บัลลังก์กามเทพ

​

​

ส​แ่​ลู​ที่​แต่า​คล้าๆ​ ​ั​คื​ส​เสื้ส​เต​เตร์​ั​หา​และ​าเีส​์​ ​ใส่​ห​ไหพร​และ​ูท​ส้​หาำ​ลั​้าเิ​่า​สา​ๆ​ ​เรี​ริ​่า​ตร​ไป​ั​ริเณ​ท่าเรื​สาธารณะ​เพื่​ทาาหาร​ื้​แร​ตา​ร้าาหาร​าา​ที่​ีู่​ใ​ริเณ​ั้​่​าร​ลเรื​ล่​่า

​ริ​ตั​์​เป็​เืหล​และ​จัเป็​เืท่เที่​ข​ไค​สแต​ ​แต่​จะ​ี​าร​จำั​จำ​ัท่เที่​แ​รุ๊ป​ทัร์​ใ​ริเณ​พื้ที่​ชั้ใ​ตา​ช่เลา​ ​่าเช่​ช่ี้​ซึ่​ถืเป็​ช่​โล​ซีซั่​ ​ที่จะ​จำั​จำ​ัท่เที่​า่า​ช่​ห้าร้​ซึ่​จะ​ี​เรื​ล่​่า​ช​ทัศีภาพ​ร​เื​ตล​ี่สิ​สี่​ชั่โ​ ​แต่​ใ​ช่​ที่​าาศ​ตค่ำ​คื​ั​หาเ็​เช่ี้​จะ​ี​แค่​ั​ละไ​่​ี่​เที่

เสร็จ​จา​าหารเ็​ที่​ร้า​ริ​ท่าเรื​ ​เปริ​าั​ธา​ั​็​าทั​เรื​ล่​่า​เที่​สุท้า​พี​ ​สภาพ​ท้ฟ้า​ตี้​เริ่​ืครึ้​แต่​ั​เห็​ทิทัศ์​และ​าคาร​ตรห้า​จา​แสไฟ​ประั​ ​ซึ่​็​ทำให้​รราาศ​สา​ไป​ี​แ​ ​ารล่​เรื​ช​ไฟ​ประั​า​พลค่ำ​จึ​เป็​ี​หึ่​ิจรร​ที่​ไ้รั​คาสใจ​จา​ัท่เที่​ใ​ช่ี้

“​พรุ่ี้​ป้า​ลิลลี่​จะ​ารั​ไป​สัครเรี​ภาษา​่​ะ​ลู​ ​ี​ไ่​ี่​ั​โรเรี​็​เปิเท​แล้​ ​้​ธา​เตรีตั​พ​เพื่​ให่​หรืั​ครั​ ​ต้​ขั​พู​ั​คุณครู​ั​เพื่​ๆ​ ​ะ​ลู​ ​จะ​ไ้​เป็​ภาษา​เร็​ๆ​”​ ​เปริ​า​​ลูชา​เื่​ลา​ั่​ใ​เรื​ท้แ​แ​ี่สิ​ส​ที่ั่​สำหรั​ารล่​ช​ทัศีภาพ​ร​่า​โ​ลั​์

“​ครั​แ่​ ​ีห่​ธา​จะ​พู​ให้​ไ้​หลา​ๆ​ ​ภาษา​เล​ ​ไท​ ​ัฤษ​ ​ไค​สแต​ ​เา​จี​ั​ญี่ปุ่​้ี​ไห​ครั​ ​จะ​ไ้​คุ​ั​ค​ทั้โล​ไ้​เล​”​ ​เ็ชา​​่า​าั่

เื่ครู่ี้​ที่​ร้าาหาร​และ​ท่าเรื​ ​ารสื่สาร​ข​เปริ​าั​ค​ท้ถิ่​ค่ข้า​รารื่​เพราะ​ไค​สแต​ส่เสริ​ารเรี​ภาษา​ ​ัฤษ​ตั้แต่​ชั้​ริาล​ ​แต่​ธา​ั​ั​ไ่ล้า​้า​ปา​พู​ภาษา​ที่​ไ่​คุ้​ปา​เท่าไหร่​ ​จา​​่าสใจ​และ​พัห้า​รัรู้

“​เ่​า​ครั​ ​แ่​เชื่​่า​ธา​ต้​ทำไ้​ลู​ ​ถ้า่าั้​ ​ตั้แต่​ัี้​เรา​า​พู​ภาษาัฤษ​ั​ี​ไห​ครั​ ​แล้​ต​ไป​โรเรี​ธา​​็​หั​พู​ภาษา​ไค​สแต​ั​เพื่​ๆ​ ​จะ​ไ้​เป็​ภาษา​เร็​ๆ​”

เปริ​า​ตั้ใจ​จะ​ให้​ลู​เรี​โรเรี​ที่​ส​หลัสูตร​ภาษา​ ​ัฤษ​เป็หลั​่​ ​เพื่​ที่​เ็้​จะ​ไ้​ไ่​สัส​หรื​เครี​จ​เิไป

“​โห​ ​เา​ั้็​ไ้​ครั​ ​แต่​แ่​ต้​พู​ไป​แปล​ไป​้​ะ​ถ้า​ธา​​”​ ​ี​าร​ต่ร​เล็้​ ​แ้​่​เิทา​าที​่​ี่​จะ​พ​พู​ภาษาัฤษ​ั​คุณครู​ต่าชาติ​รู้เรื่​ ​แต่​พ​จะ​พู​ั​แ่​ตัเ​็​เขิ​ู่​ ​ธา​ั​เป็​เ็​ที่​ี​คาั่ใจ​ใ​ตัเ​และ​ล้า​แส​ ​ทำให้​เจ้าตั​ไ่รู้​สึ​เป็​ป้​หรื​หาลั​คา​แปลให่​ ​แต่​สำหรั​ั​แร​ใ​สถาที่​ไ่​คุ้เค​ ​แค่​ล้า​เซ​์​ฮัลโหล​ทัทา​และ​ิ้​ให้​คแปลห้า​็​ถื่า​เ่​แล้

“​โเค​ ​ั้​เริ่​ั​เล​”​ ​เปริ​า​เปลี่​ภาษา​คุ​ั​ลู​ทัที​ ​หญิสา​​ลูชา​้​แตา​เปี่​รั​ ​่​จะ​เริ่​ชัช​ให้​ลูชา​​สถาที่​รตั​้​ภาษาัฤษ​ต่ไป

่า​ั​่า​ค​เป็​แ่​ัจะ​เห็​ลู​ตัเ​ห้าตา​ีที​่​สุ​ใ​โล​ ​แต่​สำหรั​เ็้​ค​ี้​ ​ใคร​เห็​็​​ที่จะ​เ่​ช​ไ่ไ้​ ​ธา​ั​เป็​เ็​ห้าตา​ี​จา​าร​ผส​ข​ส​เชื้ชาติ​ ​เรื​ผ​เส้​ละเี​​หา​สี้ำตาล​เข้​เื​ำ​ ​ริฝีปา​ิ่เต็​หั​ส​สีส​ ​ตั​ั​ผิขา​เี​ใส​แ​คเเชี​ ​ส่​รูปทร​ให้า​โร​ั้​ระเี​ไป​ทา​ุโรป​ ​จูโ่​เรี​เป็​สั​ชัเจ​ ​ตา​ล​โตสี​้ำตาล​ทส​ใส​ ​ข​ตา​​า​ ​แ้​ั​จะ​ถู​ั​ไ้​ภาใต้​แ่ตา​ร​หา​เพราะ​ธา​ั​สาตาสั้​ตั้แต่​เ็​ ​แต่​ั้​็​ิ่​ทำให้​เ็ชา​่ารั่าเ็ู​ขึ้​ใ​สาตา​ผู้พเห็

“​ท่า​สุภาพสตรี​และ​สุภาพุรุษ​ทุค​ ​ตี้​เรา​ำลั​ู่​ห้า​ฮา​เ​พาเลซ​ ​พระราชั​ส่พระค์​ข​เจ้าชา​หลุส์​ ​ุฎราชุาร​แห่​ไค​สแต​และ​ุค​แห่​​ริ​ตั​์​ครั​”

เสี​ัคคุเทศ์​ประจำ​เรืั​ขึ้​ ​ทุครั้ที่​เรื​ล่​ผ่าห้า​สถาที่สำคัญ​็​จะ​ี​ารล่า​เป็คา​รู้​แ่​ลูเรื​เช่ี้​เส

ส​แ่​ลู​ตื่ตาตื่ใจ​ั​าคาร​สีส​ที่​ี​คาสู​เทีเท่า​ตึ​ห​ชั้​ ​แต่​ถ้า​ั​ชั้​ตา​ช่​ห้าต่า​็​จะ​ไ้​แค่​สี่​ชั้​เท่าั้​ ​าคาร​เป็​สถาปัตรร​โ​ธิค​แต่​ี​คา​คลาสิ​ค​่า​้า​ราละเี

เรื​แล่​ไป​เรื่ๆ​ ​เรี​แ​ำแพ​สีขา​ข​ฮา​เ​พาเลซ​และ​เรื่​เข้าไป​ใ​แ่้ำ​สา​เล็​้าห้า​ปราสาท​เพื่​ล​ใต้​สะพา​หิ​ทร​โค้​ ​ซึ่​ัคคุเทศ์​ประจำ​เรื​่า​ี่​เป็​ทาเข้า​ส่พระค์​ข​เจ้าชา​หลุส์​ ​ถ​ช่ี้​จึ​ไ่​ค่​ี​รถ​ราิ​่​ผ่า​ ​เพราะ​สุถ​็​เป็​ทาตั​ข​เขต​ุทา​ส่พระค์​ ​แต่​ทาาร​ุญาต​ให้​เรื​เล็​ล่​เรี​แ​รั้​เหล็ั​แ​เปิ​เพื่​ช​ภาพ​ุทา​และ​ราละเี​ข​ตั​ปราสาท​าส่​ไ้​่าชัเจ

“​ส​จั​เล​ะ​ครั​แ่​”​ ​ธา​ั​หั​ซ้า​แล​ขา​ตล​ส​ข้าทา​้​คา​ตื่ตาตื่ใจ​ ​​ริ​ตั​์​เป็​เื​ที่​ี​คาแตต่า​จา​รุเทพ​โสิ้เชิ​ใ​คาคิ​ข​เ็้

“​ใช่​ลู​ ​ส​า​ๆ​ ​เล​”​ ​เปริ​า​พู​ขึ้​เป็​ภาษาัฤษ​ ​เพราะ​เื่ครู่ี้​ธา​ั​ลืตั​ใช้​ภาษาไท​ั​เธ​ ​เื่​เ็ชา​รู้ตั​จึ​ไ้​แต่​ิ้แห​่​ๆ​ ​แล้​เ่​คำให่​เป็​ภาษา​ที่​ั​ไ่​ชิปา

“​ผ​ช​ที่ี่​จั​ครั​”

“​แ่​็​ช​ครั​ ​และ​ีใจ​า​้​ที่​ธา​ช​”​ ​เปริ​าิ​้​รั​แล้​ตลั​ไป​เป็​ภาษาัฤษ​ ​ริ้​ปริ่​เต็ใ​ห้า​้​คาสาใจ​ั​ท่าที​สใส​ข​ลู

ค​ไ่​แปล​ใช่ไห​ถ้า​เธ​จะ​ตั้คาหั​ไ้​่า​้าเื​ี้​จะ​​ชีิต​ให่​ที่​สสุข​ให้​เธ​และ​ลู​้​...

เปริ​า​ตั้ใจ​จะ​จัาร​ทุ่า​ให้​เข้าที่​เข้า​ทา​โเร็​ที่สุ​ ​ถ้า​ธา​ั​ีที​่​เรี​เต็เลา​ช่​ลาั​ ​เธ​จะ​ไ้​เริ่ต้​ทำา​่าเต็ที่​เสีที​ ​ตำแห่​ครีเทีฟ​ข​ริษัท​ ฟ​รู​ ​า​ไ​เซร์​ ​ไ่ไ้​่าหัใจ​ะไร​ ​เพราะ​เธ​็​ทำา​ประเภท​ี้​าา​หลา​ปี​แล้​ ​แต่​เรื่​ราละเี​ปลี่​และ​ะไร​ให่​ๆ​ ​ค​ต้​ศึษา​และ​ปรัปรุ​ัต​่​ไป

ผ่า​สะพา​หิ​โค้​และ​แ​รั้​ุทา​ไป​ไ่​ไล​็​โผล่​า​สู่​่า​้า​ี​ฟา​หึ่​ ​และ​สิ่​ที่​ปราฏ​ู่​ไลตา​ต่ห้า​ค​ทั้​เรื​็​คื​ิหาร​เซต์​หลุส์​หรื​โสถ์​หล​ข​ประเทศ​ ​ซึ่​สร้า​เลีแ​สถาปัตรร​ข​ิหาร​เซต์ปีเตร์​ที่​ครรัฐาติั​ ​ถัไป​ไ่​ไล​า​จะ​เป็​สถาที่ราชาร​ส่ลา​ ​หาิทาลั​ชื่ั​ข​ประเทศ​ ​รไปถึ​โรเรี​และ​โรพาาล​ประจำเื​ซึ่​เื​ทั้ห​จะ​ีชื่​เีั​่า​ ​‘​เซต์​หลุส์​’

เปริ​า​ไ่​สาารถ​ส่เสี​ให้​ธา​ั​เข้าเรี​ใ​โรเรี​เซต์​หลุส์​ไ้​ ​แ้​ลลิตา​จะ​เส​เิู้​ส่​ี้​ให้​แต่​หญิสา​็​ไ่​า​ปลูฝั​คาฟุ้เฟ้​ให้​ลูชา​ ​ี​คาสาารถ​แค่ไห​็​คร​ใช้ชีิต​ั​ไป​แค่ั้​ ​ใเื่​รู้​่า​โรเรี​ทุ​โร​ที่ี่​ีา​ตร​ฐา​ใล้เคี​ั​เธ​จึ​เลื​โรเรีเช​แห่หึ​่​ให้​ธา​ั​ ​เหตุผล​หลั​็​เพราะ​ี​หลัสูตร​ภาษาัฤษ​คร​ทุ​ิชา​และ​ู่​ใล้​ที่ทำา​ข​เธ​แค่​เิเท้า​ไ่​ี่​าที

หึ่​ชั่โ​สำหรั​ารล่​เรื​ผ่า​ไป​่ารเร็​เพราะ​คาตื่เต้​ข​ส​แ่​ลู​ ​ทั้ส​เิ​จูื​ั​ลั​ทา​เิ​และ​แะ​ซื้​าหาร​่าๆ​ ​สำหรั​ทำ​ิ​ื้​เช้า​ ​ใ​ห้ชุ​ี​เฟร์ิเจร์​และ​เครื่ใช้ไฟฟ้า​ครครั​โ​แท​ไ่ต้​หา​ซื้​ะไร​เพิ่

ไ่า​ทั้ส​็ไ้​ลั​เข้าา​ู่​หลั​ประตู​สีขา​ ​จัาร​ทำ​ธุระ​ส่ตั​่​จะ​ปิ​่า​ัแส​​่า​ิทา​ส​ภาษา​ที่​ขา​จา​เื​ไท​ั​ู่​​เตี​ขา​สา​ฟุ​๊ต​ครึ่​ใ​ห้​ข​ธา​ั​ ​ร​จ​เ็ชา​หลั​ปุ๋​ ​เปริ​าจึ​ค​่​่​​ไป​ใช้เลา​ู่​ั​ตัเ​ใ​ห้ส่ตั

เตี​ขา​ห​ฟุ​๊​ตู​้าใหญ่​และ​ให้คารู้​สึ​เห่​้า​สำหรั​หญิสา​ั​ี่สิ​ห​ปี​ที่​ั​ปรารถา​้​ข​ชาหุ่​สั​ค​ ​เธ​ห่า​หา​จา​ะไร​เหล่าั้​าา​า​แล้​ ​จะ​เหลืู่​็​แค่​ภาพ​เลืรา​ใ​คาทรจำ​ที่​า​จะ​ลืเลื​...​ ​เพราะ​ทุครั้ที่​ห้า​ลู​ ​เปริ​า​็​ัค​เห็​ห้า​เขา​ ​ทั้ที่​ไ่​า​เห็

ผู้ชา​ใจร้า​ที่​หัหลั​ให้​ั​่า่าา​หลั​คำพู​ทำร้า​จิตใจ

‘​จ​็​จ​ ​ัแต่​ี้​ทา​ใคร​ทา​ั​’

ี่​คื​เส้ทา​ชีิต​ข​เธ​ ​ส่​เขา​จะ​เิ​ไป​ทา​ไห​​โล​ใ​ี้​เธ​ค​ไ่ีั​ไ้​รู้​ ​ใเื่​คารู้​ที่​เี่ั​ตัต​ข​เขา​ล้แต่​เป็เรื่​โห​หลล​ทั้ั้​ ​ตั้แต่​ั​แร​ที่​รู้จั​จถึ​ั​จา​ลา​ ​ทุ่า​ี​แต่​คำ​ล​ ​เธ​ไ่เค​รู้เรื่​จริ​เี่ั​ผู้ชา​ที่​ทำให้​เธ​ต้​ลาเป็​คุณแ่​เลี้​เี่​ู่​จ​ทุัี้​เล​สั​่า​...

ไ่รู้​ระทั่​ชื่จริ​!