บทที่ 3-7 The dog days
ท้าที่สุแล้พาเล็ขโเจ่าไป
เฟลิเซ่เข้ ถึแ้ใตี้จะแสา่าุ่ลต่ห้าเขา แต่ไ้ร๊ี่ไ่ใช่คที่จะต่รไ้่าๆ พาเลาจะคัลูตาสีำพัที่เต็เปี่ไป้คาไ่พใจั่าแล้ีให้แหลคาืเสีเหลืเิ
เพราะไ้เรี่ื้้าเสีจเขาเหื่ห่า ัั้จึจำเป็ที่เขาจะต้จัารเรื่ี้่ที่ัจะลาเป็คาตั้ใจัไร้ประโช์ ใไ่ช้าเขาจะแสใหู้เ่าใครัแ่ทีู่่สุขห่โซ่ี้ พาเลคิ่าถึเลาที่ต้สะสาารจัลำัเสีแล้
แต่ีเรื่ที่ต้ทำ่ห้าั้
“คทรศ”
พาเลหัปลาีที่ถืู่ใืไปทาัลเล
ัาจคิจะครครไ้คเี!
ถ้าหาต้ารที่จะรัษาุลภาพไ้ หญิสาจะตเป็ขใครคใคหึ่ไ่ไ้ แต่ัจ้จะขโเธไป ัั้ัต้ไ้รัราัลตแท่าสาส
“เี๋ฉัจัารเ”
ถึจะเป็ารตัสิใจที่สุขั้ แต่คาหิ่ทะใศัิ์ศรีเหืเ็ๆ ี่ลัครคลุเหตุผลัเปราะาเข้าไป้
เื่สิ่ที่แข็แร่เป็คแ่ สิ่ที่่แ็ต้ถูแ่
พาเลแ่แคาาจขารธรรจาิสรภาพแห่คาป่าเถื่ไ้่าละเีถี่ถ้ ถ้าเป็สิ่ที่จะาเสีาใตหลัแล้ล่ะ็จะต้ทำให้เต็ที่ใครั้เี เขาัีเลาให้คิีา ณ ที่แห่ี้ ไ่ีะไรจะาัคัหรืขาทาเขาไ้ีแล้ เขาจะทำให้สิ่ที่เขาาจะทำเท่าั้ และั่คืฎ ไ่ีสิ่ที่เรี่าข้ห้าจาผู้ำเผ็จารีแล้
“่าเข้าาะ!”
“ีะไรผิพลาตรไหั้เหร”
“ถ้าาฆ่าัลเล ฉั็จะฆ่าตัตาตา!”
ใใจเขาหห่ไปหเื่ภาพขเจ่าที่ปป้ัลเล ชาหุ่พึพำัตัเเาๆ ่าคิเศษาหาไ้รัคารัจาเจ้าหญิ พาเลสาเท้าเข้าไปใล้ัลเลขึ้ี้า
“่าะ!”
เจ่าึแขพาเลแ่ เธพาาจะปป้ัลเล แต่สำหรัพเขาารต่ต้าขเจ่าัเา่าลูแที่แล้ใช้เท้าห้าขู่เสีี
“ไ้พปีศาจ! เขาไ่ไ้ทิ้คาเป็ุษ์ไปเหืพแ! โ๊!”
พาเลึเจ่า
“่า!”
“๊า!”
ต้ขาซ้าขัลเลถูปั้ี เขาที่หสติไปตื่ขึ้าพร้ัคาเจ็ป ัลเลิ้เร่าๆ าที่สืเื้ไปัริเณที่าเจ็พาเล็ึีไปพี พาเลตั้ใจจะแทลไปีครั้โไ่ปล่เลาให้ัลเลไ้ห้าเลืเลสัิ เจ่าทุ่ทั้ตัเพื่ขัขาารระทำั้
ัลเลเลืที่ไหลทะลัา เขาไ้ิเจ่าที่เาะแขพาเลแ่แผเสีา ่จะลุขึ้่ารเร็
“หีไป!”
“ฉั ฉัคเี...”
“เร็!”
ถึจะสาารถตาัลเลที่เิโซเซไปไ้ แต่พาเล็ไ่ไ้ทำ่าั้ เขาเจ่าที่รั้ตัเไ้้สีห้า่าเปล่า
“เาา ฉัจัารเ”
“เฟลิเซ่!”
“คส ่าัลไปเล ัไ่ตาหร่า”
ตาำสิทขเจ่าเฟลิเซ่่าพะัพะ
“แต่็ไ่รัประัะ ่าจะใช้ขาไ้สะไห”
จาเณฑ์ขเฟลิเซ่ ัลเลู่ใลำัที่สา
เขาตั้ใจจะเ็าแทพาเล เจ้าขตาสีำพัผิปาไป้ใขณะที่เิตาไ้หัทที่ลาขาตัเเข้าไปทาป่า่าไ่รีร้ เขาตาไปพร้ัีใืที่ไ้รัาจาพาเล ช่าเหลไหลสิ้ี ขาเขาเิช้าขาี้ัตาทัไ้ใไ่ี่ึใจ
‘แล้่า่าประาท’
ัลเลตำหิตัเที่ประาทเลิเล่ ่จะถ่้ำลาา
“ไ้ชาติหา! ถุ!”
“แ... ็ไ่ไ้ต่าจาฉัสัิ”
“่า้ฉั็ไ่ไ้ทำะไรผิศีลธรรล่ะะ! ไ้ลูหาสปรที่เา้สาแท้ๆ ขตัเ่าแเี่ ัจะไ่าเิไปห่เหร”
ัลเลสะิต่โรธเฟลิเซ่เข้าเต็เปา ตแรตั้ใจจะทำให้าเจ็แค่พหาาแค่ั้...
ถึแ้ครู้จัจะรู้ัหแล้็ตา สำหรัเฟลิเซ่จะะไร็ไ้ทั้ั้ แต่ท่าารำคาลัส่ตัั่าัาที่ต้ารจะซ่ัาตลาพูต่ห้าเขา เขาไ่ไ้ ัลเลเ็คเตรีใจาแล้ถึไ้พูาแั้
เพราะ่าไ่รู้่าีพ่คเีั ัั้ัจึไ่ใช่คาผิขเขาเล
ัเป็เพราะัั่รูู้่แล้แต่็ั้าขาให้เขาู่ แ้ระทั่ตที่รู้่าเป็พี่้ต่าแ่ั็ัไ่ตใจเลสัิ คเพราะีเหตุารณ์ั่ซั่ที่รุแร่าี้ีเะล่ะั้
ถ้าหาัผู้หญิชั้ต่ำั่ไ่ไ้ิ่เข้าหาเขาเพื่รัแล้ล่ะ็ เขาคเจเข้าัหึ่ใรรา้คละแ่ที่ีเป็โขขาั้
ใสภาพที่พ่ไ่สาารถที่จะหุไข่ทิ้ไปทั่ไ้แี้ พ่ขเขาเ็เคทำให้เขาเจเหตุารณ์แี้เหืั ใสภาพที่ทัลูสาแท้ๆ แล้่าเ็สุๆ พร้ัขัเเหี่ๆ ั่ไป้! พ่ที่ต่ให้รู้คาจริแล้็ไ่คิจะหุจัหะเั่เลสัิแถัทำต่จเสร็จ และพูา่าัสุเหลืเิ เฟลิเซ่หึถึภาพั้พร้ัิ้ริ่า
“สั่เสีเสร็จรึั”
“ฉัลทำาเป็ร้เป็พัครั้แล้ เจ่าไ่ีทาหัใจให้ค่าแแ่”
“รูู้่แล้ ถึไ้าไ้ขึ้ไปีไ”
“แไ่ีทาทำ่าั้ไ้หร”
“ทำไ”
“เพราะฉัจะเป็คทำไล่ะ!”
“้า!”
ัเลปาหิที่ซ่ไ้ใส่ห้าเฟลิเซ่ เขาเล็ไปที่ตาแต่ััพลา ทำไ้แค่เฉีห้าผาไปเท่าั้
“ตาซะ”
“รี๊!”
เจ่ารีร้าเสีัหลัจาที่เธเห็เฟลิเซ่ระโจเข้าหาัลเล
“รร! รร!”
สัต์ร้าที่ไ้ิเสีร้ตะโขเจ่าปราฏตัาพร้ัสัจูัู่และเขี้สีขา
“โ๊ะ เจ้าี่”
เฟลิเซ่พึพำแผ่เาราัเป็ลาร้า เขาหาหลัลไปใชั่พริตา ารเคลื่ไห่าีำาจขั ทำให้แ้แต่าร่ำเท้าเพีแค่้าเีลัลาเป็ารคุคาั่าสั่ขัญแขไ้ ัหุไปรๆ ่าส่าาพร้ัเ้หัพเ็ที่ปาัไ่สิ้ลิ่้ำทั้หลา
ััเฟลิเซ่ทีู่่ใตุ้้เท้าขั่จะแ่ไปา ี่คืารแ้เค้ให้สาสัที่ัทา เริชถุชิ้เื้ทีู่่คาปาา ่จะุ่ห้าตรไปัพาเล ไ่ีคาจำเป็ที่จะต้สใจัลเลที่าเจ็ู่
‘ปล่าไ้ซะ!’
เริชจ้พาเลเข็
“สัต์ห้าข”
คา่าลัใช้ไ่ไ้ผลัพาเล
เริชที่เข้าใจี่าี่คืคาีจึ้าาเพื่ที่จะลโทษคโหั ัารเล็แหลคา
“ึ้!”
เท้าห้าขเริชเฉีผ่าตั้แต่ห้าจถึท้ทิ้รแผลเป็าลึไ้ให้ พาเลพาาห้าเลืที่ไหลทะลัา แต่ั็ช่ะไรไ่ไ้เล ถึแ้จะตเป็ฝ่าเสีเปรีแต่เขา็ัคจ้ตาัสัต์ร้าตรห้าู่่าั้ หึ่คหึ่สัต์ำลัเล่สคราประสาทั
เริชเ็ประเิจิตใจัล้าหาญขพาเลไ้สูเช่ั
‘็ไ้ ั้าูั่าเ็ ั็เป็แค่เ็ู่ััค่ำ’
ถึจะตัสิใจและทำให้เห็เป็ตั่าไ้็ตา แต่้ข้จำัขิแศัิ์สิทธิ์ี่ทำให้ัทำแั้ไ่ไ้ ัรู้สึเสีาจัใจ เริชลั้คาระหาเลืที่าจะฉีสิ่ีชีิตตรห้าเป็ชิ้เล็ชิ้้ไ้ และทำทุ่าู่ใเณฑ์ที่เหาะส ััพาเลแล้ปลู่่่าั้่จะลาไปเล่้
เื่ารเคลื่ไหเพื่ขัขืหาไป ั็โร่าขพาเลเข้าป่าไปทั้่าั้ สัต์ร้าสีำตัั้ลัลาเป็ชาหุ่ร่าสูที่สูถึ 188 เซติเตร ร่าขเขาาเาราัปุุ่
เริชลาร่าจาสัต์สี่เท้าาเป็สเท้า
“ารทำะไรเิตั คืาปแห่คาโลภ ไ้ไ่่”
ัลเลที่จัตาูโศาฏรร้ี้ตั้แต่ต้จจตะโาเสีั
“ะ... ะไรัะ แเป็ใครัเี่”
ัลเลถาหาตัตัไ้ตัที่จะเป็ค็ไ่ใช่เป็สัต์็ไ่เชิ เริชไ่ไ้สใจคำถาขัลเล
“ฉัถา่าแเป็ใคร!”
เขาเิผ่าัลเลที่แผเสีลั่ ่จะเจ่าที่ตใจจสลไปขึ้า
“เจ่า! ไ้สัต์เ๊!”
จะปล่ให้เป็แี้ไ่ไ้ เจ่าถูค่าสสัฉุไปแล้ โชคร้าที่ขาทั้สข้าขเขาขัไ่ไ้ ัลเลใช้แขทั้สข้าลาตัเตาไป่าช่ไ่ไ้เล เขาทั้่าหาและปาหิใส่
ัโเข้าที่หลัขเริช เจ้าขั์ตาสีเทาหัลัา้คารำคาญ่จะเิต่ไป
ัลเลตะโลั่และร้ไห้คร่ำครญ
“โธ่เ้! ี่! หุ! ่าไป!”
เริชัคเิต่ไป จาช้าลาเป็เร็ขึ้เรื่ๆ
“ใที่สุ!”
เขาาไ้ทีู่่ใ้แข่าหแห ุ้เธไ้แล้ิ่ไป ัจาี้ไปจะไ่ีตัะไราจัาไ้ขเขาไปไ้ีแล้ เริชข้าิแศัิ์สิทธิ์ไป้เท้าที่เปื้เลื
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น