พันธะแห่งมังกร
บทที่ 5-3 ความหมายของเครื่องหมาย
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 5-3 ความหมายของเครื่องหมาย

ริซ์​จ้​ไป​ั​ต้เสี​้​ให้า​ที่​ั​ิ้ู่​ ​และ​รี​หุ​ิ้​ล​่าเร็​ ​ัร​เขี​พีริ​ิ​ที่​เข้าา​ตั้แต่​เื่ไหร่​็​ไ่รู้​ื​ู่​ใ​ห้​ข​ริซ์​้​สภาพ​เปี​ฝ​่า​ไ่่า​​ั​ ​เขา​ิ้​า​ๆ​ ​แต่​ูจะ​เปี​ฝ​หั​ู่​ ​ู​หึ่​ที่​ต​ู่​ใ​คา​เีั​ ​เหื​เป็​แค่​ช่เลา​ที่​ัร​เขี​เช็้ำ​จา​ปา​เท่าั้

เลฟ​์​ที่​ื​ู่​ตรห้า​ริซ์​จถึ​เื่​ครู่​้ห้า​ล​่า้​และ​หาตั​ไป​ ​ริซ์​เ​็​้ห้า​ล​่า​สุภาพ

พีริ​ิ​คิ​่า​สถาารณ์​แี้​ีา​​่า​่า​ขัใจ​ ​ตที่​ุษ์​หัห้า​ไป​ ​รู้สึ​เหื​หัใจ​ตล​ไป​ถึตา​ตุ่​ ​เขา​ำหั​แ่​และ​คลา​หั​่าไร​้​เหตุผล​ ​เขา​ไ่รู้​เล​่า​ทำไ​ตเ​ถึ​รู้สึ​แี้​ ​ขณะที่​จ้​ไป​ั​จุ​ที่​เลฟ​์​ซ่ตั​หา​ไป​ ​พีริ​ิ​็​เริ่​พู​ั​ริซ์

“​ุษ์​ ​เื่ี้​ทำ​ะไร​่ะ​”

“​ไ่ไ้​ทำ​ะไร​...​”

ริซ์​ไ่​เห้า​ขึ้​และ​เาแต่​ส่า​หั​ ​พีริ​ิ​ตั้ใจ​จะ​​สีห้า​ข​ริซ์​แต่​็​​ไ่​ค่​เห็​ ​เื่​ครู่​เขา​เห็​แ​่​ๆ​ ​่า​เธ​ิ้​ ​ถ้าหา​เธ​ทำ​ห้า​แ​ที่​ทำ​เื่​ครู่​ให้​ู​็​คจะ​ี

ขณะที่​เขา​เปลี่​ตำแห่​ที่​ื​ู่​ ​เขา​็​ห้า​ริซ์​ไป​้​ ​ทัทีที่​หญิสา​ค่ๆ​ ​ห้าแ​ขึ้​ ​พีริ​ิ​ที่​ระระาใจ​ะไร​สั​่า​็​เ่ปา​ขึ้

“​เจ้า​ิ​ะไร​้า​หรืั​”

ริซ์​ส่า​หั​ี​ร

ัร​เขี​เป็​ัร​ที่​หูี​ ​่ที่​พีริ​ิ​จะเข้า​า​ใ​ห้​ ​เขา​ั่ใจ​่า​ไ้ิ​เสี​ที่สู​และ​ี​ชีี​าา​​่า​ปติ​่าแ่​ ​ทำไ​ู่ีๆ​ ​ถึ​ไ่​พู​ะไร​เล​ะ​ ​ตี้​ริซ์​ลั​ปิปา​สิท​เหื​เปลืห​ ​ทั้ที่​้ำเสี​ข​เธ​ั้​สใส​ทำให้​ารณ์ี​แท้ๆ​ ​เสี​ที่​ไ่เค​ไ้ิ​เลา​ที่ู่​้ั​เพี​ส​ค

“​ุษ์​ ​ถ้า​เจ้า​ตื่​เจ้า​ต้​หิ​สิ​”

ทัทีที่​พีริ​ิ​ุื​และ​ื่ห้า​า​ใล้​ ​ริซ์​็​รู้สึ​เร็​ขึ้​า​ ​ทั้คู่​สตา​ั​เีๆ​ ​สาตา​ที่​​า​เป็​สาตา​เี​ั​ตที่​ั​ต้ค​เธ​และ​่า​จะ​ฟั​เสี​ข​เธ​ ​พีริ​ิ​สั่​ให้​พู​่ๆ​ ​เพราะ​ถูใจ​เสี​ข​เธ​ ​แต่​เธ​จะ​ผ่คลา​ต่ห้า​ัร​ไ้า​แค่ไห​ั​ะ

“​ตะ​ ​ตี้​ข้า​ไ่​า​ิ​...​ ​็​เล​ไ่ไ้​ิ​ค่ะ​”

“หื​้​.​..​ ​ข้า​สั่​เลฟ​์​เตรี​ให้​เจ้า​แล้​ี่​ ​ทำไ​ไ่​า​ิ​ล่ะ​ ​ีปัญหา​ะไร​หรืเปล่า​”

พีริ​ิ​ทำ​ห้าึ้​เล็้​ ​ใ​สาตา​ข​ริซ์​ ​สีห้า​ข​เขา​เปลี่ไป​ใ​ชั่​ึใจ​เี​ราั​สาล​ที่​แปรปร​ ​ริซ์​สตา​ั​ตา​สีเขี​ั้​ ​เพราะ​คาประห่า​จึ​ทำให้​ปลาิ้​สั่

“​หา​เหร​”

พีริ​ิ​ที่​เข้าใจผิ​ใ​ารระทำ​ข​ริซ์​ั้​ทำให้​ล​่​ๆ​ ​พัา​ ​ขณะ​ำลั​ผึ่​ร่าา​ให้​แห้​ ​เขา​็​สัเต​สีห้า​ข​ริซ์​ู่​ตล​ ​พ​ริซ์​​สีห้า​ข​พีริ​ิ​ที่​ูเหื​ึั​ ​ริซ์​เ​็​รู้สึ​ร้​ูา​ที่​ต้ค​ซึ่​ถู​ั​ไป​เื่​ครั้่​ ​ริซ์​จึ​รี​เ่ปา​่ที่จะ​โ​แ​ั้​ี

“​ท่า​ัร​ ​หา​ร่าา​ข​ท่า​เปี​ท่า​จะ​หา​ะคะ​”

“​๋​ ​ะ​ ื​้​.​..​”

ค​รำคาญ​ที่​ี​้ำ​ห​ลา​ ​ถึ​ไ้​พั​แข​เสื้​ที่​ตล​า​่​ๆ​ ​เธ​ไ้​แต่​​ภาพ​่าั้​ข​เขา​ ​ัร​แสท่าทา​า​ไ้​่าเป็ธรร​ชาติ​ ​พเขา​ที่​ถู​่​สรรเสริญ​และ​ู​่าเรขา​ใ​ทุ​่​หญ้า​ั้​ ​หา​พิจารณา​่า​ถี่ถ้​จะ​พ​่า​พเขา​ู่​ใ​ระั​เหืธรรชาติ​ ​หา​เหล่า​ัร​ไ่ไ้​ทำตา​ำเภใจ​จ​เิไป​ ​ธรรชาติ​็​จะ​ไ่​ทำ​ะไร​ล่เิ​พเขา

แ้แต่​ใไ้​ที่​ตล​า​่า่าา​เพราะ​สาล​็​ั​ไ่​ร่หล่​ลา​ริเณ​ที่​ัร​ู่​และ​ปลิ​หล​ไป​ทา​ื่​ ​ไ่​ต่า​ะไร​ั​สาฝ​เล​ ​และ​ูเหื​เขา​จะ​ไ่ไ้​สุ​ไป​ั​สภาพ​เปีป​ี้​้

่าจะ​ถูใจ​ั​้ำเสี​ั่​ ​สีห้า​ข​ัร​เขี​ู​ผ่คลา​ลา​เื่​เธ​พู​่

“​ฝีื​เจ้า​คา​่ะ​สิ​”

ริซ์​ั​ไ่เข้าใจ​ ​เธ​​ห้ำ​ที่​ห​ลา​ ​แล้​ถา​ซ้ำ​เหื​ึ​ะไร​ขึ้​า​ไ้

“​ชีคา​​่ะ​เหร​คะ​”

พีริ​ิ​่า​ไตรีจิต​ที่​ฉา​า​สั้​ๆ​ ​จา​สาตา​ข​ริซ์​ใ​เลา​ที่​เธ​เ่​ชื่​ัร​ตั​ที่สี่​ ​เขา​ี​ข้ื​ข​ริซ์​ที่​ไ่รู้​่า​ตื่เต้​ะไร​ถึ​ไ้​เาแต่​หลุ​ตาล​​่​ๆ​ ​และ​หลตา​เขา

พีริ​ิ​หาเรื่​ที่​พ​จะ​คุ​ั​ุษ์​ไ้​ ​ั​เป็เรื่​ที่​เขา​ล​ทำ​เส​เื่​ู่​ั​เธ​ ​เลา​เขา​ริซ์​ ​เหื​เขา​คร​พู​ะไร​สั​่า​ ​แต่​ั​็​ึ​ไ่​ค่​​ ​ลาเป็​พู​พึพำ​​ไป​่​ ​เื่​ล​ตั้สติ​ู่​สัพั​ ​เธ​ถึ​เข้าใจ​่า​พีริ​ิ​ั้​พู​ะไร​า

“ื​้​ ​ชีคา​.​..​”

เพราะ​พู​เรื่​ข​เจ้า​สี่​ ​ริซ์​็​เล​ู​สใจ​ขึ้​า​เล็้​ ​แ้​แตา​จะ​หา​ไป​ ​แต่​ตา​็​ไ่​ะพริ​เล​สัครั้​ ​ัร​เขี​ที่​สัเต​สีห้า​ข​ริซ์​ู่า

ตาำ​ข​ัร​หรี่​ล​ ​พีริ​ิ​รู้สึ​ึั​ตั้แต่​ต​เข้าา​ใ​ห้​ข​ริซ์​ ​แล้​สัพั​เขา​็​หา​ึั​ ​เขา​ไ่​สาารถ​จัคา​รู้สึ​ข​ตัเ​ไ้​เล

“​หั​่​ั​พี่​ร​ี​คาสัพัธ์​ไ่​ค่​ี​ต่ั​่ะ​ ​ตั้แต่​ลัา​จา​ปราสาท​็​เป็​แ​ั้​”

“​่าั้​เ​เหร​คะ​...​”

ริซ์​รัรู้​และ​พัห้า​ ​ั่​็​เป็หึ่​ใ​เรื่​ที่​โร​์​ฟิส​เล่า​ให้​ฟั​ ​แค่ึ​ถึ​เรื่​คาแตต่า​้า​าภาพ​ ​ัร​ไฟ​ผู้คคุ​คาร้​ั​ัร​้ำเิ​ผู้คคุ​คา​เ็​็​คจะ​เข้าั​ไ่ไ้​จริๆ

ิสัใจค​็​เหื​จะ​คละ​ขั้​ั​ ​ที่​่า​แค่​เจ​ห้า​็​จะ​สู้​ั​ั้​เห็จะ​จริ​ ​ูๆ​ ​ไป​แล้​ ​ใ​ตแร​ที่​เจั​เธ​็​เห็​เพลซั​ั​ชีคา​คำ​รา​ใส่​ั

หา​ขให้​ชีคา​​่ข้​ล​ ​็​ค​ส่ผล​ต่​พีริ​ิ​ที่​เป็​ัร​เหืั​สิะ

“​ท่า​ู​ไ่​ค่​สา​ะคะ​”

ไ่รู้​่า​จะ​ทำให้​ร่าา​แห้​หรื​แค่​เล่​สุ​ ​พีริ​ิ​เรี​ล​าแร​ๆ​ ​แร​ขาที่​เส้​ผ​ข​ริซ์​แทจะ​ถู​ล​ทึ้​ ​เส้​ผ​สีเขี​เข้​ที่​ี​ห้ำ​ฝ​ชุ่​ู่​และ​้ำ​ห​จา​เสื้​ไหล​ลพื้​จ​พื้​เปีโช

ริซ์​หิ​ผ้า​ที่​ไ้รั​าจา​เลฟ​์​เื่​ครู่​ส่​ให้​พีริ​ิ​ ​เขา​เิตา​้า​และ​ไ่ไ้​ื่ื​ไปรั​ผ้า​ผื​ั้​า​ ​ริซ์​จึ​เา​ผ้า​ไป​เช็​ให้​เขา​แท​ ​และ​เื่​รู้สึ​่า​ตัเ​ทำ​เิตั​ไป​จึ​ไ้​หุ​ารระทำ​ั้

ตา​สีเขี​ตา​ผ้า​ที่​ริซ์​ถืเา​ไ้​ ​ถ้า​เข้าา​ใล้​ี​ิ​็ไ้​สัผัส​แล้​ ​ั​เป็​แค่​ผ้า​ุ่​ผื​เล็​ๆ​ ​ผื​หึ่​เท่าั้​ ​แต่​เพราะ​ุษ์​เป็​ค​ถื​ไ้​ั​ถึ​ไ้​ู​พิเศษ

ขณะที่​ตา​สิ่​ั้​้​สาตา​เสีา​ ​พีริ​ิ​็​ึ​คำ​สุท้า​ที่​ริซ์​คุ​ั​เลฟ​์​ขึ้​า​ไ้

‘​ขคุณ​ะ​โร​์​ฟิส​ ​ข้า​สาใจ​ขึ้​า​เล​’

เธ​พู​แ​ั้​ ​ถ้า่าั้​็​แส่า​ไ่สาใจ​ ​จะ​เป็​่าั้​ไป​ไ้​่าไร​ั

“​ุษ์​ ​เจ้า​คื​...​ ​เจ้า​ไ่สา​เหร​”

“​ะไร​ะคะ​”

แ้​ริซ์​จะ​ถา​ซ้ำ​่า​สิ่​ที่​ัร​เขี​พู​ั้​หาคา​ัไ​ ​แต่​เขา​็​เพีแค่​​เธ​ตรๆ​ ​และ​ไ่​ธิา​ะไร​แ้แต่​ิเี​ ​ัร​เขี​ั้​หูี​ ​เขา​าจจะ​ไ้ิ​สิ่​ที่​เธ​คุ​ไ่​า​็​้

ต​ไป​ตรๆ​ ​ี​ไห​ะ​ ​ใ​ฐาะ​ที่​เป็​ุษ์​ ​คาจริ​ัร​คื​สิ่​ที่​ทำให้​ไ่สาใจ​ ​ธรรชาติ​ั​้าใหญ่​ที่​ถู​หล​ร​ให้​เห็​ไ้​ใ​ตาเี​ั้​ทั้​่าัศจรร์​ ​ทั้​่าลั

แ้่า​ที่ู่​ตรห้า​จะ​เป็​รูปลัษณ์​ขา​เท่า​ค​ ​แต่​คาเรลั​็​ไ่ไ้​หา​ไป​เล​ ​เทตร์​ข​ัร​เข้าา​ภาใ​ร่าา​ ​เธ​็​คุ้เค​ใ​สิ่​ั้แล​้​เหืั​ ​แต่​ัร​็​เป็​ชาติพัธุ์​ที่สู​ส่​่า​ุษ์​ผู้​ต่ำต้

“​ไ่สา​ั้​เหร​...​ ​เป็ไปไ่ไ้​”

พีริ​ิ​ลื​สิ่​ที่จะ​พู​ ​และ​เขา​็​รั​ท่าทา​ข​ริซ์​ที่​ำลั​สัส​ ​และ​สุท้า​็​ถา​ริซ์​ซ้ำ​โ​ไ่ทรา​สาเหตุ

“​เป็ไปไ่ไ้​ใช่ไห​”

“​ท่า​พู​เรื่​ะไร​...​”

พีริ​ิ​ทำ​ห้าตา​่าสสาร​า​ ​ริซ์​ไ่เข้าใจ​เล​่า​เขา​ทำ​ห้า​แ​ั้​ทำไ

“​เจ้า​ไ่​ชลิ​่​ข​​ข้า​เหร​ ​ถ้า​ข้า​สัผัส​แล้​เจ้า​รู้สึ​ไ่ี​เหร​”

“​ะไร​ั​คะ​ ​ทะ​ ​ที่​ท่า​พู​่ะ​...​”

“​ที่​ข้า​พูถึ​คื​ ​ข้า​ถา​เจ้า​่า​ ​เจ้า​สาใจ​เลา​ที่​เจ้า​ู่​ั​ข้า​ ​า่า​เลา​ู่​ั​คื่ๆ​ ​ไ่ใช่​เหร​”

“​ื​...​ ​็​ประาณ​ั้​ค่ะ​”

ั่​คื​คาจริ​ ​ไ่รู้​่า​เพราะ​พ่​ใช้​ตร์​ลใจ​หรืเปล่า​ ​แต่​เหื​เธ​ไ้ลิ่​ห​ที่​ทำให้​รู้สึ​ี​จา​ัร​ตล​ ​และ​ัร​เขี​็​ีลิ่​ั้​รุแร​ที่สุ

เหื​ไ้ลิ่​ห​ขป่า​หลัจาที่​ฝ​ขาเ็​า​จา​จา​ัร​เขี​พีริ​ิ​ที่​เปี​ฝ​ ​ปติ​แล้​ล​แห่​ฤูใไ้ผลิ​ที่​ตาติ​เขา​าั​้​จะ​ผส​เข้าั​ลิ่​ไ้​ซึ่​ไ่รู้​่า​เป็​ไ้​ชิ​ไห​ ​แต่​ิ่​เขา​ารณ์ี​เท่าไหร่​ ​ลิ่​ั้​็​จะ​ิ่​รุแร​ขึ้​ ​และ​เธ​็​จะ​รู้สึ​ผ่คลา​และ​ึ​เหืั​เา​ลิ่​ั้

โเฉพาะ​คำพู​ข​พีริ​ิ​ ​ีา​​่า​ที่​แตต่า​ไป​จา​ัร​ที่​หิ่โส​ตั​ื่​ ​เสี​ที่​เข้าา​โล้​่า​เชื่ช้า​ ​ตา​่โ​ ​ทุ​คารู้สึ​ที่​ฟุ้​า​ข​เขา​เป็​เช่ั้​ ​แต่่า​ปัญหา​ไ่ไ้​ู่​ตรั้​ไ่ใช่​เหร

ทัทีที่​ริซ์​ต​ไ่ไ้​และ​ลัเลใจ​ ​เธ​็​ถูจั​ที่​ท้าท​ ​ระห่า​สติ​หลุ​หา​ไป​ ​สิ่​ุ่​หุ่​็​คา​เข้าา​ใ​ปา​ ​แ้่า​จะ​ั​​เพราะ​หัใจ​ที่​เต้​รั​ ​แต่​็​ไ่​สาาร​ปฏิเสธ​ไ้​เล​ ​ริซ์​ปล่​ให้​เขา​ทำตา​ใจ​ ​้ำลา​ที่​ทั้​หา​และ​ห​ทำให้​ภาใ​ปาเปี​ชุ่​ ​แล้​ค่ๆ​ ​ไหล​้​า

“​ึ​้​.​..​”

ื​ที่​เค​จั​ท้าท​ั้​เริ่​เลื่​าค​ลึ​แ้​และ​หู​ ​เื่​ลู​ใ​หู​้า​​​ ​จาั้​็​เลื่​ลา​หล้​ที่​ติ่หู​ ​และ​ใช้​เล็​แหล​เา​ที่​หั​ศีรษะ​เา​ๆ​ ​ื​ี​ข้า​ที่​ลู​แ้​็​้า​ไป​ที่​คา​ ​ิ้​ลื่​ๆ​ ​ไ่ี​ส่​ไห​ที่​หาร้า​ั้​จั​หั​ข​ริซ์​และ​ทั้​ร่า​็​รู้สึ​เสีซ่า

ขณะที่​ัเา​ู่​ั​คาหา​ที่​าต้​ู่​ภาใ​ปา​่า​ุ่ล​ ​และ​ผละ​ริฝีปา​​ไป​ ​ระห่า​ลหาใจ​ุ่ๆ​ ​้ำลา​เชื่ต่​ั​ราั​เส้้า​สีเิ​ ​เธ​เหื​จะ​หแร​แล้​ ​แต่​เขา​็​เข้าา​ใล้​ีครั้​ ​ครั้ี้​ริฝีปา​แ​และ​ุ่​ั้​เลี​ไ่​ี่​ครั้​็​ผละ​ไป​ ​พีริ​ิ​ช​ห้าผา​ั​ริซ์​ ​และ​​หา​ตา​ขึ้​ ​ล​เื่ๆ​ ​พัา

“​รู้สึ​ี​ไห​ ​สา​รึเปล่า​”

ริซ์​ถหาใจ​า​ ​เธ​ลัเล​่​จะ​เ่​า

“​ท่า​ัร​ ​ข้า​ไ่รู้​่า​ท่า​ต้าร​ะไร​”

“​ะไร​ข​เจ้า​”

“​ข้า​ ​ข้า​ไ่ไ้​ขา​ะไร​เล​ค่ะ​”

“​...​ที่​เจ้า​คุ​ั​เลฟ​์​แล้​รู้สึ​สาใจ​่ะ​ ​เจ้า​คุ​ะไร​ั​”


กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น