พันธะแห่งมังกร
บทที่ 5-2 ความหมายของเครื่องหมาย
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 5-2 ความหมายของเครื่องหมาย

ริซ์​ไ่​ต​และ​ร​ ​แ้​เธ​จะ​ใช้​เทตร์​ไ้​ตา​สัญชาตญาณ​็ตา​ ​แต่​หญิสา​็​ไ่ไ้​รู้​ะไร​เี่ั​เทตร์​า​ั​ ​แ้​จะ​รู้​่าที่​ปราสาท​ี​หัสื​เี่ั​เทตร์​ู่​เะ​ ​แต่​เธ​็​ไ่เค​เข้าถึ​ั​เล​สัครั้​ ​เพราะ​หา​เข้าไป​ุ่เี่​โไ่จำเป็​และ​สสั​เรื่​เทตร์​จะ​ทำให้เิ​คาุ่า​ไ้

เธ​หโาส​ที่จะ​ใช้​เทตร์​ ​และ​ค​ทั่ไป​ิ่​ใช้​ั​ไ่ไ้​เข้าไป​ใหญ่​ ​จำ​ข​สถาที่​ที่เ็​รัษา​หัสื​เทตร์​เาไ้​ค่ๆ​ ​ลล​ ​และ​ี​เพี​ั​เท์​ส่้​เท่าั้​ที่​เข้า​ไ้

ริซ์​็​รู้คา​แตต่า​ข​ุษ์​ที่​ใช้​เทตร์​และ​ัร​ที่​ใช้​เทตร์​ู่​เหืั​ ​เลฟ​์​หาถึ​เธ​เลีแ​สิ่​ที่​ชีคา​ทำ​ั้​เหร

ขณะที่​เลฟ​์​โคล​ตั​ไปา​เขา​็​เฝ้า​ริซ์​ ​สาตา​หุ​ู่​ที่​ตา​คู่​ั้​ู่า​ ​และ​ขณะที่​เธ​า​จะ​พู​ะไร​ี​แต่​็​ต้​ปิปา​ล​ ​ริซ์​เห้า​​เลฟ​์​แล้​้ห้า​ล​่าเิ​ ​ีา​ส​​เล่​ห้​ู่​ที่​เ​ข​เขา

จะ​่า​ไป​แล้​เธ​็​เค​​ไป​่า​า​เรี​ฟัา​ ​และ​เพราะ​แ​ั้​เลฟ​์​ต​ี้​ถึ​ไ้า​ู่​ข้า​า​เธ​ ​เลฟ​์​​ริซ์​ที่​ทสาตา​​า​จึ​พู​า​ีครั้

“​ท่า​ไ่จำเป็​ต้​เรี​ฟัา​็ไ้​ะ​ขรั​ ​้า​ ​เทตร์​ท่า​ค​เสื่​ไป​ ​เป็​แ​ั้​ใช่ไห​ขรั​”

จู่ๆ​ ​เลฟ​์​ที่​ถา​และ​ต​า​ตาใจ​ตัเ​็​เริ่​ใช้​ื​ลู​ริซ์​ ​ั​ะทัหั​จ​เธ​ตใจ

“​ื​ ​ร่าา​ั​ไ่​ค่​ปติ​สิะ​ขรั​”

เขา​ไ่ไ้​ล​ื​ล​ต่ำ​ไป​่าี​้​ ​เลฟ​์​ที่​ลู​เพีแค่​ไหล่​หรื​แข​ผ่าๆ​ ​็​ถห่า​​ไป​ ​แล้​้ห้า​ล​่า​าท่า​ ​ช่า​เป็​เลฟ​์​ที่​พูา​เหลืเิ

“​ข้า​ชื่​โร​์​ฟิส​”

“​ข้า​ริซ์​”

ริซ์​รี​แะำตั​เ​โ​ไ่​เปิโาส​ให้​เลฟ​์​ที่​แะำตั​เ​่า​ชื่​โร​์​ฟิส​ไ้​พูเสี​​ั​ไปา​​่าี​้​ ​ทัทีที่​ริซ์​พูแทร​ ​เลฟ​์​็​ทำท่า​ทา​ีใจ

“​ท่า​ริซ์​ ​ส​ข้า​ใช้​เท์​ต์​้​ไ้​ไห​ขรั​”

เลฟ​์​ผู้​ี้​ตรไปตรา​า​ๆ​ ​ที่​พูจา​้ค้​จถึ​ตี้​าจ​เป็​เพราะ​เหตุผล​ั้​ ​ทัทีที่​ริซ์​แะำตั​เ​ ​เลฟ​์​็​พู​ธุระ​า​ทัที

แ้่า​าร​ที่​เลฟ​์​ส่สาตา​เป็ิตร​า​ให้​เพราะ่า​ีสิ​่​ที่​เขา​ต้าร​ ​แต่​าร​ไ้​ปล่า​และ​พูคุ​ั​ใคร​สั​ค​็​ไ่ใช่​เรื่​ที่​แ่​ะไร​ ​ริซ์​ิ้​า​่า​สใส​ ​เธ​รู้สึ​่าา​า​แล้​ที่​ไ่ไ้​ิ้​า​่า​ปราศจา​คาหหู่​่าี้

“​ถ้า​เป็ไปไ้​ะ​ ​แต่​ข้า​เป็​ุษ์​...​”

“​ขคุณ​ขรั​”

โร​์​ฟิส​รี​ต​า​เร็จี๋

ริซ์​เ​็​ไ่ใช่​ค​ช่าพู​ ​และ​ไ่ใช่​คที​่​ทำ​สีห้า​หลาหลา​้​ ​เลฟ​์​ั่​าจจะ​เื่​ไ้​ ​แต่​โร​์​ฟิส​็​ั​แะำตั​า​แล้​ส่เสี​ั​ไ่​หุ

เลฟ​์​ที่เิ​า​ใ​ตระูล​ที่​ใช้​เทตร์​ั้​ส่ใหญ่​จะ​ใช้​แต่​เทตร์​และ​ึั่​ใ​สิ่​ั้​ ​แต่​ทั้ที่​โร​์​ฟิส​เป็​เลฟ​์​็​จริ​ ​เขา​ลั​เชื่ั่​ใ​ฝีื​าร​ฟัา​และ​คคุ​า

“​ข้า​็​ใช้​เทตร์​ไ้​ ​แต่​ไ่เ่​เา​เสี​เล​ ​เล​โ​ไล่​า​่ะ​ขรั​”

“​แต่​เจ้า​เป็​เลฟ​์​ะ​”

“​คื​่า​ ​าที​็​ต้​ี​รณีพิเศษ​้า​สิ​ขรั​”

เลฟ​์​เรี​ไ้​่า​เป็​ผู้ตา​ข​เทตร์​ ​เทตร์​ั้​เป็​ทั้​จุำเิ​และ​เป็​ทั้​าุขั​ข​พเขา​ ​ัั้​หา​ที่ไห​ี​ัร​ ​ที่ั่​็​ี​เลฟ​์​ ​เลฟ​์​จึ​เป็​ผู้ูแล​ัร​ผู้​จัสรร​เทตร์​ ​ิ่​เลฟ​์​ูแล​ัร​ที่​แข็แร่​า​เท่าใ​็​จะ​ไ้รั​​เทตร์​า​เท่าั้​ ​คาหิ่​ใ​ศั​์​ศรี​็​าขึ้​้

เขา​ั่ใจ​แล้​่า​แ้​ริซ์​จะ​เป็​ุษ์​แต่​็​เป็​ั​เท์​้​ ​ไ่ีเหตุผล​ที่​เลฟ​์​โร​์​ฟิส​จะ​ต้​ปฏิัติตั​ไ่ี​ต่​ริซ์​ ​และ​เขา​ตัสิใจ​แล้​ ​หา​เขา​ประจ​เธ​เาไ้​ ​าที​เธ​าจจะ​ส​เทตร์​ให้​ั​เขา​้​็ไ้​ ​โร​์​ฟิส​ถูใจ​เจ้าา​ให่​จริๆ

ระห่า​ที่​โร​์​ฟิส​ผู้​ชื่ช​าร​เิทา​ั้​ไ้​เรี​ฟัา​ ​เขา​็ไ้​พ​เจ​ั​ุษ์​าา​ ​เพราะฉะั้​เขา​จึ​รู้ี​่า​ครจะ​​เรื่​ะไร​าทำ​ให้​ุษ์​สุสา​ไ้​้า​ ​ิ่ไป่าั้​เขา​ั​ีไหพริ​ี้

เพราะ​เขา​ู่​ั​ัร​าา​ ​เขา​รู้​่า​จะ​ลั​ไป​ที่​ปราสาท​่าไร​ ​ไ่่า​จะ​ิสั​หรื​คาสัพัธ์​ข​ัร​ ​เขา​็​รู้​ราละเี​า่า​คื่ๆ​ ​ขณะเีั​เขา​็​หิ่ใศัิ์ศรี​้​ ​โเฉพาะ​ตที่​เขา​ต้​ฟั​ู่​คเี​ ​แล้็​ไ้​แต่​แ​่า​เพลซั​ู​่​ใ​ใจ​คเี​ ​ทำให้​ริซ์​ถึั​ลั้​หัเราะ​ไ้​ไ่ู่​ ​พึ​ะ​ไร​ขึ้​า​ไ้​ ​เลฟ​์​็​เล​่า​ไ่​หุ

“​ตัเ​่ะ​สปร​ที่สุ​ะ​ ​แต่​เจ้าตั​ไ่รู้​”

“​ฮ่า​ๆ​ๆ​”

ริซ์​หัเราะ​จ​้ำตาไหล​ ​รู้สึ​่าคา​เครี​ที่​สะส​ู่​จถึ​ตี้​หา​เป็ปลิทิ้​ ​ไ่เค​คิ​เล​่า​จะ​ี​ใคร​่า​ัร​ ​ขณะที่​ใช้​ื​สัผัส​หลั​ค​ที่​เค​เจ็​แปล​ๆ​ ​ตั้แต่​ตที่​ตื่ขึ้​า​ ​ริซ์​จึ​ถา​สิ่​ที่​เธ​สสั​ที่​แ​ขึ้​า​ใ​หั

“​ทำไ​ัร​ถึ​​ไป​จา​ที่ี่​ไ่ไ้​ล่ะ​”

“​ไ่รู้​สิ​...​ ​ ​เพราะ​เครื่สัเ​ั้​...​ ​ข้า​ไ่รู้​เรื่​ี้​จริๆ​...​ ​ท่า​คาร์ั​เิ​าจา​ิทธิพล​ข​เครื่หา​ขรั​ ​ั่​เป็​เพราะ​ุษ์​ไ้รั​เทตร์​า​จ​เิไป​ ​้า​็​่า​ถู​ขั​เพี​เพราะ​ทำให้​ผู้าุโส​เลี​็​ี​ ​จริๆ​ ​แล้​เรื่​ใ​ตั้​ั​า​า​แล้​ขรั​ ​ข้า​็​จำ​ไ่​ค่​ไ้​”

เลฟ​์​ช​าริทา​เหร​ ​ไ่่าั้​็​คี​แค่​เลฟ​์​โร​์​ฟิส​ตรห้า​เท่าั้​ที่​ช่าพู​ ​ิ่​ไ้​ฟั​สิ่​ที่​เขา​พู​็​ิ่​รู้สึ​่า​พ​เลฟ​์​ีคาสุข​ั​าร​ไ้​พู​เรื่​เี่ั​ัร​ ​จาั้​แล้​...​ ​เหื่า​ถ้า​ปล่​เลฟ​์​ต​ี้​ไ้​คเี​็​ค​่พึพำ​ไ้​ทั้ั

“​ถ้า่าั้​...​ ​พ​ัร​ที่ู่​ที่ี่​็​เิ​าจา​เครื่หา​ั​ห​เล​เหร​”

โร​์​ฟิส​รี​ส่าห้า​ทัที

“​เท่าที่​ข้า​รู้​ี​แค่​คาร์ั​ะ​ขรั​”

“​ั้​ ​ทำไ​ถึ​เรี่า​พี่้​ล่ะ​”

“​ื​...​ ​เพราะ​...​ ​เป็เจ้าข​ตร์​แ​เีั​...​”

ขณะที่​โร​์​ฟิส​พาา​ธิา​​ไป​เขา​็​เา​ท้าท​ไป​้​ ​แ้​เลฟ​์​จะ​คุ้เค​ั​าร​พูคุ​ั​ุษ์​ ​แต่​ารธิา​ะไร​แปล​ๆ​ ​ให้​ุษ์​เข้าใจ​ั้​ค่ข้า​า​ ​ัร​จะ​สืพัธุ์​ใ​สถาที่​พิเศษ​ที่​รร​เทตร์​เาไ้​ ​ ​ตี้​ไ่ี​ริเณ​ั​ศัิ์สิทธิ์​่าั้​​โล​ใ​ี้​แล้​ ​แ้่า​ใ​หั​จะ​ีคำ​พูา​า​ ​แต่​โร​์​ฟิส​็​เลื​ที่จะ​พู​คำ​หึ่​ที่​ชัเจ​ที่สุ​า

“​เหืั​แหล่ำเิ​่ะ​ขรั​ ​หา​ล​ซัถา​ู​ ​็​จะ​รู้​่า​เิ​าจา​แหล่ำเิ​เีั​ห​ขรั​”

“​ั้​เหร​”

หลัจาที่​เธ​เผ​ริ้​า​ครั้หึ่​ ​ริ้​็​ัค​ประั​ู่​​ให้า​ข​ริซ์​ ​เธ​หัเราะ​ ​ทั้ที่​คาจริ​แล้​เธ​ไ่​สาารถ​เข้าใจ​สิ่​ที่​เลฟ​์​พู​ทั้ห​ไ้

เธ​ช​รราาศ​ที่​ผ่คลา​ั​เลฟ​์​ที่​ใส่ใจ​ั​เรื่เล็​ๆ​ ​้​ๆ​ ​แ้​จะ​ี​ัร​ที่​ทำ​ทุ่า​ให้​่า​่โ​ ​แต่​เพราะ​พเขา​ีา​​่า​ที่​ทำให้​เธ​ไ่สาใจ​ ​ี่​จึ​เป็ครั้แร​ที่​ริซ์​รู้สึ​าใจ​ั​ที่ี่

“​โร​์​ฟิส​ ​พู​แ​เป็ัเ​็ไ้​”

“​้า​ ​ข้าั​จะ​ต้​ซ่ตั​จา​ุษ์​เส​็​เล​ติเป็ิสั​่ะ​”

เลฟ​์​ระิ​หู​แหล​ๆ​ ​ที่​สะุตา​ั่​หึ่​ครั้​ ​ริซ์​ิ้​จ​ตาหี​า​ ​เขา​เหืั​คำต​ที่​เธ​ร​ ​เื่​ล​รู้จั​ูแล​้​ ​แ้​เลฟ​์​จะ​หิ่​ ​แต่​็​ไ่​ถึขา​ทำให้​เธ​เลี​ไ้

“​คื​...​ ​เจ้า​่า​เจ้า​เิทา​า​เะ​เหร​”

โร​์​ฟิส​ตคำถา​ที่​ริซ์​ถา​า​ ​แ้​เขา​ตั้ใจ​จะ​ต​สั้​ๆ​ ​แต่​็​ต้​พู​า​ให้า​​่า​เิ​ ​เลฟ​์​คิ​่า​เธ​เป็​เจ้าา​ที่​พู้​ ​ตัเ​เล​ต้​พู​ให้​า

“​ื​ ​เลฟ​์​​ไป​ข้า​ไ้​ ​ข้า​ช​าร​เิทา​ ​ ​แต่​ครั้ี้​ข้า​พลาโาส​และ​​ไป​ไห​ไ่ไ้​ ​เพราะ​ข้า​ต้​ูแล​ุษ์​่าใล้ชิ​ ​ะ​แฮ่​”

ริซ์​ิ้​า​เื่​​เลฟ​์​ที่​ไ​า​ขณะที่​จ้​ตา​เธ

“​ทำไ​ล่ะ​ ​เิทา​ั้​รึ​ ​๋​ ​หรื่า​!​ ​เหตุผล​ที่จะ​เรี​ฟัา​เป็​เพราะเหตุี้​เ​เหร​”

ริซ์​พัห้า​ ​าที​ถ้าหา​เป็​คที​่​ใช้ชีิต​ัเ็​ใ​แผ่ิใหญ่​ค​ต้​ฝั​ถึ​สิ่​ี้​สัครั้​ ​เิทา​ไป​พปะ​ผู้ค​ที่​ไ่รู้​จั​ ​และ​หั​่า​ั​จะ​ลาเป็​คาสัพัธ์​ที่​แ่แฟ้​ ​ี่​คื​ธรรเี​ที่​ีา​าา

ารผจญภั​ที่​เปี่​ไป​้​ิตรภาพ​ ​เรื่รา​ข​ีรุรุษ​ ​เรื่​รั​โรแติ​ ​และ​เรื่รา​ใแ่​ุ​ื่​ ​เรื่รา​ั​ช​ฝั​าา​ที่​ทั้​เจ้า​และ​ข้า​า​​ไป​พ​สัครั้​่ที่​าุ​จะ​า​ไป​่าี​้​ ​แต่​ใ​สั่​าจจะ​ไ่ไ้​ีคาหา​เช่ั้​ ​แต่​ใเลาี้​โา​แล้​ั​จั​่า​เป็​ส่หึ่​ข​าร​ฉล​าร​เป็ผู้ใหญ่​ ​สิ่​ั้​ถู​เรี่า​เข็ทิศ​ใ​าร​เิทา​ ​เหตุผล​ั้​ีา​า​โ​ไ่รู้​เหืั​่า​ทำไ

ข้สำคัญ​คื​ไ่ส​ใจ​ใ​จำ​ค​ ​แต่​จะ​ต้​รร​เา​ค​ทั้​สา​ประเภท​ไ้​ให้​ไ้​ ​และ​ค​ทั้​สา​ประเภท​ั้​เหื​แต่ละ​ที่​็​จะ​เล่า​แตต่า​ั​ ​เพราะ​คาทรจำ​ั้​เลืรา​ ​ริซ์​จึ​คิ​่า​รค

สิ่​ที่​ชัเจ​คื​ใ​ั้​จะ​ต้​ีั​า​ ​ั่​คื​เหตุผล​่า​ทำไ​าร​ฟัา​จึ​ไ้รั​คาิ​า​ใ​รรา​ศิลปะารป้ัตั​ทั้ห​ ​และ​เหตุผล​ที่​ริซ์​ึถึ​าร​เิทา​ี้​ขึ้​า​เป็​เพราะ​ระห่า​เิทา​ไ่ต้​ใส่ใจ​สถาะ​ใๆ​ ​เล

สิ่​ที่​เี่​ที่สุ​คื​ารค​หา​ผู้ค​เป็ครั้แร​หรื​ารไป​รู้จั​ั​โล​้า​ ​แ่​่าาร​คิ​่า​า​จะ​เรี​ฟัา​ ​และ​าร​า​ล​เรี​ฟัา​ั้​็​าจา​เหตุผล​่าที่​เลฟ​์​ั่​พู

“​ื​...​ ​จริๆ​ ​แล้​ ​ถ้า​ข้า​เสร็จธุระ​ที่ี่​แล้​ ​ข้า​็​ไ่ี​ที่​ไป​่ะ​”

“​๋​ ​่า​ั้​เหร​ ​ถ้า​ั้​​ไป​้ั​ไห​ ​ตั้​ข้า​ค​สะสา​เรื่​าร​เป็​ลูจ้า​และ​าจ้า​ไ้​แล้​แหละ​ ​ตล​ตาั้​ไห​”

“​จริ​เหร​ ​ไป​้ั​ไ้​เหร​ ​แต่​ข้า​ไ่​ค่​รู้เรื่​ะไร​ั​หร​ะ​...​”

“​้า​ ​ไ่เป็ไร​ ​ข้า​รู้เรื่​พ​ั้​ี​”

คราี้​เธ​โชคี​ิห่​ ​เพราะ​เป็​เลฟ​์​ที่​ชื่ช​าร​เิทา​ ​แ้​จะ​เิทา​ร่ั​เพี​ไ่า​ ​าที​าจจะ​ทำให้​เธ​รู้​เี่ั​ารเปลี่แปล​ข​โล​ไ้​่าาา​็ไ้​ ​แ้​จะ​สัส​ั​คำ​ที่​​ให้​ลั​ไป​ที่​ปราสาท​ร้า​ ​แต่​ไ่่า​จะ​ไป​ที่ไห​ ​เธ​็​จะ​ไ่​หุ​ู่​ที่ี่​แ่​ ​จึ​ต้​รี​เตรีาร​เาไ้​่

จริๆ​ ​แล้​ต่ให้​ไ่​เิทา​ไป​้​็ี​เหืั​ ​เพราะ​เธ​คิ​่า​ตัเ​จะ​ต้​รร​คำพู​ให้​ีที​่​สุ​เพื่​จะ​ไ้​พูคุ​ั​่าสาใจ​ ​ถึ​ตี้​เธ​จะ​ั​ไ่​คุ้เค​ั​าร​พูคุ​า​ั​ ​แต่​ไ่รู้​่า​ทำไ​เลฟ​์​ต​ี้​ถึ​ไ้​ผ่คลา

“​ขคุณ​ะ​โร​์​ฟิส​ ​ข้า​สาใจ​ขึ้​า​เล​ล่ะ​”

ริซ์​ตา​เป็ประา​ ​และ​ตั้ใจ​จะ​ถา​ี​หลา่า​ ​แต่​็​ต้​หุปา​ฉั

“​เจ้า​ทำ​ะไร​่ะ​”


กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น