บทที่ 6-2 สิ่งที่เฝ้ารอ
ริซ์จ้โร์ฟิสที่หุิู่่เีๆ ราั่าเขาำลัคิะไร่จะพูา
“ตี้รู้ใช่ไห่าที่ี่คืที่ไห ข้ารู้่าภาที่แห่ี้็ีชื่เสี ท่าริซ์เเื่ไ้เข้าาแล้็คจะเข้าใจ แต่ที่าาศทาี้เปลี่แปลเหืั้าคลั่ั้เป็เพราะัรทั้ั้ ตี้ัพใช้ไ้ ไ่สิ าาศีาเชีแหละ... แต่ี่ัเป็เรื่หาไ้าาจริๆ ปติไ่เป็แี้หระ”
“ปติแล้เป็ัไ”
“ที่ี่็ีชื่เสีสำหรัุษ์ู่แล้ไ่ใช่เหร เรื่คาเาแต่ใจ่ะ ที่ถูเรี่าจุจขโลั้ไ่ใช่ไ้าเฉๆ ะ ถ้าสัเติแี้่าละเี ัคืเขติทธิพลขคาร์ั ปราสาที่็เหืั เป็าณาเขตขัรท ิ่่าั้สภาพาาศ็ไ่ปติพๆ ัเจ้าขขิแี้ ข้าไ้ิที่ท่าคุัเ็ทุส ที่เขา่าพีริิถูเรีไป่ะ ข้าัลู่ึ่าเรื่ราจะาปลาแต่เรื่็เีไปแล้ แล้เื่ั่็ไ่ใช่พาุหระ ข้าเลค่ข้าัลู่ิห่... แต่ีใจ็รู้สึาใจ...”
โร์ฟิสริซ์ตาปริๆ ถ้าจะีะไรเปลี่ไป็คเรื่ที่ริซ์าที่ี่ั่แหละ ริซ์คืเครื่หาแห่ิสรภาพที่พัรึติ หา่าเป็เพราะแั้็จะแปลิห่ โร์ฟิสจึรู้สึเหืเป็ห้าที่ที่จะต้เตืเจ้าาให่ขตัเ
“ตี้าจจะ่าเหืเป็ปติ... แต่ให้ระัคาร์ัา่าคื่ๆ โเฉพาะ...”
โร์ฟิสลื้ำลาหึ่ที เขาหุิ่ไ่พู แล้เสีขเขาที่พูาีครั้็เาล เป็เสีระซิ เหืัจะคาลั
“ตที่ำลััเลขะไร็ตา ตั้่ะ ห้าขัใจเป็ัขา”
สาตาขโร์ฟิสเปี่ไป้คาลั่าา ผสั้สีทขเลฟ์ที่คุู้่ตรห้าั้สี่า่าประาผขคาร์ั
ึถึเสีระซิหาหูขคาร์ัที่่าจะทำให้เธู่่าสาและให้ใสิ่ที่ต้ารา เขาจะชัคัู่ิห่ แต่เพราะเรื่ทาาททำให้เขาไ่ค่ทำตัแ่ัริซ์สัเท่าไหร่ แต่พริซ์ไ่ีสิ่ที่าไ้ จึไ้เห็สาตาผิหัจาเขา
ริซ์พัห้า แ้จะคิ่าต่ให้ไ่เป็แั้เธ็ทำะไร่าระัระัู่แล้ แต่ารฟัคำเตื็ไ่ใช่เรื่แ่ะไร เพีแต่ปัญหา็คืเธไ่คุ้เคัารแปรปรขัรี่แหละ หัแค่่าจะไ่โประาไฟเหืครั้่็พ
“ที่จริ็ต้ระัระัคื่ๆ เหืั แต่เ็ทุส่ะ... ื ถ้าหาต้ารทาาทจริๆ ััรตี้่าจะต้รีที่สุ...”
“หาคา่าัไ”
“็เขาเป็ัรำตัสุท้าไ่ใช่เหร”
โร์ฟิสหัห้าลัาราัจะถา่าไ่รู้เหรและระิหูครั้หึ่ ริซ์รู้สึไ้่าจำขัรีไ่เะแล้ แต่่าไร็ตาเธไ่เคคาเาา่่าัรำจะเป็ัรตัสุท้าที่รชีิตู่โลี้ ตที่คาล้าหาญใร่าาสั่สะเทื เธ็ีคารู้สึิห่ แต่เธ็ไ่ล้าฟัธ
“ท่าาจจะคิไ่ถึ แต่ระะเลาที่ึติัิสระั้ช่าาา”
โร์ฟิสเพิ่ึไ้่าตัเพูะไรไป และห้าขเขา็แขึ้ ไ่ใช่่าาจะเห็ะไรแั้ีะ ัีหลาแุ่ ตั้เเขาไ้ิเสีภาชะระทััลั่
ริซ์ที่เคี้สลัโไ่พูะไร เธาจจะไ่ทัไ้สัเต โร์ฟิสจึเืห้าไปทาื่ ให้าขเขาจึไ้เ็ล ขณะที่เขาหิจาทีู่่ไลๆ าให้ เขา็เปลี่เรื่คุ่าเป็ธรรชาติ โร์ฟิสตั้ใจระแเพื่คคุเสีและพูา
“าหารรสชาติเป็่าไร้า ีะไรที่ท่าชิเป็พิเศษไห”
“ื้ ร่ี ข้าไ่รู้หรเพราะไ่เคคิถึขที่ช”
เธไ่เคคิถึะไรแั้เล าหารที่ไ้ิที่ปราสาทัรร่ทุ่า าหารั้แ่่าทำจาฝีืขเลฟ์ที่ีพรสรรค์ใารทำาหารแ่ๆ หาัตถุิาจาไหัะ ทั้ผลไ้ฤูาลี่็้ เื้ที่ไ่รู้่าทำจาเื้ะไรแต่็ร่ ไหจะขหาี
เธไ่รู้า่เล่าตัเเป็คที่ชิขหาขาี้ เธไ่ไ้ชคาหรูหราและไ่เคเจประสารณ์่าั้้ เรื่พื้ฐาพี้จึเป็เรื่แปลให่สำหรัริซ์ ใครจะคิ่าี่คืรัชทาาทขาณาจัรหาำาจัล่ะ
โต๊ะาหารเีเชี ริซ์ชให้ิ้ั แต่โร์ฟิสทำห้าึ้่จะโืไปาซ้าทีขาที
“เี๋็ีเรื่รุแรีหร”
้คำพูั้ทำให้ริซ์ิ้าีครั้ราัหำลัใจ โร์ฟิสขร้่าเื่ไร็ไ้ให้เธไปที่ส้ัสัครั้ เห็ไ้ชั่าเขาต้าระไร ถึ่าั้็ไ่ไ้เลีเขา
ภาั้แสร้ทำเป็ไ่ใช่ แต่ภาใลึๆ แล้โร์ฟิสเป็เลฟ์ที่ละเีรค แ้เขาจะเคเจเรื่ที่แสสาหัส แต่็ัคเป็ห่ริซ์ู่ ่าไร็ตา จะ่าั่ไ่ใช่เรื่รุแรสาหัส็ไ่ไ้ เห็ไ้ชั่าครึ่หึ่ขาุขัเขาถูตัไป
ริซ์คิ่าเขาเป็เลฟ์ที่ซื่ตราๆ ่าคาไ่ถึ และไ่ีคาประสค์ร้า เธไ้แต่คิ่าเธคไ่สาารถลัไปเลีชัเขาไ้
ูไร้เหตุผลไปหรืเปล่าะ ทั้ที่เขาเจเรื่ที่รุแราๆ ็ตา จาตแรที่ตั้ใจจะปลใจเขาลัลาเป็่าตี้ริซ์ลัเป็คถูปลใจเสีเ หาัรถาถึสิ่ที่ต้ารขึ้าีครั้ ถ้าเป็ไปไ้ คิ่าาจะขให้ช่ปป้เขา
่าไร็ตา แ้เลฟ์จะไ่ไ้เป็ะไราัจทำให้เธาใจ แต่คาคิขริซ์ั้ต่าไป
“ข้าจะรัผิชเจ้าเท่าที่ข้าทำไ้”
โร์ฟิสที่เลื่จาข้าาให้ั้หุชะัและหัริซ์
“ถึัไ ตี้ข้า็เป็าเจ้าไ่ใช่เหรโร์ฟิส”
ริซ์ิ้ เป็ริ้ที่ละุละไ
“ให้ตาเถะ! ตัตที่แท้จริขุษ์คืะไรัแ่”
ะไรั ุษ์ั่รู้จัิธีิ้แั้้เหร หูขเลฟ์ที่พาาเสาตาหีั้ร้ขึ้
***
ฝตา่าาา รู้สึเหื่าาครั้เสีฝ็เปลี่ไป แต่หลัจาั้็ตลาีหลาั
ริซ์ผ่าห้าต่าที่ทำให้หู้้าขึ้ และลไปัสขปราสาทัรัปลโปร่ ทั้ที่เป็ฤูหาแต่หิะไ่ตหรหรื หรืเป็เพราะเห็่าีหญ้าขึ้าาาเหืฤูไ้ผลิหรืฤูร้ แต่ฝัหาเห็เสีิ่่า้ำแข็ั้็ัตลา
เลฟ์โร์ฟิสตาติเธโ้า่าเขาเป็ครูสฟัา แต่ใคาเป็จริั้เขาเป็ครัษ์ที่ใล้ตัที่สุ ช่ที่ัรไู่่ คที่เธจะไ้เจคแรสุาตื่็คืโร์ฟิส เขาู่ใล้ๆ และไปห้าต่าัริซ์แล้พูโพล่ขึ้า
“่าจะหุตแล้ล่ะ”
ริซ์พัห้า เธไ้ฟัข่าลืเรื่ที่ิแี้ถูเรี่าเป็าณาเขตขัรแล้ ทั้ไ้ฟัคำธิาจาเลฟ์ ตี้เธเข้าใจ่าีแล้่าที่ี่เป็สถาที่แไห ถ้าหาาาศขที่ี่ีารเปลี่แปล ใรราิทธิพลทั้หลาั้ แ่่าต้าจาัร คาล้าหาญที่เตู้่ภาใ่าเีสั้็ธิาเธไ้เป็่าี ริซ์ใตี้สาารถรัรู้ถึระัคาเปลี่แปลไ้เล็้
ไหๆ ฝ็หุตแล้ โร์ฟิสจึขร้ให้ริซ์ไปที่ส้ั ไ่่าจะเป็ารสฟัา หรืารที่ตัเจะเรีิธีารใช้เทตร์แริซ์ั้ หาทำัให้็ูเิำลัาไป
เหืสิ่ื่ใ โร์ฟิสไ่ชที่จะเห็ริซ์ใสภาพที่หลเหลืร่รขัรและั่เห่เหืัสติไู่่ัเื้ัตัั แ้จะไ่เห็่าหญิสาูึัใจาั แต่ั็ัูแปลสำหรัปฏิิริาขคทั่ไป
เหืเธจะเป็ุษ์แั้าตั้แต่แรา่าาเปลี่แปลตาที่ี่ โร์ฟิสพาาแตะต้ตัริซ์ให้้ที่สุเท่าที่จะทำไ้ระห่าที่พาเธลไปที่ส
ริซ์ตาโร์ฟิสไป และหุเาืลูเสาเป็าครั้ ปราสาทหิที่สร้าาจาารตั้หิั้ แ้ภาจะูหาระ้า แต่หาู่าละเีแล้ัลัสา แค่เสาที่เห็ใตี้แผ่าๆ ฝีืารแะสลัลลาขช่าฝีื็ไ่ไ้้ห้าใครเล
ใครเป็คสร้าปราสาที้ัะ เลฟ์หรื่าัรสร้าเัแ่ เสาสีขาั้แ้จะีร่รแห่าลเลา แต่ั็ไ้รัารูแล่าสะาสะ้า หา่าเพิ่ทำเสร็จเื่า็่าเชื่ เสาหลาสิต้ หรืาจจะหลาร้ต้เหล่าั้ ช่าเป็สถาที่ที่ีารทุ่เทเาใจใส่่าา
ใสาตาขเลฟ์ ริซ์ทั้ไ่พู และไ่ไ้ทำสีห้าึัใจ้ ใระห่าั้ีเพีเสีเท้าเิลส้ไปตาระเีเท่าั้ โร์ฟิสที่รู้สึึัขึ้าจึเ่ปาขึ้า่
“่าไปสใจัเล”
“หื้”
“เพราะข้าละเลคำสั่ และทำเิตัเ”
ขณะที่โร์ฟิสหัูรๆ แล้เห็่าไ่ีใคร เขา็พูัริซ์ราั่าเพิ่ึขึ้ไ้ สาตาั้จัจ้ไปข้าห้าเท่าั้
“ข้า็ไ่รู้เหืั่าทาาทสำคัญสัแค่ไห”
ริซ์เิไปฟัไป่าเีๆ
“ถ้าหาสำคัญ็ต้ิ่ใส่ใจสิ หาพสัต์เรัจฉาท้ พั็จะใจร้รีไปหาาหาราให้ิ แต่พัร่ะ—”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น