กลลวงกลายรัก
01-13 จุดกำเนิดของชื่อ
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

01-13 จุดกำเนิดของชื่อ

“​า​แล้​เหร​”


เพี​คเี​ที่​ทัทา​ชาหุ่​ใ​ที่​แห่​ี้​็​คื​ ​คั​​โฮ​ ​ชา​ผู้สร้า​คา​สะ​สุตา​้​าร​ใส่​ชุ​ฮั​​ท่าลา​ผู้ค​าา​ที่​ใส่​สูท​หรื​เรส​ ​ไ่ใช่​แค่​เพี​าร​แต่า​ ​แต่​ลัษณะทาพัธุรร​ที่​เขา​ี​็​เรี​สาตา​จา​รข้า​ไ้​เป็​่าี​ ​ผู้ค​ที่ร​ตั​ั​ู่​ที่ี่​ล้​เป็​ัล​ฟ่า​ที่​ ​‘​ี​ใช้ไ้​’​ ​คั​​โฮำ​ลั​โ้​ลัษณะทาพัธุรร​ข​ตัเ​้​คาภาคภูิใจ


“​ผ​เพิ่​เค​าา​แี้​ครั้แร​ ​ประห่า​เหืั​ะ​ครั​”

“​ถ้า​พู​ถ่ตั​ู่​ล่ะ​็​เลิ​พู​ซะ​ ​ไ่จำเป็​ต้​ใส่ใจ​คื่​หร​ ​ถึ​จะ​สสั​เี่ั​ตั​า​แค่ไห​ ​็​พู​แค่​ภาใ​ขเขต​ข​ฉั​็​พ​”


ถึ​จะ​ทำเป็​พู​เหื​ี​เตตา​ ​แต่​คั​​โฮ​็​ไ่ใช่​คที​่​จะ​แ่ปั​ะไร​ที่​เป็​ข​ตัเ​ให้​ใคร​ู่​แล้​ ​แ้แต่​แพท์​ประจำตั​ข​ทาาท​ที่​ตัเ​พาา​้​าร​จ่า​เิ​เป็​จำ​ที่​คื่​็​ไ่​สาารถ​จิตาาร​ไ้​ ​เพราะฉะั้​ปล่​ให้​ไป​พูคุ​หรื​ติต่​ั​ัล​ฟ่า​คื่ๆ​ ​เป็​สิ่​ที่​เขา​ไ่ต้าร

ชาหุ่​ิ้​เล็้​พร้ั​พัห้า​ ​ครั้ี้​เป็​ข้เส​ที่​เขา​ไ่จำเป็​ต้​ปฏิเสธ

แ้​จะ​รู้สึ​ผิ​ ​แต่​เขา​็​ไ่ไ้​า​เพื่ให้​พ​ัล​ฟ่า​ธรรา​ผู้​หลตัเ​ทั้หลา​ตีตรา​จ​้​สาตา


“​ี​สัพั​หลา​ชา​ฉั​จะ​า​ ​จริๆ​ ​ัี้​เขา​็​ไ่​า​า​แต่​ฉั​ัคั​ ​เาเถะ​ ​ไ่รู้​่า​ทำตั​ละเี่​ะไร​ขา​ั้​ ​า​ร​ู่​ตรี้​แล้ั​ ​หลัจาั้​ค่​แะำตั​”


ชาหุ่​ู​ิี​ราั​พัาเสิร์ฟ​แจ้​่า​ำลัจะ​เสิร์ฟ​าหารจาหลั​ ​เขา​พัห้า​เา​ๆ​ ​​ไป​ทา​้าหลั​ข​คั​​โฮ​ที่ู่​ห่า​​ไป​แล้​หิ​ค็เทล​หึ่​แ้​จา​ถา​ที่​ผ่าห้า​ ​คที​่​ค​เฝ้าู​ู่​ข้าๆ​ ​ี​เพี​าร์​ผู้ติตา​ข​เขา​เท่าั้


“​เค​เจ​ซู​เปร์​ัล​ฟ่า​จริๆ​ ​ไห​ครั​”


แ้​จะ​ีสา​ตา​เคลืแคล​ใจ​​าจา​ทุทิศทา​เขา​็​ไ่ไ้​รู้สึ​ะไร​ ​ระะ​ระห่า​ชาหุ่​ั​ค​พ​ั้​ห่า​ั​พสคร​ ​เขา​ไป​ั​ทาเข้า​และ​ถา​คำถา​โที่​ไ่​แ้แต่​จะ​หัลั​ไป


“​ถ้า​หาถึ​คุณชา​​จี​ล่ะ​็​...​เค​ครั​”

“​ั้​เหร​ครั​”


ใ​หั​ึถึ​ประัติโ่​ข​ซู​เปร์​ัล​ฟ่า​ที่​เขา​เช็​เป็​ครั้สุท้า​่​จะ​าที​่​ี่


คั​​จี​ ​าุ​สาสิ​เ็​ปี​ ​สู​หึ่ร้​แปสิ​เ็​เซติเตร​ ​้ำหั​เจ็สิ​ส​ิโลรั​ ​ซู​เปร์​ัล​ฟ่า​คื​โค้​ข​ลัษณะทาพัธุรร​ข​ี​ฝ่า​...​ ​แ้​จะ​เป็​ข้ูล​ที่​่าเื่​แต่​เขา​็​จำ​ั​ไ้​ใ​หั​่า​ไ่​ตหล่​ ​ถึ​จะ​ท่​ไ้​่า​คล่แคล่​แต่​ใ​ข้ูล​ที่​เหลื​็​ี​เพีแค่​่า​เี​เท่าั้​ที่​เขา​ั​ไ่รู้​ ​คื​ห้าตา​ ​ชาหุ่​ั​ไ่เค​เห็​รูปร่าห้าตา​ที่แท้​จริ​ข​ซู​เปร์​ัล​ฟ่า​ผู้​ี้​เล

ไ่ใช่​เรื่​ที่​่า​ตใจ​ ​เพราะ​คารั​หลา​ข​คั​​โฮ​โ่ั​จ​แ้แต่​ิแ​ั​แส​ห่าไล​่า​ิร์​็​ั​รัรู้​ไ้​ ​คุณชา​สำเร็จารศึษา​ทั้ห​ตั้แต่​ระั​ประถ​ ​ัธต้​ ​ัธปลา​ภาใ​คฤหาส์​ราั​ซุซ่​ทรัพ์สัติ​ที่​ีค่า​ไ้​ ​หลัจา​ีาุ​เิ​ี่​สิิ​เ็​ปี​ถึ​จะ​สาารถ​​สู่​โล​ภา​ไ้

แล้​ตั้​ี​ฝ่า​ไ้รั​ารศึษา​แ​ไห​ั​ ​คุณชา​ที่​ไ่ี​แ้ระทั่​าร​ัทึ​าร​ส​เที​ุฒิารศึษา​ใช้​สิทธิ์​ะไร​ั​ถึ​สาารถ​เข้าเรี​ใ​หาิทาลั​ัั​หึ่​ไ้​ ​แต่​ขั้ต​ั้​ไ่่า​สสั​เล​แ้แต่้​ ​เพราะ​ข่า​ที่่า​คั​​โฮ​เป็เจ้าข​ที่ิ​ที่​ใช้​่ตั้​หาิทาลั​็​ไ่ใช่​ข่าลื​ะไร


“​ีไ่า​ผ​็​จะ​ไ้​เห็​สิะ​ครั​”


แต่​ใที่สุ​คั​​โฮ​็​​เปิตั​หลาชา​ที่ซ่​ไ้​เป็เลา​เื​ี่สิ​ปี​​สู่​สาตา​คภา​เป็ครั้แร​ ​ั่​หาคา่า​เสร็จสิ้​ขั้ต​สำหรั​าร​​ตำแห่​ข​ต​ให้​ั​ทาาท​ผู้สืท​แล้​ ​เพราะ​จา​เิ​หรื​ำาจ​แล้็​ั​ี​ี​หลา​สิ่​ที่​จำเป็​สำหรั​ารำพา​ตระูล​คั​้า​ต่ไป​ใ​ภาภาคห้า

โเฉพาะ​คาสัพัธ์​ั​ัล​ฟ่า​ระัสู​คื่ๆ​ ​เป็เรื่​ที่​สำคัญ​า​ ​แ้่า​จะ​ี​คาสาารถ​า​แค่ไห​็​ไ่​สาารถ​ปคร​เพี​คเี​ไ้​แ่​ ​ถ้า​ตั้ใจ​จะ​ปคร​แ​เผ็จาร​ให้​สำเร็จ​็​ต้​ีพรร​คพ​​ที่​ค​ให้​คา​คุ้คร

เพราะฉะั้​าร​สืค้​ข้ูล​เี่ั​คั​​จี​ช่หลั​าุ​ี่สิ​จึ​ไ่ใช่​เรื่​ที่​า​ะไร​าา​ ​แต่​ชาหุ่​ลั​ไ่ไ้​​ให้​รู้​ ​ทำไ​ถึ​เป็​่าั้​่ะ​เหร​ ​็​ี​คติ​ที่่า​ให้​เ็ข​ร่​ไ้​ิ​ทีหลั​สุ​ัไ​ล่ะ​ ​าจจะ​เป็เพราะ่า​คั​​จี​เป็​าหาร​รส​เลิศ​่า​สุท้า​ที่จะ​ต้​เหลื​เาไ้​จระทั่​สุท้า​ข​สุท้า​เล​็ไ้

ไ่​หร​ ​ถ้า​คิู​ี​ๆ​ ​ี่​็​ใล้​ถึ​เลาเริ่​าเลี้​แล้​ ​ช่​ที่​เห็​ี​ฝ่า​ครั้แร​จะ​ต้​เป็ช่​ที่​เคลื่ไห​่า​ีชีิต​เท่าั้​ ​ต้​ี​ระะห่า​ที่สาา​รถ​แตะต้​ไ้​เื่ื​่​ื​​​า​็​ต้​ไ้​สัผัส​ไ้​ ​ชาหุ่​ต้าร​จะ​เห็​ตรห้า​แ​สัผัส​ถึ​ารหาใจเข้า​​ไ้​่าชัเจ​เต็​ส​ื​ ​ไ่ใช่​ผ่า​รูป​หรื​ี​ฝั่​ข​จ​คพิเตร์

ทสรุป​ข​คาปรารถา​และ​ารรค​ขัแ้​ั​จิตใจ​ที่​เต็ไป้​คาแค้​ต่​คั​​โฮ​โสิ้เชิ​ ​ั​เป็คา​ารู้าเห็​ต่​ค​าุ​เท่าั​ที่​แ้​จะ​เิ​ใ​สภาพแล้​ที่​เืจะ​เหืั​ต​ ​แต่ลั​้าเิ​ไป​ตา​ทา​ข​โชคชะตา​ที่​ตรัข้า​ ​และ​ท้าที่สุ​แล้​ ​่า้​ั​็​เป็คา​ท​ที่​เขา​จะ​ต้​รัษา​ไ้​ให้​แ่​คที​่​เป็​ผู้ให้​คาช่เหลื​คสำคัญ​จ​เขา​สาารถ​หลุพ้​จา​คฤหาส์​หลั​ี้​ไ้

ั​เป็​ลาสัหรณ์​ที่​เขา​รู้สึ​าา​​่า​ั​เช่ี้​จะ​ต้​าถึ​่าแ่


“​าทา​ั้แล​้​ครั​”


จุหาปลาทา​ข​คั​​จี​ ​็​คื​ตั​เขา​เ

ถึแ้่า​รข้า​จะ​ไ่​พู​ะไร​แต่​เขา​็​สัผัส​ไ้​ ​ไ่รู้​้ซ้ำ​่า​ตัเ​เ​สาตา​​ไป​ชา​ผู้​ตร​าจา​ทาเข้า​่า​ไ่​สาารถ​หลีเลี่​ไ้​ ​ิ่่าั้​ ​ชั​พริตาเี​คาสใจ​ข​ทุค​็​จจ่​ไป​ทา​ั้​พร้​ๆ​ ​ั

ี​ฝ่า​ผูขา​และ​ึูสาตา​ข​ชาหุ่​้​เส้​ผ​และ​ตา​สีำ​สิท​่า​ี​เลัษณ์​ ​และ​พัธุรร​ั​โเ่​ที่สาา​รถ​แแะ​ไ้​ทัที​แ้​จะ​​จา​ไลๆ​ ​เพี​แเี​ำลั​เิ​ตร​าทา​ี้

ตัสั่​ไป​ห​ ​ไ่ไ้​คิ​ไป​เ​แ่ๆ​ ​าาร​ขลุ​เรี​ตั้แต่​ปลาิ้​ครำ​ร่าา​ไป​ทั้​ร่า​โ​ใช้เลา​เพี​ไ่า​ ​ต้​ธิา​สิ่​ี้​่า​ะไร​ะ​ ​คำขา​คา​ที่​ไ่ไ้​ถู​ัทึ​ู่​ใ​พจาุร​ข​ชาหุ่​สั่คล​ราั​จะ​เจาะ​ทะลุ​ผิหั​า​แล้​ทำให้​เลื​ทั่ทั้​ร่าา​เื​พล่า

ถู​ล้ร​้​คารู้สึ​ที่​า​จะ​แผเสี​ร้​า​ ​แต่​ใทาตรัข้า​็​า​จะ​หลซ่​ให้​ิชิ​ู่​ที่ไห​สั​แห่​ ​เขา​ีทั​้​จิตใจ​ที่​ต้าร​ร้​ตะโ​า​่าเต็ที่​่า​ต​ู่​ตรี้​ ​ั​จิตใจ​ที่​ต้าร​ทิ่แท​ตา​สีำ​สิท​คู่​ั้​จ่า​ี​ฝ่า​จะ​ไ่​สาารถ​เห็​ร่าา​ข​เขา​ไ้​ู่​รั

แปลประหลา​ ​แปล​า​ๆ​ ​ี่​ั​ผิปติ​ ​เขา​่พึพำ​ใ​ใจ​พร้ั​ำหั​แ่​ ​รู้สึ​พะืพะ​เหื​ัะภาใ​ท้​ทั้ห​จะ​ไหล​า​จา​ปา


สุท้า​็​รู้สึ​า​ร้ไห้​ขึ้​า​ ​ทั้ที่​คิ​่า​ไ่่า​จะ​เป็ไปไ้​แต่​็​ต้​รั​ั​ ​ตี้​เขา​รู้สึ​สัส​า​ ​คำขา​คา​เพี​คำ​เี​ที่สาา​รถ​ธิา​ถึ​เหื่​ที่​ตัเ​รค​า​เิ่า​็​คื​...

‘​า​’

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น