บทที่ 3-1 The dog days
ชาลส์โรธเป็ฟืเป็ไฟ เขาผลัเฟลิเซ่่าแร
“เพราะแคเี!”
“ฉัพูผิตรไห”
“เธต้ตใจขาไหถึไ้ไปซู่่ใที่ัตราั่!”
“ถ้ารำคาญั็ไปสิ”
“ะไระ”
“ไ่ีะไร หุปาไป”
เฟลิเซ่ำลัใช้คาคิ
‘เธครจะเชื่แล้สิ’
ทั้ร่าาและแ่ใหัขเธ็้ ช่ี้เจ่าตสัเซ็ซ์ขพเขา่าุ่ล ไหจะถู้คาเต็ใจี ทุ่าคืารเสแสร้ และี่เป็แผารที่เธาไ้ล่ห้าเพื่ที่จะหีไปเป็แ่ ทั้ตัเขาและพโ่ที่เหลืคิไปเ่าที่เจ่าทำ่าั้คืารที่เธแพ้และชใจ
“่าพแจะไปรู้ะไร”
ัลเลเาะลิ้่าไ่พใจ่จะรุห้าไป
ารที่เขาสาารถใจเ็ที่สุจารราห้าคั้[M2] ไ้ เพราะเขารู้จัหญิสาีาเท่าๆ ัระะเลาัาาที่พเขาเป็ริัาัไล่ะ ถึแ้เธจะถูคาิลล่าแล้่าหัและตู้่่าโเี่ แต่เธ็ไ่เค้หัให้ใครและผ่าัาไ้ ถ้าเจ่าข่ารณ์โรธาไ้ขาี้ ็ถื่าเธเล่ทาทขแ่พระไ้ีทีเี
ชาลส์ขุ้ผสีแขตัเ
“ตีเซ็ซ์ัเธ่าเหื่ ฉัเลทำไปแเาไ้เาื... โหลซะแล้ เธัแ่จริๆ ้ ฮ้า จะ้าตา เราจะหาเธเจไ้ที่ไหเี่”
ัลเลที่คิถึเจ่าแล้แสะิ้จ้ชาลส์เข็
“หุปา!”
ิ่เลาแห่ารหัห้าใจตัเาาขึ้เท่าไหร่ คที่ระระาาเป็ััแรเล็คืชาฉรรจ์เหล่าั้ หญิสาหีไป และพเขาไ่สาารถที่จะปลปล่คาใคร่าไ้
“ถ้าจัไ้ จะจััให้แ่เล…”
พาเลใช้ีฟัต้ล้ที่ขึู้่่าหาแ่ทิ้
***
ลุ่ขพาเลเข้าไปล่าสัต์ใป่าแล้ และพเขาัจะใช้เลาััาา ัั้ใเลาี้พเขาจึระัระัตั้ล เจ่าไ่ปล่ให้โาสี้หลุืไป เธซ่ร่รทุ่าที่ให้รู้่าเธู่ตรไหและเข้าไปใป่าลึ ป่าใตลาัและลาคืไ่แตต่าัเล คาืิปคลุไปทั่ทุทิศทาราั่าำลัจะลืิเธเข้าไป
้ไฟฉาัเล็ี่ จะหลป่าชาเลไปไ้ไหะ
ี่เป็ารระทำัโ่เขลาหรืเปล่าะ
เจ่าคคุจิตใจที่่แลขตัเให้สล และเิต่ไปเรื่ๆ เธจะหิเื้ตาแห้า ถ้าหารู้สึ่าเรี่แรขตัเเริ่หล ใสภาะคัขัี้สาตาแห่คาจตราัไป้คารีร้และ้าคลั่ เจ่าหุผูเชืรเท้าที่คลาแล้เิต่ไป
เธไ้ิาจาัลเล่าถ้าเลพื้ที่ชุ่้ำี้ไปแล้จะเจเข้าัภูเขาหิ
เจ่าตรจเช็คพื้ิที่แห้สำหรัให้เธไ้พั เธขาที่ปูทั้สข้า และื่้ำจาโป่้ำทีู่่ใระ
้ำใเาะี้เข้าัเจ่าไ้ีา ไ่่าเธจะื่ัเข้าไปหรืใช้ัาเธจะรู้สึ่าคาเหื่ล้าั้คลาล เจ่า่าี่เป็ผลทา้าจิติทา
เธเปลี่แปลไป่าเห็ไ้ชั ห้าตา่ารัที่ประไป้ รูปห้าลลึ โหแ้ที่เ่ชัขึ้ ตาเล็ชั้เี สัจูที่ไ่โ่าั และริฝีปาที่ถึแ้เธจะปิัู่แต่็ูเหื่าเธำลัิ้ ไ่ใช่ให้าที่าแต่ครครค์ประัีเส่ห์ู่หลา่า ตที่ัู่ิทาลัาร์ลโโรเธเป็ที่ิไ่้
ตี้หญิสาสขึ้่าตั้าโข แต่่าเสีาที่เจ้าไ้ที่ถูัคัให้ผลิาั้ไ่เครัรู้ถึเส่ห์ัสูรณ์แขตัเเล
เจ่าค้พโลให่ภาใต้สถาารณ์ั่าสเพช
่้ำพุร้ธรรชาติที่ีไ้ำฟุ้ระจาไปทั่
เธจัจริเณที่สูที่สุ ัำลัล่ลเธที่เจ็แปลไปทั่ร่าาเข้าไป ้ำุ่ร้พพุ่าจาริเณที่ถูขุเ้าเข้าไปราัไร่ชาที่ทาเป็ขั้ัไ
“ลไปไ่ไ้แ่เล”
่าเราจะเล่สุแเจ้าลิ้ไ้ไหะ
เจ่าถเสื้ผ้าทีละชิ้ๆ ่จะเ็ัไ้รัทีุ่หึ่ เธค่ๆ ห่เท้าลไป ถึจะเป็ุณหภูิที่ทำให้ผิาขเธลาเป็สีแ แต่็ไ่ไ้ร้ถึขาที่จะทำให้เป็แผล้ำร้ลไ้ เจ่าลไปแช่ใ่้ำพุร้ทั้ตัทัทีที่ิิจฉัแล้่าี่จะต้เป็ุณหภูิที่พเหาะสำหรัตัเ
“้า ีจั”
ไ่รู้่าใ้ำั้ีส่ผสข้ำัู่หรืเปล่า เพีไ่าผิขเธถึัเีลื่ขึ้ เจ่าประทัใจไปัผลีที่เห็ไ้จา่้ำพุร้ัุไป้แร่ธาตุี้ เธใช้เท้าตี้ำเล่้คาร่าเริใจ เพราะถึแ้่าเธจะทำตัเป็เ็ขาไห ตี้็ไ่ีคที่จะถา่าเธำลัทำะไรู่ีแล้
เธไ้ริ้ที่หาไปตั้แต่หลัุัติภััเลร้าั้คืาิึแล้
“เ๊ะ ะไร่ะ”
เจ่าตใจัแรที่ตีาตรไหล่ ปราฏ่าเป็เจ้าลิ้สีเหลืทที่ตรระห่ถูแต้้สีเหลืเข้
ถึแ้จะตัเล็แค่ไห แต่็ัคเป็สัต์ป่าทำให้เธไ่าจะู่ใล้ัาั เจ่าหลไปข้าๆ แต่เจ้าลิ้็ัคตาเธต่ไปเหืั่าัำลัขร้ให้เธเล่้่าไร่าั้
“ไปทาโ้ซี่”
เพราะไ่ล้าใช้ืสัผัส เธจึใช้เท้าตี้ำเป็ารเจ้าลิ้ให้ไปทาั้แท เจ้าสัต์ตัเล็แสฉลาตาเจ่าไป ัคิ่าสิ่ี้คืขเล่ชิ้ให่จึหัเราะคิคัจเห็ฟั
เจ่าที่ลาเป็ขเล่ชิ้ให่ขัตั่าแรจเิเสีัจ๋ เจ้าลิ้สีเหลืทิ้ำแล้ใช้้ำลูห้าขัเ
ลิ้ขทประท้เจ่าที่ล้เลีัเสีใหญ่
“ฮ่าๆ! แี่ตลจริๆ”
เจ่าที่ำลัหัเราะ่าสใสลุพรึ่จาที่ั่่ารเร็ เจ้าลิ้เาเสื้ผ้าขเธไปเสีแล้
“เาไปไ่ไ้ะ!”
เจ่าที่ตใจและตั้ใจจะตาจัั แต่ท่าเจ้าลิ้ระโขึ้ไปู่หิ้ใหญ่ั่เสีแล้ พเธลจััเจ้าสัต์ตั้ลัตีลัา้ตัใาาศเสี่าั้ ั่ทำให้เธโโห เจ่าที่จัลิ้ปราเปรีไ่ไ้เสีทีระทืเท้าปึปัราัเป็ชเผ่าิปซี
แต่ทัใั้ จู่ๆ เจ้าลิ้ขทที่เคโืไหๆ และเป็ฝ่าเริ่ารแข่ขัี้ขึ้า็ิ่หีไป่าขัญหีีฟ่ เสื้ผ้าที่ัทิ้ไ้ั้ตลู่ตรห้าาสิ่ซึ่ตัำสิทที่ปราฏาา่าไ่ทัตั้ตั
สัต์ร้าที่ร่าาขัปคลุไป้ขสีำสิทราัคาื
ัืประจัห้าัเธ ห้าขัคล้าัเสืาและีไหล่ำำ แผคัสูรณ์แทาตั้แต่เลา และส่ปลาสุั้เหืัหาขแป่
เจ่าืตัแข็ทืู่่ข้าห้าสัต์ร้าที่เธไ่เคพเคเจา่ใชีิต ราัระต่าที่หุชะัเื่โสา้แสไฟห้ารถต์
“แฮ่”
สัต์ร้าแเขี้า เขี้ขัต่าัเจ้าลูลิตัเื่ี้
เจ่า้าถหลั้คาหาลั สัต์ิพืชที่รู้สึไ้ถึรัสีแห่ารคุคาเห็ช่ทาที่จะหีไปไ้แล้ แต่ไ้ตัประหลาลัระโลาและัห้าเธไ้ ถ้าขืขัีแค่ิเีัคจะข้ำต้คเธแ่ เจ่าเครีขึไปัคารู้สึั้ ัทำให้เธตใจจฉี่รา
สัต์ร้า่จูพร้จ่เข้าไปใล้ส่เร้ลัขเธ
“รี๊!”
เจ่าใช้สืปิห้าตัเแ่่จะรีร้เสีหล
สัต์ร้าไ่ไ้สใจเสีรีร้ขเธแ้แต่้ ััคลิ่ฟุตฟิตไปทั่ สิ่ีชีิตแปลประหลาี่คืตัะไรั
ัาที่ี่้คาสสั่าลิ่ัไ่คุ้เคที่ไ่ไ้รัุญาตำลัเข้ารุราาณาเขตขั แตู่แล้ไ้ตัี้ที่รุราเข้าาจะู่แเหลืเิัเลไ่ีคาคิที่จะฆ่าทิ้ แต่ถ้าจะเิผ่าไปเฉๆ ็ค่าเสีา ัจึสำรจไปทุซทุุ
สำหรัสัต์เรัจฉา่าัแล้สถาารณที่ทำให้ัารู้าเห็ไ้ขาี้หาไ้าา ัั้ัเลไ่พลาที่จะชื่ชภาพ่าตื่ใจตรห้า เรืร่าเปลืเปล่าขหญิสาช่าแปลประหลาเสีจริ าจะลแตะเาๆ ูสัครั้ แต่ถ้าหาึคาูั่ไป้เท้าห้าัแหลคขั ไ่าสิ่แปลปลตรห้าคตา่าแ่ ัจึทไ้
ัเริ่จาลิ่่เป็ััแร
“โฮ ฟื ฟื”
ีเลัษณ์แต่็ไ่ไ้แ่
“ครื ครื โฮ!”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น