ตอนที่ 1-7 ชิลลา เอเพเรีย
ถึข้าจะพีติตัเาไ้ แต่็ไ่ไ้คิจะใช้ัจริๆ หร ไ่แ่าจจะีตัิ้ืสัิ้สิ้ เพราะถ้าข้าตัแขขา เลืัคจะสาเะเิไป และข้า็ไ่คิที่จะใส่ชุระโปรเปื้เลืไปูขพิธีศพ้ ็ัเป็าศพข้า และี่า ั็ไ่สุภาพ้
“จาทีู่เื่ี้ เจ้าคจะเป็พถัขาสิะ”
ถ้าคิจะ่ข้ให้ ข้า็คเลืแขซ้า แต่ข้าไ่คิจะทำเช่ั้ ข้าจึแขขาขเขาขึ้า ไเคาต์ไ้แต่ส่าห้ารัๆ โที่ไ่สาารถพูะไรไ้
“ห็ ไ้ห้าตัเี ไ่คิจะหุสิะ ข้า็คิแัู้่เหืั”
ถ้าไ่ใช่ข้า แต่เป็ชิลลาค่ าคจะโทำิีิร้าโไ่ทัไ้ขัตั แต่็แ่่าถ้าเป็า ็คจะไ่ตาาจถึี่แไ่ระัตัแข้าหร ข้าจัแขขาไ้ตัที่ัคิจะข่ขืข้าไ้แ่ ่จะหัส่ที่เป็ข้พัไปใทิศทาตรัข้า
“๊า!!”
“เาล่ะ คราี้็ขา”
“ื้! ุ๊!”
“ฟัไ่รู้เรื่ พูภาษาคสิ ไ้ห้าตัเี”
ถ้าไ้เจ้าี่ถืไ้เท้าเิเพ่พ่าไปา ัาจจะไประราคื่ไ้ี เพราะั้ข้า็ต้หัขาขาัีสัข้าถึจะถู ส่ขาี่็ต้ละเี่ห่ หัตรข้เท้าครั้หึ่ แล้็ตรหัเข่าีครั้หึ่ หัเสีสาท่ หลัจาเสร็จภาริจเรีร้ ให้าสีแเถืขไเคาต์็เต็ไป้เหื่ชุ่ ตาที่เต็ไป้เส้เลืฝาูหาลั่าชัเจ ี ทีี้็จะไ้เริ่สทาัีๆ สัที
“ั้เราาเริ่คุัีครั้ีไห คราี้ถ้าัพูจาไร้สาระี ข้าจะป่ระูเจ้าให้เป็ผุผเล ถ้าแค่หั็ัรัษาไ้ไ่า แต่ถ้าัลาเป็ผไปแล้ ต่ให้ใช้เทศัิ์สิทธิ์ช่ฟื้ฟู็ัลำาเลล่ะั้”
แค่ระูหั ต่ีๆ แล้ใส่เฝื ถ้าีฐาะห่็ใช้เทศัิ์สิทธิ์ช่ สัพัาาร็จะีขึ้ พคิแี้แล้ ข้ารู้สึ่าตัเใจีาเลแฮะ
ข้าึผ้าปิปาที่ชุ่ไป้้ำลาขไเคาต์ คราี้็ั่หาใจิ่ๆ ไ้สัที ี่สิที่ข้าต้าร
“ั้ข้าขถา เจ้าีคาสัพัธ์่าไรัภรราท่าเคาต์เเพเรี”
ไเคาต์ลื้ำลาแห้ๆ ลค ่จะตตะุตะั
“ถะ ถ้าจัารคุณหูเเพเรีไ้… ข้า็จะไ้รัที่ิส่หึ่”
“ทำข้ตลัไ้สิะ แต่เจ้าี่พูห้ไปห่ไห”
“สะ… ส่หึ่ครั”
“็คื แค่แต่าัข้า เพื่เพิถสิทธิใารสืทตระูลขข้าสิะ”
“…ครั แต่่า ถ้าคุณหูไ่ิโ่าล่ะ็… เคา์เตส็่าให้พราคาริสุทธิ์ขท่าไ้เลครั…”
“แค่ี้จริเหร”
“คะ แค่ี้จริๆ ครั!”
ูจาให้าทีู่สิ้หัขไเคาต์ชไลท์ เขา่าจะไ่ไ้โห ไ่แ่่าเขาาจจะหลข้า็ไ้ แต่ที่แ่ๆ คืเขาตั้ใจจะข่ขืข้าแ่ ถ้าั้ หรื่าไเคาต์เ็ถูหลใช้ เป็หึ่ใเครื่ืั้สิ
“เจ้ารู้ะไรเี่ัภรราท่าเคาต์ี้า”
“ะไรเหรครั”
“็่าเรื่ทั่ไป”
“ข้า่า คุณหู่าจะรู้ี่าข้าะครั…”
ื้ สรุปข้า็ไ่ไ้ะไรสิะ ่าเสีาแฮะ ข้าเาะลิ้ไปา พลาหิร่ที่าู่พื้
“ข้าขแะำะ ่าไ้คิจะเาเรื่ใัี้ไปเที่ใครล่ะ ต่ให้เที่ไปป่าประาศ่าโผู้หญิหัแขขา้ืเปล่า ็คไ่ีใครเชื่หร ิหำซ้ำจะไ้ขาห้าเา เรื่ถหั้้ล่ะ ถ้าไ่าลาเป็เจ้า่าป้าแที่ัถูซ้จตา่ล่ะ็ะ”
ข้าไ่คิจะเข้าพิธีแต่า่าแ่ แต่ถ้าัั้าถึ ข้าจะแฝัเขา่ที่จะเริ่พิธีเล
ข้าหัลัไปไเคาต์ที่ำลัผหั่าตั้ตั้ใจ เหืเป็ารเตืีครั้่จะเิไปัห้าต่า ถ้าเป็เื่่ ข้าคจะระโลาจาชั้ส่า่าา แต่ตี้ระัไ้่จะี่า คาททาขร่าาค่ข้าต่าัา ถ้าไ่ระัข้เท้าาจจะเคล็็ไ้
ข้าเปิห้าต่า แล้ถระโปรขึ้ครึ่หึ่ เพื่ให้ื่ขาไปข้าห้าต่าไ้ ่ที่จะัู่่ตรขห้าต่า ข้าล่าั่เป็ตรเีๆ ที่ไ่ีคเิผ่าไปาเลสัค ข้าใส่พลัศัิ์สิทธิ์ลไปที่เท้าและขา่จะระโลไป่าเีๆ
‘๊า’
เจ็โ้! ้าจริ ลืไปเสีสิทเล่าใส่รเท้าู่! ข้าไ้แต่ตะโโหเหู่ใใจพร้ัืเข่เท้า ระโไปาู่ัที่เหืระต่า ถึจะไ่ใช่ส้สูที่สูปรี๊าั แต่เพราะ่าใส่ร้เท้าที่ีส้ ็เลทำให้ส้เท้าไ้รัารระแท ถ้าไ่ไ้พลัศัิ์สิทธิ์ปป้ไ้ล่ะ็ ส้เท้าคจะแหลละเีไปแล้ล่ะ
‘โ๊ รีเผ่่ที่จะถูจัไ้ี่า’
คจะ่ารำคาญ่าูถ้าเจ้าเ็าเห็เข้า ข้าลัขึ้ไปัห้าต่าที่เปิู่ีครั้ ่จะรีิ่หีไปจาตร่ารเร็
ตาทาเิใเืหลช่ลาัจะค่ข้าเี ่าจะถึทาหลััคีไล แต่คที่ไ่ีสัสตาค์แเี่าข้า ็ทำไ้แค่าร่เิต่ไป แล้็เิต่ไป ขาลัไปคฤหาส์็คจะต้เิีสิะ ข้าล่ะคิถึเจ้าขาจริๆ เพราะเจ้าั่เป็ลูหลาข้าต้สาป แถัิสัไ่ค่จะี ัเลไ่ค่ให้ใครขึ้ขี่ไ้่าๆ ป่าี้็ไ่รู้จะหาเจ้าขให่ไ้หรืเปล่า
‘เจ้าั่จะรัไ้ไหะ ่าข้าตาไปแล้’
พาคิ่า ัาจจะัรารลัาขข้าู่็ไ้ ็ทำให้ข้า้ำตาคล ถ้าข้าพาัา้ไ้็ี่ะสิ ็คจะเป็ไปไ่ไ้ล่ะะ จ่าจะไ้รัารืั่าข้าคืตัข้าจริๆ ข้าล่ะรู้สึปใจจริๆ เพราะเจ้าั่ึัที่จะตาา จถึห้าปราสาทราชาปีศาจ เลโเล่าเข้าไปทีหึ่ เจ้าขาที่่าสสารขข้า จท้าที่สุ เจ้า็ัโรัแ
ข้าำลัคิถึ้าแสรัที่ไ่าจพัไ้ใตี้ พร้ัเิห้าไปเรื่ๆ จู่ๆ ผู้ครตัข้า็เริ่เะขึ้ ตาทาหลัที่ทาไปัพระราชัีเหล่าทหารืเ้ทิ้ระะเท่าๆ ัไปตลทา
‘ถึขาีทหาราื ใส่ใจัขาี้เลเหร’
ข้าหุร่ลแล้ไปรๆ ีผู้คาห้าหลาตา ทั้เ็และผู้ใหญ่เิู่ทั่ท้ถ แต่ใรราผู้คเหล่าั้ จำขคุณหูัเา์ลัเะ่าผิหูผิตา และภาพที่เห็คืคุณหูทุคต่าทำห้าโศเศร้า ร้ไห้คร่ำครญพร้ปา้ำตา้ผ้าเช็ห้า
“ข้าไ่าจะเชื่เล าุัู้่แท้ๆ…”
“ท่าโรเล! ทำไถึจาข้าไปเช่ี้!”
“จหาที่ข้าัไ่ไ้ให้ท่า ัีีเต็ล่เลแท้ๆ! ฮื!”
…้า ถึข้าจะรูู้่แล้็เถะ แต่จริๆ แล้ข้า็ัใช่่เละเี่ แ่่าต่ให้ข้าจะเป็หญิหรืชา ข้า็ัคเป็ัศิศัิ์สิทธิ์ที่ไ่สาารถแต่าไู้่ี แต่เหล่าคุณหูทั้หลา็ัารตัั แล้็แ่ปัคาเศร้าขัและั ีทั้หญิสาที่าุ้า และาคเป็คุณาที่แต่าไปแล้็ัาเล พไ้เห็ภาพขผู้คาาเหล่าั้เสีใจให้ัารจาไปขข้า ข้าเริ่รู้สึระระาใจ ถึแ้จะเปลี่ร่าาั แต่ข้า็ัีชีิตู่ะ… เริ่จะรู้สึผิขึ้าแล้สิ
ใตั้เ ีเสีขใคราคตะโาจาไลๆ
“าแล้!”
ขพิธีศพั้เหร เื่ไ้ิเสี ผู้คที่เคืระจัระจาัู่ทั่ทุที่ ็เริ่ขัไประจุัู่ริสข้าทา
‘พลั่!’
ให้ตาเถะ ัีแค่ารเคลื่้าศพ ถึขาต้าผลััแี้เลเหร! ข้าถูลืเข้าไปใฝูช ่ที่จะแหผู้คจสาารถาู่ห้าถไ้ เื่ข้าโผล่พ้าู่ข้าๆ ทหารที่คัไ่ให้ผู้คจำาิ่รูัา ข้า็ไ้เห็ขพิธีศพที่ค่ๆ เคลื่เข้าา
โลศพหิ่สีขาถู้ืขเหล่าัศิศัิ์สิทธิ์ใชุราชพิธีสีขาเช่เีั ภาใต้แสแขช่่า่ๆ ไ้าเขที่าู่โลศพระทัแสเป็ประา ข้าืรราาศั้่าเีส ้คารู้สึาลั่าสุซึ้
เลาเคลื่ศพ ารใช้ืขคถืโลเาไ้ เป็เหืารแสคาเคารพ่าที่สุขครู้จัที่ไ่ใช่ข้ารัใช้หรืญาติพี่้ขผู้ที่าช์ แ้่าข้าจะตาไปแล้ ็ัีคที่เิเท้าเปล่าเพื่เป็ารให้เีรติข้า ั่ทำให้ข้ารู้สึเหื่า พเขาำลั่า ข้าไ้ใช้ชีิตขข้า่าีที่สุแล้
ขใจพเจ้าาะที่าแโลให้ัข้า แต่่าทำไ
‘…ให้ตาสิ’
ี่พเจ้าจะทำห้าเศร้าัหเลเหร ัทำให้ท้ข้ารู้สึปั่ป่ เื่เห็เจ้าพที่คุ้ห้าคุ้ตาจิู่่ใคาัห่ราัหญ้าที่เหี่เฉา ข้าคิ่าั่าจะเศร้าาทีเีล่ะ ัารที่คที่ใล้ชิไ้จาโลี้ไป ไ่่าใคร็ต้เจ็ปหัใจัทั้ั้
แต่ถึจะเป็แั้ ข้าไ่คิ่าเจ้าพหุ่ๆ ตัโตั่จะทำท่าทา่าัเ็ที่เิหลทาู่ท่าลาสาฝที่โปรปราลา่าหัเช่ั้
และสิ่ต่าๆ ทั้หั่ ็จะถูลืเลืไปพร้ารตาขข้า และลาเป็ีตไปใที่สุ ต่จาี้ไปข้า็จะเป็เพีคื่ที่ไ่ีส่เี่ข้ใๆ ัพเขา ตัขข้าำลัู่ใโล และีไ่ช้า็จะถูำไปฝัลิ ั่แหละคืข้า
‘…รู้สึแ่ชะั’
ขาไ่ต้ส่ระจ ข้าัเาไ้ไ่าเล ่าห้าขข้าจะแ่ขาไห ารไ่าที่ี่าจจะี่า็ไ้ ไ่่าจะขพิธีศพ หรืห้าขผู้คที่เหลืู่ ข้าไ่คราเห็ัเข้าเลจริๆ…
โลศพไ้เคลื่ผ่าห้าข้าที่ืสิ่ไ่ปริปาใๆ ใช่เลาั้ีา่าระตุ้ให้ข้ารู้สึาจะเิไปพลิโลศพั่ให้ค่ำเสีเ แล้่า พเจ้าจะเาร่าปลั่ไปทำะไร่ะ เพื่ทำให้เจ้าพั้ที่ทำห้าหาลัตาาลัาิ้ไ้ีครั้
แต่ใคาเป็จริ ่ที่ข้าจะไ้เข้าไปใล้โลศพั่ เหล่าเพื่เ่าขข้าคเาปลาาาจิ้ที่คข้าเสี่
ัคจะุ่า่าู ระห่าที่ข้าืัริฝีปาล่าที่ไ่ีคาผิะไร ้คารู้สึที่ผสปเปัไปห ข็ค่ๆ ห่าข้าไป ห่าจาข้าผู้ซึ่เป็เจ้าขาตัจริ ผู้คที่รตััู่ าส่็ัคเิตาขพิธีไป ส่คที่เหลื็แ้าลัไปใช้ชีิตขตัเตาปติ
แ้แต่พทหารที่เคืเฝ้าริข้าทาเพื่รัษาคาส็แ้าัไป ที่ตรั้จึหลเหลืแต่ตัข้าเพีลำพั ข้าืล่ลเช่ัู้่สัพั
***
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น