ลด 15% ทัณฑ์สวาทบำเรอซาตาน 20+

ท่าาาศา​ฮั​ูร์​ ​ประเทศ​เรั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ั​ญาา​ ​แ้​ุษา​ ​สา​ไท​ผิ​สี้ำ​ผึ้​เี​ใส​ ​เธ​พาร​่า​โปร่​ระห​ลา​ระเป๋าเิทา​ ​เิ​จา​สาิ​ฮั​ูร์​ ​หลัจา​รค​พิธีาร​ตรจ​คเข้าเื​เป็เลา​า​ ​ตา​รีสี​ำขลั​แา​สะท้​แส​า​สา​ใ​เลา​เื​สิ​าฬิา​ ​และ​ำลั​สส่า​สาตา​หา​เพื่​รุ่พี่​ ​ซึ่​าทำ​า​ที่ี่​ตั้แต่​จ​ัธปลา​จ​ีเิ​าา​ส่ลั​ไป​ให้​ทา้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั​ ​ทา​ี้​”​ ​รสา​หญิสา​ผิ​เข้​โื​ตะโเรี​คไท​้ั​ ​เจ้าข​ชื่​หัไป​​ร่า​สู​ผ​ซึ่​เส้​ผ​หัศ​ปล่​สา​ถึ​ลา​หลั​้สี​้ำตาล​แ​ู​โเ่​ลา​แสแ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สัสี​ค่ะ​ ​พี่​สา​”​ ​ั​ญาา​เิ​ตร​ไปหา​รุ่พี่​พร้ั​ื​ไห้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เิทา​เป็​ไ​้า​”​ ​ถา​พลา​ค้า​ระเป๋าสะพา​จา​ไหล่​รุ่้​าช​่​ถื​ ​แล้​พา​เิ​ไป​เปิ​ระโปรหลัรถ​ช่​​ระเป๋าเิทา​เ็​ไ้​ท้า​รถ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่า​จะ​ถึ​ฮั​ูร์​เื​ี่สิ​ชั่โ​ ​พั​สครั​้​แ่ะ​พี่​”​ ​สารุ่​้​พู​ขึ้​หลัจา​เข้าา​ั่​ใ​รถต์​แล้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พาสปร์ต​ู่​ที่ไห​เ็​ให้​ี​ๆ​ ​ะ​”​ ​รสา​​พร้ั​สตาร์ท​รถ​เคลื่​จา​สาิ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ู่​ใ​ระเป๋า​ที่​พี่​สา​สะพา​ั่แหละ​ค่ะ​”​ ​ั​ญาา​ื่ห้า​ไป​ที่​ระเป๋า​​ตั​ข​คขั​ประ​คำพู 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้า​...​ั้​ั​เา​ไป​ถื​เ​เล​”​ ​เจ้าข​ริฝีปา​เชิ​ร้​า​และ​ส่​ระเป๋า​ให้​ผู้โสาร​ที่ั่​า​้​ั​ ​โที่​ตา​ั​​ตร​ไป​ตา​ถ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ร้า​ข​พี่​สา​ู่​ไล​รึเปล่า​คะ​”​ ​คที​่​เพิ่​เิทา​จา​ประเทศไท​เป็ครั้แร​ช​คุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่​หร​ ​แล้​ที่ี่​เขา​ตรั​ให้​ั​เข้าเรี​ต่​โท​แล้​เหร​”​ ​รสา​ถา​ไป​่าั้​เ​ ​เพราะ​รู้ี​่า​ค​เรี​เ่​่า​ั​ญาา​ ​ค​ไ่ใช่​เรื่​า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เรีร้​แล้​ค่ะ​ ​ุ่า​พู​เหืั​ ​ไ้​ใ​ตรั​จา​หา​’​ลั​ที่ี่​ ​แล้​ต้​แ​ั​พาสปร์ต​และ​เสาร​ี​หลา่า​...​่าที่​พี่​รู้​่ะ​แหละ​ ​ถึ​จะ​ไป​ื่​ข​ีซ่า​เรีต่​ ​แต่​เี๋ี้​ไ่า​เท่าไหร่​แล้​ค่ะ​ ​เ​...​เห็​พี่​สา​​่า​จะ​เรีต่​ ​เป็​ัไ​้า​คะ​”​ ​คำถา​ข​เธ​ทำให้​คขัรถ​เี​ไป​ชั่ขณะ​ ​ั​ญาา​จึ​ไ่ล้า​ช​คุ​ต่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เฮ้​...​คาฝั​ที่ตั้​ใจ​ไ้​เื่​ห​ปี่​ ​ั​ละลา​หา​ไป​ั​าร​ทำ​ร้าาหาร​แล้​ล่ะ​ ​ถึ​ไ่ไ้​เรีต่​ ​แค่​พี่​ีเิ​ส่​ให้​ทา้า​ ​พี่​็​พใจ​แล้​”​ ​รสา​ต​พร้ั​หัา​ิ้​ให้​รุ่้​แ​หึ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ตที่​พี่​สา​จ​.​6​ ​แล้​ไ้า​ที่​เรั​ ​ตั้​ั​ขึ้​.​5​ ​ตั้ใจ​เรี​า​ๆ​ ​เล​ ​า​าทำ​า​จาั​ร​์​ใ​เรั​ ​จะ​ไ้​ีเิ​ส่​ให้​พ่​ั​แ่​เหื​พี่​สา​”​ ​แ้​จะ​ไ่​ค่​สิท​และ​ขาารติต่​ั​ไป​เื​ห​ปี​ ​แต่​รสา​คื​คไท​คเี​ที่​เธ​รู้จั​ ​จึ​รู้สึ​สิทส​ไ่​ต่า​ั​ครั้​ที่​ั​เรี​ัธปลา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คาตั้ใจ​ข​ั​ค​ไ่​เหื​ข​พี่​หร​ ​ั​เรีจ​็​คไ้​ทำา​ริษัท​ใหญ่​ๆ​ ​แต่​ข​พี่​เป็​แค่​ลูจ้า​ร้าาหาร​ ​โชคี​เ็เิ​เปิร้า​ไ้​เ​เท่าั้​แหละ​ถึ​ไ้​ีเิ​ ​จริ​สิ​...​ั​เค​​พี่​่า​ไป​เรีพิเศษ​ภาษาเรั​ ​ตี้​พู​ไ้​รึ​ั​”​ ​หญิสา​เจ้าขร้า​าหาร​รี​เปลี่​เรื่​ ​ไ่​า​พูถึ​เรื่​ข​ตัเ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พู​ไ้​แล้​ค่ะ​ ​ตที่​เรี​ตรี​ ​ั​็​ั​เรีพิเศษ​ภาษาเรั​จ​พู​เขี​ไ้​ ​า​าทำ​า​เ็เิ​เะ​ๆ​ ​พ่​ั​แ่​จะ​ไ้​สา​ซะ​ที​ ​ั​ไ้​เรี​ัณ​ท​ศิลป์​ ​เลื​แ​ภาใ​รถต์​้​ะ​พี่​สา​ ​ถ้า​จ​โท​ตั้ใจ​จะ​ทำา​ที่ี่​แหละ​”​ ​คที​่​โลใแ่ี​ ​เล่า​ถึ​คาตั้ใจ​ ​แตา​ข​เธ​เปล่ประา​ฉา​ชั​ถึ​คาุ่ั่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​ขั​าทาฟ​ลุฮัฟ​เ็ส​ตรา​เะ​(Flughafenstra​ß​e)​ ​รู้​รึเปล่า​”​ ​รสา​ทส​ภาษาเรั​ข​้สา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ​สาิ​หรื​คะ​”​ ​ั​ญาา​เลิ​คิ้​พลา​ต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​จ้ะ​ ​เี๋​็​ถึ​ ​ท​เท​เซร์​ ​แล้​”​ ​รสา​​ถ​ซึ่​เป็ที่ตั้​ร้าาหาร​ข​เธ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​รสา​ขัรถ​จา​สาิ​ฮั​ูร์​าถึ​ร้าาหาร​ข​เธ​ใช้เลา​ประาณ​ ​30​ ​าที​ ​สา​ผิ​เข้​ไ่ไ้​จ​รถ​ ​และ​ั​ขัรถ​ผ่า​ไป​โ​ไ่พูถึ​ร้าาหาร​ซึ่​ีชื่​ติ​ห้า​ร้า​่า​ ​‘​Risa​ ​Thaifood​’​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​จะ​พา​ั​ไป​ฝา​ที่​ร้า​เพื่​่​ ​ร้า​ข​พี่​ค​เต็​ตั้แต่​ครั้่​ที่​พี่​ตั้ใจ​ไปรั​ั​ที่​เื​ไท​ั่แหละ​ ​ครา​ที่แล้​พี่​รั​ค​ทำา​าตั​้​หลา​ค​ ​พาา​ให้​ทำา​ที่​ร้า​ข​เพื่​้​ ​าค​เพื่​เขา​ไ่เา​พี่​็​ต้​รั​ไ้​ ​ั​ไป​ทำที​่​ั่​พลา​ๆ​ ​่​แล้ั​ะ​”​ ​รสา​​พร้ั​เคลื่​รถ​เข้าไป​จ​ห้า​ร้า​ที่​ชื่่า​ ​‘​up​ ​to​ ​up​’ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​้า​ ​เสีา​จั​...​ไ่เป็ไร​ค่ะ​ ​พา​ั​ไปเที่​ร้า​ข​พี่​่​แล้ั​ะคะ​” ​ให้า​รูปไข่​เจื่​ล​เล็้​ ​สุท้า​็​หัไป​ิ้​ให้​คที​่​พาา​ฝาา​ ​และ​ข​ไปร​้า​า​หาร​ข​รสา 

​“​พี่​ต้​พา​ไป​แ่​จ้ะ​ ​แต่​ตี้​เข้าไป​หา​เพื่​พี่​่​ี่า​ ​ั​จะ​ไ้​ทำา​เร็​ๆ​ ​ทำา​เร็​็ไ้​เิ​เร็​ะ​”​ ​สา​ผิ​เข้​ร่า​ผ​พู​พลา​เปิ​ประตู​รถต์​ล​ไป​ื​รห้า​ร้า 

​“​เา​ั้็​ไ้​ค่ะ​”​ ​คที​่​ตั้ใจ​าทำ​า​และ​เรีต่​ปริญญาโท​เปิ​ประตู​ตา​ล​ไป​ ​เธ​พู​และ​​สำรจ​ห้า​ร้า​ที่​ชื่​ัพ​ทู​ัพ​ ​หญิสา​สรุป​ไ้​ทัที​่า​ร้า​ี้​ไ่ใช่​ร้าาหาร​แ​ที่​สารุ่​พี่​​ ​ที่ี่​่าจะเป็​ประเภท​ร้าาหาร​ึ่​ผั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เข้าไป​ข้าใ​ั​เถะ​”​ ​รสา​หัา​ช​คที​่​ื​​ร้า​ครุ่คิ​ิ่​ู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ค่ะ​”​ ​ั​ญาา​พัห้า​รั​ ​และ​ลา​ระเป๋า​ตา​เข้าไป​้าใ​ร้า​ ​ซึ่​ร้า​ั​ไ่​เปิ​ให้ริาร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​า​ั​ ​ารู​้​จั​ลิ​ซี่​”​ ​สารุ่​พี่​เิ​ำเข้า​ไป​้าหลั​ร้า​ ​ั​ญาา​เิตา​พลา​าตา​​รราาศ​ภาใ​ร้า​ที่​ค่ข้า​ทึ​ทึ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไฮ​...​ลิ​ซี่​”​ ​รสา​ทัทา​ภาษาเรั​ั​สา​ใหญ่​ั​ ​45​ ​ปี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เธ​เป็​ค​เรั​เหร​คะ​”​ ​ั​ญาา​ระซิ​ถา​ ​คที​่​เิ​ำ​จึ​หัลั​า​พัห้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั่​สิ​ ​ริซ​่า​”​ ​ลิ​ซี่​เรีชื่​รสา​่า​ริซ​่า​พลา​ชี้​ให้​ั่​​เ้าี้​ฝั่​ตรข้า​ ​โ​รสา​ึ​ให้​หญิสา​ที่​เิตา​หลั​ ​ั่ล​้ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั​ญาา​ ​้สา​ที่​ฉั​เล่า​ให้​ฟั​ ​ั​จ๊ะ​...​ลิ​ซี่​เจ้าขร้า​ัพ​ทู​ัพ​”​ ​รสา​แะำ​ทั้ส​โ​ใช้​ภาษาเรั​เพี​ภาษา​เี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สัสี​ค่ะ​ ​คุณ​ลิ​ซี่​”​ ​ั​ญาา​ทัทา​ตาธรร​เี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สำเี​ภาษาเรั​ีที​เี​”​ ​เจ้าขร้า​สา​ใหญ่​ซึ่​แต่ห้า​จั​า​ิ้​รั​ ​พร้​เลิ​คิ้​่า​ิี​ที่​สา​ไท​ค​ี้​พู​ภาษาเรั​ไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั​เลื​เรี​ภาษาเรั​ ​เธ​า​าทำ​า​ที่ี่​”​ ​สา​ไท​ผิ​เข้​รี​​จุประสค์​ข​รุ่้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​ั้็​ี​เล​ ​ชื่​ะไร​ะ​ ​า​-​า​-​๋า​ ​ั้​หรื​”​ ​ลิ​ซี่​พัห้า​พร้ั​เรีชื่​สา​ไท​้ำ​ให้​แ่ใจ 

​“​ค่ะ​ ​เรี​ฉั​่า​ั​็ไ้​ะคะ​”​ ​คที​่​เพิ่​า​เรั​ิ้​รั​ ​พร้ั​ชื่​เล่ 

​“​ฉั​ข​เรี​เธ​่า​ั​ญ่า​ี่า​ ​เธ​ใช้​ชื่​ี้​ทำา​ที่ี่​ ​ข​พาสปร์ต​้​จ้ะ​”​ ​ลิ​ซี่​​พร้ั​ส่​ิ้​หา​ให้​พัา​ค​ให่ 

​“​สำเา​พาสปร์ต​ใช่​รึเปล่า​คะ​”​ ​ั​ญาา​ถา​่า​รค 

​“​ขตั​จริ​จ้ะ​”​ ​เสี​ข​ลิ​ซี่​ค่ข้า​เข้​ ​แต่​็​ั​ี​ริ้​ให้​ตลเลา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ่​”​ ​ั​ญาา​พูไ่​ ​เธ​เปิ​ระเป๋า​พลา​ครุ่คิ​ถึ​คำเตื​่า​ไ่​คร​ให้​พาสปร์ต​ู่​ไล​ตั​ ​แต่​พคิ​ี​ที​ ​คที​่​เตื​็​ั่​ู่​ข้าๆ​ ​ถ้า​ี​ะไร​รสา​ต้​ระซิ​​้า​ล่ะ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​รสา​เห็​รุ่้​ล้ื​เข้าไป​ใ​ระเป๋า​ิ่​ค้า​ู่​ ​จึ​ระตุ้​ให้​เธ​รี​หิ​ ​“​หิ​ให้​ลิ​ซี่​ไป​เถะ​จ้ะ​ ​เขา​ต้​เา​เสาร​ไป​ร​ประัติ​ ​เพราะ​ค​ลัล​เข้า​เื​ี​เะ​ ​เขา​ไ่​า​ีปัญหา​ั​ทาาร​่ะ​”​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี่​ค่ะ​”​ ​เจ้าข​ผิ​ใส​สี้ำ​ผึ้​ื่​พาสปร์ต​ส่​ให้​เจ้าขร้า​ชา​เรั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผิ​ส​ำลัี​เล​ะ​ ​ผิ​แี้​รัไ้​หลา​แ​”​ ​ลิ​ซี่​เผล​พู​า​ ​จ​รสา​ต้​ทำ​เสี​ระแ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​หาถึ​ใส่​ชุ​ไ้​หลา​แ​่ะ​”​ ​สา​ใหญ่​รี​ขาคา​ ​พร้ั​ส่สาตา​ีั​ให้​ั​เจ้าขร้า​าหาร​ไท​ริซ​่า​ ​ซึ่​ู่​​ถ​เีั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​สา​ ​เค้า​จะ​จ้า​ั​เื​เท่าไหร่​คะ​”​ ​ั​ญาา​ระซิ​ถา​รสา​เป็​ภาษาไท 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ทำไ​ล่ะ​ ​ลั​เพื่​พี่​ให้​ทำา​ฟรี​หรืไ​”​ ​ค​ถู​ถา​้ลั​เป็​ภาษาเรั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ไ่​ให้​เธ​ทำา​ฟรี​หร​ ​เรา​ู่​ั​เหื​พี่้​ะจ๊ะ​ ​ั​ญ่า​”​ ​ลิ​ซี่​ิ้​ใจี​ให้​เจ้าข​ตา​ำขลั​ู​ฉลาเฉลี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ใช่​ค่ะ​คุณ​ลิ​ซี่​ ​พี่​สา​...​เ่​...​ฉั​หาถึ​ริซ​่า​่ะ​ค่ะ​ ​พี่​เค้า​จ่า​ค่าตั๋​เครื่ิ​ ​และ​ค่าใช้จ่า​หลา่า​่า​จะ​าถึ​เรั​ ​ฉั​เรใจ​ ​ถ้า​รู้​่า​ไ้​ค่าแร​เท่าไหร่​ ​จะ​ไ้​แ่​จ่าคื​่ะ​ค่ะ​”​ ​คที​่​ถู​เรี่า​ั​ญ่า​จำต้​ต​เป็​ภาษาเรั​ ​พร้ั​ธิา​ให้​ทั้ส​เข้าใจ​ ​หญิสา​​คิ​ไ่ไ้​่า​ต่ไปี้​ค​ต้​ใช้​ภาษาเรั​ตลเลา​แ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​๋​...​ถ้า​เป็เรื่​ั้​ไ่ต้​ัล​หร​ ​เี๋​ฉั​จ่าคื​ให้​ริซ​่า​ทั้ห​ ​แล้​ค่​หั​เิ​จา​ั​ญ่า​ี​ั้​จ๊ะ​”​ ​ริ้​ูท่าทา​ใจี​จา​เจ้าขร้า​ัพ​ทู​ัพ​ ​ทำให้​ั​ญาา​เผล​ื​ไห้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขคุณ​คุณ​ลิ​ซี่​า​ๆ​ ​เล​ค่ะ​”​ ​ริฝีปา​เล็​​ิ่​ิ้​้า​ให้​สา​ใหญ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั้็​พัผ่​่​แล้ั​”​ ​ลิ​ซี่​​ั​ั​ญาา​ ​แล้​ตะโเรี​หุ่​เรั​ร่า​สูใหญ่​ราั​ั​เพาะ​า​ ​ผ​สีท​ตั​เรี​ ​“​ริส​ ​พา​้​​ให่​ไป​พั​้​ ​ูแล​้​ข​ริซ​่า​เป็พิเศษ​ะ​”​