หนี้รักบัลลังก์แค้น

 

ที่​เสิ่​หา​ซั่​าใจ​ไป​ครึ่หึ่​ั​เร็​เิไป​ ​สถาารณ์​ุทภั​เจี​หา​เต้า​รุแร​่า​ที่​เขา​คิา​า​ั​ ​ั​ไ่ทั​ร​ให้​ใจ​เขา​ลัคื​ที่​เิ​ ​หลัาหาร​ค่ำ​ไ่า​ ​ใ​ั​็​เรีตั​่​ ​ให้​เขา​รี​เข้า​ั​ ​ฮ่เต้​ีเรื่​ปรึษา​ ​ใจ​เสิ่​หา​ซั่​หล่​ู​ ​เลา​เช่ี้​ ​ฮ่เต้​ั​เรี​เขา​เข้า​ั​ ​หรื่า​ุทภั​เจี​หา​เต้า​ี​ารเปลี่แปล​?​ ​เขา​ไ่ทั​คิา​ ​รี​ตา​ขัที​เข้าไป​พ​ฮ่เต้

สี​พระพัตร์​ฮ่เต้​ฉาแ​ัล​ ​ให้​เสิ่​หา​ซั่​ลุขึ้​ไ่ต้​ทำคาเคารพ​ ​ให้​ขัที​ส่​หัสื​่​แ่​เขา​แล้​ตรัส​่า​ ​“​้า​ชิ​*​ล​่า​ู​”

ฮ่เต้​รู้สึ​จิตใจ​ระระา​่าา​ ​ระะี้​เิเรื่​ใล้​ตั​ไ่​ขา​ ​เริ่​จา​คีลสัหาร​ั​ฉื​หิ​ ​แล้​เรื่​เจิ​้​ั​๋​​เสีชีิต​ ​เรื่​ทั้ห​เพิ่​จ​ ​ตี้​็​เิ​ุทภั​ ​เขา​​คิ​ไ่ไ้​่า​ ​หรื​ี่​จะ​เป็​คำเตื​จา​สรรค์​?​ ​หรื​ารปคร​ข​ข้าี​ะไร​ไ่​ถูต้​?

คาคิ​ข​ฮ่เต้​ั้​เสิ่​หา​ซั่​ไ่ล้า​คาเา​ ​รั​หัสื​้​คาเคารพ​ ​่า​ู​คร่าๆ​ ​ครั้​เห็​คาหา​ข​หัสื​ ​็​ต้​ตใจ​ ​หัสื​่​ี้​าจา​เ​่​เหลี​ฉา​ผู้ตรจาร​เห​เ่​เต้า​ ​พู​เรื่​ุทภั​ ​่า​เห​เ่​เต้า​ระะี้​ี​้ำ​หลา​า​ ​ใล้​จะ​เิ​ุทภั​ ​ระั้ำ​ใ​แ่้ำ​ห​**​ขึ้​สู​่ารเร็​ ​ริเณ​เื​ซิ​เซี​่าลั​า​ ​ระ​ชลประทา​ที่​่สร้า​ไ้​จา​ไ่​สาารถ​ทำให้​ระา​้ำ​ไ้​ ​ลั​ทำให้​ี​ปริาณ​้ำค้า​คา​ู่​ ​ขณะี้​ระ​ชลประทา​ทั้ห​ถู​้ำท่​ ​หา​ฝ​ัค​ต​ี​ ​เขื่​ั้​ฝั่แ่้ำ​ห​ขา​แห่​ ​จะ​เิ​หัตภั​ใหญ่​!​ ​ ​เลาี้​เขา​ไ้​แจ้​เรื่​ัตรา​ี้​ให้​รรา​ขุา​ท้ที่​ ​เพื่​ทำาร​พพ​ประชาช​จา​พื้ที่​แล้

เสิ่​หา​ซั่​ชำาญ​ระ​้ำ​ต้า​ห่​ ​จา​หัสื​ข​เ​่​เหลี​ฉา​ ​เขา​คำณ​า​รเร็​ถึ​ผลร้า​สุที​่​จะ​เิ​ ​ให้า​สล​หหู่​ ​หา​แ่้ำ​ห​ี​ช่​ขา​ที่​ซิ​เซี​ ​้ำ​จะ​ทะลั​เข้า​ท่​่า​หา​ู่​ ​ไถ​เฉี​ ​และ​ที่​สาหัส​สุ​คื​ ​ริเณ​ไถ​เฉี​ี​คล​ขุ​ใหญ่​จิ​หา​ ​หา​คล​ขุ​ถู​ซั​พัทลา​ ​ารคาค​็​แทจะ​ถู​ตัขา​ ​สำหรั​ต้า​ห่​แล้​ ​จะ​เป็​เภทภั​และ​ีผลระท​ิ่ใหญ่​ขา​ไห​!​ ​ ​สถาารณ์​ี้​หัหา​่า​เจี​หา​เต้า​าา​ั​ ​ระเทื​ถึ​ารขส่​ต้า​ห่​เหื​ใต้​ ​ารขส่​ถู​ตัขา​ ​ข้าสาร​เสีาหาร​ขาต​ ​ค่าใช้จ่า​ราชสำั​ ​เิเื​ขุา​ ​ประาณ​ทหาร​ ​เครื่ใช้​ุปโภค​ริโภค​ข​ประชาช​ถูจำ​ั​ ​จะ​ส่ผล​ระท​ถึ​ต้า​ห่​ทั้ห​!​ ​ ​พคิ​ถึ​จุ​ี้​ ​ห้า​เสิ่​หา​ซั่​แท​เปลี่สี​ ​แต่​็​เปลี่​ลัคื​า​ไ้​่ารเร็​ ​ึไ้​่า​ขณะี้​ู่​ตรห้า​ฮ่เต้​ ​ทั้​ั​คิไ้​่าี​่​คื​สถาารณ์​ที่​แ่​ที่สุ​ ​ท่า​เหตุารณ์​ี้​ั​ไ่​เิ​ ​หัสื​เ​่​เหลี​ฉา​​แค่​ระั้ำ​ขึ้​สู​ ​เรื่​ั​ไ่ไ้​่ำแ่​ขา​ั้

ั​ต่า​ ​ห​เค​่​เจิ​ร​เสาี​ระทร​โธา​ั​เห​ค​ธิี​รชลประทา​็​รู้เรื่​ที่​ระั้ำ​ขึ้​สู​ ​ผู้เชี่ชาญ​ทั้คู่​็​ึถึ​สถาารณ์​ที่​เลร้า​ที่สุ​ใทัที​ ​ต่า​หัใจ​ั​สถาารณ์​ข​เห​เ่​เต้า​ ​พเขา​จึ​รี​าป​รึ​ษา​เสิ่​หา​ซั่​เพื่​หาิ​ธีรั​ื

“​ต้​ขร้​ให้​ฟ้า​เตตา​ ​ไ่เช่ั้​ประชาช​ต้​เืร้​แสสา​หัส​”​ ​เถา​เถี​​ธิี​ี๋​ปู้​คิ​แผ​ะไร​ไ่​​ ​พู​ไ้​แค่ี้​เ​ ​เริ่​แ​ธิษฐา​ ​ราไห้​พระ​ไห้เจ้า​ใ​ใจ​ห​ทุ​ค์

“​เรื่​าจ​ไ่​ถึขา​ั้​...​”​ ​ห​เค​่​เจิ​ไ่ไ้​พู​เรื่​ที่​คิ​จ​จ​ ​เรื่​ที่​ต้​าศั​แค่​ฟ้า​เท่าั้​ ​ทำให้​ทุค​รู้สึ​หหู่

“​ซื​เที​ไถ​่า​ฝ​ัค​ต​ต่เื่​”​ ​เห​ค​ไป​ซื​เที​ไถา​แล้​หึ่​เที่​ ​ไ้ข่า​ร้า​ี้​า​ ​พู​า​ตี้​ ​ทำให้​ส​คที​่​เหลื​พูไ่​ี

ุทภั​ที่​เจี​หา​เต้า​ั​คคุ​ไ่ู่​ ​หา​เขื่​ฝั่แ่้ำ​ห​ขา​แห่​ี​ ​หา​คล​ขุ​ถู​ซั​พั​ ​ผล​เป็​เช่ไร​ไ่ล้า​แ้แต่​จะ​คิ

เสิ่​หา​ซั่​ฟั​คำพู​เหล่า​ลู้​ ​ไ่ไ้​พู​ะไร​ ​เขา​ไ่​สาารถ​ไป​เห​เ่​เต้า​สำรจ​ข้เท็จจริ​ ​ทำไ้​เพี​สใจ​ข่าสาร​ที่า​จา​เห​เ่​เต้า​เป็พิเศษ​ ​ให้​ห​เค​่​เจิ​เตรีพร้​ไ้​ ​หา​เขื่​ฝั่แ่้ำ​ห​ขา​แห่​จริ​ ​ห​เค​่​เจิ​จะ​ต้​ไป​เห​เ่​เต้า​ทัที

เขา​คิ​ีที​แล้ั​ไ่​าใจ​ ​เปลี่​แผาร​่าเร็​ ​ตัสิใจ​ไ่​ร​ข่า​จา​เห​เ่​เต้า​ ​ให้​ห​เค​่​เจิ​เิทา​ไป​เห​เ่​เต้า​เพื่​จัาร​เรื่​ที่​เี่ข้​ั​าร​ช่เหลื​ใทัที​ ​เพื่​ประหัเลา​ ​หา​ารคาค​คล​ขุ​ถู​ตัขา​็​ั​ปรัตั​ไ้​ทั

เหล่า​ขุา​ระทร​โธา​ไ้รั​ข่าร้า​่าเร็​ ​แ่้ำ​ห​ขา​แห่​ที่​ซิ​เซี​ ​้ำ​ทะลั​เข้า​ริเณ​หา​ู่​ ​ไถ​เฉี​ ​คล​ขุ​ใหญ่​จิ​หา​ถู​ซั​ขา​ ​ารคาค​เหื​ใต้​ถู​ตัขา​!​ ​ ​เป็​ั่​ที่​พ​เสิ่​หา​ซั่​คาคิ​า​่​ ​ถึแ้​เ​่​เหลี​ฉา​ผู้ตรจาร​เห​เ่​เต้า​ไ้​คำสั่​ให้​พพ​ประชาช​หา​ู่​ั​ไถ​เฉี​แล้​ ​แต่​ภััตรา​ฉุเฉิ​ ​ั​ี​ค​ั​หื่​ตา​ใ​ุทภั​ ​้าเรื​พั​เสีหา​ัไ่ถ้​ ​าร​สูญเสี​ครั้ี้​เหลืคณา​ั

ข่า​ี้​ทำให้​เสิ่​หา​ซั่​ั่​ไ่​ติ​ ​้ำตาไหล​ริ​ ​ตั้แต่​ต้ปี​ที่​ซื​เที​ไถ​่า​้ำ​จะ​ท่​ ​เขา​็​เป็ห่​่า​จะ​ี​คตา​ ​จึ​พาา​หา​ประาณ​จั​ซ่​ระ​ชลประทา​แ่้ำ​ลำคล​ ​ไ่​ึ​่า​พาา​ทำ​่าา​แล้​ ​็​ั​เิ​ุทภั​ี​ ​ประชาช​ั​หื่​สูญหา​ ​แ้แต่​คล​ขุ​็​พั​ไป​้​ ​ฟ้า​ไ่ี​คาปราี​เล​!

เจิ​้ผู​ฉุ​เสาี​ระทรารคลั​ั​เจี​เฉิ​ไห่​ร​เสาี​รี​าที​่​ทำาร​ระทร​โธา​ปรึษา​ั​เสิ่​หา​ซั่​ ​คาจริ​ต่า​็​ู่​ใ​ห้​เพา​เตี้​ข้า​ตำหั​เซ​ี​​เจิ​้​ ​ห่า​ั​ไ่​ี่​ห้​ ​ระทรารคลั​ูแล​ทรัพ์สิ​เสี​ทั้​แผ่ิ​ ​เลาี้​ารขส่​เหื​ใต้​ถู​ตัขา​ ​ค​แร​ที่​ถู​ระท​็​คื​ระทรารคลั

ผู้ใหญ่​ใ​าร​ขุา​ลุ่​ี้​ล้​เป็ัล​ ​เสิ่​หา​ซั่​ชี้​แผที่​ธิา​ถึ​คารุแร​ข​ุทภั​ ​่า​ห​เค​่​เจิ​ไ้​ไป​ไถ​เฉี​แล้​ ​เลาี้​ั​ไ่รู้​่า​เขื่​ฝั่แ่้ำ​ห​ขา​แห่​ไปา​เท่าไร​ ​คล​ขุ​ถู​ซั​พั​า​แค่ไห​ ​ต้​รฟั​ข่า​จา​เขา​ ​จึ​จะ​รู้​ผล​โร

ราา​ข​ห​เค​่​เจิ​ถึ​ระทร​โธา​่ารเร็​ ​ล่า่า​เขื่​ฝั่แ่้ำ​ห​ขา​แห่​ไ่​า​ ​ถ้า​ฝ​หุ​ต​ ​ระแส้ำ​ไ่​เชี่​ ​็​จะ​ซ่​ไ้​โเร็​ ​ที่​ลำา​คื​คล​ขุ​ใหญ่​จิ​หา​ ​ตลิ่​ถู​ซั​พั​รุแร​ ​้ำ​ั​ท่​ขั​ ​ระา​ไ่​​ ​ั​ทำ​ะไร​ไ่ไ้

ิ่​ลั​ะไร​สิ่​ั้​ิ่​า​!​ ​สิ่​ที่​พ​เสิ่​หา​ซั่​ห่​า​ที่สุ​็​คื​ารขส่​เหื​ใต้​ ​ตลิ่​ถู​ซั​พั​เสีหา​หั​ ​เื่​เป็​เช่ี้​ ​ต้า​ห่​ทั้ห​ต้​เืร้​แ่

ข่า​ตลิ่​คล​ขุ​ถู​ซั​พั​ทำให้​เืหล​สั่สะเทื​ ​จา​สใจ​าร​ส​เลื่​แล้​ ​ขุา​เืหล​็​เพิ่​เรื่​ัล​ี​หึ่​เรื่​ ​เื่ไร​้ำท่​เห​เ่​เต้า​จึ​จะ​ล​?​ ​คล​ขุ​จะ​ซ่​เสร็จ​เื่ไร​?

ฮ่เต้​ี​ราชโาร​ให้​ช่ั​าแผาร​จัาร​้ำ​ ​ใคร​ี​าร​จัาร​้ำ​ที่​ี​ให้​เส​ไ้​ ​ราชสำั​จะ​ให้ราัล​ที่​เป็ธรร​ั​ทุค​ที่​ีผล​า​เรื่​จัาร​้ำ​ ​จะ​ให้​ศศัิ์​ตำแห่​ขุา​้​ ​แต่​เื่ไข​ที่​่า​ึูใจ​ี้​ ​็​ั​หา​ค​เส​แผ​ไ่ไ้​ ​ติต่ั​หลา​ั​ ​ราชสำั​็​ั​สเี

เสิ่​หา​ซั่​แ้​ร้ร​แต่​็​ทำ​ะไร​ไ่ไ้​ ​ไ้​แต่​ร​ข่า​ให่​ข​ห​เค​่​เจิ​จา​ไถ​เฉี​ ​สำรจ​สถาที่​จริ​แล้​ต้​ี​ิธี​ ​หา​ห​เค​่​เจิ​ั​คิ​หาิ​ธี​ที่​ี​ไ่ไ้​ ​เขา​จะ​ต้​ไป​เห​เ่​เต้า​จัาร​้ำ​เ​ ​พลั​สั่​เสิ่​ี​๋​ซื่​ั​เสิ่​เจ๋​ห่​ให้​เตรี​ข้าข​เิทา​ที่​จำเป็​สำหรั​าร​เิทา​ไป​เห​เ่​เต้า​ให้​เขา

 

---

*​้า​ชิ​ ​(​爱​卿​)​ ​แปล​ตรตั​่า​ขุา​ที่รั​ ​เป็​คำสรรพา​ที่​ฮ่เต้​ใช้​เรี​ขุา​คโปร

**​แ่้ำ​ห​ ​ ​(​黄​河​)​ ​ ​แปล​่า​แ่้ำ​เหลื​ ​ ​เป็​แ่้ำ​ที่​า​เป็ั​ั​ส​ข​ประเทศจี​ ​ร​จา​แ่้ำ​ฉา​เจี​ ​(​แ่้ำ​แ​ซี​)​ ​คไท​จะ​รู้จั​ี​ใ​ชื่​แ่้ำ​ฮโห