บทที่ 22 ไว้หน้ากลับไม่รับ
เี่เจีเหาห่เี๊ไส้หูจุ้ช่าเสร็จ็เาลไปึ่ใเตา าปรุ้ำจิ้เสร็จแล้จึให้เผิู่เาไปส่ให้หัห้ารและหัห้าใหญ่ จาั้จึทำให้ฉุี๋ าัโรธเขาู่จึไ่ไปเรีเขา ซ่ชีจึไ้โาสประจประแจ ิ่ไปเรีซ่าฉุี๋ิเี๊่าารณ์ี
ทุครั้เป็เี่เจีเหาเรีเขาิข้า ัี้เป็ซ่ชีาแท ซ่าฉุี๋รู้สึไ่คุ้เคู่้า
เี่เจีเหาตัเี๊ใส่ชาจาั้าเตา ซ่ชีไป่าเิาใจ
“หัห้าสา ท่าูเี๊ที่าซ้ทำ ่าิาะขรั รสชาติิ่ีเข้าไปใหญ่ ไส้หูผัาขา ท่ารีิตร้ๆ ี่า”
ซ่าฉุี๋ำลัจะิ ไ้ิซ่ชีพูจึเหลืเขา พูะไรโ่ๆ ข้า็ำลัจะิู่ี่ไ
เห็สตรีผู้ัุู้่่ห้าเตา ถึาจะหัลัา็ไ่เขาแ้แต่ิเี ท่าทาไ่ใส่ใจเขาแสา่าชัเจ
ใจแคจริๆ เขาัไ่ทัพูะไร็โรธซะแล้
เี๊เรีตััแู่่ใถ้ เี๊ทุลูีขาเท่าัๆ ทั้จัจีหจีเหืัห ีลัษณะลคล้าัซาลาเปาลูเล็ๆ เื้เีู๊เีาใสเืจะเห็สีขเห็หและเื้หูภาใ เหืเี๊แ้ สาิ่ั
เื่ัลไปหึ่คำ็ไ้รสชาติข้ำที่ัู่ภาใไส้เี๊ไหลเข้าาเต็ปา ผัาขารสเี่ัเื้หูเีเ้ รสหาเค็ำลัี เข้าถึรสชาติเจีหา่าแท้จริ ซ่าฉุี๋ชื่ชจาใจ แทจะไ่ีาหาระไรที่าทำไ่เป็ ไ่่าัตถุิจะแสธรราเพีใแต่เื่ผ่าืาแล้็สาารถปรุรสชาติที่เี่าไ้
“เจ้าาิ้ัสิ” ซ่าฉุี๋เป็ฝ่าชัชา่เป็ครั้แร
เี่เจีเหาทำเป็ไ่ไ้ิ ทำาขตต่ไป
ซ่าฉุี๋ขคิ้ไ่พใจ สตรีผู้ี้ช่ารั้ั
ซ่ชีหัเราะฮี่ๆ “ีสัพัป้าเจีัลุเจีจะาิข้า าซ้ำลัทำส่ขพเขา”
ซ่าฉุี๋จึไ้แต่ตั้ใจิเี๊ต่ไป
“หัห้าสา หัห้าสา เิเรื่ใหญ่แล้” เผิู่ิ่เข้าา้ท่าทาตื่ตระห
ซ่าฉุี๋รัษาท่าทาิ่สชิต่ให้เห็เขาไท่ซาถล่ลตรห้าห้า็ไ่เปลี่สี ล่า่า “พูีๆ ่าห่ลิ้”
เผิู่เป็ชาซาซี* ปติเลาพู็ัจะห่ลิู้่แล้ ิ่เลาเขาตื่เต้าารห่ลิ้จะาขึ้่าเิ
“หัห้าสา จัสาลัแล้ไ้ หัห้าใหญ่ำลัสปาคำ ท่ารีตาไปเถะขรั” เผิู่ล่า
ซ่าฉุี๋ัเี๊ค้าไู้่ที่ปา็ิ่ไป ถา่า “จริหรื เป็ใคร”
“ถเฮ่เสีขห่เจ็”
ซ่าฉุี๋าตะเีล ลุขึ้ทั้ที่ใปาัเคีู้่แล้ล่า่า “ไป ไปูั”
ซ่ชีเ่ “ข้าไป้”
ีเรื่สุจะพลาไ้่าไร
พริตาเีทุค็จาไปห เี่เจีเหาลตา่าโรธเคื รจพเขาลัาเี๊็เ็หแล้ เี๊ทีุ่่ให่จะไ่ร่เท่าเี๊ที่เพิ่จาเตา าุ่าครึ่ค่ัี้เห็ทีจะเสีเปล่าซะแล้
ลัาคิีที หาจัสาลัไ้จริๆ ็หาคา่าเรื่ที่ซ่าฉุี๋ถูสสั่าเป็สาลั็จะคลี่คลาล ลไหิสะั้ัร็ถูเลิ เื่เทีัแล้เี๊ชาเี็ไ่ั่าีค่าะไร
ไ่าป้าเจีัลุเจี็าถึ
“หัห้าสาล่ะเจ้าคะ” ป้าเจีไปรทิศถาขึ้
เี่เจีเหาฉีิ้ “ิไปไ้ครึ่หึ่ ไ้ิ่าจัสาลัไ้แล้ หัห้าใหญ่เรีเขาไป”
ลุเจีสีห้าแปลไป เหืัรู้สึแปลใจ “จัไ้แล้หรื”
“ไ้ิ่าเป็เช่ั้ หลาัี้ไ่รู้่าจัไ้ี่คแล้ ไ่ีใครรั สุท้า็ไ้แต่ปล่ไป ท่าทาจะพลาีแล้” เี่เจีเหาพู
ป้าเจีิ้เจื่ “จะ่าไป็จริ”
“ช่าพเขาเถะ พเราิข้าั ป้าเจีลุเจี พท่าิไส้หูใส่เจีไป๋เป็ไห” เี่เจีเหาถา จุ้ช่าถูเผิู่จแล้ ส่ซ่ชีัซ่าฉุี๋จไส้ผัาขา เหลืู่็แค่ไส้หูใส่เจีไป๋
ลุเจีต่า “ะไร็ไ้ ฮูหิสาทำะไร็ร่ไปห”
ป้าเจีิ้แ้ “ใช่ เทีัฮูหิสาแล้ าหารที่พ่ครัทำล้เรีไ้่าเป็าหารหูเท่าั้”
ครั้่ป้าเจีช่สู้ให้ฮูหิสา จล่เิพ่ครััพป้าใครั ปรัห้าที่ารทำาหารให้หัห้ารัถูฮูหิสาแ่ไป พ่ครัิ่โโหใส่าจทำาั่าไ่สสุข หาไ่ใช่เพราะาร่าาำำเรี่แราทั้ัแข็แร เห็ทีจะลำาไ่้ ป้าเจีจึไ่ีคารู้สึีๆ ให้คพั้
เี่เจีเหาิ้ล่า่า “าหารลู่เ่** ที่พครัทำั่าไ่เลเล”
“เทีท่าไ่ไ้หร” ป้าเจีต
พฉุี๋ไปไ้ชั่า่าค่ลัา เี่เจีเหาเาพัผู่่เตีเล็ พไ้ิเสีพเขา็ลุขึ้าทำขิให้
ี่เป็าขา ต่ให้ใจไ่ิี แต่็ทำาขตัเให้ี โเฉพาะเื่ไ้พฉุหลี์ที่พึ่พาไ่ไ้
เี๊ส่ขเผิู่ัไ่ไ้ทำาจึำไปต้ให้เขา ส่เี๊ขซ่าฉุี๋ัซ่ชีั้เ็หแล้ าจึเปลี่ระทะ้แาุ่เป็เี๊ท
สาคั่ล้โต๊ะิเคราะห์เรื่สาลััต่
“คิไ่ถึ่า ถเฮ่เสีจะรั” ซ่ชีล่า่าแปลใจ “ูไ่จริๆ ข้าเคเล่ไพ่ัเขา ทั้ัชะเิาไ่้”
เผิู่ล่า “เขาแลเขาจึถูจัไ้ ัจะีข้แ้ตัะไรไ้ี หัห้าใหญ่ัไ่ทัลทัณฑ์ทราเล้ซ้ำ”
“แต่หัห้าใหญ่่าหาเขาล่าคาจริจะไ้ชีิต ลโทษสถาเา สุท้าลัถูฆ่า” ซ่ชีลเสีเา แี้ถื่าถูหลให้รัชัๆ! แหีลจาเขาต้ถูโหึ่ร้ไ้ ็เหืัโทษตาแล้
“หัห้าสา ท่าีคาเห็่า่าไร”
ซ่าฉุี๋ิู่่สัครู่ “หั่าจะเป็เขาจริๆ เช่ี้ิฤตารณ์ใค่า็สาารถคลี่คลาแล้”
ไ่ีใครเข้าใจไ้ีไป่าซ่าฉุี๋่าถเฮ่เสีไ่ใช่สาลั แต่ถเฮ่เสีลัรัเ าที่หัห้าใหญ่ตัหัถเฮ่เสีสาตาขเขาั้ฉา่าตใจและไ่คาฝั เหืัำลัต่่าหัห้าใหญ่ที่ไ่รัษาคำพู เขาโ่จริหรื โ่ถึขั้หลคิ่ารั่าเป็สาลัแล้จะัีชีิตต่ไปไ้ หรืเป็เพราะหัห้าใหญ่ตลไ้ัถเฮ่เสี่แล้ ัั้ ่ตาถเฮ่เสีถึไ้แสท่าทาตใจและไ่ิเช่ั้
หรืจะเป็หัห้าใหญ่จัฉาขึ้ เพื่ให้สาลัตัจริคิ่าปลภัแล้จะไ้าใจทำารเคลื่ไห
ี่็าจะเป็ไปไ้ ไ่เช่ั้ หัห้าใหญ่สืสาลไปี สืหา่าีพรรคพีหรืไ่ หรืถาหาิธีารติต่ัราสำัเป็ต้ แต่หัห้าใหญ่ไ่ไ้ถาราละเีชัเจ็รีฆ่าคแล้
“หัห้าใหญ่ประาศไปทั่ค่าแล้ จะเป็เท็จไ้่าไร” เผิู่ต
ซ่าฉุี๋ถหาใจ “ข้าำลััลเฝิเส้าหลิร่ืัราชสำั ีไ่าคีารเคลื่ไห”
เี่เจีเหาตั้ตั้ใจฟั ฟู่*!* ้ำให้เืปุๆ จล้าแล้
เี่เจีเหารีเปิฝาห้ เาเี๊า
“เผิู่ ี่เี๊ขเจ้า”
เผิู่หัห้าสา ใเื่หัห้าสาัไ่ไ้ิแล้เขาจะิ่ไ้หรื จึล่า่า “าซ้ ข้าัไ่หิ ท่าทำให้หัห้าสา่เถะ”
เี่เจีเหาตาใจเขาจะิไ่ิ ตั้ำเติลไปให้เล็้ ปิฝาห้ไ้สัครู่หึ่ เี๊ทสีเหลืผิัาส่ลิ่หฟุ้็จาเตาแล้
“ทำเสร็จหแล้ พท่าาหิเแล้ั” เี่เจีเหาปลผ้าัเปื้ ทำาเสร็จแล้ า็เิจาห้ัไ่ลืำชั่า “ิเสร็จแล้เ็ห้ครัให้เรีร้้”
หึ! ข้าจะเริ่สั่สท่าา่าพเจ้า หาาิขที่ข้าทำ็ต้ทำให้ตัให้ีๆ ห่
ุรุษสาคัไปัา เผิู่คิไ่ เหื่าัี้าซ้จะแปลๆ ซ่ชีพจะรู้เรื่้า ี็แต่ซ่าฉุี๋ที่เข้าใจ่าี สตรีผู้ี้ำลัเล่แ่ัเขา
“ข้าไปเๆ” ซ่ชีลัหัห้าสาจะระเิารณ์ หัห้าสาสีห้าคร่ำเคร่เตรีจะพ่ไฟแล้
าถึตี้เพิ่จะไ้ิข้าลาั ทุคต่า็หิจไส้ิ่หแล้ ิ่ทำให้รู้สึ่าเี๊ร่า โเฉพาะเี๊ท เื้แป้เีุ่ เข้าปาแล้หิ่ สาคสาปาเหืเสืโห ิิ่จั่ตพุ
ซ่ชีและเผิู่จัารเ็าสภาพเละเทะตรห้า่ารู้ห้าที่ ซ่าฉุี๋ลัห้ เิไปพลาคิไปพลา ต้้าหรืไ่ แต่่า เขา็ไ่ไ้ทำผิ ็แค่ไ่ตคำถา แล้ถาาลัไปีประโค ผู้หญิี่ช่าคุาเสีจริ
ัไ่ทัจะคิิธีารไ้ ็เห็เี่เจีเหาุ้ต้าัเป่าเ้เป่าไปเล่เตีเล็ เขาขคิ้ทัที “แล้่าไ่ใหุ้้ระต่าเข้าาไ่ใช่หรืไร”
เี่เจีเหาลตาไ่สใจเขา าจใจจะทำเช่ี้ ูสิ่าเขาจะทำะไราไ้ ่าไรเสีา็ารณ์ไ่ี เขา็่าคิ่าจะไู้่สสุข
ซ่าฉุี๋ไปที่ั้ท้าระต่า่าจริจั เขาลั่าเจ้าระต่าจะถ่ารเตีี
“เจ้ารีเาพัไป” ซ่าฉุี๋เห็เี่เจีเหาไ่ตรั จึตะโขึ้
ระต่าสตัถูเสีคำราจตัสั่ ั่ิู่่ข้าๆ เี่เจีเหา ซ่าฉุี๋่าหาลั เี่เจีเหาลูต้าเป่าเ้เป่าล่า่า่โ “เ็ี ่าลั เขา็แค่เสีัเท่าั้ ทำะไรพเจ้าไ่ไ้หร”
“เี่จิ่เซี” ซ่าฉุี๋หคาท ััาิ่ไ่รู้จัเจีตั ชทำหูทลใส่เขา ต่ห้า่าลัหลั่า ไ่รู้จัคล้ตาเสี้า
“ทำไต้ทำเสีัขาี้ ผู้ื่ไ่ไ้หูห” เี่เจีเหาเขา
“ที่แท้เจ้า็ไ่ไ้หูห ข้าัหลคิ่าเจ้าหูหซะแล้ ไ้ิคำที่ข้าพูหรืเปล่า” ซ่าฉุี๋ล่า้สีห้าึ้ตึ
“ไ้ิ แต่ทำไข้าต้เชื่ฟัท่า้ ท่าีต่ข้าหรื ใสาตาขท่าข้า็เป็แค่คทำัข้า ซัผ้า สตรีชุ่่เตี เป็ขเล่ที่โทิ้ไ้ตลเลาไ่ใช่หรื ใเื่ท่าไ่เห็ข้าเป็ะไร ็่าคาหััข้าสูั” เี่เจีเหาล่า้สีห้าเฉชา
ซ่าฉุี๋รู้สึหาใจไ่สะขึ้า “ี่ข้าไ้ห้าเจ้าแล้รู้จัรัไ้้า”
าจาฟเฟะเห็เ่าเหืผาล เี่เจีเหา่าู่ใใจ คำพูี้ระแทารณ์ขาเต็ๆ แ่ัเถะ ัี้หาไ่ระเิารณ์้าเห็ทีจะไ่ไ้ าเชิห้าจ้เขา ิ้เ็ “ท่าไ้ห้า่าั้หรื ห้าเ่าๆี่ ใคราไ้็เาไปเถะ ค่าข้าไ่เสีาเลสัิ”
“เี่จิ่เซี คาทขข้าีขีจำั” ซ่าฉุี๋ัฟั สตรีผู้ี้ช่ารเร้าไร้เหตุผลไ่เลิ
“คาทขข้า็ีขีจำัเช่ั้ ท่าคิ่าข้าเป็คที่จะให้เรีไปเรีาไ้ เป็คโ่ที่ิีทรัใช้คไ่เห็ค่าหรืไรั ถึท่าาท ข้า็ทไ่ไ้ีต่ไปแล้ ถ้า่าั้็ไล่ข้าไปสิ ไ่็ฆ่าข้าซะ าเล เข้าาไ้เล” เี่เจีเหาืคตรไ่แสท่าทา่แา เชิคาสูขึ้ไปี
ใครั่า สาีภรราทะเลาะัครั้แร หาคิจะทะเลาะั็ต้เาชะให้ไ้ แสำาจข่ีฝ่าไ้ ไหๆ ีห่็พึ่พาะไรเขาไ่ไู้่แล้ ฉโาสตี้ที่เขาไร้เหตุผล ระาารณ์าเต็ที่แล้ั
---
* ซาซี ณฑลทาภาคเหืขจี
** ลู่เ่ (卤味) เป็รสชาติเฉพาะขเืหา ีลัษณะเฉพาะู่สประารคื สีสัจัจ้าและรสชาติเข้ข้ เื่จาาหารลู่เ่ใช้ระะเลาใารปรุาทำให้สีเข้และให้รสเผ็ชาจัจ้า
*** คำ่าลาโ่ใภาษาจี เสีคล้าๆ ัชื่ฉุี๋ขพระเ
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น