ตอนที่ 32 สอบ
ตที่ 32 ส
เร
ช่สาผ่าไป็าถึช่รสุขเ็ุษ์่าผ ไ่รู้่าาจาร์เขาเป็ะไรัถึััสั่าใช่ี้ทั้าลุ่าเี่ ราา โคราเต็ไปหจผแทระิตัไปไหไ่ไ้และตี้ผ็ัไ่ไ้ลัห้ตัเแต่่าใแ้่าจะเป็เลาเืสี่ทุ่แล้
“เรแเห็ปาาฉัไห่ะ” ฝ้าถาหาปาาจาผื็ระาษหัสืขึ้เพื่หาัไป้
“แไห่ะ”
“ัสีชพูรูปสตาร์ทิ่ะ”
“ัี้ป่ะ” ผหิปาาที่าู่ข้าืให้ฝ้าูผหิัาเขีาเื่ี้
“เใช่เาไปทำไไ่”
“เ่ ขโทษเื่ี้เาาเขีา่ะ” ผเ่ขโทษเพราะูฝ้าจะหุหิะไรไ่รู้ผเลโไป้
“่าเาัี้ไปเขีีะ ใช้ัื่”
“ทำไเหร”
“เปล่าหร ไ่ีะไร” ผฝ้าั ๆ แต่็ไ่ีเลาให้าเพราะเี๋าจะไ่เสร็จืผแป้พิพ์เหืเครื่จัรลตา็ตััษรใหัสืไป้
ใต้ตึีัศึษาเืี่สิคัู่่เลไ่ค่เหาแถัีเพื่ิตติศัิ์่าคุณุาคู่เป็เพื่ไ่ให้หลัเพราะต้คปัตลทั้าัุ สเป์ไลุ่่ ครีทาัุีะไร็ขัาให้หไ่ั้าจจะเลืหตัไ้
ครืครื
“ฮัลโหล” ผรัโทรศัพท์ที่สัู่่โต๊ะ
(จะเาะไรไหตีู้่ร้าข้า) เสีปราสาเป็ุคคลผู้คุ้เคัี ไ้เถื่ั่เ
“เาะไร็ไ้ ฝาซื้ครีทาัุ้” แ้จะรัร่าไลุ่เจ็ชั่โแตุ่็ัคีคาพาาใารั้จูตัเเข้าาูเลืไ้
(ื จะเาะไรีไห)
“ไ่ล่ะ เร็ ๆ ะหิ”
(ื) ผาสาแล้ลัาพิพ์ต่เพื่ให้ทัส่ตเที่คื คืไ่รู้าจาร์จะติสต์ไปไหผ่าาจาร์ถาปัต์ัสิำติสต์ัคืเรื่ปติขพเขาแต่าจาร์ุษ์จะาติสต์ไปัเขา้ไ่ไ้
“เร แถึไหแล้” ฝ้าที่ั่พิพ์าู่ตรข้าถาผทั้ที่ตา็ไ่ละจาห้าจโ๊ตุ๊ค ผรัิ้เร็ิ่่า The Fast เร็่าปติถึสเท่าเล
“เสร็จแล้” เคาะแป้พิพ์สุท้า่าแรเื่พิพ์ตััษรสุท้าเสร็จ
“เห้ ทำไเร็แท้ะ” ฝ้าเห้าขึ้าโาที่ผเสร็จ่ ผิ้่าเหื่าาี้เป็าที่าจาร์สั่ิ่่าสาฟ้าฟาู่ ๆ ็ให้พเราแปลเสารเป็ภาษาญี่ปุ่ััคจะเสร็จไปาแล้สำหรัพเราที่เรีเญี่ปุ่แต่เสารที่าจาร์เาาให้ัไ่ใช่้ไเล่หึ่ไ่ต่ำ่าี่สิห้าไ่รู้ไปสรรหาาจาไหแล้ัำหเลาส่่าเร่่้พผเลัสิสถิตู่ที่ี่ าค็ลัไปทำ้าหรืไปทำ้าเพื่ใล้ๆ เพราะไ่าจสู้ัุไหแต่ผขี้เีจเิไปเิาเลหขาั่ทำที่ี่เลาโแ้ที่แค่ลาทำให่ข้าล่า
“คัเทพ็่าี้แหละ” ผสั่พิพ์ั้็แค่ร ใต้ตึีเครื่ปริู้่สี่เครื่ีขฝ้าที่แาจา้าขผแล้เพื่ีสคที่ตัู้่เลาี้ร้าปิหแล้แหละครัพเราเลเาาัแล้็ตั้ไ้ให้ปริ้าัตี้ะไรช่ัไ้็ต้ช่เพื่จะไ้ผ่าไป้ั
“เรชู่ตรี้ห่” ผลุไปที่ีโต๊ะช่เพืู่าาคส่ผ่าแล้็ัั่ช่เพืู่่เพราะเลาใล้เข้าาแล้ แถัีาื่รู่เพี
“เรา่าใช้เป็คำี้ี่าะ คำี้ัไ่ค่เป็ทาารเท่าไร” ผชี้แ้ตรจุทีู่ัไ่สูรณ์ าราั่แปลเสารไ่ใช่า่า ๆ ะครั ภาษาที่ใช้็ตู้่าัเหาะสหรืเปล่าเป็ทาารไหเพราะแต่ละคจะไ้รัชุเสารไ่เหืั าคไ้เสารธุริจ้า ทละคร้า ทคาใหัสื แล้ัีเสารทาราชารี
“เรขาป่ะ” เพื่คหึ่เาปึระาษราาาให้
“่ใช่ ขใจะ” ผไ้เป็เสารทาธุริจเป็หัสืสัญญาซื้ขาและข้ตลทาธุริจ สสัเพื่จะใช้เครื่ต่เลเาาให้
ผขึ้าส่าให้าจาร์ที่ั่รู่ที่ห้ีครสู่่สี่ห้าค ผขึ้า็คที่หเลต้ร่ ่าจะถึคิผ็ีเพื่าั่ต่ัเรื่ ๆเพราะใล้จะหเลาแล้เพื่ส่ใหญ่คทำเสร็จัแล้ ีคเี็จะถึคิผแล้ตื่เต้ชะั ผเปิประตูเข้าาให้าจาร์รู้สึขาหั ๆไ่าจะ้าเข้าไปเลิ่เพื่เื่ี้โแ้จตัแเต็ห้าระาษ็ิ่ลั่าตัเจะโ้าถึจะั่ใจใาตัเ็เถะแต่พเจาจาร์คาั่ใจจาแปสิลลไปครึ่หึ่เล เลาาจาร์เปิผ่าไปแต่ล่ะห้าใใจัีรัเาา ๆ
“คีตาภัทร าขเธาจาร์ให้” ผืเร็ู่ห้าโต๊ะาจาร์ แร์ให้รู้สึจะเ็ขึ้เป็สเท่าตาจ้ปลาปาาใืาจาร์ที่จรลตรุระาษแต่ละตััษรทำเาผต้ั้หาใจ ผเิาจาห้เพื่ ๆ ต่าา่าให้ำลัใจ ใืาตัเเาไ้แ่เิลาข้าล่า่าเห่ลทุคัพิพ์าัู่่าเคร่เครี
“แเป็ไร” ฝ้าเห้าขึ้าถา ผทรุตัั่ลข้าไ้เถื่ัหัา่าเป็ห่แต่ตี้ผพูะไรไ่
“โเคไห”
“ั้” ไ่รู้จะพูคารู้สึี้ัไี
“เฮ้ ไ่ต้เครี่า ไ่ผ่าแ้ให่ไ้”
“ใคร่าไ่ผ่า” ฝ้าผ่าไ่เข้าใจ ผาาที่ถืาลุระาษีตัหัสืสีแตัโต ๆ ู่
“10 คะแ เห้ไ่จริ่ะ” ฝ้าตาโต้าปา่าตใจ เพื่ที่ัู่่ร ๆ ็เิาุูัราัี่คืสิ่หัศจรร์ที่พึ่ถืำเิาโล แต่ละคีาารไ่ต่าจาฝ้า
“เร แป้าาาจาร์ไ้ใช่ไห คาจริา”
“จะ้าเหร” ฝ้าใส่ร้าผ ใครจะป้าาาจาร์แค่ฉีใส่เท่าั้เ เ้ ไ่ใช่
“เรเ่า ี่ขารุ่พี่ปีที่แล้ัไ่ีใครไ้ขาจาร์เต็สัคเล” าจาร์คี้ขึ้ชื่เรื่ารให้คะแา าจาร์จะไ่ให้คะแเต็แต่จะให้ที็คาเส้ตล ถ้าาี็จะไ้า่าแค่คะแหรืสคะแ แล้็ัเข้า้ ทุ่าต้เป๊ะห้าพิพ์ผิหรืตหล่แล้็ห้าเปื้้าต้สะาัิห่็ไ่ไ้ ทุคขาผไปูเป็แ่า ส่ฝ้าขโหัสืผไปแล้ผหัไปิ้ให้ไ้เถื่ั็เาืาลูหัผไ่รู้ทำไชลูหัแต่ผช
“เ่า”
“แู่่แล้” าเสร็จแล้แต่ผ็ัไ่ลัจะู่ช่เพื่จหเลาส่ั่แหละแต่หลัจาิข้าเ็เสร็จะ เห็ผิเ่าตลแต่เลาถ้าีาะไรเร่ ๆ หรืเครี ๆ ผ็ิไ้้ะ ิ่เครีิ่ไ่ิแต่ถ้าิคืผไ่เครี
รสุาำลัรุเร้า ผำลัจะลาร่าเป็ซี้ ต่จาี้็คืารสแต่ตี้ทำา่ีเท่าไหร่ต้เ็ให้หและผ็หั่าคื่เพราะต้ทำเป็สเท่าจต้ลาเ็ริหารทีู่่าาสุ ๆ าช่
“ื้” ผิขี้เีจหลัจาที่ั่พิพ์ู่ห้าคาา่าสาชั่โ าฬิาตี้เืเที่คืแล้
“ิะไรห่ไห” แ้โโ้ร้ ๆ ส่ลิ่ให้ผเลิฟุห้าลัโต๊ะ
“ขใจ” รสชาติที่ไ่หาไ่ขจเิไปำลัพี ผใช้ืทั้สข้าประคแ้ใืค่ ๆ แ้ขึ้ื่ พัี้ผต้ั่ทำาจึีไ้เถื่ที่เข้าาช่้าเพราะผต้ทำทั้ส่าพร้ั ปีส็ต้ส่ ปีสา็ต้ทำ รู้ี้ไ่่าลเรีเะเล่าจะแ่ไปเทห้า้าแต่เพราะผไ่าตาเ็จถึเทห้าเลลัเที้ทั้ห
“เหลืีเะไหที่ัไ่ไ้ทำพัสัห่ไห”
“ื เหลืีไ่าแล้พรุ่ี้คเสร็จ แล้ึไ่ีาะไรเลเหร” เหลืราาขปีสีแค่หึ่เล่ ตลทั้าทิต์ผต้ิ่ไปาตล ต่าจาเพื่ ๆ ที่สิู่แต่ตึขปีสา่าเีิจฉาชะัแต่คที่่าิจฉา่าคืไ้คที่ืู่ข้า ๆ ี่แหละ ไ่เห็ัจะีาะไรเลจาใาสสาใ่ะ
“เสร็จหแล้”
“ึไปทำตไห” ผถา่าสสั็ัู่ัผตลเลาแล้ัไปแทำตไห
“คณะูเขาสั่าตั้แต่ต้เทูเคลีร์หไปาแล้ ไ่เหืขึหรที่าสั่าเาตใล้สแี้่ะ”
“ุ้”
และแล้เทศาลส็าถึแ้จะเป็สลาภาคแต่ั็สาารถทำให้เรารพ้จาเฟไ้ หัสืาาถูเปิ่าพร้ัเลคเชร์ใาและีาาที่สาารถหาไ้
“เรขืเลคเชร์ห่”
“แล้ขแ่ะฝ้า”
“ขแส่าเข้าใจ่า้” ี่แหละคืประโช์ขารจาแผ ทั้ารูปเล่สี ทำแ็พั่าเข้าใจ่า่าจเป็ตัหัสืธรราี
“่ะี่” ผหิเลคเชร์ื่ให้ฝ้าไปแล้ลัาั่่าหัสืต่ เราสคั่่าัู่ที่ใต้ตึ ไ่ไ้ีแค่เราสคคื่ ๆ็ี้า คณะขผัีคำณไ่าส่าจะเป็พท่จำา่า ิ่พคำศัพท์ขภาษาต้พาาท่่ ๆเพราะู่ที่ี่ไ่ไ้ใช้คไ่ีใครเิ ๆู่็ทัทาคเป็ภาษาญี่ปุ่ใประเทศไทหรทำแั้โ่าแ่ ๆ
“เรคำี้่า่าะไร่ะ” เพื่หลาคจะเิาถาผเรื่าร่าเสีเพราะผไ้ไปแลเปลี่ที่ั่เลจะเสีไ้ถู่าถ้าาเ่ภาษาเราต้ไปู่ัเจ้าขภาษาจะไ้เสีถูและรู้คำต่า ๆ เะเล ช่ี้ผัไ้เถื่ไ่ไ้ตัติัเพราะต่าค็ต่า่าหัสื ติข้สัไปแต่เราจะเจัตลัห้า่าหรืาทีไ้เถื่็ไ่ไ้ลัห้เพื่ัเลาที่ัติหัสืัจเืเช้า
“เ ช่ี้แัแล็คูห่า ๆ ั ทำไ่ะ ทะเลาะั” ผเห้าาจาหัสื
“เปล่า ็ต่าคต่า่าหัสืแจะให้ตัติัไ้ไไ่ไ้เรี้ัสัห่”
“เ จริแหะ สสัฉัจะชิที่เห็แที่ไห็เห็แล็คที่ั่พไ่เห็ัเลแปล ๆ แล้ี่ป๋าแรู้ั่าแีแฟแล้”
“ัเล ัไ่ไ้เจป๋าเลช่ี้ที่ริษัทป๋า็ำลัุ่ ๆ”
“แล้แรู้สึะไรแปล ๆ ไห”
“ะไรแปล ๆ ัไ” ผถาฝ้า่าไ่เข้าใจ ถ้าจะแปล็แปลที่พัี้ฝ้าไปส่ผ่ ๆ ถึผจะปฏิเสธแล้็เถะ โเฉพาะเลาที่ไ้เถื่ัไ่่า
“็รู้สึเหืีคตาะไร่าี้่ะ”
“็ไ่ะ ทำไเหร”
“เ่ เปล่าหรแค่ถาู่ะ ็แจำที่พ่ฉัไ่ไ้เหร่าแถี้ีโรคจิต่ะ ฉัเป็ห่เลถาู”
“เหร แต่โรคจิตัชตาผู้หญิไ่ใช่เหร”
“โ๊ ผู้ชาั็ตาไ้ถ้าัาตา่ะ แล้แแเี่ัต้พาาตาู่แ่ ๆ”
“ทำไต้ตาฉั่ะ”
“ี่เร ห้แระจปติไห” ผฝ้า่าไ่เข้าใจระจห้ผั็ต้ปติัจะเป็ะไร่ะ
“็ปติ”
“แสู่แล้คิ่าไ คใระจเป็แไห จะให้ะถ้าไ่รู้จััไปถาคที่ไ่เคเจแหรืคุัแา่ ถ้าถา่าแเป็ผู้หญิหรืผู้ชา ฉัฟัธเล่าเขาจะต่าผู้หญิ”
“้า จะเป็่าั้ไ้ไ ผู้หญิัผู้ชาัไ่เหืัะเ้ ัูาขาั้เลเหร” ผ่าฝ้าัต้เลแ่ ๆ ผู้หญิัผู้ชาต่าัจะตาถ้าไ่ไปผ่าตัศัลรร็แไ้
“คื่่ะัูไ่าแต่ัแเี่า แัคิ่าตัเเป็ผู้ชาู่เหรสขาเี้ะ ูสิขาโทรแัสเลฉัเป็ผู้หญิัาแเลหลั่าหัสืสืจห้าโทรเหืัศพ” แล้ฝ้าั็่เรื่าร่าหัสืแล้ห้าโทรขัไปเรื่
ารสัแรผ่าไป้ี ัที่สี ๆ ึ ๆ ิห่ ัที่สาีหลัให้ไป้า ัที่สี่ลาร่าาสไห็ีแค่ไหแล้ ี่ัาร๊า ไหาจาร์่าสใหัสืไ หัสืขาจาร์ไ่ใช่หัสืผ่ะสิ
“ฉัไ่ไหแล้ ิญญาณลไปไหไ่รู้”
“ใคร็ไ้ลาูลัห้ที”
“ีใครเข้าใจที่าจาร์ส้า”
“แ่ใจ่าี่ข้สไ่ใช่เขาต เิ๊” เสีลืเสีเล่า้าขิชาสุท้าัไ่หุ หลาคาจจะีใจที่สเสร็จและพเราต่าาลัไป สึีแต่ตัคัจิลลู่่ใหั
“ฉัาล้ตัล”
“ฝ้าแจะาตรี้ไ่ไ้” ผึฝ้าที่ัั่ลที่พื้แล้ล้ตัลลาทาเิให้ลุขึ้ ี่ัคิจะ็หรืไเี๋็เปื้ห
“ฉัไ่ไหแล้ แลาฉัไปที คัจิคืะไร ฮิระะะคืะไร คะตะคะะคืะไร ฉัไ่รู้จั”
................................................................................................................................................................................
เาตสา ๆ ัไป่ ตห้าีเรื่ีแล้
คืี่ไ่รู้่าุษ์เรีะไร้าเาที่เคเห็เพื่เรีา็ไ่รู็่าภาษาญี่ปุ่เรีัไะเพราะเพื่ี่เรีจีั
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น