กลลวงกลายรัก
03-2 กล่องแห่งความลับ
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

03-2 กล่องแห่งความลับ

​​เหื​ที่​พู​ไ้​ ​เพราะ​ทัทีที่​าถึ​ห้​ฮั​จู​็​ิ่​เข้า​ห้้ำ​แล้​ตร​ไป​เาะ​ชัโคร

จาั้​เสี​าเจี​่า​ไ่่าฟั​็​ั​ขึ้​ครั้แล้ครั้เล่า​หลั​ประตู​ห้้ำ​ที่​ถู​เปิ​ไ้​ ​ถึ​จะ​ไ่ี​ะไร​า​จา​ร่าา​ที่​ไ่ไ้​ิ​ะไร​าทั​้​ั​ ​แต่​เขา​็​ัค​าเจี​และ​าเจี​ต่ไป

สิ่​ที่​ถู​เค้​า​จา​ข้าใ​ไ่ใช่​้ำ่​ ​แต่​เป็าร​หึ​ถึ​คาทรจำ​เ่าๆ



เิ​ห้า​ลลาร์​สุท้า​ ​ถ้า​จะ​พู​ให้​ชัเจ​็​คื​ ​้​เิ​ห้า​ลลาร์​ ​ี่สิ​ห้า​เซต์​ ​สถาที่​ที่​เ็ชา​ุ่ห้า​ไป​ไ่ใช่​ร้า​ซั​เ์​ ​แต่​เป็​ร้า​สะ​ซื้​ฝั่​ตรข้า​ซ​ ​ป้า​ไฟ​ข​ร้า​สะ​ซื้​ตรห้า​เขา​เขี​ไ้​่า​ ​‘​โเพ่​’​ ​และ​ำลั​ระพริ​ู่​ ​เ็ชา​เห่​ไป​ั​ป้า​ไฟ​ที่​ไฟ​ตรตั​ ​‘​พี​’​ ​ั​ไป​แล้​เปิ​ประตูเข้า​ไป​้าใ

เ์​ำ​ลั​เา​พุ​ที่​ื่​า​พา​ไ้​ั​เครื่​คิเิ​ ​เขา​คื​โ​เ้า​ชรา​ผู้​ห​ช่​ฮีท​ไป​แล้​ตั้แต่​เื่​สิ​ปี่​ ​แค่​เพี​ไ้รั​คาลำา​ใ​ช่​ฮี​ทชี​ิต​ข​เขา​็​่าเื่ห่า​แล้​ ​แต่​พ​ช่​ฮีท​ห​ไป​จริๆ​ ​เขา​็​่​ทุั​่า​ตัเ​เป็​ฟล​ี​ไฮ​์​ ​(​Fall​ ​behind)

ฟล​ี​ไฮ​์​คื​โรค​ทา​พัธุรร​ที่จะ​เป็​ั​เฉพาะ​ัล​ฟ่า​หรื​โ​เ้า​ ​เป็หึ่​ใ​โรค​ที่​ไ่ีทา​หา​ซึ่​ัค​หา​สาเหตุ​แ่ชั​ไ่​เจ​ ​คา​แปรปร​ข​ร่าา​จะ​เริ่​ขึ้​โ​ไ่ี​สัญญาณ​เตื​ ​แต่ละค​จะ​ี​าาร​ที่​ต่าั​ ​เณฑ์​ชี้​ั​็​ไ่ี​ ​โทั่ไป​เป็​าาร​ที่​ัจะ​เห็​ไ้​หลั​าุ​ห้าสิ​ ​แต่​ถึ​เป็​เ็​็​ไ่ไ้คา​หา​่า​จะ​ไ่​สาารถ​เป็ไ้​ ​เป็​าาร​ที่​ไ่​สาารถ​คาเา​ไ้​เล


ใ​รณี​ข​เ์​ ​ระู​ข้เท้า​ข​เขา​ผุพั​ล​ ​เขา​่า​ตั​ข้เท้า​ทิ้​ไป​ห​เพราะ​ไ่​สาารถ​รัษา​ไ้​ตั้แต่แร​ ​เช่เีั​ฟล​ี​ไฮ​์​ส่า

หลัจา​ถา​่า​จะ​โทร​ไป​ที่ไห​็​จะ​ี​ฉาา​ ​‘​เจ้า​เ็​เฮซ​’​ ​ต่ท้า​ชื่​ฮั​จูา​ราั​ไ่่า​ต​ไห​เขา​็​จะ​เป็​เช่ั้​ ​เ็ชา​ไ่เค​ลื​่า​พต​​ไป​่า​เาหลี​ ​ชา​แ่​็​่​า​ ​‘​ช่​ไป​่า​ให้​ล​ทำ​ะไร​สั​่า​ ​ั​าุธ​ิเคลีร์​เฮซ​ั่​ห่​’

เขา​า​​ไป​่า​เาหลีเหื​ั​เาหลีใต้​แ​ประเทศ​ั​แล้​ ​แต่​เ็ชา​็​เี​ไป​เพราะ​รู้​่า​เ์​ไ่​แ้แต่​จะ​ใช้​หลั​หูฟั​ ​ิ่่าั้​คื​แ้​แค่​ชั่ขณะ​เี​เขา​็​ต้าร​รี​​ไป​จา​ร้า​สะ​ซื้​ที่​แค​ ​เล็​ ​และ​ีลิ่​เห็ั​ล​า​จา​ตรไห​สั​แห่​ี้​เร็​ๆ


ฮั​จู​หิ​ัตรโทรศัพท์​และ​ทัทีที่​จา​ร้า​า​เขา​็​​ล​้าล่า​โไ่รู้ตั​ ​ไ่รู้​สึ​่า​หิะ​ข​ิร์​ุ่​เล​สัิ​ ​ไ่รู้​้่า​ทำไ​ถึ​สัผัส​ไ้​แ้ระทั่​รราาศ​ข​คา​ใจร้า​ใจำ​ข​เื​ี้​ ​เป็​หิะ​ที่​เหื​จะ​ไ่​หุ​ต​่าๆ

เ็ชา​ตาหา​ตู้โทรศัพท์​สาธารณะ​่ที่​ถ​จะ​ถู​ปคลุ​ไป​้​หิะ​สีขา

าัตร​ที่​ใส่​ไ้​ใ​ระเป๋าาเ​ั​ตร​ปลา​ิห่​ ​แต่​็​ไ่​ั​ถึขา​่า​ไ่รู้​เรื่​ ​เขา​จ้​ตััษร​ที่​ถู​เขี​ไ้​่าชัเจ​้​ลาื​เป็ระเี​สัพั​หึ่​ ​‘​​ุ​แจ​’​ ​ตััษร​สา​ตั​ชื่​ข​แพท์​ที่​ค​ช่เหลื​จ​พเขา​สาารถ​หลหี​าจา​คฤหาส์​ไ้

เป็​พิัรร​ที่​พ่​เหลื​ไ้


จา​าัตร​ั้​ ​พ่​็​ไ่​เหลื​ะไร​ไ้​ี​เล​ ​เ็ชา​า​เผชิญ​โล​ภา​ต​าุ​แป​ข​และ​เื่​ไ่​ี่​ั่​เขา​็ไ้​ลา​สาเลื​เพี​คเี​ข​เขา​ไป​ตลาล​ ​เิ​จัา​ศพ​็​ไ่ี​และ​ไ่​สาารถ​ทำไ้​จึ​โทร​ไปหา​สาค​สเคราะห์​เช​ ​าศพ​เป็คา​ฟุ่เฟื​ที่​เขา​ไ่เค​แ้แต่​คิ​จะ​จั​ ​พ่​คจะ​ถู​ส่​ไป​ั​สถาที่​เีั​ั​พ​ค​เร่ร่​ตา​ถ

แ่​่า​ทรัพ์สัติ​ที่จะ​รั​สืท​็​ไ่ี​เช่ั​ ​สิ่​ที่​หลเหลื​ไ้​ให้​ั​เ็ชา​ที่​ร่าา​็​ไ่​ปติ​ ​ี​เพีแค่​าัตร​ใ​ื​ั​เิ​ห้า​ลลาร์​ ​ี่สิ​เซต์​ ​ที่​เขา​หา​เจ​จา​ตร​ซ​หลื​ภาใ้า​เท่าั้


‘​…​คุณห​​ุ​แจ​’


ีไ่า​สา​จะ​ถู​ตั​ ​ทัทีที่​ี​ฝ่ารั​สา​เ็ชา​็​รร​พลั​แล้​พู​​ไป​่าชัเจ​ทีละ​คำๆ​ ​เขา​พาา​พู​เสี​ภาษา​เาหลี​ให้​ไ้​่าถูต้​และ​ชัเจ​ที่สุ​ ​เพราะ​เลา​ที่​ให้​า​ไ่ไ้​า​ขา​ั้


‘​ที่ี่​ิร์​ะ​ครั​’


เขา​ไ่​คุ้เค​ั​าร​แะำ​ที่​ไ่เค​ทำ​า​่​ใ​ชีิต​ ​ไ่รู้​่า​ตัเ​จะ​ต้​พู​ะไร​ัไ​ ​แต่​็​ไ่​า​พู​ชื่​​ไป​ ​เพราะ​ถึ​ชื่​ไป​็​เป็​ชื่​ที่​ี​ฝ่า​ไ่รู้​จั​ู่ี


‘​คุณพ่​เสีชีิต​แล้​ครั​’


เขา​พู​คำ​ที่​ต้​พู​า​ห​แล้​ ​เ็ชา​​ที่ู่​ข​้า​ที่​หลัจาี้​หึ่​าทิต์​เขา​จะ​ถู​ไล่​า​ ​จาั้​สา​็​ถู​ตั​ไป


​ุ​แจ​ไ่​สาารถ​เป็ิสระ​ไ้​จา​เรื่​ทั้ห​ที่เิ​ขึ้​ใ​คฤหาส์​ ​เขา​ัค​จำ​ต​เ็ชา​เิ​ไ้​่าชัเจ​ ​เ็ทาร​ค​ั้​ ​เขา​ฉีา​ให้​เ็้​ที่​เพิ่​า​จา​ถุ​้ำคร่ำ​แล้​ปปิ​ลัษณะทาพัธุรร​ที่​ติตั​เ็​าตั​้​แต่​เิ​เพื่​ล่ล​คั​​โฮ​ ​ซึ่​คที​่​ต้าร​ให้​ทำ​แ​ั้​็​คื​คั​ฮั​โฮ​ ​เพราะ​ิธี​เี​ที่จะ​ทำให้​หลหี​จา​คฤหาส์​ไ้​ี​เพี​าร​ทำให้​เ็​เิ​า​เป็​โ​เ้า​เท่าั้

แ้​จะ​เป็​เช่ั้​ ​แต่​แพท์​ประจำตั​็​ไ่​สาารถ​ขจั​คาละาใจ​ต่​าป​ไ้​ ​เขา​เป็​พา​ ​เป็​ผู้สรู้ร่คิ​ ​และ​เป็​ผู้ให้​คาช่เหลื​เพี​คเี

เขา​ซ่​สัติ​ข​คฤหาส์​ไ้​สำเร็จ​ ​แต่​ผู้รชีิต​ที่​ไร้​ารติ​ต่า​เื​สิ​ปี​และ​ไ่รู้​่า​เป็​ตา​ร้า​ีั​ไ​ ​จู่ๆ​ ​็​าื​ู​่​ตรห้า​ ​ค​เป็​ห​ึ​ตั​เ็ชา​า​​และ​พู​ขคุณ​พระเจ้า​ู่​หลา​ร


แต่​เรื่​เี​ที่​เ็ชา​โล่ใจ​็​คื​ ​​ุ​แจ​ไ่ไ้​ขให้​เขา​แะำตั​ ​และ​ั​ไ่ี​คาจำเป็​ต้​ทำ​แ​ั้


้​ลัษณะทาพัธุรร​ข​ัล​ฟ่า​ที่​ล​า​เป็​สีำ​สิท​ ​ผสลลื​ั​ลิ่​หา​ห​ข​โ​เ้า

เพีแค่​ั้​เขา​็​รู้​แล้​่า​เ็ชา​เป็​ใคร​ ​รถึ​จำ​เรื่รา​ใ​ีต​ที่​เค​เิขึ้​ไ้​ทุ่า​ไ่​ตหล่​ ​ลิ่ห​หา​ที่​ปคลุ​ร่าา​แ​ใ​ตั้​เป็​เลัษณ์​เฉพาะตั​ข​เ็ชา

​ุ​แจ​พา​ฮั​จู​ไป​ที่​ ​‘​ซี​ริจ์​’​ ​ซึ่​ั​เป็​แค่​เพี​ธุริจขาเล็​ ​เพราะ​ี​คที​่​เขา​รู้จั​ู่​ใ​ั้​ ​และ​ทัทีที่​ไ้รั​แทส​ส​สา​่า​ ​เ็ชา​็ไ้​รั​าร​จัสรร​ที่พั​ที่จะ​าศั​ู่​ัจาี้


และ​ีห้า​ที่​เป็​หูทล

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น