคาที่ถูัพโหลลร์คิิตี้ ัเป็ทคาที่ซูิเป็คสร้าขึ้าเ แต่ัาู่ใโทรศัพท์ขซัฮุไ้ัไั ีเหตุผลสารพั่าเลที่พจะคิไ้ คาเป็ไปไ้ไ่ีที่สิ้สุ ัเป็เ็ไซต์ที่ใครๆ ็สัครไ้ และใขณะเีั็ีสิทธิ์เข้าาเี่ชร์ ีทั้ัสาารถลทคาไ้ตาใจชี้ ตัเขาเ็ทำ่าั้
ถึจะห้าจู่แต่จุโฟัสลัเลืราไลไปเรื่ๆ จเริ่เหืไ่ไู้่ใโลคาจริ ซูิำลัืู่จุสัผัสขโลที่ถูแ่แ่า คที่ส่โทรศัพท์าให้เขาคืซัฮุ ุษ์ที่ปติที่สุและู่ใโลคาจริ่าสูรณ์สำหรัซูิ ไ่ใช่คื่
เขาลื้ำลาลไปีครั้ หลัจาั้ซูิ็ใช้ิ้โป้เลื่ไถห้าจลา ั่ใจ่าเป็ทคาที่ตัเเขีไ้ไ่ผิแ่ ทั้รูปประโคและคำต่าๆ รถึารจประโคไ่ีจุไหแปลตาเลสัจุเี
ิสพัหึ่ร้สี่สิหครั้ จำคเต์สาร้หสิสข้คา
รู้สึหาใจติขัใลำค แ้แต่จะลื้ำลา็ัา ซูิไถคเต์ลาแล้ ไถลาี ระห่าไ่ี่ัาี้ิและจำคเต์พุ่ขึ้่ารเร็ ไ่คาคิเล่าจะไ้ารตรัถึขาี้
ห้แชทลุ่… ห้แชทลุ่ั้เหร ซัฮุ่าัถูโพสต์ลให้แชทลุ่แล้ แต่ีเพีแค่ซัฮุคเีั็ไ่สาารถารัตีะไรไ้ ทคาจะถูระจาไปข้า้รึเปล่า ่ที่จะจประโค้เครื่หาคำถา สัหลั็ขลุเรี แล้่าี้พเ็ใหาิทาลัจะรู้ไหะ คา่าสใจัหาไปพร้ัคาตื่เต้แล้ ตี้เขารู้สึหาลัแท
ซูิเลื่ไถจลาราัเป็เครื่จัร คเต์ที่ทิ้ไ้ีเะาจต้ไถัไปพัหึ่ ถึเลื่ผ่าแ่า้าไ่่า้า แต่็สัเตคำศัพท์ต่าๆ ไ้่ารเร็ จะีคที่รู้จัเขาไหะ จะีใครรู้ทั้ารึเปล่า ตี้ระห่าข้คาคาเห็แัเลร้าที่คุ้ชิัารเ้หั ถ้าีขู้ลเี่ั ‘ตัจริ’ ขเขาโผล่าจะทำัไ
ใรราคเต์าาเหล่าี้ าจจะีชื่หรืให้าขครู้จัเขา็ไ้ แล้ารคาเาั็ลัลาเป็คาจริ
「ไ้้า คิๆ ๆ สุเล่ะ ฮ่าๆ าัพะไรพี้ใเ็แี้ั้เหร สสัแล้สิ่าห้าตาจะเป็ไ คึ โคตรเหืพีตัเล ไ่ีใคราเาหร」
ีู่คเต์ึท่าลาคเต์ธรราทั่ไป แต่ัลัีปุ่แ้ไขและปุ่ลู่ข้าๆ ัคืคเต์ที่ซัฮุเป็คพิพ์เ ให้าขซูิที่เจื่ลจึค่ๆ หัไป้าข้า
และเขา็เห็ซัฮุ ให้า้าข้าที่ำลัหัเราะคิคัเพราะเจครู้จัตรแถๆ ที่สูุหรี่ระห่าช่ตึ ัูคุ้เคถึขาเื่ขี้ห้าัเล แต่ท่า...
ตี้ลัแปลห้าจแทาจะ้
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น