01-1 เปิดเผย
01. เปิเผ
สสาัแล้ที่สุขภาพขลีาเลร้าเาาๆ
ผิสราัเซราิที่ไ่เคีแ้แต่สิสัเ็ให้า แ้จะีิสัขี้เีจทาโลชั่าตลี่สิห้าปี็ตา แต่คาหาร้าขผิเขาใตี้เทีัเื่สาั่ไ่ไ้เล ิ่ไป่าั้ ลีาเริ่ทาโลชั่ตั้แต่เื่สาปี่แล้ ถ้าเป็แี้ต่ไป ที่ทำาทั้ห็คไ่ีประโช์ะไร
รคล้ำใต้ตาที่ค่ๆ คล้ำขึ้จาถึเหืส่ที่ติัโหแ้ และตาที่ำลัเลื่ละพริถี่รัราัำลัทำาู่
ถึคา่จะหาไป ท่าหาถึเลา่าสลัรู้สึุ่ราัจะฟุลัโต๊ะู่หลาครั้ ัีที่ตี้เป็เลาขเ็ๆ เพราะฉะั้เขาเลจะถืโาสี้หลัตาลสัครึ่ชั่โโที่ไ่ีใครร
“ลีา”
ขร้ล่ะ ไ้โปรปล่ผไ้แี้ไ่ไ้รึไัะ เปาโลเหร หรื่าัเร์ฉี่รที่ีะ แ้่าลีาจะ้จาใจ แต่เขา็ทำไ้แค่พูใลำคเท่าั้ เพราะไ่ีแ้แต่แรจะตลั ิ่ใัี้ที่ิเลาาจถึช่เที่แล้้
ใซีซิเลีที่้าใหญ่ี้ ีเพื่้าคสิทเพีคเีที่เขาสาารถเปิใจคุ้ไ้ั่คืเปาโล ชาหุ่ใจีคหึ่ ผู้เป็เจ้าขชาเสื้ที่ไ่สาารถหาไ้ใแผ่ิิร์ ลีาชใส่ั้ะ แต่ใตี้ลัเลีัเช่ั โเฉพาะตที่ืขเปาโลำลัเข่าไหล่ขเขา่าใตี้
“…ีเรื่ะไรเหร”
เขาพู้เสีห้่าที่สุพร้ริ้ฝืๆ คำิาขลีาัเปาโล็ไ่ต่าัคื ‘คุณครูผู้แสีและ่โ’ แต่ที่่าั่าคเราเป็สิ่ีชีิตที่ซัซ้จาจะีเพี้าเี ซึ่ใตี้ลีา่ะ ิ่่าั้ี
“โทรศัพท์เข้าตั้หลาร ทำไปิเสีไ้ล่ะ”
่ที่จะีเสีระเิขึ้ใหั
เขาฉโทรศัพท์โต๊ะที่าีสาเข้าขึ้าทัที จีชื่ขคที่ไ่สาารถหลีเลี่ไู้่ เ็ั่เ คที่เขาคาตลระะเลาสาปี และตี้็ัคัู่ เป็เรื่เล็ๆ ที่ต่ให้ลีาจะไ่ไ้ัทึชื่ขเ็ไ้ใโทรศัพท์ แต่ไ่ีทาไ่รู้เร์โทรศัพท์ขีฝ่า เป็เหตุผลที่ทำให้ลีาไ่ลชื่ขเขาคั้ทิ้ไป ตี้ัไ่ถึเลาที่จะล้ แค่ใตี้่ะะ
“ไ่รัเหร”
“…ถ้าไ่รัเี๋สา็ตัไปเี่”
ถ้าให้พูตรๆ เล็คื ไ่ใช่ไ่รัหร แต่ ‘รัไ่ไ้’ ต่าหา เขาัคสัสและัลัู่ แ้จะเป็ข้สัิษฐาที่เป็เพี ‘หึ่ใหื่’ ็ตา แต่ถ้าข้สัิษฐาั้เป็จริขึ้าล่ะ... ็คขลุซู่ขึ้าแไ่รู้สาเหตุเล
หึ่ใหลาๆ เหตุผลคื ลีาำลัหีโทรศัพท์จาเ็ู่ ทั้โทรศัพท์ หรืข้คา เขาโล่ใจที่ัีคไปตั้แต่แร่าจะไ่ใช้โซเชีลีเีะไรเล และจะไ่โหลแพพลิเคชั่ื่ๆ ที่ติต่ัไ้จาโทรศัพท์และข้คา้
เรื่ี้เป็ส่ที่ทำให้เพื่ๆ ขลีาไ่พใจเาาๆ แต่เป็เรื่ที่เขาไ้ตัสิใจตั้แต่่ที่จะาซิซีเลีแล้ าจะลล้าสิ่แ่ๆ ที่ิร์ รถึคที่ั่ เหล่าผู้คทั้หลา
ลีาาโทรศัพท์ลไปีครั้ เขาไ่าจะคิะไรเล โเฉพาะคิเรื่ขเ็ แ้จะัไ่รู้่าจะีผลระทะไรจาารที่เขาเิารติต่ขเ็ตลสาัที่ผ่าา แต่ตี้เขาต้ารเลาที่จะจัารคาคิขตัเ
“แต่่า ลีา”
“…หื”
“ัเร์หาาตั้แต่เื่ี้แล้ะ ่าจะฉี่รที่...”
แล้ทำไเพิ่จะาเาตี้ล่ะ ลีารีลุขึ้ไปัห้พัทัที
***
ตั้แต่ ‘ัั้’ ็ผ่าาสาัแล้ ตั้แต่ัจัทร์จถึัพุธ ใหัขลีาีแต่เรื่ราเี่ัเ็
เขาลืตาขึ้าใตเช้า พื้ที่ข้าาที่ครจะีีู่ลั่าเปล่า แต่ลีา็เข้าใจัไ้่าี าจจะเป็เพราะ่าใใจขเขารู้คาจริู่แล้่าีฝ่าไู่่ และีโ้ตธิาสั้ๆ าแทที่
‘ต้ไปูเรื่่ครั ไ้ทาื้ลาั้ัะ’
ลีาคำพูัใส่ใจราละเีที่ไ่ต่าจาปติ แต่ลัิ้ไ่เหืที่เค่จะเลา ตี้สิเ็โครึ่ ีไ่า็เที่แล้ หาคา่าีไ่าเ็็จะลัา ลีาที่ไ่ไ้เต็ใจจะัทาื้ลาััีฝ่าตั้แต่แร็ทำไ้แต่รัั
เขารู้่าี่ไ่ใช่คาฝั เรื่ราใคืเื่า ไ่่าตัตขผู้ชาคที่าหาเ็จะเป็ะไร ็ไ่ีทาเป็คาฝัไปไ้ หลัฐา็คืชุคลุา้ำขเขาที่ตู่ที่พื้ เพราะ่ารีลัขึ้เตีจไ่แ้แต่คิจะแขัลัไปผั และสลิปเปร์็ถูถไ้่าไรไ่รู้ ถึไ้ระจัระจาไปคละทิศละทา
ถ้าไ่ใช่ฝัแล้ัคืะไรัะ ลีาที่ัคสัิษฐาขณะสชั้ใค้าไ้ที่ขา เขารีเปลี่ชุแล้จา้าพัตาาาศไปไ่ไ้คิที่จะา้ำ และไ่แ้แต่จะคิ่าต้ติต่หาเ็เล้ซ้ำ
แ้เขาค่ข้าจะีเหตุผลาา และารจะแ้ตัใภาหลัั้็ไ่่าั แต่ใตี้หัสขเขา่าเปล่า ลีาเหื่าพแล้ เขาหลัๆ ตื่ๆ ตลช่ลาึ ภาใหัีเพีเสีเิๆ เล่ซ้ำไปซ้ำา
‘ีารปะทะัเิขึ้ที่คาร์ฟูร์ครั ู่ีๆ พาเทโที่ซุู่่เริ่โจตีเข้าา่’
สิ่ที่ิ่่าั้็ัขึ้ ประโคที่รุแร่าั้ตาา
‘่ื่ พเราเ็พทีู่่ใพื้ที่ไปหแล้ครั’
ไ่่าจะคิัไ็เป็ทสทาที่ทำให้คิไปใแ่ไ้า ลีารผที่รุรัขึ้ ระระาจริๆ ถ้าหาเ็าู่ตรห้าใตี้ เขา็ไ่รู้จะทำห้า่าไรใส่ีฝ่า ิ่ใัี้ที่แท็ซี่าช้า เขา็ิ่ทำใหุ้่าใจไปี ้าพัตาาาศขเ็ไลจาถขเราเล ซึ่เป็ระะทาไลาใารจะเรีแท็ซี่า แถัต้ให้ทิปหัๆ ี้
โชคีที่แท็ซี่ขเขาไปถึ่ห้าเ็ทำให้ลีาีเลาพัหาใจู่้า แถัไ้เช็ห้าเช็ตาตัเี้
ลีาาจจะเข้าใจผิไปเแาๆ เล็ไ้ แ้จะติใจัคำ่า ‘เ็คพั้’ แต่จาคำและประโคที่เขารู้ ัจะเป็คาหาื่ไปไ้ีไหะ เช่พคำเฉพาะลุ่หรืคำทั่ไป ถึจะู่ที่เาะี้าเป็เลาสาปีแล้ และแ้่าครึ่ึขเขา็ีเลืขชาิตาเลีเหืัแ่ไหลเีู่ แต่ลีา็เป็คเริัจถึระูเล
แ่่าเขาพูไ้ทั้สภาษาตั้แต่่จะเข้าโรเรีเพราะารสขคุณแ่ แต่ั็าจจะัีเรื่ที่ไ่รูู้่็ไ้ เหืััที่เขาาจจะไ่รู้คำที่ใช้ใประเทศี้
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น