เพ้อฝันซ่อนรัก
01-3 สร้างรหัสประจำตัว
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

01-3 สร้างรหัสประจำตัว

​​เรา​พั​ครั้แร​ที่​หาิทาลั

หาลั​ที่​ซู​ิ​เพิ่​ไ้​ลัา​เื่ไ่าาี้​ลาเป็​สถาที่​ที่​ไ่​คุ้เค​ไป​เสี​แล้​ ​ถึ​จะ​เป็​เพี​ระะเลา​แค่​หึ่​ปีั​ี​เ้า​เื​หลัจา​ปล​ประจำาร​ทหาร​ที่​ต้​าศั​คาท​ลั้​าา​ ​ซึ่​หา​จะ​ให้​คิ​หลั​ไป​ีครั้​็​ค​ไ่เา​ีแล้​ ​และ​หลัจา​ลาพั​ารเรี​ต่า​ี​ห​เื​็​ถึ​เลา​ลัา​เรี​ีครั้​ ​จาั้​็ไ้​ิ​ข่าครา​เี่ั​ผู้ช่​าจาร์​ค​ให่​ที่​เข้าา​แท​ใ​ระห่า​ที่​เขา​ไ่ู่​า​้า​แล้

“​…​ฮะ​?​ ​ิชาัคั​ั​ไ่ี​ะไร​เปลี่​ใช่ไห​ะ​เหร​ ​าถา​ฉัทำ​ไ​ะ​ ​ต้​ไป​ถา​พี่​ผู้ช่​โ่​”

สิ่​ที่​ต้​เริ่​จัาร​่​เป็​่า​แร​หลั​ลัา​เรี​็​คื​ห่ิต​่า​ีิชา​ไห​ที่​ตหล่​หรื​ี​า​ะไร​ที่​ค้า​ไ้​้า​ ​ทำ​สิ่​ที่​เป็ไปไ้​่า​เค​ทำ​ู่​ต​สั​เป็​เฟรชชี่​ ​ซู​ิ​ไ่ไ้​ิ​คำ​ชี้แะ​จา​เหล่า​รุ่พี่​ที่​ำลั​่ู่ั​าร​เตรีตั​จ​และ​ทำ​ิทาิพธ์​เล​แ้แต่้​ ​ต่า​ั​ซั​ฮุ​ที่ู่​ใ​สภาพ​ที่​ไร้ค​า​คิ​ใๆ​ทั้สิ้

“​พี่​ผู้ช่​เหร​ ​ผู้ช่​าจาร์​คิ​ะ​ะ​ ​ั้​ไป​ที่​ห้​ภาค​็ไ้​ใช่​ป่ะ​”

“​พี่​คิ​เขา​​ไป​สัพั​แล้​ ​พ​ฉั​ลัา​เรี​็​​เล​ไป​เล​ั้​ ​ไ่รู้​เหืั​่า​​เ​หรื​หสัญญา​่ะ​”

ซั​ฮุ​ผู้รู้​เรื่รา​ใ​รั้​หาลั​ีา​่า​ซู​ิ​ตลั​า​่า​เืๆ​ ​ถึ​จะ​ไ่​ค่​สใจ​ารเรี​เท่าั​ารสา​สัพัธ์​ั​ผู้ื่​ ​แต่​็​เรี​ไ้​่า​ี​คาใล้ชิ​สิทส​ั​เหล่า​ผู้ช่​าจาร์​่าา​เล​ทีเี​ ​แต่​ั​พ​าจาร์​จริๆ​ ​ี​ฝา​็​ค่ข้าจะ​รัษา​ระะห่า​ู่​พสคร

“​แ​ั​ไ่เค​เจ​เขา​เล​สัครั้​เล​เหร​ ​พี่​ชิ​่ะ​”

“​พี่​ชิ​เหร​”

“​เ​ ​็​เรี​ชิฮ​​้า​ ​เรี​ชิ​​้า​ ​ชื่​พี่​แ​แค่​พาค์​เี​ะ​”

ชิฮ​​ ​ชิ​​ ​พล​​​สี​​แล้็​เป็​ชื่​ที่​ฟั​ู​สัส​จริๆ​ ​แต่​ถึ​จะ​เรี่า​ะไร​ ​ั​็​ค​ไ่เี่​ั​ซู​ิ​ู่​แล้​ ​แต่​็​ั​า​ล​สิท​ั​ี​ฝ่า​าขึ้​ี​สัห่​ ​จา​เรี​ ​‘​พี่​ผู้ช่​’​ ​หรื​ถ้า​สิท​ั​าขึ้​แล้็​เรี​ ​‘​พี่​’​ ​เฉๆ​ ​แท​ ​แ้​จะ​็​สคร​เรี่า​ผู้ช่​าจาร์​็​จริ​ ​ั​็​ไ่ไ้​แ่​ขา​ั้​หร​ ​แต่​ั​แค่​ฟั​ูแล​้​ไ่​ค่​สิท​ั​เท่าไหร่​ ​แถ​เรี​แี้​็​ไ่ไ้​เป็คา​สัพัธ์​ที่​ู​เสีหา​ะไร​้

“​ชื่​เป็​เลัษณ์​ี​”

ถึ​จะ​พู​แ​ั้​ ​แต่​็​ไ่ไ้​สใจ​หร​่า​จะ​ีต​ร​ไห​ที่​ู​พิเศษ​ ​ซู​ิ​ัไหล่​เา​ๆ​ ​ใคร​จะ​ี​คา​พิเศษ​ัไ​เขา​ไ่รู้​หร​ ​รู้​แค่​่าไ่ไ้​ี​คาสัพัธ์​ะไร​ที่​เี่ข้​ั​ตั​เขา​สัห่​ ​เรื่สำคัญ​ที่​ต้​ัล​เป็​่า​แร​ตี้​คื​ร้าเหล้า​ที่​ถู​เตรี​ไ้​เป็พิเศษ​สำหรั​าร​ต้รั​าร​ลั​าเรี​ี​ค​รั้​ข​ตัเ​ต่าหา​ ​เรื่​ิชาัคั​ค่​คิ​พรุ่ี้​็​ั​ทั​ ​แต่​เรื่​ั​ที่​ร้าเหล้า​ี่​สิ​ ​เหลื​เลา​คิ​ี​ไ่​ถึ​ี่สิ​าที​แล้

คิ​ไ้​แล้​่า​จะ​ต้​ไ้​ื่​หั​่าแ่​ ​ถึ​ร่าา​จะ​ไ่​ค่​ถู​ั​เหล้า​พ​ๆ​ ​ั​ุหรี่​ ​แต่​ใ​ฐาะ​คสำคัญ​ข​ัี้​ค​ไ่ีทา​รไป​ไห​ไ้​แ่​ ​ตี้​เล​ำลั​คิ​ู่​่า​จะ​ต้​แะ​ร้า​สะ​ซื้​ ​เพื่​ซื้​เครื่ื่​แ้​เาค้า​าติ​ไ้​ล่ห้า​เล​ี​ไห

“​้า​ ​สัสี​ครั​ ​พี่​!​”

พูถึ​เสื​ ​เสื​็​า​ ​หลัจา​พูคุ​ไ้​ไ่า​ ​ชา​ผู้​หึ่​ที่​หี​หัสื​เล่​ใหญ่​ไ้​ข้า​า​็​ปราฎ​ตั​ขึ้​ ​ี​ฝ่า​แต่า​้​เสื้ื​หล​ๆ​ ​ั​าเีส​์​ ​และ​ส​ทั​้​เสื้​ไหพร​ตั​า​ๆ​ ​ถึ​จะ​เป็ช่​ต้เื​ัา​ที่​เพิ่​เริ่​ภาคเรี​ให่​ไ้​ไ่า​ ​แต่​ฤูร้​็​ัค​า​ต่เื่​า​จถึ​ตี้​ ​ารส​เสื้​ไหพร​็​าจจะ​ูร​้​ไป​สัห่​ ​ั่แหละ​ครั​ ​คื​คารู้สึ​ครั้แร​ที่​ไ้​พ​ั​เขา​ค​ั้

แต่​ใทาตรัข้า​ชาหุ่​ค่ข้า​ี​ให้า​เ็ชา​ ​หา​ตาั​เหล่​​ไป​ข้าๆ​ ​ถึ​จะ​ไ่ไ้​ูร้า​าจ​ะไร​ ​แต่​็​ทำให้​ุณหภูิ​รตั​ลล​ไ้​่า​่าประหลา​ ​ค​ๆ​ ​ั้​ำลั​คา​ะไร​สั​่าที่​เป็​สีขา​ไ้​ใ​ปา​ ​เพราะ​พื้ที่​ภาใ​หาลั​เิ​ครึ่หึ่​เป็พื้​ที่​ห้า​สูุหรี่​ ​จึ​ไ่่า​จะ​เป็ไปไ้​ที่จะ​คา​ุหรี่​ู่​ ​แล้็​ไ่เห็​ี​คั​า​เล​้

ิ้​เหร​ ​ซู​ิ​หรี่​ตาล​เพื่​เพ่​ให้​เห็ชั​ขึ้

“​พี่​แ​คา​ิ้​แี้​ู่​ทุั​ั่แหละ​ ​ั​ไ่​ค่​เข้าั​แ​หร​ ​แถ​ั​​แค่​รส​ะา​่า​เี​ซะ​้​ะ​ ​ตล​ใช่ไห​ล่ะ​”

ซั​ฮุ​ต​ข้สสั​ให้​ระจ่า​ชั​ขึ้​ใทัที​ ​เขา​เล​ไ่ต้​เพ่​ีต่ไป​ ​แต่​ฟั​แล้็​ไ่​ค่​ขำ​เท่าไหร่​ู่ี​็​เล​ไ่ไ้​ต​ะไร​ลั​ไป

ทุๆ​ ​ครั้​ที่​ี​ฝ่า​ขั​เท้า​เิ​เข้าา​ทีละ​้า​ๆ​ ​่า​ไ่​เร่รี​็​ิ่​ทำให้​ระะห่า​เริ่​แค​ล​่ารเร็​ ​ทุๆ​ ​้า​ที่​เิ​พล​ทำให้​ชา​เสื้​ไหพร​พริ้​ไห​ตา​ไป​้​ ​สาตา​ที่​​เฉี​ล​้าล่า​แสให้เห็​ถึ​คา​ไ่ใส่ใจ​ั​เรื่​ต่าๆ​ ​ที่เิ​ขึ้​​โล​ี้​เล​ ​เหืั​ำลั​จิ่​ู่​ใ​โล​ข​ตัเ​ ​ิ่ไป่าั้​คื​สีห้า​ที่​ัค​เรี​เฉ​ไร้​ซึ่​คารู้สึ​ใๆ

“​สัสี​ครั​”

ี​แค่​ซู​ิ​เท่าั้​ที่​ัค​ตระหตใจ​ั​ุณหภูิ​ที่​จู่ๆ​ ​็​เปลี่ไป​ใ​เพี​ชั่พริตา​ ​เขา​ื​เห่ล​ู่​สัพั​จ​สติ​เริ่​ลัา​ ​เป็คา​รู้สึ​แ​ไ่ทั​ไ้​ตั้ตั​ ​ชาหุ่​ที่​ำลั​ื​ิ้ู่​ ​ถึ​จะ​ู​เป็​คใจี​แต่ลั​ทำให้​ุณหภูิ​ร​ๆ​ ​ต่ำ​ล​ิ่่า​เิ​ ​ั่​เป็าร​้ำ​ให้​เรื่รา​ใ​ารพั​ั​ี​ฝ่า​ครั้แร​ชัเจ​ขึ้

“​เฮ้​ ​พี่ชา​ ​พู​ธรรา​ั​ผ​เถะ​ครั​ ​ั​พู​ั​ผ​เพราะ​ขา​ั้​ู่​ี​เหร​เี่​ ​ผ​ั​ทำให้​พี่​รู้สึ​ไ่​ค่​สิทใจ​ู่​ี​เหร​ครั​”

“​เปล่า​หร​ ​ไ่ใช่​แ​ั้​หร​ครั​ ​ถ้า​พู​แ​ธรรา​้​ ​ั​จะ​ิ่​ทำให้​ไ่สาใจ​่า​เิ​หรืเปล่า​”

หลีเลี่​าร​ตคำถา​แ​ตรๆ​ ​ถึแ้​ให้า​ที่​เต็ไป้​ริ้​่หา​จะ​ู​ุ่ล​่โ​เพีใ​ ​แต่​็​ไ่ไ้​ผู้ื่​เิ​คาประห่า​ขึ้​า​ไ้​ ​ช่า​ขัแ้​ั​เหลืเิ​ ​ซู​ิ​ีไหพริ​ที่​ี​าตั​้​แต่​ั​เป็​เ็​ ​ไ​ต่​ารรัรู้​ถึ​ารเปลี่แปล​ข​สิ่​ร​ๆ​ ​ตั​ ​ที่​ตัเ​ำลั​สใจ​ู่​เส

“​ตี้​พเรา​ำลัจะ​ไป​ ​‘​ซุล​แซ​’​ ​ั​่ะ​ครั​ ​พี่​จะ​ไป​้ั​ไห​ครั​”

ซุล​แซ​ ​เป็​คำ่​าจา​คำ​่า​ ​ซุล​ิ​โร​ุ​ ​แซฮ​าล​ ​็​คื​ชีิต​ที่​ิ​แต่​เหล้า​ั่เ​ ​เป็​ชื่​ข​ร้าเหล้า​สัสิารสัค​เจ้าประจำ​ที่​่ตั้​โ​ค​เ่า​คแ่​ใ​พื้ที่​ ​เปิ​ู่​ริเณ​แถ​สี่แ​า​จถึ​ทุัี้​ ​รถึ​ชื่​ร้า​ั​ตั้ใจ​ตั้ขึ้​า​เพื่​ึูใจ​ลูค้า​ที่​เป็​ผู้ชา​ให้​า​เข้า​ร้า​็​จริ​ ​แต่​ใขณะเีั​็​ั่ใจ​ไ้​เล​่า​ี​ฝ่า​คจะ​ไ่​า​้​​่า​แ่

เพราะ่า​เขา​คจะ​คิ​่า​ั​เป็​คำ​ที่​ฟั​ูแล​้​ไร้สาระ

“​ูแล​้​ผ​ี​า​ที่​ั​จะ​ต้​เคลีร์​เหลืู่​่ะ​ครั​ ​เรื่​ื่เหล้า​ ​เา​เป็​ครั้ห้า​แล้ั​ะ​ครั​”

“​โห​ ​พี่​ชิ​ี่​ไ่​า​้​ั​สัครั้​จริๆ​ ​ะเี่​ ​…​้​ ​จริ​สิ​ ​แล้็​เจ้า​ี่​่ะ​ครั​ ​ั​เพิ่​ลัา​เรี​ให่​ ​็​เล​สสั​่ะ​ครั​ ​่าิ​ชา​ัคั​ี​ะไร​เปลี่แปล​้า​ไห​”

ซู​ิ​ถู​ลา​เข้าา​ใ​ทสทา​โ​ไ่ทั​ตั้ตั​และ​ัเิญ​ส​สาตา​ั​ชา​ค​ั้​พี​ ​สัสี​ครั​...​ ​้​ิสั​ที่​ทัทา​้​าร​​ิ้​ทา​สาตา​และ​ผหั​ให้​เล็้​ ​แต่​ครั้ี้​ั​เป็​ริ้​ที่​่โ​่าเห็ไ้ชั​เล​ล่ะ​ ​ซู​ิ​ำลั​จำ​สีห้า​ข​ี​ฝ่า​ที่​เค​เรี​เฉ​ไ้​ไ้​่าชัเจ

"​เท่าที่​ผ​รู้​า​่า​สาขา​ข​เรา​ ​หลัจา​เื​ราค​ ​ปี​ส​พั​สิห้า​็​ไ่ี​ะไร​เปลี่แปล​ะ​ครั​"

"​่า​ ​ครั​...​ ​ขคุณ​ะ​ครั​"

"​ั้​ผ​ขตั​่​ะ​ครั​ ​ขให้​ทั้ส​ค​ี​เลา​ที่​สุ​ ​แล้็​่า​ื่เหล้า​ั​เะ​ล่ะ​ครั​"

พ​ๆ​ ​ั​้าเิ​ที่​ไ่​เร่รี​ ​ลัษณะ​าร​พู​ข​คตร​ห้าที่​ี​ช่่า​าา​ ​ี​ฝ่า​ไ่ไ้​ลัเล​หรื​พู​ติๆ​ ​ขั​ๆ​ ​หร​ ​แต่​เหื่า​ใ​้ำเสี​ั้​ี​รู​พรุ​เต็ไปห

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น