บทนำ
ทำ ฝาใจไ้ที่ัซร์ Mysore in My Heart
ภูผาสู…แ้จะแร่…สัเพีใ
แต่หาไ้…ั่ค…ั่เขา่า
ั็ั…ผุร่…ตาาลเลา
ใไ่ช้า…็าจเป็…แค่เศษทรา
*********************************************************
“ผู้หญิที่จะาเป็ราณีขคุณคจะโชคร้าาเละ าั่แต้ซิูร์ทุั ต้สสร้คลสูตร ตลเลา ติิิ ห้าผา ไ่่าจะไปไหาไห ค็จะเป็ลิเ เหืารำิเี ฉัถื่าฉัโชคีาเละ ที่จะไ้แต่าัคไท ซึ่้าฉั ไ่ีข้ัคัแคาเชื่เหืที่ี่ เราเป็ิสระจาพัธาาร คาเชื่พี้”
ิาพูแแัเขา เจ็ใจที่เขาูถูคู่หั้ขเธ าจูปราตาห้าสใส ่าูแคล หญิสาต่าเืทีู่หิ่คาเชื่ขชาฮิู ที่ีาแต่โราณาล
“หุปา เธไ่ีสิทธิ์จะาพูจาูถูเรื่คาเชื่และประเพณีขเรา ่ที่เธจะแต่า เธครจะีคาศรัทธาต่สาี และศรัทธาต่พระผู้เป็เจ้า เคารพสถาที่ ลืไปแล้หรื ่าที่ี่ิเี ้าขฉั ปราสาทจาฮาร์ ัซร์ ถ้าเธพูจาหาหิ่ัฒธรรขเราีคำเีล่ะ็ เธัคขเธเ็ระเป๋าไปจาที่ี่ไ้เล”
าจูเค้เสีลไรฟั จ้ตาิา่าไ่ลละ ืหาค้าหัเข้าที่แขเรีาีแ่ ห้าหล่เข้ั้เต็ไป้คาโรธ ุั
“ปล่ฉัะ คุณำลัล่เิฉั คุณไ่ครแตะต้ตัเจ้าสาขคื่ ปล่ะาจู ปล่”
ิาร้า้คาเจ็ป ลัตัสั่ ถ้าเิะไรขึ้ให้ี้ คไ่ีใครช่เธไ้ ห้โถ้าแต่ไ่ีใครู่เล จาาจู คที่ี่หาไปไหัห ิาหัซ้าขา ร้ให้คช่
ช่้!ช่้!
“เาไ้ เธีาสา ที่จะไ้าเป็ราณีขฉั่ ัั้เธจะเข้าใจ พิธีแต่าขิเี แต่ เธคไ่ีัั้ และฉั็จะไ่ีัเาผู้หญิรีต ่าเธาเป็ราณี เ็ขา”
าจูพูแั หัเราะเ้ๆ ิาถึัึ้ัคำพูขเขา
“ไ่ีั ่าแ้แต่จะคิ ชะตาขฉั่ีเส ไ่ีัที่จะาตรที่ี่หร”
“ช่้! ช่้! ซาตี ซาตี ู่ไห ช่ฉั้”
“ไ่ีใครไ้ิเธหร ต่ให้ฉัฆ่าเธแล้ฝัไ้ที่ี่ ็ไ่ีใครรู้ เพราะห้ี้ เป็ห้ทราขท่าา เขตหห้า คที่เข้าไ้คืท่าพ่ัฉัเท่าั้ หึ แหปาัๆ ทั้ั ็ไ่ีใครล้าเข้าา เพราะฉะั้ ปราสาที้ ีฏเหล็ 5ข้ ที่เธครจะทำตา่าเคร่ครั ลัไป่าัซะ ่าที่เจ้าสารีต”
าจูเสีเาล สีห้าุั แตาขึั้คาโรธ ผลัิาเซถลาถหลัไป หญิสาพาาืทรตัไ่ให้ล้
“ฉัไ่คิเละ่า ุคคลที่ คข้าหลาๆคเขาชื่ชและร่ำร้ที่จะไ้เห็ห้าคุณเพื่เป็ุญตา คที่ทุค่่ารูปาั่พระศิะเจ้า เป็คี ีเตตา ที่แท้จริแล้ัตรัข้าัราฟ้าัเห คพั้คตา ที่ไ่รู้จัทาสแท้ขคุณ โชติ าจู ทาาทแห่ร์ีา”
“หุะ ิา หุปาเี๋ี้ ่าพูถึร์ีา ี ถ้าไ่าถูฝัู่ใสุหลาหลัปราสาทั้”
เสีตะคลั่ ทำเาิารีร้ ตใจสุขี
รี
***********************************************************************************
รติตาะคะ เาทำาฝาจ้ะ
"ี่าเป็้าไปแล้เหร ราชั พิธีแต่าจะเริ่ใีสชั่โข้าห้า แล้าาฉั่า จะไ่แต่าัิา า้าไปแล้ราชั าทำแี้ไ้ัไ าำลัจะทำให้ิาต้เสีใจ เธจะทำัไ ที่ี่ัิเี เธจะต้เป็ห้าขัหา ัาคทั้เื าัเล าฆ่าเธ่าเลืเ็"
เราชตะคถาราชั ไ่คิ่าจะไ้ิคำพูที่ไ่คาฝัจาปา่าที่ลูเข เราชขราแ่โรธจั แค้ใจ จ้ห้าราชัตาเข็าจะีให้ตาคาื
"ท่าครั โทษให้ผ้ ผทำผิ่าให้ภัไ่ไ้ เหตุผลเีที่ผแต่าไ่ไ้คืที่เรีท่าแล้ ่าแ้ท้สาเืแล้ครัท่า เราำลัจะีลู ผขโทษ ผขโทษ แล้ผไ่รู้จะเริ่ต้ิาัไ ท่าช่ผ้ะครั ผขร้"
ราชัทรุตัลั่คุเข่าร่ำไห้ ขาเราช ที่ำลัืิ่้คาโโห จพูไ่ ให้ีเพีสคที่รู้เรื่ี้ เสีเพลใารรเลไปเรื่ๆ แขเริ่ทาร่า เป็ารตัแข้าแขเืครั้ิ่ใหญ่
"าจะให้ฉัทำัไ ัสาไปซะแล้ราชั าจะต้แต่าัลูสาฉั ไ่่าจะเิะไรขึ้็ตา าจะต้ไ่ทำร้าเธ จำใส่หัาไ้ะ ถ้าาไ่แต่าัี้ ฉัฆ่าาแ่"
เราชผลัราชั ่าแร ชี้ห้าต่่า้คาโรธเป็พลุแต
"ไ่ะท่า ผทำไ่ไ้ ผแต่าไ่ไ้ ถ้าผทิ้ลูั่าแ้ าปี้จตาี่ชาติัคติตัผไปตล ผผิไปแล้ครัท่า"
ราชัั่คุเข่าพืร่ำไห้ เราช้ำตาคล เพราะสสารลูสา เขาาจะเห็ริ้ขิาใัที่เธีคาสุข ไ่ใช่เห็้ำตาขคาผิหั
"แล้ทำไ าพึ่าฉััี้ ารู้ตั่าาำลัทำะไร าัปั้ห้าโหทุค าโหิา คที่รัและเทิทูล าเส หัใจขเธเต้เพื่า แต่าัเล ิ่่าสัต์ เห็แ่ตั"
เราชเค้เสี่าเจ็ป หัใจขพ่ำลัจะแหลสลา
"ท่าคั ท่าจะ่า จะฆ่าผ ัไ็ไ้ ัสครแล้ที่ท่าจะทำโทษผ ฆ่าผเลสิท่า ถ้าัทำให้เรื่ทุ่าจสิ้ ผตา้้ำืท่า เาสิครั ใช้ระี่ขท่าฆ่าผเล"
ราชัใชุเจ้า่าล้าา คลาเข่า เข้าไปั่ตรห้าเราช ที่ำลัืำืใจเต้เป็ลศึ เราชสเครื่แเต็ศใฐาะเลขาเัครข้าราชทูต ืิ่่าส่า ทถึที่สุ เขาจะต้ไ่ทำให้ิาต้ัาคทั้เืเพราะเป็ห้าขัหา
าทีั้เัจูัาจู เิเข้าาให้เราชโไ่ไ้ตั้ใจเพราะเห็ประตูเปิู่ ไ่คิ่าจะาเจเจ้า่าั่าที่พ่ตาำลัทะเลาะั
"เราช เ่ พีผไ่เห็คุณข้าล่า เลเิขึ้าตา เพราะเส็จา จาัหลและหาราณีไ้เส็จาถึแล้ครั"
ัจูเสีระท่ระแท่ ห้าเสีหัเื่เห็ราชัำลัั่ร้ไห้ าจูชำเลืราชั้คาสสั เิะไรขึ้
"เราชผาตาตระ ี่ัเิะไรขึ้ พิธีจะเริ่แล้ ลไปัไ้แล้ ่าัเสีเลาเล"
ัจูถาสีห้าแปลใจ เราชไ้แต่ืเีิ่
"ท่าัจูครั ช่ผ้ ผไ่สาารถ เข้าพิธีแต่าัิาไ้ครั ช่ผ้"
คำตที่ไ้คืจาปาขราชั าจูหัขัไปห้าราชัตาขึัสิ่ที่เขาคิไ้เป็จริทุ่า ิาไ่เคเชื่คำเตืขเขา ัจูึ้ไป ึ่าหูฝา
"ี่ั เิะไรขึ้ ผคไ่ไ้หูฝาะเราช ่าที่ลูเขคุณ ั ัเลิาแต่ ่ถึพิธีเพีสชั่โ"
ัจูถาเราชแๆ
"คุณไ้ิถูต้และชัเจแล้ ัจู จะไ่ีาแต่าเิขึ้ ตี้ิาัไ่รู้เรื่ี้" เราชตเสีเาล แตาีรแค้และผิหั
"แล้ คุณจะทำัไ คิสิเราช พิธีำลัจะเริ่แล้ะ ท่าัช็าัพร้แล้ พิธีพุทธต้สเช้าี่ ตี้แปโเช้าใล้จะไ้ฤิ์แล้"
ัจูถา้ำ ราชัลุพรืขึ้ ึะไรา่า
"ผจะต้ไปิา ัไเรื่ั็ต้เิขึ้ ี่าเธหลัพิธี ท่าครั รุณาพาผไปพเธ้ครั ไ้โปร"
ราชัขร้เราช
"ไ่ต้ ห้าที่ขาตี้คื เ็ระเป๋าแล้พาเีัลูขาไปจาที่ี่ซะ ่ที่ทุคจะรู้่าเจ้า่าเป็ใคร"
คำตขเราช ทำเาทุคึ้ าจูรู้สึแ่ใใจ เื่รู้่าิาจะต้เป็ห้าขัหา ั่คืสิ่ที่เขาต้าริใช่หรื สะใจที่เห็พิธีิาห์ขต่าเืล่ เจ้าสาจะต้เสีใจ ั่เป็สิ่ที่เขาต้าราตลหึ่เื เขาครจะีใจ แต่ัี้ทำไเขาจะต้เสีใจและเจ็ปที่รู้่าิาำลัจะผิหั ท่าชาาจู ซิ จาฮาร์ ไ่เคผู้หญิคไหจะาเป็่าที่ราณี และจะไ่ีัแต่าัราณีต่าเืเ็ขา เขาจะไ่ีัทำให้ประัติซ้ำร เหืเหตุารณ์ใีต ครั้สัรรพุรุษ าจูืใจล ลืฟัเรื่ที่ำลัสทาั
"าจู ลูเป็ะไร พ่เรีสาครั้แล้ ืิ่เฉ ไ้ิที่พ่ถาั้"
ัจูเรีเสีัขึ้
"ะ เ่ ท่าพ่ ผ ผไ่ไ้ิ ่าท่าพ่เรีครั"
าจูห้าเสี ึตัเจาห้รำลึ าตารๆห้ ไ่เห็ราชัู่ให้ ราชัไปตไห เขาไ่รู้ตั แต่ตี้ีเพีัจูัเราชำลัืเขาู่ ัจูห้าหล่เข้ขลูชา ใชุราชสำัราชค์ีาร์ใีต ัี้เขาไ้เห็คาเป็ผู้ำเต็ตัใตัลูชาสุที่รั าจูสครที่จะไ้เป็ษัตริ์ใัหล แต่เพราะารแ่ชชั้รรณะ จึต้ตัขาจาราชค์ีาร์ และาจู็ไ่ไ้ต้ารศฐารราศัิ์ั้ เขาู่่าีคาสุขัิาที่ปราสาทจาฮาร์เพีแค่ี้็เพีพแล้ ัจูเห็แตาั้ซ่คาผิหัและซ่คาจริา่าเาไ้
"ฟัะ าจู ี่เป็ารขร้จาพ่และลุเราช ซึ่เป็เพื่ที่พ่รัาที่สุ พ่ไ่เคขร้ลูเล พ่รู้่าัต้ทำให้ลูลำาใจ แต่่า"
ัจูเริ่เสีสั่ ลำาใจ
"ท่าพ่ ผาตรๆี่าครั จะให้ผทำะไร ท่าพ่ไ่ต้ขร้็ไ้ ผทำให้ท่าพ่ไ้ทุ่า เพีแต่ท่าพ่ผ"
าจูแทรขึ้ ไ่าฟัา
"ลูแ่ใจะ ่าจะทำให้พ่ไ้ทุ่า"
ัจู้ำ ุืลูชาแ่ เราชิ้ แตาีคาหั
"คื่า พ่ัเราชตลั่า จะให้ลูเป็เจ้า่า แทราชั ให้ลูเข้าพิธีแต่า ัหูิาะลู"
"ะไระ! ท่าพ่... ี่ัะไรั....."
าจู ุทาเสีั ตใจัสิ่ที่ไ้ิ
"าจู"
ัจูเรีเสีเา ห้าเสีหั
"ท่าพ่ คิไ้ัไ ไ่ะท่าพ่ ัจะไ่เิขึ้ ไ่ ผทำไ่ไ้"
าจูเิถหลัไปช้าๆ ส่าห้าไปาไ่าจะเชื่คำพูขิา
"หุ่ลู ฟัพ่ะ หุู่ตรั้ แล้ฟั"
ัจูเิตาลูชา าจูหุื หาใจห เหื่ชุ่เต็ห้าำลัซ็คัเรื่ที่ไ้ิ
"ฟัะ าจู ลูแค่แต่า เข้าพิธี แล้เสร็จพิธีแล้ค่ตลัให่็ไ้ ตี้แขาัพร้ห้าแล้ ถ้าาล่พ่จะเาห้าไปไ้ที่ไห เสีผู้ใหญ่ห แล้ิา็ต้าคทั้ิเี ่าเจ้า่าทิ้ใัแต่า าจูพ่ขร้" ัจู้ลูชา
"ท่าพ่ ห่แต่ตัเและคื่ ท่าพ่ไ่เคห่ผ ่าผจะรู้สึัไ ท่าพ่แค่ให้ผเข้าพิธีแล้็จ พิธีั้ีครัรู้ทั้ิเี สื่ต่าๆ็า พร้จะาาศทั่โล ท่าพ่ลืไปแล้ ่าที่ี่ัคืิเี ไ่ใช่ต่าเื ท่าพ่ลืเหตุารณ์ ครั้รรพุรุษเราถูหาเีรติ จต้ตัขาจาีาร์ เพราะราณีต่าเื และตี้ท่าพ่จะาัคัผ ให้แต่าัผู้หญิต่าเืี ี่ัะไรั ท่าพ่ ผไ่ใช่เครื่ืขใคร"
าทีั้
"หุะ! าจู! หุ"
ัจูทฟัไ่ไ้ ตะคาจูลั่ห้ จ้ลูชาตาเข็
"ท่าพ่"
าจูุทาเสีสั่ ิาไ่เคขึ้เสีใส่ เพราะิาจึทำให้เขาเืร้
"ัจู ใจเ็ๆะ สสติารณ์่"
เราชเิเข้าไปืโใหล่เพื่ปลใจ าจูัคืขราแ่ำหั้คาแค้ใจ เื่ึถึสิ่ที่จะเิขึ้ใีสชั่โข้าห้า
"ท่าพ่็รู้่า ถ้าลูแต่าัคศาสา จารีตประเพณีขเรา โชคชะตาขจาฮาร์จะเป็่าไร ี่ไ่ใช่พระประสค์ขพระผู้เป็เจ้า แต่ัเป็คาต้ารขท่าพ่ต่าหา"
าจูพูโพล่า่าไ่แแสสิ่ใ ชำเลืเราช ้คาูแคล
"จาฮาร์ที่เครุ่เรืและเป็ที่รัขคทั้ิเี ำลัจะถูทำลาล้ารระทำขท่าพ่ ทุสิ่ทุ่าที่เิขึ้ ัเป็คาผิขท่าพ่"
าจูตะคัขึ้ โรธจั เพลี๊ะ! ฝ่าืหาฟาลให้าหล่เข้ขาจู ร่าสูเซถลาตาแรต ัจูไ่าจปล่ให้ลูชาต่่าตัเต่ห้าคื่ าจูืิ่ลูห้าที่ำลัชา
"ัจู ทำไทำแี้ คุณไ่่าทำร้าเขา เขา็แค่พูคาจริ"
เราชตใจรั้ตััจูให้ถไปลัจะทำร้าาจูี
"ท่าพ่ ไ่เคทำให้ผเจ็ แ้แต่คำพูเพีคำเี ัี้ัทำให้ผไ้เห็่า ท่าพ่ไ้เลืที่จะปป้ศัิ์ศรีขผู้หญิคั้ า่าจาฮาร์ ผู้หญิต่าเืที่ทุคพึ่จะรู้จัแค่เพีเืเี แต่สำหรัจาฮาร์ ัคืทั้ชีิตขผ ัคืรรพุรุษขเรา ผู้หญิต่าเืคั้ ัสำคัญา่าทุสิ่ ทุ่าที่เราี ใช่ั้ครัท่าพ่ ตผาสิ ทำไท่าจะต้เี"
าจูเิรๆ ัจูและเราช เค้เสีา้คาคัแค้ใจและเจ็ป ทำเาคฟัเจ็ปิ่่า
"ัจู ถ้าัลำา็ไ่เป็ไระ ่าห่ผเล ผัลูจะประาศเลิาแต่ี้ จะไ่ีพิธีเิขึ้ เพื่ที่ทุฝ่าจะไ้สาใจ"
เราชเสีเข้ ตั้ใจจะเลิาทั้ห "ผทำ่าั้ไ่ไ้ เราช ัี้ัจะต้ีพิธีแต่า ไ่่าจะเิะไรขึ้็ตา"
ัจูัืัคำเิ
"ท่าพ่"
าจูุทาแสิ้หั ห้าี้ำตารื้ ้ใจิา ัจูตาาจู ค้หาะไรา่า
"พ่เห็คาจริา่าใแตาขลู ใาที่ลูิาผู้หญิต่าเืที่ลูล่าถึ หึ่เืที่ทำให้พ่รู้่า าจู ซิ จาฮาร์ ลูชาที่ีจิตใจแข็แรุ่จหิผาั้ ัำลัจะละลาล เพราะิาำลัจะเข้าพิธีแต่าัเจ้า่าขเธ และเธ็ำลัจะไปจาที่ี่ และลูำลัคิ่า ลูคืทาผ่าเพื่ที่จะส่เธไปู่ัคื่ หึ่เืที่ลูรู้จัเธ ัคจะเพีพสำหรัลู าจูพ่าตาตรสิ่า ลูคิเส่า ัี้เจ้า่าขเธครจะเป็ลู ไ่ใช่ราชั ลูรัคาจริไ่ไ้ เพราะ่าเธเป็คต่าเื ศาสา ร่าาขลูัคติู่ัพัธาารพั้ จารีตประเพณี แต่หัใจขลูแหฏ หัใจขลูัไ้แห่าประเพณีไปแล้าจู ลู่าหลตัเีเล"
ัจูเสีเรี คาจริั้ทำให้าจูืิ่ฟั เราชถึัึ้ใสิ่ที่ไ้ิ
"ผจะเข้าพิธีัเธแค่ัี้เท่าั้ สำหรััพรุ่ี้เธจะต้ไปจาจาฮาร์ เธจะไ่ีสิทธิ์ใๆ ใตัผเ็ขา เธจะไ่ีัาเป็ราณีขผ"
าจูเสีหัแ่ จริจั ริ้แีคาหัระาู่ให้า ขัจูและเราช
"าจู ขใจาะลู"
เราชเาๆ
"เรี เรี ู่ข้าั้ เข้าาหาฉัห่ ีเรื่ให้เธไปจัาร"
ัจูเรีเรีเข้าา ให้พาาจูไปแต่ตั เป็เจ้า่า เรีรีทำตาคำสั่้คา่าท่าชาขเขาลาเป็เจ้า่าไ้่าไร เรื่ทุ่าถูปิเป็คาลัคใาไ่ีใครไ้เห็ห้าเจ้า่าตัจริ ิาัไ่รู้่าเจ้า่าถูเปลี่ตั ะไรจะเิขึ้ใีสชั่โข้าห้า
สวัสดีค่ะทุกท่าน
ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามค่ะ รายงานตัว นามปากกา ดวงจำปา นักเขียนสมัครเล่น "เขียนด้วยใจให้คนอ่าน"
ขอฝากผลงานด้วยนะคะ นิยายเรื่องแรก แม่โขงสะอื้น The Black Moon Town อิงประวัติศาสตร์สงครามอินโดจีนค่ะ
รักคนอ่าน
ดวงจำปา
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น