บทที่ 8 รถไฟเย็นวันศุกร์
ัี้ช่สา ๆ คุณิคูเะ เิาเี่พิพ์าา ที่โรา....แต่เื่จา คุณ เคิจิ ไ่ไ้า้ และ ผู้จัารห้าิ่ขเธ็หาห้าไป สั แล้...ารสทา ระห่า เธ ั คุณ ิคูเะ และ ป้า ๆ คา เลเป็รูปแ สาภาษา...คื ภาษาญี่ปุ่ แ ู ๆ ปลา ๆ ขเธ ผสั ภาษา ัฤษ เป็ คำ ๆ ข คุณิคูเะ ั คุณป้า ๆ และภาษาสุท้าคืภาษาใ้ทาา..
คุณิคูเะ ถา่าเธสาีไห...ทำาเป็่าไร้า...ถ้าเธเาไ่ผิ คุณป้าหัห้าคา ่าจะช่าเธขัี....พิพ์าา คิใใจ่า...ชั่โี้เธทำตัไ่ีไ่ไ้หร...ิ่ตี้เธต้ทำตัีาขึ้่าสุฤทธิ์ ถึเธไ่ไ้ติธชาติไ้เสื้เหืัีฬาทีชาติไท แต่ตี้เธรู้สึ่า เธเ็แห้าตาขประเทศไ้่าเช่ั...แ้ัจะเป็เพีแค่ตำแห่ “เ็ฝึาต่าชาติ” ็เถะ เธจะไ่ให้ชาต่าชาติา่า่าคประเทศขเธไ่ขั หรื ทำาไ่ี่าเ็ขา
หลัเลิเรีัี้...พิพ์าาไ่ไ้ตรลัที่พัทัทีเหืทุั...แต่เธเิไปที่สถาีรถไฟ เพื่ไปูแผที่ัโตที่แปะไ้ห้าสถาี เพื่ซัซ้คาเข้าใจใารเิทา และจำสถาีเปลี่รถไฟ เพื่ไปหา “ฮาชิโ” ที่ ชิู่า ใตเ็ัพรุ่ี้
ขณะที่เธำลัืแฟ้หัสื แผที่เิรถู่.....เสีิ่ ๆ ็ัขึ้าข้า ๆ เธ
“ึแล้จะไปไหี?”
พิพ์าา สะุ้โห ทัที...เพราะไ่คิ่าจะีใครเข้าาทัเธที่ี่ ผู้ชาห้าิ่ที่เธคุ้ห้า...ู่ ๆ ็ โผล่าืข้า ๆ เธ
“เฮ้ !!! ผู้จัารี่...ี่ครั้แล้่า่าาเี ๆ แี้ี ฉัตใจะ ! คัะ สัสีตค่ำค่ะ” หญิสาโาเล็้ ่ที่จะ้หัทัทาสัสี ัี้เขาแต่ตัไ่เหืัทุทีที่เธเคเจ
“สัสีตค่ำ...ฉั็ไ่ไ้ตั้ใจทำให้เธตใจหระ....พีฉัเิาจาสถาี แล้เห็เธืทำห้า ๆ แหห้าแผทีู่่...็เลคิ่าเธาจจะต้ารคาช่เหลื...แล้ตลเธำลัจะไปไหตี้...ี่ัสาทุ่่าแล้ะ ?”
“่...ฉัไ่ไ้ไปตี้หรค่ะ...ฉัจะไปพรุ่ี้เ็่ะ...แต่ฉัลัเสีเลา ็เลาซู้เส้ทารถไฟที่ฉัต้เิทาสำหรััพรุ่ี้เาไ้่”
“แล้พรุ่ี้ตเ็เธจะไปไห” ผู้จัารห้าิ่หัาถา
“ไปหา ฮาชิโ ที่ ชิู่า ค่ะ” หญิสา ิ้หา ่ตไป้คาตื่เต้
“้า...ไปหา ฮาชิโ หร....ถ้าัั้เธ็ต้ไปตาเส้สีส้ี่ะ...แล้็ไปเปลี่สถาีตรี้....จาั้็ขึ้รถไฟีขเข้าไปใใจลาโตเี...” ชาหุ่ชี้ิ้ไล่ไปตาเส้ทาแผที่ใแุ ให้เธูคร่า ๆ ่าเธต้ไปที่ไห่าไร
“แล้...ฉัจะูที่ไหไ้้าคะ ่ารถไฟจะาตี่โ”
“เลาเิรถ ู่ที่ป้าตรโ้...ตาา เี๋ชี้ใหู้” ผู้จัารหุ่เิำเธไปี้าขสถาีรถไฟ
“เธูเลาจาร์ี้็ไ้...ื...ตรี้่าจะเป็เลาที่ีที่สุที่เธจะไปหลัเลิา” เขาชี้ใหู้เลาที่รถไฟจะาถึ
“ื...เข้าใจแล้ค่ะ...ขคุณะคะ” พิพ์าา ิ้ขคุณเขาไปีที...เธจทุ่าที่เขา ลใสุัทึประจำตัขเธ...ผู้จัารเธ่าแปลใจเล็้...่จะเ่่า
“ัที่จริ เส้ทาารเิรถ และ ตาราเลาเิรถ เธสาารถหาไ้จาิเตร์เตะ...ไ่เห็ต้าถึที่สถาีรถไฟ” เขาแะำิธีที่่า่า ัเธ
“ไ่เป็ไรค่ะ...พีฉัาเิเล่้...ู่ที่ห้คเี็เหา ๆ่ะ...ัี้ฉัทำาร้าใชั้เรีเสร็จแล้้” หญิสาธิา่า ๆเพื่ เลี่คำตที่่า...เธถูสั่ห้าไ่ให้ใช้ิเตร์เตขณะทีู่่ที่ญี่ปุ่ เพราะไ่่าั้คต้ธิาัีาแ่ ๆ
่...เหา....ผู้จัารห้าิ่....ทคำตเธใใจ...็่าู่หระ...ู่คเี็่าจะเหาู่หร...เขา็เคผ่าเหตุารณ์ไ่าู่เฉ ๆ เพราะเหาเหืั....สิ่ที่ทำให้เขาแ้เหาไ้าตล สา สี่ ปีที่ผ่าา็คื่าทำให้ตัเ่า โาร ทำา ให้หัจหแร หรื ไปปาร์ตี้ัเพื่เ่าจเช้าใาั
“ั้...จะลััหรืั” ผู้จัารถาเธีที
“ื...ค่ะ...ฉัคิ่า ฉัพร้สำหรัเ็ัพรุ่ี้แล้ล่ะ ลัไ้แล้ค่ะ” หญิสาตพร้ัหุตัเิไปสถาี โีผู้จัารหุ่เิตาไปติ ๆ
สถาีรถไฟ าาศตลาคืที่ญี่ปุ่ช่ี้ค่ข้าเ็...หญิสาเิห่ไหล่ แตัไปตาถ...
“ิาหารเ็แล้หรืั?” เสีิ่ ๆ ัขึ้าจา้าหลั
“ัค่ะ...ฉั่าฉัจะลัไปต้ะหี่ิที่ห้่ะ...าาศหา ๆ แี้ฉัาิาหารุ่ ๆ เื่ข้าล่เ็ ๆ ใร้าสะซื้แล้ค่ะ” หญิสาตโไ่ไ้หัไป...ัคเิห่ไหล่ จ้ำเร็ ๆ เพื่ให้ถึที่หาเร็ที่สุ่ที่ตัจะแข็ติถไปเสี่
“ั้ตาาทาี้...” ผู้จัารหุ่ เีเิแซำห้าเธไป เพื่จะสั่ให้เธเิตาเขาา....แล้เขาเลี้ขาเข้าไปใถีเส้หึ่่ทาแที่จะไปโรา
“เ้...คุณผู้จัาร...ทำไเิไปทาี้หล่ะ...โราู่ทาโ้ไ่ใช่หรคะ” พิพ์าา ทำห้า หุตะโถา
“ตาาเถะ่า....ทาี้็ถึเหืั” ผู้จัารหุ่ตะโต โที่ไ่หัลัาเธเช่ั
...ฉัครจะตาไปีไหเี่...พิพ์าาคิใใจ....แต่เขาเป็เจ้าถิ่ที่ี่...เขาาจจะพาไปทาลั็ไ้ระั...เา่า...ลเิตาไปแล้ั....เผื่ไ้เส้ทาให่.....จาั้หญิสา ็ต้ึ่เิ ึ่ิ่ เพื่ที่จะตาเขาให้ทั
“คุณ...คุณ ผู้จัาร...ฉั่า ทาี้ั้ ่าทาเิีะ....” หญิสาตะโถา เื่เิตาาสัพั ็ัไ่เห็ท่าทีจะถึโรา...และจารประลผลใสขเธ...เธเิาไลจาจุหาา่าทาเิเสีแล้
“ั้จาัไ่ี่้าหร....เิตาาเถะ...เืถึแล้” ผู้จัารหุ่ิ่ ๆ
“เืถึะไรคุณ...ฉั่าไ่ะ...คุณพาฉัาหลทาหรืเปล่าเี่ !!!!” หญิสาเริ่โา
“.....” เี...และ ิ่.... ไ่ีคำตะไรัาจาคไหล่้า้าห้าขเธ
“ั้ฉัลัไปทาเ่าแล้ะ” หญิสาปรี๊แต ตั้หลัพร้ที่จะหุตัลัทัที....ที่ไ่ีสัญญาณตรัจาฝ่าตรข้า...ถ้าจะสารภาพตร ๆ เหตุผลจริ ๆ ที่ทำให้เธปรี๊แต คื ตี้เธำลั “โโหหิ!!!!”
“เฮ้ !!”
หญิสาเซ จเืล้ เื่แขข้าหึ่ขเธถูจัหัลัไปทาเิ ขณะที่เธำลัจะหุตัลัแล้เิ้ไปเส้ทาเ่า
“ีสิเ้า ็จะถึแล้ตาา” ผู้จัารเธห้าิ่ ๆ แล้ึ่เิ ึ่ลาเธให้ตาเขาไป
“เฮ้...คุณ...ปล่” ัไ่ทัที่เธจะพูจประโคี...ผู้จัาร็ปล่แขเธ พร้ัจัไหล่เธให้หัเข้าไปหาห้าร้าะไรสั่า
“าิะหีุ่่ ๆไ่ใช่หร” เขาเธิ่ ๆ
พิพ์าา รู้สึีสติลัเข้าหาตัทัที เื่เห็ป้าร้าะหี่ พร้ัห้าร้าที่ตแต่้ ชาะหี่หลาหลารูปแ
“้า...จะพาาิะหี่็ไ่ี ๆ หล่ะ” เธหัไปค้เขาหึ่ที ลิ่หข้ำซุปลาถึห้าร้า...ทำให้ตี้เธหาโรธที่เขาพาเิาไลิหึ่ แต่็ัคโโหหิู่ิ ๆ ู่ี
“แล้จะิไหหล่ะ...ร้าี้เปิา 50 ปีแล้ะ...ฉัิาตั้แต่เ็ ๆ จะิ็ตาเข้าา” เขาแล้เิำเธผ่า่าประตูที่ทำ้ผ้าผืใหญ่ ๆ เข้าไปใร้า
“้า...สัสีชิิจิ...” เสีทัทาขเจ้าขร้า...ัาแต่ไลเื่เห็ห้าผู้จัารหุ่ขเธเิเข้าา...ผู้จัารชี้ให้เธเิไปั่ใส่ขที่ั่้าใที่เป็ชั้พื้ขึ้าเล็้ แล้ีโต๊ะญี่ปุ่ตัเตี้ ๆ ัเาะรั่ที่ไ้สำหรัั่ทาะหี่ัพื้ แญี่ปุ่
พิพ์าา ถรเท้าแล้เิเข้าไปั่ร่า่า่า....ภาใร้าี้ค่ข้าุ่ คเปิเครื่ทำคาร้ไ้..เธจึถเสื้ัหาแล้าไ้ข้า ๆตั....เธแ ผู้จัารที่ล่าทัทา พูคุ ัคุณเจ้าขร้า่าสิทส สัพั็ีผู้หญิัลาค...่าจะเป็ภรราเจ้าขร้าาทัทาีคหึ่....ูเหืผู้จัารจะสิทัร้าี้จริ ๆ
เื่ทัทาัู่ครู่หึ่ภรราเจ้าขร้า ็หัาทาเธ แล้็ิ้ ๆ จาั้็เิเาเูาให้เธเลื...เธ้หัพร้ล่าคำขคุณ...แล้เปิเูู.....ุต๊ะ...ีแต่ภาษาญี่ปุ่...เธ่าไ่สัตั...แต่ัีที่เูาหารีรูปประ้...เธเลเลืไปที่รูปภาพเูที่เป็ะหี่ ั ุ้เทปุระ ตัโต าู่้า...ัี้เธ่าจะิไ้แหละ...หลัจาเธจิ้เูาหารแล้....คุณผู้หญิ็ถาะไรสั่า ที่เธไ้ิ้ แห่ ๆ แไ่เข้าใจที่เธพู...เธเลถาลัไป้ประโคภาษาญี่ปุ่ที่าจาร์สา่า...คุณพูภาษาัฤษ ไ้ไหคะ ขโทษ้ค่ะ ฉััไ่ค่เข้าใจภาษาญี่ปุ่...คุณผู้หญิถึร้ ๋...แล้เปิเูไปห้าสุท้าที่ีรูปเครื่ืู่่...พิพ์าา เลเข้าใจแล้่า เธคจะถา่ารัเครื่ื่ะไร...เธจึจิ้ไปที่รูปชาเขีร้ใเู
หลัจาผู้จัารห้าิ่ “เาท์” ัเจ้าขร้า แล้ปล่ให้เธัู่่คเีสัพั เขา็ตาาั่้
“สั่าหารเรีร้แล้ใช่ไห” เขาถา
“เรีร้แล้ค่ะ...แต่ฉััไ่ไ้สั่ให้คุณะ...ฉัไ่รู้่าคุณจะทาะไร” เธรีต
“ที่ี่เขารูู้่แล้หล่ะ่าผจะทาะไร” เขาติ่ ๆ
พัาาชาเขีร้าเสริฟให้เธ ส่ขผู้จัาร เป็ขระเื้ทรสูเล็ ๆ ัจแ้ระเื้ใจิ๋
“ั่สาเ ใช่ไหคะ” เธถาเขาทัที...เธเคเห็ข ั จแ้ แี้ใาร์ตูญี่ปุ่
“ใช่ !! าลไห?” เขาหัาถาเธ...ทั้ ๆ ที่รู้สึผิเล็ ๆ ที่จะชเ็ผู้หญิื่...แต่เขาารู้า่า่าเธจะต่าไร
“ไ่หล่ะ..ขคุณค่ะ คุณื่เถะ” หญิสาปฏิเสธ...ทั้ ๆ ที่ใจจริเธาลรสชาติัเหืั...แต่คไ่ปลภัแ่ ๆ ถ้าเธาเาประเทศตัคเี่าี้
“คุณไปไหาหร” หญิสาเ่ถาะไรสั่าเพื่เป็ารชคุทำลาคาเี และ ิ่ ขผู้ชาตรห้า
“โตเี่ะ...เรื่า” เขาตพร้ัเริ่ถเสื้ และ เคไท
“ิ่า...ัี้แต่ตัซะ “หล่” เชี” เธิ้ให้ แล้ชเขาเป็ภาษาญี่ปุ่่า ๆ ที่เธเพิ่เรีา...ัที่จริ เธะจะทัเขาตั้แต่ที่เจัที่สถาีรถไฟแล้่าัี้เขาแต่ตัูีซะจเืจำไ่ไ้...ทุครั้เธัเห็เขาใส่าเีส์ลุ ๆ ัเจ็คเ็ตหัพร้ทำา...แต่ัี้เขาาใาัธุริจใสูทสีำสิท แถหีผซะเรีริ ััเป็คละคัผู้จัารขเธ
“ปติ ชผู้ชา “หล่” ่า ๆ ่าี้ตลเลหร” เขาี ถาเธลั
“ฮ่ะ...็ไ่่าหร...จริ ๆ ฉัะจะพูแค่่า ูี...แต่ัเิญัไ่ไ้เรีคำศัพท์ี้่ะ...เรีแต่คำ่า หล่...็เลใช้คำี้ไป่” เธ้เขาลัเป็ภาษาัฤษเหืเิ ูจะสื่สารัเข้าใจา่า
“ื...คุณู่ที่เืี้ตั้แต่เ็เลหร คุณฉั่าคุณิะหี่ที่ร้าี้าตั้แต่เ็ ๆ แล้” หญิสาชคุเรื่ื่แท
“ใช่ ” เขาตคำถาไ้สั้า
“แล้ทำไคุณต้ที่โรา้หล่ะ....ทำไไ่ลั้า” หญิสาถาต่ไปเรื่เปื่ใสิ่ที่เธสสั...เพราะเท่าที่เธสัเต...ผู้จัารคี้่าจะใฟฟิศขเขา
“็ไ่ทำไ...ขี้เีจลั่ะ” เขาตสั้ ๆ ีเช่เค
“็ไห่า้าู่เืี้...้าคุณไลจาโราหร ?”
“ไ่ไล...ข้าถไป็ถึ” เขาต
“แค่ข้าถหร...้าคุณู่ถเีั้าคุณิคูเะ-คุณเคิจิ หร?”
“เปล่า ไ่ไ้แคู่่ถเีั...แตู่่หลัเีั !” เขาต
“ฮ่ะ???” หญิสาขคิ้ เีค... ๆ ัคำตขเขา
“ี่.....” ผู้จัารหุ่ ชะโห้าข้าโต๊ะาหารเข้าาใล้ ๆ ห้าขเธ จเธไ้ลิ่สาเ าจาผิขเขา
“ใคร ๆ เขา็่าฉัห้าเหืพ่ ััแะ....ีเธทีู่ไู่่คเีี่แหละ !” เขาเาห้าเข้าาใล้ ๆ ให้เธพิจารณา
พิพ์าา เีคไปทาขา แล้็ซ้า....จริ้! ิ่า...เธ่าเขาห้าิ่ ๆ คุ้ ๆ เหืใครสัค....เหืคุณเคิจิ ี่เ....ถ้าเติรเหี่่เข้าไปให้าผู้จัารคี้สัห่...เขา็คืคุณเคิจิ ี่เ
“เหืจริ ๆ !!! ้ ฉัเพิ่สัเต.....คุณเป็ลูชาเขาหร?”
“้า...ี่ฉััไ่แะำตััเธเลี่่ะ.....ฉั ชิิจิ เโ๊ะโโต....ิีที่ไ้รู้จั่าเป็ทาาร” เขาื่ืให้เธสัผัสทัทาแตะัต
จริ้...พิพ์าา เพิ่คิไ้...เธเจัเขาาตั้แต่ัแรที่เธาถึญี่ปุ่....แต่เธไ่เคีโาสไ้รู้จัชื่เขาเลสัครั้....เธเรีเขา่า “ผู้จัาร” าโตล
“ิีที่ไ้รู้จัค่ะ คุณชิิจิ เโ๊ะโโต” พิพ์าา ื่ืไปจัืัคุณผู้จัารขเธ่าเร ๆ ี่เธจาจะีคู่รณีุัติเหตุเป็ผู้จัารโราที่เธทำู่แล้...ตี้คู่รณีเธเลื่ขั้เป็ลูเจ้าขโราเข้าไป้
“ั้คุณ็เป็เจ้าขโราต้ไ้ ั้้สิ...” พิพ์าาชคุต่
“เปล่า !!! ผเป็แค่ผู้จัาร โราัเป็ขคุณเคิจิ” เขาเสีิ่ ๆ แล้ระ สาเ เข้าปา
“โราต้ไ้ี่ ตั้ขึ้าตั้แต่รุ่คุณเคิจิ เ..คุณพ่ขคุณ เลหรคะ”
พิพ์าา ึถึัแรที่เธทำา แล้จำไ้่า คุณเคิจิ เป็คที่เข้าาชู่้สถาารณ์ระห่าเธัเขาไ้...แต่รัสีำหิตระห่าพ่ ลู เธัจำสัผัสั้ไ้ี...ูท่าทา...สัพัธภาพ ระห่าคู่ี้่าจะไ่ธรราเท่าไร
“ใช่ !” เขาตสั้ ๆ้ำเสีเริ่ห้ขึ้เรื่ ๆ
“ื...คุณเป็ลูชาคเีหร” หญิสาัคชคุไปเรื่เปื่
“เปล่า..ผีพี่ชาีสค” เขาตสั้ ๆ
“้า แล้พเขาไปไหล่ะคะ...ฉัไ่เคเห็พเขาเล ไ่ไ้ทำิจารครครัเหืคุณหร”
“ไ่ !!! พเขาไ้ไปตาทาขพเขา” ชาหุ่ตเหี่ ๆ เสีจพิพ์าา ตใจ...แล้รีตัเ่า..ปิปาตัเเี่ี้
คาเีครคลุ รราาศ แค่ห้าิาที...แต่เหืห้าปี สำหรัเธ....โชคีที่พัาชาะหี่าเสริฟ...เหืระฆัช่ชีิตเธ
“้า.........สุโค่......สุไปเล” พิพ์าา ุทาแคญี่ปุ่ าทัที ที่ไ้ลิ่หขะหี่ตรห้า แล้ลืห้าเหี่ ๆ ขคที่ั่ตรข้าไปปลิทิ้
“ิตาาคิัส ิแล้ะคะ !! ” พิพ์าารีตะเี ัช้ ขึ้า เ่คำ่ทาาหาร แล้พร้ลุทัที
“โโซะ..เชิญ” ผู้ชาที่ั่ตรข้าเ่ขึ้ตาาราท ิ้ิ ๆ ขำัท่าทาตื่เต้ขคตรข้า แล้หิตะเีเพื่จะเริ่ทาเช่ั
พิพ์าา คีเส้ใส่ลช้คัโต พร้ั้ำซุป แล้ตัใส่ปาพร้ ๆ ั ... ห้าตาเธีคาสุขที่ไ้ิขร่ ๆ แปิไ่ิทีเี...ซึ่สร้าคาพใจเป็่าาให้ัคที่ “ลา” เธาจถึที่ี้จไ้
“คุณิราเ ไ่ถู” เขาเ่เธ
“ฮื ?” หญิสาทำห้า เสีสสั..ตี้เธพูัไ่ไ้ เพราะเส้ราเเต็ปาู่
“ราเถ้าจะิให้ร่ ต้ิตที่ร้ที่สุ...แต่้คาที่ัร้า เราต้ใช้ตะเีคีเส้ขึ้าจา้ำซุป่าี้...จาั้็....” เขาสูเส้เข้าไปใา่ารเร็จไ้ิเสี ซู้ ัลั่ !!
“ิธีี้จะทำให้เส้ผ่าาาศชั่ครู่ เพื่ลคาร้...และารสูเส้เข้าปา ็เพื่ให้ปาคุณไ่โเส้ร้ ๆ ลปาไปทีเี....คุณทำเสีั ใร้าราเไ้...ไ่ต้ลัเสีาราทหร...ิ่คุณทำเสีัเท่าไร...คทำราเจะิ่ีใจ่าราเขเขาร่ !” ชิิจิ ธิาิธีิราเแคญี่ปุ่ให้เธฟั
“้า...ฉัจะลูะ” พิพ์าา ตั้ใจฟั แล้ล ซู๊ ราเเข้าปา ตาแที่ผู้จัารเธสสัครั้
“ซู้.....ุ๊ ๆ โ๊ะ ๆ” ารลครั้แร ใารซู้ราเแญี่ปุ่ขพิพ์าา...ผลลัพธ์คื เส้ระเสะั้ำซุประจาไปโร เประเละเทะ ทั้โต๊ะ และเสื้เธ
“ฮ่ะ ๆๆ ถื่าีใครั้แร” ชิิจิ หัเราะัท่าทาขลูศิษ์ตรข้าห้า แล้ส่ระาษเช็ืให้เธ
“ฉั่าฉัลัไปิ่าเ่า่ี่าัี้...เี๋ค่ฝึัหลั...ัี้ฉัหิ!” หญิสา เช็ปา เช็เสื้ และ ร้ำซุประเ็โต๊ะเสร็จแล้ ็หิช้าช่เธใาริราเเหืเิ
ราเชาโต ขชิิจิ หล่ารเร็ แต่ขพิพ์าา หัไ่ถึครึ่ชา...าหารที่ญี่ปุ่ชาค่ข้าใหญ่า ๆ เื่เทีัาหารที่ประเทศเธ...หญิสาต้ใช้คาพาาพสคร่าจะจัารราเชาั้ให้หล...
ชิิจิไ่ให้เธจ่าค่าราเใส่ขเธ...เขา่าัี้เขาลาเธาิเป็เพื่เขา เพราะฉะั้เขาจะเป็คจ่าค่าราเใื้ี้เ...เาไ้คราห้าถ้าเธาิ แล้เธชเขาาิเป็เพื่...เธค่เป็คจ่า
่าพิพ์าา และ ชิิจิ จะจาร้าราเ และเิถึห้าโรา็เป็เลาเืห้าทุ่แล้....เื่เิาถึทั้คู่็ต้แปลใจเื่เห็ใครรู่...
“คุณเคิจิ...สัสีตค่ำค่ะ...คุณีธุระัหูหรืคะ” พิพ์าาเ่ทัทาเจ้าขโราที่าืรู่...ส่ชิิจิทำแค่้หัทัทาเี ๆ โที่ไ่พูะไราสัคำ
“ไ่ีธุระะไรหร...เห็เลเลาเลิเรีาแล้ ัไ่ลัเลเป็ห่ ่าีใครชไปเถลไถลที่ไหหรืเปล่า”
คุณเคิจิหญิสาิ่ ๆ ...แต่เธเริ่สัผัสถึุภาพรัสีขคาขัแ้ระห่าสพ่ลู เริ่่ตัขึ้ีแล้
“้า...ขโทษค่ะที่ทำให้เป็ห่...หูไปิราเัคุณผู้จัาร..เ...คุณชิิจิ า่ะคะ...ร่า ๆ เลค่ะ” พิพ์าาใช้้ำเสีร่าเริแจ่ใส ัริ้หา ๆ เพื่ะจะทำลารราาศาคุทัที
“ร้าี้เปิาตั้ 50 ปีแล้ะคะ...หูเพิ่เคิราเญี่ปุ่แท้ ๆ ็ัี้แหละค่ะ...ร่า ๆ ค่ะ แต่ชาัใหญ่า ๆ เละคะ..หูเืทาไ่ห แต่็พาาทาจหค่ะเพราะ่าัร่ แหะ ๆ” พิพ์าา ขุาราเส่ห์ขลูคเล็ประจำ้า..ัาใช้ให้หเพื่สสคราเ็
“้า...เธไปร้าคุณ เโโต๊ะ าหร...ใช่...เป็ราเรสั่เิที่ร่า ๆ ฉั็ไปิที่ร้าั้ัเป็ประจำ...ีใจที่เธช” คุณเคิจิหัาล่าัเธ่าใจี
“ัร่า ๆ เลค่ะ ต้ขคุณชิิจิ ะคะ...เค้าเผิญไปเจหูที่สถาีรถไฟ เลพาไปทา...ถ้าไ่่าั้หูคัไ่ล้าเข้าร้าาหารญี่ปุ่ เพราะหูัเ่ภาษาญี่ปุ่ไ่พ ลัจะสั่าหารไ่ไ้ค่ะ”
“ั้ัหลัฉัจะพาไปิะไรร่ ๆ ะ...ึแล้ าาศเ็ เข้าที่พัเถะ” คุณเคิจิ ล่าุญาตให้เธเข้าที่พั
“ค่ะ...โาซุิาไซ ราตรีสัสิ์ค่ะ” หญิสาโค้เล็้แล้เิเลี่ไป...แห...โไล่ให้จาสาร่าี้แล้คต้ไปแล้หล่ะ....แต่ิาเธ็แเหล่ ่าสพ่ลูี้จะคุะไรัี
คุณเคิจิ และ ผู้จัารขเธ ืคุัสัพั โ้...สพ่ลูั่ ห้าิ่พ ๆ ั....ูแล้เหืเาภูเขาสลู หัห้าผาเข้าหาั...เธเห็ชิิจิโค้หัเล็้เหืรัคำสั่ะไรสั่า แล้เขา็เิแเข้าโราา....สพ่ลูี้ีเรื่ะไรที่ต้ัะ....เธแเ็คาสสัไ้ใใจ
.....................
เ็ัศุร์ เื่พิพ์าาเลิาเสร็จแล้ เธรีิ่ไปคุณเคิจิ ั คุณิคูเะ ่่า ัี้เธจะไปเิเล่ที่ชิู่า..แล้จะรีลัา ไ่ต้เป็ห่...เพื่ป้ัไ่ให้คุณเคิจิไปืคเธที่ห้าโราเหืเื่คื คุณิคูเะให้เธัทึหาเลขโทรศัพท์ขคุณิคูเะเาไ้ แล้่าถ้าีปัญหาะไรให้โทรหาเธทัที....พิพ์าาล่าขคุณแล้รีลัาเปลี่ชุที่ห้
ัี้ต้เข้าไปใเืโตเี...พิพ์าาเลต้จัเต็ัารแต่ตัเล็้...เธ็ัเป็ัรุ่ตปลาธรรา ๆ ที่ไ่าให้ตัเูเชใสาตาคื่แ่ ๆ พิพ์าาเลืใส่เสื้ไหพรตัหาสีครีาถึต้ขา ัาเืสีำ สทั้แจ็คเ็ตัหาหัสีำ แล้็รเท้าูตสูหุ้ข้เท้า...ถึจะเิลำาห่ แต่คี่าใส่แค่เสื้ืรเท่าผ้าใไป ชิู่า ตี้แ่ ๆ จาั้เธ้ผขึ้ไปเป็ล ๆ ้า เผไรผสีำที่ช่ต้ค เธแต่ห้าเล็้า ๆ ...แ่ขเธเป็คหัทัสั...เลาเธไปเที่ัเพื่ใ่าัรุ่ แ่เธไ่เคห้าให้เธแต่ตั...แค่ขไ้่าเี่า “ห้าโป้” แ่่า ารแต่ตัเป็ารปลปล่จิตาารขุษ์ไ้ี่าหึ่ และเป็หึ่ใิถีารหาตัตขตัเให้เจ...แ่สเธเส่า ไ่ต้แต่ตัตาคื่ แต่ให้แต่ตัให้เหาะัตัเ สถาที่ และ เลา ให้ีที่สุ...และเธเ็เป็คหึ่ที่ไ่ไ้ตาแฟชั่จ๋า...แต่ัีสไตล์ิซ์แ์แทช์ ที่เป็ที่ชขเพื่ ๆ เส แ่เคชเธ่า...เธีหัแาตั้แต่เ็ ๆ แ่เลิเลืเสื้ผ้าให้เธ แล้ปล่ให้เธเลืใส่เตั้แต่ห้าข
พิพ์าา รีิ่จาโราไปที่สถาีรถไฟ...เหลืเลาีไ่ี่าทีรถไฟจะแล้...เธเสีเลาแต่ตัาไป่าที่ครจะเป็ไปเสีห่....โชคีที่เธัาทั่รถไฟไ่ถึห้าาที
รถไฟค่ข้าแ่....และิ่แ่ขึ้ แ่ขึ้ เรื่ ๆ เื่เข้าใล้ตัเื...ถึแ้แต่ละสถาีจะีคล้า...แต่คขึ้าเะ่าีสเท่าตั....โ้...ตี้เธเริ่รู้สึแทจะไ่ีที่ืแล้....แต่ค็ััเข้าาาขึ้ทุที ทุที
“เขิไปทาขา แล้เาะแขผไ้” เสีิ่ ๆ ัาจาข้าหลัเธ
“้าคุณ ???” หญิสาุทา่าตใจเื่เห็คที่ืู่ข้าหลัเธ
“เขิไป เร็ !” เขาพูพร้ัาศัจัหะที่ผู้โสารเิจาขรถเพื่ลทีสถาีใหญ่แห่หึ่ ัตัเธให้เข้าไปืใุขรถไฟ ซึ่เป็จุที่่าจะสาที่สุใรถไฟปลาระป๋ี้ จาั้เขา็ใช้ตััเธจาผู้คไ้ให้ โใช้ืข้าหึ่ัตัึตัเไ้ัผัรถไฟ
“คุณจะไปไหหร ผู้จัาร” หญิสาเ่ถาเื่สถาารณ์รตัเธูเหืจะีขึ้เื่เธีจุืที่ค่ข้าั่ค
“โตเี ผีั” เขาตสั้ ๆ
“ีใจจัที่เจคุณ...ทำไรถไฟัแ่ขาี้คะเี่...ัี้ีะไรพิเศษหร” เธเ่ถา้คาประหลาใจ
“ัแ่่าี้เป็ปติแหละ...ช่ rush hour คุณแค่ัไ่เคเจ คาปติี้็เท่าั้เ” เขาตเธ
“โฮ..ี่เรีปติหรคะ....่าลัาเลค่ะ...”
“คราห้าหลีเลี่ารขึ้รถไฟเลาี้สิ” เขาแะำ
“ค่ะ..คราห้าฉัจะหลีเลี่ะ...แต่คราี้คต้ทไป่ัจำเป็่ะ”
“ฮาชิโ เขาไ่ิ่หีเธไปไหหร่ะ....ไ้าพรุ่ี้็ไ้...จะเปลี่ใจไห”
“ไ่ค่ะ...ฉัต้หาฮาชิโ ัี้ ัจำเป็” เธเขา
“จำเป็่าไร”
“เาไ้่า ๆ ฉัค่เล่าให้คุณฟัะ...เรื่ัา”
“แล้แต่เธ....เราต้เปลี่สถาีแล้หล่ะตาา” เขาเธ พร้ัจัข้ืเธ ึตัาให้พ้ัตัรถไฟทัเลาที่ประตูจะปิ่าเฉีฉิ
“แล้เราต้ไปทาไหต่คะ” เธหัไปถาชิิจิ
“เธ่าเธาแผารเิทาาแล้ไ่ใช่หร...ไหเธลสิ่าเราต้ไปทาไหต่” ผู้จัารหุ่ลทสคาสาารถเธ
“ั้...รแป็หึ่ะคะ” หญิสา แล้หิสุัทึเล่เล็าจาระเป๋าสะพา เธ้ระห่าป้าทาที่เต็พรืไปห ัสุที่เธจัทึา ประลผลแล้ตไป่า
“ขึ้ัไไปชั้...แล้ขึ้รถขทาขา...ถูต้ไหคะ” เธเ่ถาผู้จัารเพื่คาแ่ใจ
“เ่ี่...ไปั” ชิิจิ ิุ้ปาเ่ชเธ แล้เิำทาไป....เขาคิใใจ ่าี้ค่ไ้ใจให้ลัเห่..
ที่จริัี้เขาีัสัสรรค์ัเพื่ ๆ ที่ผัแถชิจูุ...ปติเขาัจะจา้าประาณ ส ถึ สาทุ่ เพื่ไปเจเพื่ ๆ หลัสี่ทุ่เป็ต้ไปแล้ื่ัถึเช้า....แต่หลัจาที่เื่า เผิญเจ าเ็ฝึาต่าชาติ แล้รู้่าเธจะาชิุ่า ใัศุร์ช่เ็ ๆ แี้ ็ห่ไ่ไ้่า เธจะพาตัรไปถึชิุ่า ใช่รถไฟชั่โเร่่่าี้ไ้หรืเปล่า...เพราะฉะั้เื่ตเ็เขาเลตัสิใจาแัรูเธทีสถาีรถไฟ ่า้ถ้าเห็เธถึชิุ่า ่าปลภัเขา็คสาใจ...แล้ค่เาเลาที่เหลืไปเตร็เตร่ ตาร้าาแฟ หรื ร้าหัสื ระห่ารเพื่ที่หลั็ไ้ แต่หลัจาเห็เธโซซัโซเซ ไปาเพราะไ่รู้จะหาจุื่าไรีรถไฟที่แ่ขัตเข้าตัเื...ใที่สุเขา็เลต้ตัสิใจ เข้าไปช่ัเธเข้าไปืใุขรถไฟเพื่ไ่ให้ถูคเีไปา่าี้
“คุณัเพื่แถไหรคะ...ใช่ ชิุ่า หรืเปล่า” พิพ์าาเ่ถาผู้จัารหุ่
“เปล่า...ผัแถ ชิจูุ”
“้า...แ่จั....”
“แ่ ัไ?”
“็คจะี...ถ้าคุณไปที่เีัฉั...่า้ฉั็ุ่ใจ่าีเพื่ไปส่”
“ั้พูสั้ ๆ ่า...ช่รุณาไปส่ฉัที่ชิู่า ห่ไ้ไหคะ....แค่ี้เป็ไห”
“ช่รุณาไปส่ฉัที่ชิู่า ห่ไ้ไหคะ”
“ไ้...ตาา” ผู้จัารหุ่ตเธ แล้็เิำไป ... ทำให้เธต้ึ่ิ่ ึ่เิตาไปเหืทุครั้
“แล้ััเพื่คุณหล่ะ” พิพ์าา ถา้คาเป็ห่ไ่ไ้..เพราะเธ็ไ่าเป็ต้เหตุให้เขาเสีเลา
“ผัึ ๆ ัีเลาถเถ”
“้า...ัึ ๆ แล้ทำไคุณาตั้แต่ตี้ละคะ”
เ....ชิิจิ...เีไปสัพั...ำลัคิหาคำตื่ที่ี่าคำตที่ต้พูไปตร ๆ ่า “็เพราะเป็ห่เธไหล่ะาเื้...ฉัถึต้าตั้แต่ตี้”
“ผจะแะซื้หัสื่่ะ...ผเลืหัสืา” ชิิจิ พาาตะไรสั่าไป ทั้ ๆ ที่ ัเป็คำตที่ี่เ่าา....ซื้หัสื่ไปผัี่ะ !!!!
“หุถาแล้รี ๆ เิาซะ...รถไฟจะาแล้...ไ่าั้เราต้รีหลาาที” ชิิจิ พร้ัเร่ฝีเท้าให้เร็ขึ้ีิ...จหญิสาตัเล็ที่เิาตา้าหลัต้เปลี่เป็ิ่เหาะ ๆ ตาถึจะทั
“โ้...แ่เจ้า เราจะเข้าไปไ้หรคะ” หญิสาถึัุทา เื่เห็ครเต็สถาี ัปริาณคที่แู่่แล้ขรถไฟถึเพิ่แล่าถึ
“เี๋็ีคล ใจเ็ ๆ” ชิิจิ ตเรี ๆ เพื่ไ่ให้หญิสาต่าชาติข้า ๆ ตัเขาตใจเิไป
“พร้ะ..หึ่สสา เข้าไปเร็ !!” ชิิจิให้สัญญาณแล้จัข้ืเธึเข้าไปใตัรถทัที ที่ผู้โสารที่ตั้ใจจะลสถาีี้จาขรถเรีร้แล้ .... พิพ์าาถึั้าปาค้าเื่เห็เจ้าห้าที่ สถาีาช่ัผู้โสารให้เข้าไป้าใขรถเพื่ให้ประตูรถไฟปิไ้....ัเป็ภาพที่เธคิ่าัเป็แค่เรื่ตลใาร์ตูญี่ปุ่...แต่ตี้เธไ้าเห็ขจริแล้....
่าจะาถึสถาี ชิู่า....พิพ์าา ็ไ้ื่่ำัารเิทาช่ rush hour ขญี่ปุ่่าเต็ที่...เธเริ่รู้ปริศาใภาริจข้ที่หึ่ขแ่เธเพิ่ี่าหึ่แล้...่า..หลัจาที่ให้เธซาซึ้ถึเรื่ราขฮาจิโ แล้ ารที่แ่เธสั่ให้เธาหา ฮาจิโ ใเลาัศุร์ตเ็...็เพื่ที่จะให้เธาเจัสภาพารเิทาแ rush hour ขญี่ปุ่แี้ี่เ...โฮ...แค่ภาริจแร...แ่เธ็ซ่ทเรีไ้เพีเล
“เธโเคใช่ไห” ชิิจิ หัไปถา ลูทัร์ขเขาัี้
“โเคค่ะ...ัีชีิตู่ สุี...เป็ประสารณ์ที่ฉัไ่เคเจค่ะ แล้ฉัจะเ็เาไปเล่าให้คุณแ่ฉัฟั”
“ถ้าไ่เป็ไร...ั้ไปหา ฮาจิโ ั” ชิิจิเธ แล้เิำเธไปทาประตูทาที่ชื่่า “Hachiko Exit“
แค่พ้ประตูสถาีรถไฟ พิพ์าา ็ไ้เจัรูปปั้สุัข ฮาจิโ ืเู่่เล....เธรีเิเร็ ๆ เข้าไปหา แล้ร้ทัทาเป็ภาษาญี่ปุ่่า
“สัสี ฮาจิโ...ิีที่ไ้พัะ” เธิ้ให้ัรูปปั้สุัขที่ซื่สัต์ตัี้ จาั้็หิล้ถ่ารูปาถ่ารูปเป็หลัฐาขผลาภาริจที่หึ่
“ผถ่ารูปคุณัฮาจิโ ให้ไห” ไ์เฉพาะิจขเธเ่ปาาสา
“ขคุณค่ะ” เธื่ล้ถ่ารูปให้เขา่าเต็ใจ แล้เิาืข้า ๆ ฮาจิโ
ขณะที่ ชิิจิ ำลัโฟัสที่ให้าขภาพที่ปราฏล้ถ่ารูป....เขา็เพิ่จะสัเตตาสัญชาตญาณ ขัถ่าภาพ...่า....ผู้หญิคี้...ตาโต...จูส...รูปห้าี...ปาไ้รูป....เ...สรุป...”ห้าตาี” แหะ
เขาถ่ารูปห้าตรขเธตาแฉัภาพขัท่เที่ทั่ไป...ให้เธสสาภาพ แต่ขณะที่เธำลัจะเื้ืขล้ถ่ารูปคืจาเขา...ชิิจิ...แล้ทำเป็่าโทรศัพท์ืถืเขาีสาเข้า แล้เขาหัไปรัสา พร้ัทำสัญญาณื ให้เธเิเล่ คุั ฮาจิโ รไป่
เื่หญิสา คิ่าเขาคุโทรศัพท์ู่ เธเลหัไปูเจ้า ฮาจิโ ขเธไปพลา ๆ โไ่สใจเขา...ชิิจิ ค่ ๆ แ ถ่ารูปเธ แ candid เ็ลใืถืขเขา..ตี้เขาเสีาาที่ไ่ไ้เาล้ตัเ่ขเขาา้....เลไ่ไ้ีโาสเ็ภาพแคุณภาพี ๆ ขผู้หญิตัเล็ ๆ ที่ำลัเหืจะคุัเจ้าฮาจิโ....
ชิิจิ เิลัาใล้ ๆ เธเื่เขา “แล้” โทรศัพท์เสร็จแล้ พร้ัถา่า
“เจ ฮาจิโ แล้...เธจะไปไหต่ หรื เปล่า...หรื่าจะลัเล”
“ื...ฉััไ่เสร็จภาริจ่ะคะ...ฉัคต้ไปทำะไรา่าต่”
“ภาริจ ? เธต้ทำภาริจ ะไรหร” ชิิจิ ชัเริ่สสััคำพูขผู้หญิตรห้าเขาแล้ ัี้เธพูะไรแปล ๆ หลาครัู้่ พิพ์าา ิ้เจ้าเล่ห์ขึ้า...เพราะคิแผะไร....เธต้รั่า เธาถึที่ี่ไ้สะาขึ้เลที่ีไ์เจ้าถิ่ำทา...เพราะฉะั้ครึ่หลัขภาริจที่หึ่....เธคต้ล่ให้ไ์คี้ำทาเธต่ไปแล้ล่ะ หญิสาเลเ่ไป่า.... “ถ้าคุณารู้.......คุณพาฉัเิไป ฮาราจูุ ห่สิค่ะ...แล้ฉัจะเล่าให้คุณฟัระห่าทา”
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น