พันธะแห่งมังกร
บทที่ 5-4 ความหมายของเครื่องหมาย
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 5-4 ความหมายของเครื่องหมาย

พีริ​ิ​​ห้าผา​ล​​ไหล่​ข​ริซ์​ ​ขณะที่​จู​ั​ ​ุษ์​็​ครา​า​่า​แผ่เา​ ​แค่​ไ้​สัผัส​็​รู้สึ​ี​ ​และ​หา​โ​็​จะ​​คาสุข​ให้​้​ ​ุษ์​เ​ค​เป็​เช่ั้​้​เหืั​ ​เขา​คิ​่า​ั​จะ​ต้​เป็​แ​ั้​่าแ่

“​เที่​ ​คุ​เรื่​เที่​ค่ะ​”

“​เที่​ ​ะไร​ั​ ​เจ้า​า​ไปเที่​เหร​”

“​ค่ะ​...​”

“​้า​ ​็ี​สิ​ ​ข้า​เ​็​ช​าร​ไป​ไห​า​ไห​เหืั​”

ริซ์​รู้สึ​่า​ประเ็​า่า​ใ​าร​สทา​ำลั​เปลี่ไป​ ​เขา​ต้​ำลั​พู​รตั​เ​ู่​แ่ๆ​ ​เหื​เขา​จะเข้า​ใจ​ะไร​ผิ​ไป​ ​ริซ์​จึ​พู​แ้​ให้

“​คื​...​ ​ท่า​ัร​ ​ไ่ใช่​ตี้​ค่ะ​ ​ข้า​หาถึ​จะ​​ไป​ตที่​ข้า​ห​ห้าที่​ที่ี่​แล้​ ​เลฟ​์​่า​จะ​ช่​ข้า​เรื่​ั้​”

“​ะไร​ ​เลฟ​์​จะ​ช่​ะไร​”

“​ช่​ต​ข้า​​ไป​...​ ​โ๊​!​”

เพราะ​ถูจั​ที่​ข้ื​่าแร​ ​ริซ์​จึ​หุ​พู​และ​ส่เสี​ร้​า​่า​เจ็ป​ ​ิ่​พู​ต่ไป​็​จะ​ิ่​ทำให้​ริ้​ที่​ัร​เค​ิ้​า​ั้​จาหา​ไป​ ​เธ​จใจ​ร้​เสีั​ ​เธ​ไ่รู้​่า​จุ​ไห​ที่​า​คารู้สึ​เขา​ ​ารเปลี่แปล​่าะทัหั​ี้​ทำให้​ริซ์​ถึั​ตั​เร็​เห้า​ขึ้​​เขา

“​จะ​​ไป​ั้​เหร​”

พีริ​ิ​ไ่พใจ​ตั้แต่​เื่​ครู่​แล้​ ​ทั้ที่​ถา​​ไป​่า​ิ​ะไร​ห่​ไห​ ​แต่ลั​ไ้​คำต​ลัา​่า​ไ่ีเลา​ ​ิ่​ฟั​เธ​คุ​เล่​ั​เลฟ​์​ ​ีทั้​ั​่า​จะ​เิทา​้ั​ี​ ​แล้ั​หัเราะ​ั​่าสุสา​ ​ที่​่า​ไ่ีเลา​ิข้า​ ​ตแร​็​ึ​่า​เพิ่จะ​ตื่​ ​แต่​ปราฏ​่า​ั​ไ่ใช่​่าั้​เล

ัร​เขี​ทำท่า​ชี้​ืขึ้​ฟ้า​ ​สีห้า​ข​เขา​แข็ร้า​ขึ้​ ​โร​์​ฟิส​ที่​เหื​จะ​เตรีตั​ู่​่​แล้​ปราฏตั​ขึ้​ ​เลฟ​์​้ห้า​ล​ทั้ที่​คุเข่า​ู่​ข้า​หึ่

ท่าลา​รราาศ​ตึเครี​จู่ๆ​ ​็​ไ่ไ้​ิ​แ้ระทั่​เสี​ฝ​ ​ัร​สา​พลั​า​ทั่ทั้​ห้​เพื่​โ้​ำาจ​ที่​ีู่​ ​แ้​ริซ์​จะ​ี​คาล้า​ท​ื​ู่​ตรั้​ไ่​หล​ไป​ไห​ ​แต่​เลฟ​์​ั้​ต่า​​ไป​ ​โร​์​ฟิส​ตัสั่​ตั้แต่​หั​จร​เท้า​้​คาลั​ ​พาา​คคุ​ร่าา​ที่​เหื​จะ​ทรุ​ล​่า​าลำา

“​เหื​เจ้า​จะเข้า​ใจ​ผิ​สิะ​ ​ที่​ข้า​่า​ให้​เจ้า​ูแล​ุษ์​ ​ข้า​่า​ถ้า​า​ตื่​แล้​หิ​็​ให้​เตรี​าหาร​า​ให้​า​”

“​ข้า​ขภั​”

พลั​ที่​เ็ะเื​โล้​ไป​ทั่​ห้​ ​สาล​ุั​ขึ้​ ​ขณะที่​เิ​ปราฏารณ์​ั้​ ​พ​ใไ้​ที่​ใช้​ประั​ตแต่​แท​่า​หรื​เพา​ต่า​็​ส่เสี​ั​ึทึครึโคร​ ​เหื​จะ​เห็​สาล​ประา​แสสี​เขี​ที่​สร้า​ขึ้​้​เทตร์​ข​พีริ​ิ​ ​ทุครั้ที่​สาล​ที่​ราั​ี​เฉี​ผ่า​ ​็​จะ​ีเสี​ั​ ​ฉัๆ​ ​และ​ีเสี​ข​ใไ้​และ​ลำต้​ข​ต้ไ้​ถู​ตัขา​ั​า​้

“​ูๆ​ ​ไป​แล้​ ​เจ้า​าา​แล้​สิะ​ ​เจ้า​เลฟ​์​”

ริซ์​ที่​สัผัส​ไ้​ถึ​รราาศ​ไ่​ปติ​ั้​จั​พีริ​ิ​เาไ้​ ​ริซ์​พาา​ทำคาเข้าใจ​ั​สถาารณ์​ตรห้า​ ​เธ​ต้​ทำ​ะไร​ผิ​ไป​แ่ๆ

“​ท่า​ัร​ ​ทะ​ ​ทำไ​่า​เช่ั้​”

“​เจ้า​ุษ์​ ​เจ้า​คิ​่า​เหตุผล​ที่​เจ้า​าที​่​ี่​คื​ะไร​ั​”

ริซ์​สะุ้​ ​คำ​ที่​เขา​พู​ใ​ั​แร​ผ่า​เข้าา​ใ​คาทรจำ​ราั​แส


‘​เจ้า​รู้​เหตุผล​ที่า​ที่ี่​ใช่ไห​’


เธ​ไ่ลื​สิ่​ั้​่าแ่​!​ ​ท่า​เธ​ไ่รู้​จริๆ​ ​่า​เื่ไข​ั้​จะ​ี​คาลึซึ้​ถึขา​ี้​ ​เขา​คิ​่า​เธ​จะ​ประท้​โ​าร​ไ่​ิข้า​ั้​เหร​ ​ถ้าหา​เข้าใจผิ​เธ​็​ต้​รี​แ้ไข​คาเข้าใจผิ​ั้

แ้​ไ่รู้​่า​เขา​ตั้ใจ​จะ​ทำ​ะไร​ ​แต่​เื่​พิจารณา​จา​คำพู​เื่​ครู่​ ​เขา​ค​ลโทษ​เลฟ​์​้​ิธี​ใ​สั​ิธี​แ่ๆ​ ​และ​แ่​่า​ั​จะ​ต้​รุแร

หา​ูท่าทา​จถึ​ตี้​ ​าร​ีทา​าท​ั่า​เป็เรื่​ใหญ่​า​ข​ัร​ ​พเขา​ถึั​่า​จะ​ทำให้​เธ​ู่​่า​สา​ ​เป็คา​ผิ​ข​เธ​เ​ที่​ไ่เข้าใจ​่า​คำ​่า​ู่​่า​สา​ั้​หาคา่า​่าไร

“​ะ​ ​ะไร​ ​่า​ทำ​เช่ั้​เล​!​ ​ท่า​ัร​ ​ไ้​โปร​!​ ​ขะ​ ​ข้า​จะ​รัโทษ​เ​!​”

พีริ​ิ​ไ่พใจ​า​ๆ​ ​คำ​เรีขา​ที่​ริซ์​ใช้​เรีตั​เ​ท่าลา​คาุ่า​แ​ั้​ ​ีทั้​ั​ไ่พใจ​้​ที่​เธ​เา​ตัเ​เข้าไป​พัพั​ั​เรื่​ี้

ช่า​่า​หุหิ​ ​ขณะที่​เธ​หล​ร​ั​เขา​ ​เธ​ไ่​แ้แต่​จะ​ิ้​า​่าๆ​ ​แต่​ขณะที่​พู​ั​เลฟ​์​ ​เธ​ลั​เผ​ิ้​า​ ​เป็​ุษ์​ที่​ถาตั​ให้​เขา​แท้ๆ​ ​เป็​ข​เขา​แท้ๆ​ ​เพราะฉะั้​ที่​ุษ์​เป็​แี้​็​เพราะ​เลฟ​์​ ​ขณะที่​คิ​เช่ี้​ ​พีริ​ิ​ไ่รู้​เล​่า​ใ​สิ่​ที่​ตัเ​คิ​ั้​ี​ี​คาขัแ้​ู่

พีริ​ิ​ไ่ส​ใจ​าร้​ข​ริซ์​ ​และ​เลฟ​์​ล้​ล​เพีแค่​เขา​ชี้​ไป​ทา​ั้​ ​สาล​ทะลุ​ผ่า​ร่าา​เลฟ​์​และ​หุ​เทตร์​ข​เลฟ​์​เาไ้​ ​ริซ์​ใช้​สาตา​ั​เท์​จ้​ไป​ั​สิ่​ั้

ัร​สะ​พลั​เท์​ข​เลฟ​์​เาไ้​ ​ี​ครึ่​ชีิต​ที่​เหลืู่​ข​เลฟ​์​ถู​ตั​ไป

“​โร​์​ฟิส​!​”

เลฟ​์​าเจี​า​เป็​เลื​ทั้ที่​ู่​ใ​ท่าั​่​คุ​เข่า​ ​ริซ์​สะั​ื​ที่​ถู​พีริ​ิ​จั​เาไ้​จถึ​ตี้​ทิ้​ ​และ​ิ่​ไปหา​โร​์​ฟิส​ ​เลฟ​์​ที่​รู้ู่​แล้​่า​จะ​เป็​เช่ั้​จึ​ไ้​ส่าห้า​และ​พู​ั​ริซ์​แ​ไ่​เสี

‘​่า​า​’

ขณะที่​สำร​า​เลื​็​พุ่​า​ีครั้​ ​เธ​เิ​ไป​ไ้​แค่​ไ่​ี่​้า​ ​พีริ​ิ​็​ค้า​ื​ข​ริซ์​ไ้​ไ้​ีครั้​ ​้​แร​จั​ราั​สัต์ประหลา​ั้​ ​ริซ์​ถึั​ครา​า​ราั​รีร้​ ​ไ้ิ​เสี​ถู​ั​จา​ที่ไห​สั​แห่​ั​เข้าา​ระท​ใ​หู

“​ุษ์​ ​่า​หัหลั​ให้​ข้า​”

เธ​ถูจั​ข้ื​แล้​ลา​ไป

ี่​ั​เป็ไปไ่ไ้​ ​เป็ไปไ่ไ้​จริๆ​!​ ​ริซ์​ไ่​า​จะ​เชื่​เล​ ​เธ​เพิ่​าใจ​ไ้​แค่​ครู่เี​และ​ล​เปิใจ​ู​ ​แล้​ั​ี​ะไร​ผิพลา​ตรไห​ั​ ​เหื่า​พระเจ้า​แส​ชั่ร้า​ั้​​เธ​้​คารุณา​ ​เธ​ไ่ล้า​แ้​จะ​หัลั​ไป​​ข้าหลั​ ​้ำตาไหล​ริ​ลา​ต​ไห​็​ไ่รู้

“​่า​ไ่​า​ิ​ใช่ไห​ ​ข้า​จะ​ทำให้​เจ้า​เปลี่ใจ​เ​”

ริซ์​ที่​ถู​โ​ขึ้ไป​​เตี​ไ่ี​แ้แต่​เลา​คิ​หี​ ​ี​แต่​คารู้สึ​แ่​ๆ​ ​เี​ู่

‘​สำหรั​ัร​แล้​ ​ุษ์​ที่​ไร้​เครื่หา​็​เป็​เพี​สัต์​ชั้ต่ำ​ขรั​’

เธ​ึถึ​คำพู​ที่​พ่​ข​ราชศ์​พู​ั​เธ

าร​ไ้รั​ไตรีจิต​เพราะ​เครื่หา​ ​และ​าร​ที่​ไ่ไ้​รั​ัตรา​เพราะ​เครื่หา​็​คื​เรื่​ธรรา​ ​พเขา​ที่ู่​ตรห้า​จะ​จัาร​ั​สัต์​ชั้ต่ำ​่าไร​ ​ริซ์​หัห้า​ไป​​าาร​ข​โร​์​ฟิส

ตั้ใจ​จะ​หัไป​

พรึ่​!

ทัทีที่​​ไป​ ​แข​ข​พีริ​ิ​ที่ู่​ตรห้า​ั้​ตล​า​ขา​าร​เห็​ ​สภาพ​ข​เธ​ไ่​ต่า​ไป​จา​ถู​ห่หุ้​้​เสื้ผ้า​เปี​ซ​ ​ร่าา​สั่เทา​ ​ไ่รู้​เพราะ​คา​หา​ ​หรื​คาหาลั​ ​ตี้​ริซ์​แแะ​ไ่​​เล

คา้า​คลั่​เต็เปี่​ู่​ใ​สาตา​ที่​เหืั​แสส่า​จุ​เี​ใ​ป่า​ ​ให้า​ไร้คารู้สึ​ั้​ี​เพี​ตา​ที่​ั​ีชีิต​ราั​เปลไฟ​ที่​ำลั​ลุโช​ ​เธ​เลิล้​ที่จะ​ส​สาตา​ ​และ​เื่​เ​สาตา​ ​เขา​็​จั​คา​เาไ้​แ่​แล้​ั​​เขี​็​ประ​ริฝีปา​ลา​ ​้ำลา​ที่​ทั้​หา​และ​ห​ั้​รุรา​เข้าไป​ภาใ​ปา​จ​เปีชุ่

หี​ไป​เถะ​ ​่ที่จะ​ตา​ ​หลัจาที่​าถึ​ปราสาท​ัร​ ​ี่​เป็ครั้แร​ที่​ริซ์​ี​คาคิ​่าี้


*​*​*


ทะเลสา​ ​สา้ำ​ุ่ๆ​ ​แ่้ำ​ขาใหญ่​ที่​ต่ให้​ไป​ื​ู่​​ั้​็​ไ่​ตล​ไป​ ​ขณะที่​ริซ์​ไ้ิ​เสี​พลิ้ไห​ู่​ข้า​หู​ ​เธ​็​ลืตา​ขึ้​เีๆ​ ​หญิสา​รู้​ไ้​ทัที​่าี​่​คื​โล​ที่​เธ​ู่​เื่​เธ​หสติ

เธ​เห้า​​้​เฆ​ที่​ไหลผ่า​ไป​ตาที่​ใจคิ​ ​เฆ​สีขา​ ​เธ​ึถึ​ะไร​า่า​ขึ้​า​ ​แต่​ั​ไ่ชั​เจ​ราั​ี​ห​าป​ค​ลุ​ ​ีสิ​่​ที่​ำลัจะ​ลื​ ​และ​็​ไ่รู้​เหืั​่า​ั​คื​ะไร

ริซ์​ื​ขึ้​เช็้ำ​ตา​​ทั้ที่​ั​สีห้า​เฉเ​ู่​่าั้

ริซ์​เลิ​ึถึ​คาทรจำ​ที่​ึไ่​ั่​ ​และ​รค​ที​่​เค​ั​ั​ไ้​ ​ค​ั้​ไ่เค​ผิั​ ​่าที่​คา​เาไ้​ไ่ี​ผิ​ ​โล​ื​ล​และ​พ่​็​ปราฏตั​า​ ​ทุครั้ที่​เขา​่า้า​ ​โล​ทั้​ใ​็​ต​ู่​ใ​คาื​ ​ารค​คุ​คาื​คื​จุเ่​ข​เทตร์

เพีแค่​ผ่า​า​ไ่​ี่​ั​ ​โาส​็​ลัา​หา​เธ​เร็​่า​ที่​คิ

พ่​คุเข่า​เพื่​จะ​แส​คาเคารพ​ ​แต่​ริซ์​ลั​โื​ไปา​ร้ข​สิ่​ที่​เธ​รค​ ​เธ​ไ่​า​เสีเลา​ไป​โ​เปล่าประโช์​ ​พ่​​้​เสาร​ที่​ทั้​แข็​และ​หา​ให้​แ่​ริซ์​ที่​ั​ทำ​สีห้า​เรี​เฉ​ราั​ำลั​เหื่ล้า

ั​คื​เสาร​ที่​ถู​พิพ์​้​ตราประทั​สีเิ​ ​สิ่ข​ที่​ถู​ประทั​้​ตราประทั​เทตร์​ี้​ ​แ้​เลา​ผ่า​ไป​สั​แค่ไห​็​จะ​ไ่​เ่า​และ​ัค​สภาพ​เิ​ู่​ ​ใ​ตแร​คิ​่า​เป็​เครื่หา​แห่​ราชศ์​ ​แต่​ัต​่า​ั​า​ ​ี่​ั​คื​รูปทร​ะไร​ั​ล่ะ​ ​เธ​รู้ู่​แล้​แ่ๆ​ ​แต่​ั​เลืรา​ ​จู่ๆ​ ​ริซ์​็​ปหั​ขึ้​า​และ​​ขั​แ่

ูเหื​จะ​เตรีาร​า​่า​ถี่ถ้​แล้​ ​าร​ที่​ถู​ประทั​้​ตรา​ี้​หาคา่า​จะ​ไ่​สาารถ​คัล​หรื​เปลี่แปล​ะไร​ไ้​ ​ไ่่า​สิ่​ั้​จะ​ู่​ใ​ฝั​ ​โล​แห่​ภัค์​ื่ๆ​ ​หรื​ห้​แห่​เทตร์​็ตา​ ​ีทั้​ี่​เป็​เทตร์​ที่​สาสูญ​ไป​แล้​ ​ไ่ีใคร​ที่สาา​รถ​ใช้​เทตร์​ี้​ไ้​แล้​ใ​ปัจจุั

เพีแค่​ู​ตราประทั​ ​แ้​ริซ์​จะ​ไ่รู้​่า​ข้คา​ใ​เสาร​ี้​จะ​เป็​่าไร​ ​แต่​ที่​เธ​รู้​็​คื​เป็​สิ่ข​ที่​ีา​าา​ใ​ประัติศาสตร์​่าแ่​ ​่าไร็ตา​ ​ต่ให้​เป็​พ่​ที่​เป็​ที่​่าภาคภูิใจ​ข​าณาจัร​็​ไ่​สาารถ​ปลแปล​สิ่​ี้​ขึ้​า​ไ้​ ​ี่​เป็​ัตถุ​โราณ​ที่​เผแพร่​ให้​แ่​พ่​ระัสู​เท่าั้​ ​ต่ให้​เป็​ราชศ์​็​ั​า​ที่จะ​เข้าถึ

แ้​จะ​่แ​แต่​็​เป็หึ่​ใ​ั้​ ​ริซ์​ไ่​คิา​เี่ั​เรื่​ั้​ ​แ้​หญิสา​จะ​คลา​คาสสั​เี่ั​ตัเ​ใ​้​เสาร​ที่​รั​าิ​ห่​แล้​ ​แต่​็​ไ่ไ้​เปิใจ​่าเต็ที่​เพราะ​พ่​ที่​เตรี​หลัฐา​า​้​ราั่า​รัรู้​ถึ​คาิตัล​ที่​เธ​ี

พ่​จจ้​ไป​ั​ริซ์​ที่​ทำ​เสาร​ปลิ​หล่​ล​ทีละ​แผ่​่า​เีๆ​ ​ั​คื​ข้ูล​เี่ั​สัญลัษณ์​แห่​ัร​ ​ถ้า​เป็​สั่​ทุค​าจจะ​รู้​ ​แต่​ถ้า​เป็​สัี้​ั้​ ​ถ้าหา​เป็​คที​่​ไ่ส​ใจ​็​จะ​รู้​แค่​่าี​่​คื​สัญลัษณ์​ข​รัชทาาท​เท่าั้​ ​ริซ์​่า​ั​่าเร่รี​และ​เปิ​ข้า​ใ​สิ่​ที่​ตัเ​รู้ู่​แล้ไป​่ารเร็


กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น