02-3 การกระทำที่ไม่ดี
“คุณ่าเป็ารปรึษาแต่ลัพูะไรไร้สาระาขึ้เรื่ๆ เาแต่ถาะไร...”
“ีเพื่ไหครั ไ่ีใช่ไห”
ฮัจูพูแทรจี่าเฉีขาและั่ใจใคำตแล้้
“ใรณีขคุณชา... ต้่าไ่ีครครั้หรืเปล่าครั”
ไ่ใช่ครั้แรที่คำพูขีฝ่าแทใจำ จีไ้แต่ลื้ำลาึใหญ่ ารที่ฮัจูพูถูติๆ ัแี้ั็ีาส่ที่ทำให้จีเจ็ป สีห้าขเขาตึขึ้่าเห็ไ้ชัและเร็คาจไ่สาารถขัไ้ ตาที่ฮัจูพู เขาไ่ีทั้เพื่และาจจะไ่ีทั้ครครั้
จีไ่รู้่าคาิ่เีาจจะหาถึารรั เขาไ่ีคำตไปพัหึ่เพราะต้ารเลาคิ เพื่เหร เคีะไรแั้ไหะ เขาจารศึษาพื้ฐาภาใคฤหาส์่าุี่สิ หลัจาั้็เรีต่ใหาิทาลั แต่ีาร์า่าสาคคูแลและเิตารๆ ตัตลเลา ารหแหทาาทขตัเาเิไปลาเป็แค่เรื่่าขัที่ส่ผลให้เิคาเลร้าขึ้
จถึตรี้ัเป็คาจริที่ฮัจูรูู้่แล้ และเขา็สสัาตล่า ‘ทำไถึเลีู้ัลฟ่าเหืโเ้าัะ’
“…ผเห็คาไร้าราทขคุณเื่าี้แล้็คิ่าตัเรู้ีแล้ แต่ี่ัเิ่าที่จิตาารไ้ีะเี่็เตร์”
“็เหืจะไ่ผิะครั”
“หรื่าคุณีาิเรเป็ารเขีิาไห เป็โรคชเพ้ฝัะไรแี้”
“ีทั้คู่เลครั”
ปาาที่เขีะไรู่แทจะตลเลาแ้จะโขั้าเป็าครั้สุท้า็หุล ฮัจูีฝ่าตรๆ แล้ต่าไ่ลัเล เป็คำที่จีพูาเพื่จะเ้หัเขาแต่่าเสีาที่ัไ่เิผลระทะไร เพราะที่พูาเป็คาจริทั้คู่
“แต่คุณชาไ่ไ้ทั้เขีิา แล้็ไ่ไ้เป็โรคชเพ้ฝัใช่ไหครั”
“…”
“ถ้าีเพื่็จะรู้่าัเป็เรื่ผิปติขาไห ัารที่คุณชาไ่เคช่ตัเเลใชีิต หรืไ่็าจจะโล้ไปแล้ล่ะครั”
ูท่า่าคต้คาจริ่าต้หีจาชาชราสติไ่ีที่าศัู่้ัให้เร็ที่สุซะแล้
“แล้็ถ้าีคาสัพัธ์ที่ีระห่าครครั... ผคสาารถพูคุัท่ารรารริษัทคัุที่เป็คุณพ่ขคุณชาไ้่าเป็ธรรชาติา่าี้ ไ่ใช่พูคุัท่าประธาคั าจจะ่าเป็คาตั้ใจัแ่แ่ขท่าประธาคั แต่พาที่ี่แล้่า้็ไ้ต้ทัทาัสัครั้ไ่ใช่เหรครั ตาที่ผรู้า าเลี้เื่าท่า็เหืจะไปู่ะ”
จีไ่สาารถโต้ตคำพูที่ไหลาจาปาราัท่จำาล่ห้าไ้เล ที่พูาเรื่แร็ถู เรื่หลั็ถู สำหรัเขา ถ้าี ‘ครครั’ ล่ะ็คจะีแต่ปู่่าคัโฮเท่าั้แหละ คัุผู้เป็พ่ทำเพีรัผิชพารริหาราระห่าประเทศภาใริษัทขตระูลคั จริๆ แล้็ไ่ใช่คำพูที่เิจริเล่าระห่าคัุัลูชา่าจีไ่ีแ้แต่ารไปาหาสู่ั
ถึเรื่ี้จะเป็เรื่ที่ผิปติ แต่สำหรัจี็ไ่ไ้เป็เรื่แปละไร ัเป็แั้าตั้แต่เขาเ็ๆ เขาัพ่เป็คาสัพัธ์ที่เจห้าัแค่เืละครั้ าเื็าจจะไ่เจ้ซ้ำ จริๆ แล้จีใช้คำสุภาพัปู่ขเขาคเี ั้เขา็ไ่ใช้คำสุภาพัใครีเล ถึเป็พ่็ไ่ไ้รัารเ้
ั่็เป็เพราะคัโฮต้ารเช่ั้
“พไ้แล้ คุณเรีี่่าารปรึษาั้เหร คุณคไ่ไ้ให้ผาถึที่ี่เพราะจะพูะไรไร้สาระหรใช่ไห”
ไ่่าเหตุผลจะเป็ะไรและคาจริจะเป็ัไ จี็ไ่ไ้ีห้าที่จะต้เปิเผทุ่าแตรไปตราัแพท์ประจำตัที่เพิ่จะเจัเป็ครั้ที่ส ไ่ใช่ารแสคาื้ึ จีเติโตขึ้าโไ่เครัรู้เลสัครั้่าตัเ ‘ผิ’
สิ่ที่รู้ีเพีเขา ‘แตต่า’ จาคื่ เขาเป็รรทัฐาขหลาๆ เรื่และสััจะลาเป็รรทัฐาขทุๆ ่า
เหืัที่ปู่ขเขาเป็เช่ั้ตลา
“ถ้าไ่พใจผ็ขโทษ้ครั”
ฮัจูรัคาผิขตัเ่า่าา พๆ ัที่จีคลาำปั้ที่ำแ่าจถึตี้ ารเ่ขโทษ็คทำให้รู้สึีขึ้าู่้า เลฝืิ้พร้ัคลาคิ้ที่ข่าตึเครีราัำลัตำหิะไรู่ตล ็รูู้่แล้แหละ่าจะต้เป็แั้ ต้เป็แัู้่แล้ จี่ึำซ้ำไปซ้ำาู่ใใจ
“ูท่าจะไ่สาารถตั้คำถาที่าไปตั้แต่แรไ้ ผคประเิระัขคุณชาไ้สูเิไปสิะครั”
“…่าไะ”
ัี้คำถาที่จีถาลั่ๆ ็คื ‘ตี้ ่าไะ’
“ผ่าจะไปแล้ะครั ่าผรู้ะไราาเี่ัคุณชา”
“…”
“าทีถ้าเป็เรื่เี่ัตัคุณชาผาจจะรู้า่า้ซ้ำ”
า่าเจ้าตั่าคุณ หรืาทีาจจะา่าคัโฮ รู้า่าและเะ่าา้
ั์ตาขฮัจูที่ไ่ีคาคิจะซ่คารู้สึทีู่่ใใจส่เป็ประาู่เหืืทั้สข้าที่าซ้ทััิ่ๆ ารีฝ่า้สาตาที่ไ่ธรรา็เพีพจะเป็สาเหตุให้เิาารหุหิแล้
เป็เขาเั่แหละ ฮัจูเป็คที่รู้คาจริข้ั้่าีที่สุ ไ่ใช่คื่ เขารู้เป็่าี่าสีห้าขตัเที่รัืัทุ่า้ริ้เสต้เสปลาสาารถทำให้ฝ่าตรข้ารู้สึเหืถูเหีหาและสร้าคาลำาใจาา เพราะเขาไ่รู้่าจะซ่สีห้าัไและไ่ีคาคิที่จะซ่ัตั้แต่แร้
ถึีฝ่าจะ่าไ่รู้สึถึุปาทั้สข้าที่ขึ้เหีิ้ แ้จะเพีเล็้ แต่ถ้าไ่ใช่คโ่็แ่่าต้รัรู้ถึคาัขั้า
่าเช่
าจะระชาเสื้ผ้าัรุ่ร่ารุรัทิ้และีเค้ผิขาๆ ตาำเภใจ ตี้ใหัขเขาเต็ไป้จิตาารแั้ สาตา่ถึคาต้ารัคัสใส่คาเป็ชาเข้าไปใช่ทาคัแคที่ปิสิทแล้ระแทระทั้่าคุ้คลั่
้คาทีู่่ภาใพื้ที่เีัจึไ่สาารถทำะไรตาสิ่ที่ัแู่่ใสไ้ ทำไ้าสุเพีแค่แตะหลัืเท่าั้ ั่จึเป็สาเหตุที่ทำให้เส้เลืขเขาปูโปราัจะระเิ
จิตใจขเขาต้ารเ้าแห่ ล่ล้ำจี แล้็ีขำ่ารุแรจร้รุ่ไปห
…เฮ้ ฮัจูถหาใจู่ข้าใ ถึตาไปตี้็เหืจะไ่แปลเลสัิ
“…ถ้าจะพูเรื่แี้ต่ผ็จะหุแค่ี้”
ใที่สุคาใใจขเขา็ส่ไปถึจีที่รู้สึไ้เโไ่ทัตั้ตั ถึจะเป็คารู้สึที่ไ่สาารถธิาไ้ แต่็รัรู้้คาระัระัขตเ คาจริแล้เป็ข้จำัตั้แต่เื่ครู่ี้ แ่่าูฮัจูเป็ค่าสใจา แต่ขณะเีัจถึตี้ชาหุ่็ัเป็คที่ทำให้จีเหื่า่าใครที่เคเจ คาตึเครีสลััคาผ่คลาซ้ำไปซ้ำาส่ผลให้คาเหื่ล้าาเื่ารเร็
“จะู่แต่ใเาขคุณปู่ไปถึเื่ไหร่ล่ะครั”
ตี้เขาไ่ต้ารไ้รัคำถาที่ทิ่แทใจีแล้เพราะไ่ีะไรจะต สาตาแที่ทำให้สัส็ให้ัจแค่ตรี้พ จีเหื่แล้ ภาใหัขเขาปตุๆ ไปห หัใจ็เต้รั่ารเร็
เาขปู่ ถ้าเป็คำถาที่เี่ข้ัเขา ฮัจู ไ่สิ ไ่่าจะเป็ใคร็ห้าถาคำถาี้ จีต้ารเป็ิสระจาารถูจำัทั้หเท่าๆ ัารืู่เหืทุค ซึ่ใคาเป็จริิสระเป็ุปสรรคเพี่าเีที่ไ่สาารถข้าไปไ้
ปู่พูเหืติคำติปา่า ‘สััทั้หี้็จะเป็ขหลา’
“ีสิปี ไ่็ีหึ่ปี... หรืาจจะีหึ่เื”
หึ่เืหลัจาี้ีารัหาสำคัญู่ ซึ่็คืารัพัตระูลื่ ผู้ให้ารร่ืใารช่เหลืจตระูลคัสาารถาำาจใภาภาคห้าไ้ ถ้าเป็ไปตาที่ตรู้็จะเป็ารัูตััลูสาคโตขตระูลั้ แ่่าีฝ่า็เป็ัลฟ่า เพราะโเ้าไ่ีคาหาาตั้แต่แร ใชีิตขจี็เช่เีั
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น