บทที่ 20 อยากให้อยู่ตรงนี้นาน ๆ
“เ..คุณ...คุณัเรีไทใช่ไห”
เสีทัแปล ๆ ทำให้ทั้ชิิจิและพิพ์าา ที่เพิ่เิาจาร้าาแฟต้หัไปพร้ั
“้า...คุณเจ้าห้าที่ตรจคเข้าเื” พิพ์าาจำห้าเขาไ้ทัที...หุ่ญี่ปุ่คแรที่เธไ้คุ้
“สัสีค่ะ ัเิญจัเล” พิพ์าาโค้ศีรษะและล่าคำทัทา
“สัสีครั...ใช่ัเิญจัเล” เขาโค้ศีรษะแล้เ่คำทัทาต พร้ัริ้ที่ปิคาีใจไ่ไ้เลสัิเี
“สัสี ทาเคะ” ชิิจิรีเ่แทรเข้าาระห่าลาเพื่ร่ารสทา้ พร้ัเขิเข้าาชิลู้ขเขาีิ
“้า...สัสีชิิจิ ไ่ไ้ัเจัาเละ” คุณทาเคะหัไปทัทาชิิจิตาาราทแล้รีหัลัาคุัหญิสาตรห้าต่
“ผ่าจะไปทัทาคุณที่โรเรีพรุ่ี้พี? พีช่ี้เป็ช่พัร้ขผ่ะ ็เลไ้ลั้า”
“ื...หรคะ ีใจ้ค่ะ เ คุณสครู้จัั้หรืคะ?” หญิสาหัไปผู้ชาญี่ปุ่สคทีุ่คลิต่าัสิ้เชิ
“ครั...เราสคจโรเรีัธเีั่ะครั...เ...คุณจะไปาโรเรีสัปาห์ห้าหรืเปล่า” ทาเคะตแล้ิคำถาเรื่ื่ต่ทัที
“ไปสิคะ...คุณ็จะไป้หร”
“แ่...ผลัาร่าทุปีแหละ...ผไ่ไ้เป็แค่ศิษ์เ่าะ...พ่ตำแห่ศิษ์เ่าีเ่้” เขาตพร้ัิ้ตาหีให้เธ
“้า...สัสีค่ะรุ่พี่...โเคค่ะ...แล้เจััาโรเรีะคะ” พิพ์าาิ้ตพ่หุ่ัธาศัี
“เ...แล้คุณพัที่ไหครั” ทาเคะัคิคำถาต่
ตี้ชิิจิเริ่หุหิเพราะรู้สึ่าเพื่เ่าขเขาไ่ปล่ลู้เขาไป่า ๆ ซะแล้
“ฉัพัที่โราต้ไ้เโ๊ะโโต ค่ะ...ฉัเป็เ็ฝึาที่ั่” พิพ์าา
“ื....ัั้หรืครั...เ...ั่โราขครครัาี่...ชิิจิ” ทาเคะึแล้หัไปถาผู้ชาที่ืห้าูู่ข้า ๆ
“ใช่! ..ื...แล้ตี้็ึาแล้...ฉัขตัพาลู้ฉัลั่ละะ จะไ้ไ่รเลาพัร้า” ชิิจิตัทแเสีาราทสุฤทธิ์
“้า...ั่สิะ ึาแล้....โเค...ราตรีสัสิ์ะ ัเรีไท...แล้พัที่าโรเรี ปีี้ผตั้ใจลัาาี้เพราะคิ่าจะไ้เจคุณที่ี่เละ”
โ้...หไ้ไ่เรใจคตรี้เล....ชิิจิ เริ่ารณ์ูาขึ้
“ค่ะ...แล้พั ราตรีสัสิ์ะคะ” พิพ์าาพาาตให้สั้ที่สุ เพราะจัสัญญาณคำหาที่หาไ้เช่ั
..........
ระห่าทาลั้า....ชิิจิห้าูู่พัหึ่....จสุท้า็ถาเธไ่ไ้
“ไปรู้จัเจ้าทาเคะ ั่ตั้แต่เื่ไหร่” เขาเ่ถาเธถึเพื่สััธขเขา
“ที่สาิ่ะค่ะ...เขาเป็เจ้าห้าที่ตรจคเข้าเืทีู่เสารฉั”
“เจัที่สาิแค่ั้...รู้จััจตาเธาที่ี่ถูี่ะ” เขาเริ่ประสาทเธ
“็เขาเห็เสารเข้าเรีที่โรเรีภาษาจิะขฉั....เขา็เลทั่า...เขา็เคเรีที่ี่เหืั”
“๋...ัเป็...เป็รุ่พี่ รุ่้ัสิะ” คขี่จัราัประชไ่เลิ
“ื...จะ่า่าั้็ไ้ั่คะ” คซ้ท้า็ตไปตร ๆ
“แล้าโรเรีี่ัะไรั” คถาเริ่ซั่าัเป็ผู้ปครเธ
“็าัเิโรเรี...ะไรประาณั้่ะค่ะ...จัหลัสเ็คะแ พี”
“แล้คุณต้ไปหร”
“ไปสิคะ...่าสุี...ื...แล้คุณเคเรีที่ั่หรืเปล่า....ศิษ์เ่าเขา็ไปัี่...คุณไป้ไห”
“ผไ่ไ้เรีที่ั่!!!” ชิิจิตแเซ็ ๆ
“้าหร....ื...แต่ภาษาัฤษคุณีจั...ี่าเพื่ๆ ญี่ปุ่ที่โรเรีฉัี...คุณเรีภาษาัฤษที่ไหหร”
เพื่ญี่ปุ่??? พหุ่ ๆ ที่าขเท้หล่ะสิ!!! ชิิจิึค้ใใจ ่ตคำถาคที่ั่ซ้ท้าจัรา
“หลาที่!” เขาต ๆ
“แล้ัที่ไหล่ะคะ”
“ฮาา สิคโปร์ ิซีแล์ ัฤษ แคาา ิร์ค” เขาร่าชื่สถาที่ต่า ๆ า
“โ้โห....คุณ...ไปาทั่โลหรืัเี่” พิพ์าาึ้ัคำต
“ั! ผัไ่เคไปประเทศไท!” เขาัเธไ่เลิ
“้า...ั่สิะ.....ทำไคุณไปเรีหลาที่จั”
“พ่ผเขาเป็ัเรีแลเปลี่รุ่แรๆ ขญี่ปุ่่ะ...แล้เขา็เห็คาสำคัญขภาษาัฤษ รถึารเปิทัศคติตัเ โารไปเรีรู้ชีิตใประเทศต่า ๆ ญี่ปุ่....พผ...หาถึ พี่ชุ แล้็พี่โชโะ ้...็เลถูส่ตัไปซัเร์ที่ต่า ๆ ตั้แต่สััธ”
“๋...่าี้ี่เ ิ่า...ภาษาัฤษคุณทั้สาคถึไ้ีแี้”
“ภาษาัฤษเธ็ใช่ไ้ี่...แล้เธเรีที่ไห?”
“เรีที่เืไทเป็หลัแหละค่ะ...เคไปเรีแถ ๆ ประเทศใล้ ๆ ้า เช่ สิคโปร์ แล้ ็ ปีั...แต่็ไปเรีแัเรีโรเรีประจำใคแต์่ะค่ะ...ีคุณครู ั แ่ชีูแล....ที่ญี่ปุ่็เลเป็ที่แรที่ฉัต้หัูแลตัเ”
“พร้ัภาริจ?” เขาถาต่
“ค่ะ...ถ้าฉัทำภาริจสำเร็จ...แ่ถึุญาตให้ฉัไปเริา”
“าไปเรีะไรที่ั่?”
“แผลิตภัณฑ์ค่ะ”
“ที่ญี่ปุ่็ีส...ไ่ต้ไปถึเริาหร” คขี่จัราพาาะไรา่า
“็ฉัสชิทุไ้แล้ี่! จะไ้ไ่ต้รเิทา้า้”
“ที่ญี่ปุ่็ีทุให้สเะแะ”
“หรคะ?? ฉัไ่ค่รู้เรื่หาิทาลัที่ญี่ปุ่เท่าไรหรค่ะ ื...แต่สุสัปาห์ี้คุณจะพาฉัไปโตไ ใช่ไห”
“ื ใช่”
“ีจั...เห็เขา่าีร้าขร่ ๆ ู่แถั้เะแะ” หญิสาเ่ถึจุุ่หาขเธ
“ี่!!! แ่เธคไ่ไ้ให้ไปูร้าขหรั่...เธครไปูสถาที่เรี หรืูพขู้ลารศึษาที่ั่า่าะ!” เขาุเธเข้าให้
“ค่า....” พิพ์าาตแลาเสีา า รัคำสั่ “แต่...ูเสร็จแล้ไปิขัต่ะ” แล้เข้าจุประสค์ที่เธาไ้า่า
“โเค ๆเธี่จริ ๆเล้” ชิิจิิ้แล้ส่าหัแพ้...ท่าทาขคสำคัญัาคี้าจริ ๆ
จัราสีขาแล่ช้า่าขาไปา ๆ แถัเลืเส้ทาถใหญ่ที่้่าทาลัเลาะเื่สัครู่.....ไ่ใช่เป็เพราะลัไปไ่ทัร้าปิเหืขาไป....แต่่าจะเป็เพราะคถีจัราัไ่าให้ถึจุหาเร็ ๆ ต่าหา.....
....................
“แต่ตั่ารัเิไปป่ะเี่!! เี๋็ีคาทัเะแะเหืัไปชิู่า หร!!!”
สิ่ที่ชิิจิคิใใจ แต่ัปาตัเไ้ไ้ทั... เื่เห็คที่จะไปัเขา้ััี้ใชุเสื้คเต่าสีขา ัแจ็คเ็ตส์ีส์ัหา ระโปรีส์สั้ และเลคิ้สีำ!
“พร้แล้ค่ะ...ไปัเถะ”
หญิสาิ้ตาหีให้เขา แล้เิำไปทาสถาีรถไฟ...ผู้จัารเคเธ่า...ค่าที่จรถใโตเีแพา ๆ เพราะฉะั้ถ้าไ่จำเป็จริ ๆ หรืต้เาขไปส่ลูค้า ชิิจิัจะใช้รถไฟใารเิทาา่าที่จะขัรถไป
ชิิจิรีเิาข้า ๆ หญิสาแทที่จะเิตา้าหลั...เหตุผล่า ๆ คื....เขาใจสั่เลาเห็ไรผท้าทเธ
ชิิจิพาพิพ์าาไปทารถไฟใต้ิสา Namboku เพื่จะไปลที่สถาี TodaiMae แล้เิต่ไปีิเพื่เข้าหาิทาลั รราาศใขรถไฟัี้ค่ข้าสา ๆ ไ่ััแ่จ่าลัเหืครั้ที่เธเลืเิทาตช่ rush hour
“ทาาหารเช้าหรืั?” ชิิจิเ่ถาขึ้...เื่สัเตไ้่าตัเไ้รัสใจ้่า ิ ข้าทา
“๋...ทาเรีร้แล้ค่ะ...แล้ผู้จัารหล่ะคะ?” พิพ์าาตโหัไปคถาแค่เสี้ิาทีแล้็หัไปิ้าต่
“ัี้เรีผชิิจิ...โเคไห?” เขาไ่ตแต่คำสั่่าื่แท
“โเคค่ะ...คุณชิิจิ” เธตตล่า ๆ แต่สาตา็ัไปห้าต่าู่ี
แชะ! เสีชัตเตร์เรีเธให้หัาหาเขาจไ้
“แค่ั่ใรถไฟ ัจะถ่ารูปฉัีหรืคุณ” หญิสาแปลใจไ่ไ้...แต่็ไ่ไ้่าะไรเพราะเป็ส่หึ่ขสิ่ที่เธตลไปแล้
“็ูสาตาคุณสิ....ไปััหลรัะไรสั่า ซะ่าั้....รถไฟั็ิ่ไปทาี้ทุัแหละ...แต่ผไ่ไ้าั่รถไฟัคุณ่าี้่ ๆ ะ!” เพื่ร่ทาขเธเริ่หาเรื่
“ฉัหลรัแาเช้าั้....็ิข้าัสี่คุณ...แล้ฉััไ่เคไ้าั่รถไฟตเช้า ๆ ่าี้ี่ห่า แสแตเช้า ๆ ี่สีเะ”
“ื...็จริ...ส่าที่เธ่าจริ ๆ ้” เขาเริ่หัไปห้าต่า้า้าแล้ พร้ัเห็้ัคาคิขเธ
“คุณั่รถไฟสาี้่...ไ่สัเต้าเลหร”
“ไ่่ะ...ปติผั่หลั” เขาตตร ๆ
“๋า...เป็ารใช้เลา่าไ้เิประโช์าเลค่ะ” เธพูประชเขา
“แล้ี่จะไป โตไ...่าะไรา้าเี่ัที่ั่หรืเปล่า? จาร้าข!”
“ีเรื่สั้ ๆ เี่ัหาิทาลัี้ใหัสืารสารที่โรเรี่ะค่ะ...เท่าที่ฉัรู้็...เป็หาิทาลัแรขญี่ปุ่...ตั้แต่สัเจิ...เปิาร้่าปีแล้”
“ตั้แต่ ค.ศ.1877” เขาเสริให้เธ้เสีิ่ ๆ
“ั่แหละค่ะ...เื่่เป็โรเรีแพท์ แต่เีี้เปิสหลาสาขา...แล้็ี หลาิทาเขต”
“ี ห้า ิทาเขต ใหญ่ ๆ” เขาเสริต่
“ค่ะ...แล้็เคติััหาิทาลัััขเเชี้....เ...ี่...ไห ๆ คุณ็เป็ศิษ์เ่าที่ั่...คุณครเป็คเล่าให้ฉัฟัา่าะคะ”
“เท่าที่คุณรู้็าพแล้หล่ะ...ไป...ไปูสถาที่จริเลี่า” เขาพูพร้ัลุขึ้ำเธเิจาขรถไฟเพื่เิต่ไปัหาิทาลัโตเี
ชิิจิพาพิพ์าา เิขึ้จาสถาีรถไฟไปตาทาที่จะเข้าหาิทาลัฝั่ประตูที่ส ระห่าทาเิไปตาแรั้หาิทาลั พิพ์าา็เริ่ตื่ตาตื่ใจัต้แปะ๊ที่ตี้ใเปลี่สีเป็สีเหลืทร่า
“้า...สจัเลคุณ” พิพ์าาที่จะุทาาไ่ไ้
“เี๋เลี้เข้าหาิทาลั...จะส่าี้ีเธ” ชิิจิัคิ้ให้ แล้ลคาเร็ใารเิให้ช้าล เพื่ที่จะให้หญิสาเต็ิ่ัิร ๆ
“ัี้คเะเหืัะคะ” พิพ์าาเริ่สัเต่าีัศึษาเิผ่าเธไปค่ข้าเะ ทั้ ๆ ที่เป็ัสุสัปาห์
“็ผแล้ไ่าัี้ีาที่หาิทาลัพี...เี๋สา ๆ ่าี้คจะิ่เะ่าี้ี...าเช้า ๆ ่ะีแล้ ผจะไ้ีุถ่ารูป”
“ิ หาิทาลัเี่ะคุณ...จะีะไรให้ถ่าัเชี” หญิสาเ่ถา
“เี๋็รู้...โ่ไ” เขาติ่ ๆ พร้ัชี้ืให้เธูที่ประตูเข้าหาิทาลัที่เพิ่าเิาถึ
“้า”
พิพ์าาพูะไรไ่ไปา่าี้ พร้ั้าปาค้า....หลัประตูหาิทาลั ีแต้แปะ๊เรีราสข้าทาเิถขัศึษาัสิต้ เปล่แสสีเหลืทร่าไปทั่ริเณั้ทั้ใที่ัู่ต้ไ้ และใที่ร่หล่าที่พื้เหืเป็พรสีเหลืท
“เข้าไปข้าใเถะคุณ” ชิิจิิ้้คาภาคภูิใจที่ทำให้หญิสาข้า ๆ ้าปาค้าไ้
“สุเลคุณ” หญิสาพูะไรไ่ไ้แต่เิล ๆ ฝั ๆ ตา “เจ้าถิ่” เข้าไป้าใ
พิพ์าาเห้าเ็เี่คาาขรราาศ โีเสีชัตเตร์ล้ัข้า ๆ เป็ระะ ๆ แต่็ไ่ไ้ทำให้หญิสารำคาญ หรืเืห้าี้ไปจาแต้ไ้เหล่าี้ไ้สัิาทีเีเล
“เราืรัตรี้แป๊หึ่ะ...ผขรลพั สัครู่” ชิิจิเิเข้าาหญิสาใล้ ๆ
“ื...ไ้ค่ะ...้คาิี...ฉัืตรี้ีครึ่ั็ไ้” พิพ์าาหัไปิ้ตาหีให้เขาเหื่าเค
“เี๋ล็พัาแล้หล่ะ...ใล้ห้าหาแล้...ีไ่ี่ั...ใ็ร่หต้แล้หล่ะ”
“ั้หรคะ...เสีาจั...าใหู้่่าี้ตลไปจัเล”
พิพ์าาเ่้คาเสีา แล้็เห้าไปต้ไ้สีเหลืีครั้ เพราะาเ็คาสี้ไ้ใคาทรจำให้าที่สุ
“ใช่....าใหู้่่าี้ตลไป” เสีจาคข้า ๆ เห็้ัคำพูขเธ....เสีแต่่า...สาตาเขาไ่ไ้เไปต้แปะ๊้าเหืเธ....
“่ะ...ลาแล้....เธาืตรี้เล”
ชิิจิรู้สึแรล่ ๆ ที่ไล่า...เขารีลาแขหญิสาไปตรึ่ลาขถเข้าหาิทาลัใจุที่ีแสาทิต์สาลาจาใไ้พี
“คูให้ีะเธ...” เขาสั่แล้ถไปเพื่รตั้ล้ถ่ารูป
และใิาทีที่ลพัแรขึ้.....ใต้แปะ๊สีเหลืท็ร่หล่ลาุจสาฝสีเหลืท.....พิพ์าาพูะไรไ่จริ ๆ ิาทีั้เธเหืู่ใโลที่สาที่สุเิคำรรา
“เป็ไ้าคุณ” ชิิจิ เิิ้เข้าาให้เธ หลัจาสาลไ้หุลและเขา็ไ้รูปถ่าที่ต้ารแล้
“โ ค ต ร ส เลคุณ” พิพ์าาเผลตเป็ภาษาไท
“หา??? แปล่าะไร่ะคุณ”
“แปล่าสา ๆ สาที่สุ สสุ ประาณั้่ะคุณ” เธพาาธิา
“ีใจที่เธช...เิไปูหประชุ ัประตูแัไห” ชิิจิ พร้ัพาเธเิเข้าไปใส่ขหาิทาลั
ที่หาิทาลัี้ตึเรีส่ใหญ่จะเป็ตึ เ่า ๆ ทีู่แล้คลาสสิา ๆ พิพ์าาเิไปสัพั็เห็คุณป้าคหึ่ำลั้ ๆ หาะไรสั่า
“คุณป้าเขาทำะไร่ะคุณ” เธเ่ถาไ์ประจำตั
“็เ็ลูแปะ๊ไปทำาหารไ”
“่...ที่ลูข้าใเป็สีเหลื ๆ ใช่ไห”
“ใช่...ีเืไที้หร...เคิไห”
“เคสิ...ิั หรืไ่็ไปผัหา”
“หา??? ิัี่ะ...เาไปผัหา ๆ ี่ะ”
“ื...ใช่ ร่ะ...ถ้าีครัฉั็ทำให้คุณทาไ้ ่าจะตาไป”
“เธทำัข้าเป็้หร?”
“เป็สิ!!! ถาแปล ๆ”
“็....ผู้หญิสัให่...ูเหืไ่ค่ทำัข้า”
“ถ้าให้เล่าคาจริ....แ่ ั คุณา ฉััคั่ะ...ฉัเลต้เข้าครัตั้แต่เ็ ๆ ทำะไรไ่ไ้...็ต้ไปืู็ัี”
“้า...่าี้ี่เ...แล้คุณทำะไรร่สุ...ผหาถึ าหารจาเ็ขคุณ่ะ”
“ไข่เจี...เล็ท ่ะรู้จัไห”
“คุณ...เล็ท ใคร ๆ ็ทำไ้...ผ็ทำเป็”
“แต่เล็ทไทไ่เหืขฝรั่ะ”
“ัไ”
“็...ัจะร ๆ ข้า...แล้็ุ่ ๆ ้าใ”
“แ่ใจะ...่าั่เรี่า...เล็ท”
“็ เล็ท แไทไคุณ...ฉัทำร่ะ...ถ้าคุณไ้ิแล้จะติใจ”
“ื...ั้...ัหลัทำให้ผิ้าสิ”
“ที่ี่ฉัไ่ีครัี่คุณ....ีแต่ไโครเฟ...ัทำเล็ทร่ ๆ แขฉัไ่ไ้หระ”
“ั้...ระทะไฟฟ้า พไ้ไห?”
“็่าจะไ้ะ”
“ี!!! ั้ ัหลัคุณทำาหารไทให้ผิะ เี๋ผพาคุณไปซื้เครื่ปรุเ”
“ไ้เลค่ะ”
“แล้...จะทำ เล็ท ่าเีี่ะ”
“้า...แล้คุณาทาะไรีหล่ะ”
“โต้ า ุ” เขารีต่าไ
“่...ต้ำุ้หร...่า...แต่ฉัไ่รู้จะหาซื้เครื่ปรุไ้หรืเปล่าะ”
“เี๋ผพาคุณไปซื้ไ้เแหละ”
“ถ้าคุณหาเครื่ปรุให้ฉัไ้...ฉั็ทำให้คุณทาไ้...สาา”
“เี่!!! ไป..เิไปูาิทรรศาร ตรโ้ั” ชิิจิพาพิพ์าาเิไปัส่ที่จัาแสขัศึษาริเณหประชุ
“คุณ...ั่ะไรคะ” พิพ์าาชี้ไปที่ลุ่ัศึษาที่ำลัซ้เต้ะไรสั่า
“่...Daikon Odori ่ะ เป็ารเต้ประจำหาิทาลั ขฝั่ Tokyo university of Agriculture”
“เขาใช้หัไชเท้าประารเต้้หรคะ”
“ใช่! ็หาิทาลัทาารเษตรี่”
“หรคะ...้า...ูเทห์ แล้็ฮึเหิีจั....แล้คุณเคเต้แพเขาไหคะ”
“ไ่เค...ผไ่ไู้่ชรั้”
“หรคะ...แล้คุณู่ชระไรหล่ะ”
“ถ่าภาพ”
“้....ไ่แปลใจที่คุณชถ่ารูป”
“็ประาณั้...เ...ผต้ไปหาาจาร์แล้หล่ะ...คุณูิทรรศารแถี้ไป่แล้ัะ” เขาเธเพื่จะปลีตัไปทำธุระ
“ค่ะ...สาา...ไ่ต้เป็ห่ค่ะ...ตาสา”
“ถ้าีะไร็โทรศัพท์หาผ เข้าใจไห” เขา้ำัเธีที
“เข้าใจค่ะ...ฉัโตแล้ะคุณ...ไปเถะ”
“ั้ีชั่โครึ่เจัแถี้”
“โเคค่ะ..้า า”
“แล้เจั” ชิิจิลา แล้็เิแตัไป
พิพ์าา เิูิทรรศาราแสขัศึษา่าสใจ....าาีภาษาัฤษธิาที่เธพ่าไ้...แต่ส่ใหญ่เป็ภาษาญี่ปุ่ที่เธต้าศั “ารเา” ่าเี
“้ครั....คไทใช่ไหครั?”
เสีภาษาที่เธคุ้เคัาจาทา้าข้าขเธ...พิพ์าาหัไปตาเสีั้...แล้ถึัต้้าปาค้า...ัคที่เธไ่ึฝัจะไ้าเจที่ญี่ปุ่
“พี่ต้”
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น